Karzan/en-ku-12k · Datasets at Hugging Face

_id stringlengths 10 10	translations sequence	sentence stringlengths 23 61
37QvqXxaCn	[ "ناتوانم ئێستا پشت لە هۆشمەند بکەم" ]	I can't turn my back on Hoshmand now.
60JnaQf3wG	[ "ئازاد نەیویست باز بەسەر جۆگەکەدا بدات" ]	Azad didn't want to jump across the ditch.
2oVbJKV7gE	[ "وتم کە ئەوە ناکەین" ]	I said we aren't going to do it.
0RdEDFrxQR	[ "هەندێ شت هەیە کە پێویستە بیکەم" ]	I have some things I have to do.
7Y09Yh276u	[ "بە محەمەد بڵێ چۆن بگاتە بانکەکە" ]	Tell Mhammad how to get to the bank.
6ZIx7EDTKR	[ "ئەزانم ئاکام ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات" ]	I know Akam wants to talk to you.
2ATTPXX4fi	[ "پێم وایە خاڵی هاوبەشمان زۆرە" ]	I think we have a lot in common.
12qSRNwt3s	[ "راوێژ ئەڵێت کە پێویسەکا تۆ هەمیشە راستی بڵێی" ]	Rawezh says you should always tell the truth.
4OpwM0YKP1	[ "دانا نازانێت ئەمە ڕاستە یان نا" ]	Dana doesn't know whether it's true or not.
10H60Jbwfn	[ "ناتوانیت نرخ بۆ ژیانێک دابنێیت" ]	You can't put a price on a life.
2XRpdlUAaf	[ "با هیچ نەبێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم" ]	Let me at least buy you a drink.
7HOb59dwQT	[ "بەڕاستی پێویستم بەوەیە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕم" ]	I really ought to buy a new car.
6Jv5HolbWE	[ "ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین؟" ]	Can we talk to you for a moment?
7gA6lqu9Lo	[ "ویستم نەخشەیەکی کۆیە بکڕم" ]	I wanted to buy a map of Koya.
3NupZm5dqX	[ "هاوبەش خەڵاتی سیزاریکرد بۆ ئەوەی پابەندە بە کاتەوە" ]	Hawbash praised Sizar for always being on time.
6285NJjBAG	[ "لە یابان برنج زۆر زۆر ئەخۆن " ]	They eat a lot of rice in Japan.
72cq4ADYGg	[ "خۆشحاڵ ئەبم ئەوە بکەم بۆ کاروان" ]	I'd be happy to do that for Karwan.
3EgihzBLAa	[ "بە هیوام توانا کتێکی باشی بەسەر بردبێت " ]	I hope that Twana had a good time.
5ngiN1XPyW	[ "لەکۆتایدا لالۆ بڕیاریدا لە شەن جیاببێتەوە" ]	Lalo finally decided to break up with Shan.
5SHdmUldTA	[ "کاڤار بۆ ونکردنی هەموو پارەکانی لە سەهەند خۆشبوو" ]	Kavar forgave Sahand for losing all his money.
5ZVRhw45R0	[ "لاوی زۆر جار لەگەڵ سەمیرە پشوی هەفتەکان بەسەر ئەبات" ]	Lawy often hangs out with Samira on weekends.
2r0e2ZguzB	[ "من پێم باش دەبێت تاقیبکەمەوە " ]	I'd be willing to give it a try.
2YKcajj2Qm	[ "پێویست ناکات گەیلان ببینم کە ئەوە دەکات" ]	I don't need to see Gailan do that.
2c7JEulyQU	[ "وا دیار بوو کە گۆران بەو جلوبەرگانەیەوە نوستووە" ]	Goran looked like he'd slept in his clothes.
2JJecAvIl9	[ "بیستم لە شەڕێکی گەورەیا بویت" ]	I heard you were in a big fight.
