archival_id
stringclasses 169
values | text
stringlengths 3
7.44k
| start_year
stringclasses 18
values | document_id
stringlengths 14
14
| end_year
stringclasses 19
values | data_id
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|
575012575 | Faststäld in¬
teckning uti
esittningsrät¬
en till tom
ten No 4. i qvar¬
aret 8. af Her¬
nanstod un¬
lerlydande
Guntäckt ette¬
Vikberg sä¬
eri i Helsin¬
ge socken samt
i de å tomten
ppförda bygg
nader.
af detta protokoll; skolande
hvardera fallet såväl originala
kontraktet som utdrag ur det¬
ta protokoll för Rätten upptes
Afsagdt.
Den 2. Februari.
Verkställande Direktören för
Aktiebolaget Folkhemmet Filo
sofiemagistern A. Salova före¬
trädde och inlämnade till Rät¬
ten i afseende å intecknings med
delande följande handlingar, näm¬
ligen.
1o) ett sålydande protokollsut
drag:
"Utdrag ur protokollet fördt
vid Aktiebolaget Folkkemmets
ordinarie bolagsstämma i Han¬
dels föreningens likal Alexanders
gatan 21. Helsingfors den 28 Febru
ari 1900. -
Beslöts att låta inteckna bo
lagets fastighet och bemyndigades
Mag. A. Salava att hos vederböran¬
de myndighet anhålla om fast¬
ställande af inteckning.
SS: 35.
SS: 8.
in fidem
J. A. Hagman.
Utdragets riktighet i öfverens¬
stämmelse med originalet inty¬
ga jäl
Helsingfors den 2. Februari 1901.
Bruno Andersin. Olga Niskander
2o) en sålydande skriftlig ansök¬
ning: -
Till Häradsrätten i Helsin¬
ge sockens tingslag.
Härmed få vi vördsamt an¬
hålla att Häradsrätten ville fast¬
ställa inteckning å besittningsrät¬
ten till tomten No 4. i åttonde
qvarteret af Hermansstad samt i
eganderätten till derå uppförda
byggnader till säkerhet för när
slutna skuldsedels innehåll tio¬
taan (10,000.) fm jämte därå utfäst
ränta.
Helsingfors den 29. Januari 1900.
Aktiebolaget Folkhemmet
genom
A. Salova
värkställande direkt ör
" Filosofiemagister."
3o) den uti ansökningsskriften
nämnda skuldsedeln i original
här afskrifven, så lydande:
398.
| 1901 | 575012575_0401 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Af Finlands Statskontor
har aktiebolaget Folkhemmet ur
den till Statskontorets förvalt
ning öfverlemnade Statsverkets
utlåningsfond till låns erhållit
en summa stor tiotusen (10,000.)
att användas till omsättande af
de pruvota lan bolaget nödgats
upplaga för uppförande i Herman
stad förstad invid Helsingfors
af en för arbetareklassen afsedd
bildnings anstalt, inrymmande lä¬
seval och bibliotek, m. m. och för¬
binder sig aktiebolaget Falkhem
met att årligen senast på årsda¬
gen af lånets lyftande erlägga.
otta procent å den ursprungliga
lånesumman med ått hundra (800.)
mark guldmynt hvaraf efter af¬
drag af fyra procents ränta å det
för tiden utestående kapitalbe¬
loppet, återstoden utgör afbetal
ning å sjelfva lånet, intill dess
detsamma sålunda varder till
fullo återguldet.
Derest omförmälda årsinbetal¬
ning ej erlägges å utsatt tid år bo¬
laget skyldigt att gälda sex pro¬
cents ränta å lånet från förfallo
dagen så länge och intill dess
den sålunda eftersatta skyldig
heten fullgjorts; och om full li¬
qvid icke sker inom tre måna
der från sagde dag är hela lä¬
net, om Statskontoret det äskar
utan vidare till återbetalning
förfallit med ränta efter sex för
hundra om året.
För öfrigt förbinder sig aktie¬
bolaget Folkhemmet att hålla
nedannämnda pantsatta insätt
ning, hus och byggnader under
hela lånetiden försäkrade mot¬
eldskada, till belopp mot svaran¬
de minst den för tiden utestå
ende lånesumman med ränta
uti af Statskontoret godkända
försäkningsbolag samt deröfver
till Statskontoret ingifva behö¬
rigen, å Statskontoret endasse
rade brandförsäkringsbref, hvilka
sist fjorton dagar före deras
förfallodagar höra med nya er¬
sättas; och är Statskontoret, der
est sådant uraktlåtes och Stato¬
kontoret anser Statsverkets sä¬
kerhet det fordra, berättigadt att
på bolagets bekostnad försäkra
sagda egendom till belopp, Stats
kontoret kan finna erforderligt.
399.
| 1901 | 575012575_0402 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | I fall bolaget försummar å
tagandet beträffande brandförsäk¬
ringen eller om ifrågavarande in¬
rättning upphör med sin verksom
het är lånet genast förfallet till
återbetalning med ränta.
Till säkerhet för detta lån med
derå förskrifven och löpande rän¬
ta samt öfriga i skuldsedeln å¬
tagna förbindelser pantsätter ak¬
tiebolaget Folkhemmet besitt¬
ningsrätten till sin innehafvan
de tomt No 4. i åttonde qvarteret
af Hermansstad förstad samt e¬
ganderätten till derå uppförda
och framdeles uppförande bygg¬
nader och låter på sin bekost
nad sagda besittningsrätt och
egendom vid vederbörlig myn¬
dighet behörigen inteckna; hvil¬
ket allt härmed försäkras. Hel¬
singfors den 28. Januari 1901.
Säger 10,000. mark guldmynt.
För Aktiebolaget Folkkennhet.
A Salava
Värkställande direktör.
Filosofiemagister, lärare vid
Tukthuset invid Helsingfors.
Att värkställande direktören
för aktiebolaget Folkhemmet Fi¬
losofiemagistern A. Salova egen¬
händigt skrifvit och underteck¬
nat förestående skuldsedel, så¬
dant intygar. Helsingfors Råd.
hus, den 28. Januari 1901.
(Emb. sig)
Närv. vittne.
A. J. Olin.
ran kylässä
6x officio.
Wiktor 6 kroos
Noto Piehl.
4o) tvänne köpebref i origi
nal jämte till dem hörande ut¬
drag ur Drätselkammarens i Hel¬
singfors stad protokoll, hvilka
handlingar, däraf ett köpebref
endast till nödiga delar, här
afskrefvas sålydande:
"Till Aktiebolaget Folkhem¬
met öfverlåta vi härigenom be¬
sittningsrätten till ett af oss jäm¬
likt den 22