5WHSVhwMbt	[ "سەرکار ئەوەی قبوڵکرد کە هەرچی ڕاز وتی راستبوو" ]	Sarkar accepted that what Raz said was true.
18bVd4prBz	[ "کەس دوێنێ نەهاتووە جەگە لە نەهرۆ و تەرزە" ]	No one came yesterday except Nahro and Tarza.
6LJjt95OfA	[ "پێموایە پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە ئێستا" ]	I think you need to go home now.
4awwzGn4ko	[ "ئەگەر دیلمان کاتی هەبێت ئەیکات" ]	Dilman will do that if he has time.
5HX3s2lwjU	[ "دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" ]	Can I speak to you for a minute?
8B4UiHeW1L	[ "هەندێک شتم هەیە لەماڵەوە بیکەم" ]	I have some stuff to do at home.
0bGqGdne13	[ "رەنج بەبێ چاویلکەکەی ناتوانێ هیچ ببینێ" ]	Ranj can't see a thing without his glasses.
14oLgPUrrc	[ "رەوەند دەموودانی و دەوموچاوی شۆرد" ]	Rawand brushed his teeth and washed his face.
0NYTbcKDI4	[ "بە نالیم وت کە راستیەکەم پێبلێت" ]	I told Naly to tell me the truth.
4986zEpQji	[ "وادەیارە کە پێویستە ئێستا بڕۆین " ]	It seems like we have to go now.
3PfGHDv6F1	[ "دەتەوێت یاری گۆڵف بکەیت یان نا؟" ]	Do you want to play golf or not?
37p5u4sZV4	[ "بەرزان نەیتوانی ئەوە بدۆزێتەوە کە بۆی دەگەڕا " ]	Barzan couldn't find what he was looking for.
2j407wztQw	[ "پشوو نەیویست لەبارەی کێشەکانی منەوە بزانێت" ]	Pshw didn't want to know about my problems.
58bGyQEJD9	[ "ڕێبین سەگەەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" ]	Rebin took his dog out for a walk.
7NyhnBQiCD	[ " فەرهاد لە دوورەوە گوێی لە زەنگی پەرستگاکە بوو" ]	Farhad heard the temple bell in the distance.
3NFnIIXtwV	[ "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆیت" ]	I think it's time for you to go.
1U7x562Vzz	[ "ئەمەوێ تەلەفۆنێک بکەی" ]	I need you to make a phone call.
6hZpSn5MIx	[ "ڕەنج کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ئاهەنگەکە" ]	Ranj had a good time at the party.
0akF3ss8A8	[ "گرەو دەکەم دەزانیت کە ئەوەی ێ وتووم", "دڵنیام لەوەی کە دەزانیت کێ ئەوەی پێ وتووم" ]	I bet you know who told me that.
3ZfYYl9KQP	[ "من وەستان بۆ ئەمە دادەنێم", "من کۆتاییەک بۆ ئەمە دادەنێم" ]	I'm going to put a stop to this.
53MWY3XuBI	[ "ئایا دەزانیت چۆن فریاگوزاری سەرەتایی بکەیت؟" ]	Do you know how to do first aid?
0Oxwjem3an	[ "پێموایە هاوکار زۆر گوماناوی هەڵسوکەوت ئەکا" ]	I think Hawkar is acting a little suspicious.
3GmZYeBzjq	[ "ڕێکان دەتوانێت لەسەر دەستەکانی بڕوات" ]	Rekan is able to walk on his hands.
4vIkF36Mn9	[ "ماڵی کۆژین نابێت زۆر سەخت بێت بۆ دۆزینەوە" ]	Kozhin's house shouldn't be too hard to find.
5YbqB9Cy8m	[ "ناتوانم پێتبڵێم ئارا بۆچی دوائەکەوێت" ]	I can't tell you why Ara is late.
4DPHkrpU7x	[ "بۆکان کوپێک چای تێکرد بۆ شیراز" ]	Bokan poured a cup of tea for Shiraz.
32AXQ1ZGCP	[ "ئەلەند نەیزانی ناوی کۆتایی شەونم چییە" ]	Aland didn't know what Shawnm's last name was.
3DIHhBOi9M	[ "بڕوا بەوە ناکەم کە هۆشمەند پۆلیسی نهێنی بووە" ]	I can't believe Hoshmand was an undercover cop.
34f0CjLPuC	[ "تەنانەت نازانم توانا تەمەنی چەندە " ]	I don't even know how old Twana is.
7RMwntLsQa	[ "بێریڤان ئەزانێت کە شەپۆل باوکی ڕاستەقینەی نیە" ]	Berivan knows that Shapol isn't her real father.
0w2pzGVaHC	[ "بەهمەن تەنیا نایەوێ کە من تەریقی کەمەوە" ]	Bahman just doesn't want me to embarrass him.
8AJl7GtmVM	[ "هاتم قسە لەگەڵ لالۆ بکەم سەبارەت بە شەن" ]	I came to talk to Lalo about Shan.
2Nv34tHX5H	[ "من تەنانەت نازانم باسی چی بکەم" ]	I don't even want to talk to Sarkawt.
361Adt2Yrj	[ "تۆ ناتەوێت سیروان وا بیر بکاتەوە کە تۆ گەمژەیت" ]	You don't want Sirwan to think you're stupid.
1zQsC3xSAF	[ "چی لەمە بکەم" ]	What am I going to do with this?
1D8Iac2Ysy	[ "ئایا ئەتەوێ قسە لەگەڵ پارێزەرا بکەی؟" ]	Do you want to talk to a lawyer?
1E9Ep4NhcV	[ "ئەتوانم بۆ چەند ساتێک قسەت لەگەڵ کەم" ]	May I speak to you for a moment?
3eBAImz9as	[ "دەتوانم ببینم بۆچی تۆ ڕێکەوتت بەدڵ نییە " ]	I can see why you don't like Rekawt.
6mV2mttoOC	[ "ئەحمەد ئەیەوێت بزانێت کەی ئەگەڕێیتە ماڵەوە" ]	Ahmad wants to know when you're coming home.
2ZQ96CA0oE	[ "کارۆز هەموو شەو دڵداری لەگەڵ دیمەندا دەکرد" ]	Karoz has been flirting with Diman all night.
61aDTAEa97	[ "ئاریان و لیزا هەموو ڕۆژێک نانی نیوەڕۆ بەیەکەوە ئەخۆن" ]	Aryan and Liza eat lunch together every day.
33EI8EPoHS	[ "من زۆر پەرتووکی فەڕەنسی دەخوێنمەوە " ]	I read a lot of books in French.
6peqGmcwrD	[ "٣ ساڵ ئەبێت لەوکاتەوەی کە هۆشیارم بینوە" ]	It's been three years since I've seen Hoshyar.
3dAUQckixa	[ "نەمزانی سەردار ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات" ]	I didn't know that Sardar could speak French.
0y53Iclx4F	[ "کاتێکی زۆرم لەگەل نەبەرد بافیرۆدا" ]	I've been spending too much time with Nabard.
2oXUAC6DG9	[ "گەیلان و هێلین دەمەقاڵێ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا", "گەیلان و هێلین مشتوومڕ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا" ]	Gailan and Helin are arguing in the classroom.
7ofFYDnBTU	[ "ژیر بە سەختی تێئەکۆشێت بۆئەوەی فەرەنسیەکەی باشبکات" ]	Zhir is working hard to improve his French.
4oXqYwe0ZZ	[ "دەزانم کر ئاکام لە زۆر کێشەدایە " ]	I know Akam is in lots of trouble.
2oiK3scFsO	[ "دابان دەڵێت کە هەموو شەوێک خەون بە پەیامەوە دەبینێت" ]	Daban says he dreams about Payman every night.
88zoACN5ty	[ "نامۆ دڵنیای کردمەوە هیچ کێشەیەک نابێت" ]	Namo assured me there would be no problems.
0HuRcX2IV7	[ "بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ دەرباز برۆمە ئەوێ" ]	I was thinking about going there with Darbaz.
4AZ20sAixX	[ "ئاوارە تاکە کەسە کە قسەی لەگەڵدا دەکەم" ]	Awara is the only one I'll talk to.
49leVQf8JF	[ "پێموایە ئەزانم لەکوێ هیوا بدۆزمەوە" ]	I think I know where to find Hiwa.
4V0IlauFZM	[ "سەرکەوت خواردنەوەیەکی لە ئامێری شتکڕین کڕی" ]	Sarkawt bought a drink from a vending machine.
24dDfHSdUG	[ "عەلی و بنار قسە لەگەڵ یەکتری ناکەن" ]	Ali and Bnar aren't talking to each other.
4UfenEcC0j	[ "ئارام ئەستاو ڕۆیشت بەرەو دەرگای پشتەوە" ]	Aram got up and headed toward the backdoor.
0bqnnVLDrD	[ "ئازاد ئەیتوانی بتکوژێت ئەگەر بیویستایە" ]	Azad could've killed you if he'd wanted to.
2EjC0nlj2D	[ "دەرئەکرێم ئەگەر نەیکەم" ]	I'll get fired if I don't do it.
5BNk08Axn0	[ "بەختیار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران دەباری" ]	Baxtyar stayed at home because it was raining.
0cEBd6ibdg	[ "نەهرۆ کیفە خەوەکەی هاویشتە ناو خێمەکە" ]	Nahro tossed his sleeping bag into the tent.
0dWfGyP0Jd	[ "دابان سەعات و نیوێکی تر لێرە ئەبێ" ]	Daban will be here in half an hour.
74JJ8EJvru	[ "ڕێبن و سنور هاوسەرگیری ناکەن بەیەکەوە" ]	Rebin and Snwr aren't married to each other.
25Hbe6uCQL	[ "نالی لەبەردەم ماڵی مەیلیا دانیشتبو" ]	Naly was standing in front of Maily's house.
0t3O54Ujuh	[ "پێشرەو وتی کە رۆژێکی ناخۆشی بەرێکردوە" ]	Peshraw said he was having a bad day.
1EV33Au3D2	[ "چاوەروانی رەیان بوم لە ئاهەنگەکەما بێت" ]	I expected Rayan to be at my party.
4l6raz1GJA	[ "نەبەرد لە نێوان هۆزان و هاوسەرەکەی دانیشت" ]	Nabard sat down between Hozan and her husband.
67qi9mceTj	[ "پێتوانیە بەرزان زەردەخەنەیەکی جوانی هەیە؟" ]	Don't you think Barzan has a beautiful smile?
5Tja1VLxjF	[ "من و نەهرۆ هەردوکمان لە هەمان تەمەنین" ]	Nahro and I are about the same age.
6s1ZUoXM5x	[ "ئەوە نهێنی نیە کە ئامانج و ئارەزوو کێشەیان هەیە" ]	It's no secret Amanj and Arazw have problems.
2mzsKjhiFt	[ "سەردار بە ڕۆبێکی خۆشۆردنەوە هاتە ناو ژوورەکە" ]	Sardar came into the room wearing a bathrobe.
0yG1vqCtSD	[ "رەنج وێنەیەکی جوانی دایکی کێشا" ]	Ranj painted a good portrait of his mother.
5vn7tlFS2A	[ "هیوادارم پێشین بزانێت چۆن ئەمە چارەسەرکات" ]	I hope Peshin knows how to fix this.
1Ifof5l96P	[ "من نایکەم بە کێشەیەکی گەورە" ]	I'm not making a big deal of it.
80n9IJXW73	[ "نەوژین و هێشو ئەچن بۆ عەنکاوە سبەینێ" ]	Nawzhin and Heshw are going to Ankawa tomorrow.
3Ozlkx0hgI	[ "چۆن لەمە ڕزگارمان ئەبێت؟" ]	How do we get rid of this stuff?

37QvqXxaCn

[ "ناتوانم ئێستا پشت لە هۆشمەند بکەم" ]

I can't turn my back on Hoshmand now.

60JnaQf3wG

[ "ئازاد نەیویست باز بەسەر جۆگەکەدا بدات" ]

Azad didn't want to jump across the ditch.

2oVbJKV7gE

[ "وتم کە ئەوە ناکەین" ]

I said we aren't going to do it.

0RdEDFrxQR

[ "هەندێ شت هەیە کە پێویستە بیکەم" ]

I have some things I have to do.

7Y09Yh276u

[ "بە محەمەد بڵێ چۆن بگاتە بانکەکە" ]

Tell Mhammad how to get to the bank.

6ZIx7EDTKR

[ "ئەزانم ئاکام ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات" ]

I know Akam wants to talk to you.

2ATTPXX4fi

[ "پێم وایە خاڵی هاوبەشمان زۆرە" ]

I think we have a lot in common.

12qSRNwt3s

[ "راوێژ ئەڵێت کە پێویسەکا تۆ هەمیشە راستی بڵێی" ]

Rawezh says you should always tell the truth.

4OpwM0YKP1

[ "دانا نازانێت ئەمە ڕاستە یان نا" ]

Dana doesn't know whether it's true or not.

10H60Jbwfn

[ "ناتوانیت نرخ بۆ ژیانێک دابنێیت" ]

You can't put a price on a life.

2XRpdlUAaf

[ "با هیچ نەبێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم" ]

Let me at least buy you a drink.

7HOb59dwQT

[ "بەڕاستی پێویستم بەوەیە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕم" ]

I really ought to buy a new car.

6Jv5HolbWE

[ "ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین؟" ]

Can we talk to you for a moment?

7gA6lqu9Lo

[ "ویستم نەخشەیەکی کۆیە بکڕم" ]

I wanted to buy a map of Koya.

3NupZm5dqX

[ "هاوبەش خەڵاتی سیزاریکرد بۆ ئەوەی پابەندە بە کاتەوە" ]

Hawbash praised Sizar for always being on time.

6285NJjBAG

[ "لە یابان برنج زۆر زۆر ئەخۆن " ]

They eat a lot of rice in Japan.

72cq4ADYGg

[ "خۆشحاڵ ئەبم ئەوە بکەم بۆ کاروان" ]

I'd be happy to do that for Karwan.

3EgihzBLAa

[ "بە هیوام توانا کتێکی باشی بەسەر بردبێت " ]

I hope that Twana had a good time.

5ngiN1XPyW

[ "لەکۆتایدا لالۆ بڕیاریدا لە شەن جیاببێتەوە" ]

Lalo finally decided to break up with Shan.

5SHdmUldTA

[ "کاڤار بۆ ونکردنی هەموو پارەکانی لە سەهەند خۆشبوو" ]

Kavar forgave Sahand for losing all his money.

5ZVRhw45R0

[ "لاوی زۆر جار لەگەڵ سەمیرە پشوی هەفتەکان بەسەر ئەبات" ]

Lawy often hangs out with Samira on weekends.

2r0e2ZguzB

[ "من پێم باش دەبێت تاقیبکەمەوە " ]

I'd be willing to give it a try.

2YKcajj2Qm

[ "پێویست ناکات گەیلان ببینم کە ئەوە دەکات" ]

I don't need to see Gailan do that.

2c7JEulyQU

[ "وا دیار بوو کە گۆران بەو جلوبەرگانەیەوە نوستووە" ]

Goran looked like he'd slept in his clothes.

2JJecAvIl9

[ "بیستم لە شەڕێکی گەورەیا بویت" ]

I heard you were in a big fight.

5WHSVhwMbt

[ "سەرکار ئەوەی قبوڵکرد کە هەرچی ڕاز وتی راستبوو" ]

Sarkar accepted that what Raz said was true.

18bVd4prBz

[ "کەس دوێنێ نەهاتووە جەگە لە نەهرۆ و تەرزە" ]

No one came yesterday except Nahro and Tarza.

6LJjt95OfA

[ "پێموایە پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە ئێستا" ]

I think you need to go home now.

4awwzGn4ko

[ "ئەگەر دیلمان کاتی هەبێت ئەیکات" ]

Dilman will do that if he has time.

5HX3s2lwjU

[ "دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" ]

Can I speak to you for a minute?

8B4UiHeW1L

[ "هەندێک شتم هەیە لەماڵەوە بیکەم" ]

I have some stuff to do at home.

0bGqGdne13

[ "رەنج بەبێ چاویلکەکەی ناتوانێ هیچ ببینێ" ]

Ranj can't see a thing without his glasses.

14oLgPUrrc

[ "رەوەند دەموودانی و دەوموچاوی شۆرد" ]

Rawand brushed his teeth and washed his face.

0NYTbcKDI4

[ "بە نالیم وت کە راستیەکەم پێبلێت" ]

I told Naly to tell me the truth.

4986zEpQji

[ "وادەیارە کە پێویستە ئێستا بڕۆین " ]

It seems like we have to go now.

3PfGHDv6F1

[ "دەتەوێت یاری گۆڵف بکەیت یان نا؟" ]

Do you want to play golf or not?

37p5u4sZV4

[ "بەرزان نەیتوانی ئەوە بدۆزێتەوە کە بۆی دەگەڕا " ]

Barzan couldn't find what he was looking for.

2j407wztQw

[ "پشوو نەیویست لەبارەی کێشەکانی منەوە بزانێت" ]

Pshw didn't want to know about my problems.

58bGyQEJD9

[ "ڕێبین سەگەەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" ]

Rebin took his dog out for a walk.

7NyhnBQiCD

[ " فەرهاد لە دوورەوە گوێی لە زەنگی پەرستگاکە بوو" ]

Farhad heard the temple bell in the distance.

3NFnIIXtwV

[ "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆیت" ]

I think it's time for you to go.

1U7x562Vzz

[ "ئەمەوێ تەلەفۆنێک بکەی" ]

I need you to make a phone call.

6hZpSn5MIx

[ "ڕەنج کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ئاهەنگەکە" ]

Ranj had a good time at the party.

0akF3ss8A8

[ "گرەو دەکەم دەزانیت کە ئەوەی ێ وتووم", "دڵنیام لەوەی کە دەزانیت کێ ئەوەی پێ وتووم" ]

I bet you know who told me that.

3ZfYYl9KQP

[ "من وەستان بۆ ئەمە دادەنێم", "من کۆتاییەک بۆ ئەمە دادەنێم" ]

I'm going to put a stop to this.

53MWY3XuBI

[ "ئایا دەزانیت چۆن فریاگوزاری سەرەتایی بکەیت؟" ]

Do you know how to do first aid?

0Oxwjem3an

[ "پێموایە هاوکار زۆر گوماناوی هەڵسوکەوت ئەکا" ]

I think Hawkar is acting a little suspicious.

3GmZYeBzjq

[ "ڕێکان دەتوانێت لەسەر دەستەکانی بڕوات" ]

Rekan is able to walk on his hands.

4vIkF36Mn9

[ "ماڵی کۆژین نابێت زۆر سەخت بێت بۆ دۆزینەوە" ]

Kozhin's house shouldn't be too hard to find.

5YbqB9Cy8m

[ "ناتوانم پێتبڵێم ئارا بۆچی دوائەکەوێت" ]

I can't tell you why Ara is late.

4DPHkrpU7x

[ "بۆکان کوپێک چای تێکرد بۆ شیراز" ]

Bokan poured a cup of tea for Shiraz.

32AXQ1ZGCP

[ "ئەلەند نەیزانی ناوی کۆتایی شەونم چییە" ]

Aland didn't know what Shawnm's last name was.

3DIHhBOi9M

[ "بڕوا بەوە ناکەم کە هۆشمەند پۆلیسی نهێنی بووە" ]

I can't believe Hoshmand was an undercover cop.

34f0CjLPuC

[ "تەنانەت نازانم توانا تەمەنی چەندە " ]

I don't even know how old Twana is.

7RMwntLsQa

[ "بێریڤان ئەزانێت کە شەپۆل باوکی ڕاستەقینەی نیە" ]

Berivan knows that Shapol isn't her real father.

0w2pzGVaHC

[ "بەهمەن تەنیا نایەوێ کە من تەریقی کەمەوە" ]

Bahman just doesn't want me to embarrass him.

8AJl7GtmVM

[ "هاتم قسە لەگەڵ لالۆ بکەم سەبارەت بە شەن" ]

I came to talk to Lalo about Shan.

2Nv34tHX5H

[ "من تەنانەت نازانم باسی چی بکەم" ]

I don't even want to talk to Sarkawt.

361Adt2Yrj

[ "تۆ ناتەوێت سیروان وا بیر بکاتەوە کە تۆ گەمژەیت" ]

You don't want Sirwan to think you're stupid.

1zQsC3xSAF

[ "چی لەمە بکەم" ]

What am I going to do with this?

1D8Iac2Ysy

[ "ئایا ئەتەوێ قسە لەگەڵ پارێزەرا بکەی؟" ]

Do you want to talk to a lawyer?

1E9Ep4NhcV

[ "ئەتوانم بۆ چەند ساتێک قسەت لەگەڵ کەم" ]

May I speak to you for a moment?

3eBAImz9as

[ "دەتوانم ببینم بۆچی تۆ ڕێکەوتت بەدڵ نییە " ]

I can see why you don't like Rekawt.

6mV2mttoOC

[ "ئەحمەد ئەیەوێت بزانێت کەی ئەگەڕێیتە ماڵەوە" ]

Ahmad wants to know when you're coming home.

2ZQ96CA0oE

[ "کارۆز هەموو شەو دڵداری لەگەڵ دیمەندا دەکرد" ]

Karoz has been flirting with Diman all night.

61aDTAEa97

[ "ئاریان و لیزا هەموو ڕۆژێک نانی نیوەڕۆ بەیەکەوە ئەخۆن" ]

Aryan and Liza eat lunch together every day.

33EI8EPoHS

[ "من زۆر پەرتووکی فەڕەنسی دەخوێنمەوە " ]

I read a lot of books in French.

6peqGmcwrD

[ "٣ ساڵ ئەبێت لەوکاتەوەی کە هۆشیارم بینوە" ]

It's been three years since I've seen Hoshyar.

3dAUQckixa

[ "نەمزانی سەردار ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات" ]

I didn't know that Sardar could speak French.

0y53Iclx4F

[ "کاتێکی زۆرم لەگەل نەبەرد بافیرۆدا" ]

I've been spending too much time with Nabard.

2oXUAC6DG9

[ "گەیلان و هێلین دەمەقاڵێ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا", "گەیلان و هێلین مشتوومڕ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا" ]

Gailan and Helin are arguing in the classroom.

7ofFYDnBTU

[ "ژیر بە سەختی تێئەکۆشێت بۆئەوەی فەرەنسیەکەی باشبکات" ]

Zhir is working hard to improve his French.

4oXqYwe0ZZ

[ "دەزانم کر ئاکام لە زۆر کێشەدایە " ]

I know Akam is in lots of trouble.

2oiK3scFsO

[ "دابان دەڵێت کە هەموو شەوێک خەون بە پەیامەوە دەبینێت" ]

Daban says he dreams about Payman every night.

88zoACN5ty

[ "نامۆ دڵنیای کردمەوە هیچ کێشەیەک نابێت" ]

Namo assured me there would be no problems.

0HuRcX2IV7

[ "بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ دەرباز برۆمە ئەوێ" ]

I was thinking about going there with Darbaz.

4AZ20sAixX

[ "ئاوارە تاکە کەسە کە قسەی لەگەڵدا دەکەم" ]

Awara is the only one I'll talk to.

49leVQf8JF

[ "پێموایە ئەزانم لەکوێ هیوا بدۆزمەوە" ]

I think I know where to find Hiwa.

4V0IlauFZM

[ "سەرکەوت خواردنەوەیەکی لە ئامێری شتکڕین کڕی" ]

Sarkawt bought a drink from a vending machine.

24dDfHSdUG

[ "عەلی و بنار قسە لەگەڵ یەکتری ناکەن" ]

Ali and Bnar aren't talking to each other.

4UfenEcC0j

[ "ئارام ئەستاو ڕۆیشت بەرەو دەرگای پشتەوە" ]

Aram got up and headed toward the backdoor.

0bqnnVLDrD

[ "ئازاد ئەیتوانی بتکوژێت ئەگەر بیویستایە" ]

Azad could've killed you if he'd wanted to.

2EjC0nlj2D

[ "دەرئەکرێم ئەگەر نەیکەم" ]

I'll get fired if I don't do it.

5BNk08Axn0

[ "بەختیار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران دەباری" ]

Baxtyar stayed at home because it was raining.

0cEBd6ibdg

[ "نەهرۆ کیفە خەوەکەی هاویشتە ناو خێمەکە" ]

Nahro tossed his sleeping bag into the tent.

0dWfGyP0Jd

[ "دابان سەعات و نیوێکی تر لێرە ئەبێ" ]

Daban will be here in half an hour.

74JJ8EJvru

[ "ڕێبن و سنور هاوسەرگیری ناکەن بەیەکەوە" ]

Rebin and Snwr aren't married to each other.

25Hbe6uCQL

[ "نالی لەبەردەم ماڵی مەیلیا دانیشتبو" ]

Naly was standing in front of Maily's house.

0t3O54Ujuh

[ "پێشرەو وتی کە رۆژێکی ناخۆشی بەرێکردوە" ]

Peshraw said he was having a bad day.

1EV33Au3D2

[ "چاوەروانی رەیان بوم لە ئاهەنگەکەما بێت" ]

I expected Rayan to be at my party.

4l6raz1GJA

[ "نەبەرد لە نێوان هۆزان و هاوسەرەکەی دانیشت" ]

Nabard sat down between Hozan and her husband.

67qi9mceTj

[ "پێتوانیە بەرزان زەردەخەنەیەکی جوانی هەیە؟" ]

Don't you think Barzan has a beautiful smile?

5Tja1VLxjF

[ "من و نەهرۆ هەردوکمان لە هەمان تەمەنین" ]

Nahro and I are about the same age.

6s1ZUoXM5x

[ "ئەوە نهێنی نیە کە ئامانج و ئارەزوو کێشەیان هەیە" ]

It's no secret Amanj and Arazw have problems.

2mzsKjhiFt

[ "سەردار بە ڕۆبێکی خۆشۆردنەوە هاتە ناو ژوورەکە" ]

Sardar came into the room wearing a bathrobe.

0yG1vqCtSD

[ "رەنج وێنەیەکی جوانی دایکی کێشا" ]

Ranj painted a good portrait of his mother.

5vn7tlFS2A

[ "هیوادارم پێشین بزانێت چۆن ئەمە چارەسەرکات" ]

I hope Peshin knows how to fix this.

1Ifof5l96P

[ "من نایکەم بە کێشەیەکی گەورە" ]

I'm not making a big deal of it.

80n9IJXW73

[ "نەوژین و هێشو ئەچن بۆ عەنکاوە سبەینێ" ]

Nawzhin and Heshw are going to Ankawa tomorrow.

3Ozlkx0hgI

[ "چۆن لەمە ڕزگارمان ئەبێت؟" ]

How do we get rid of this stuff?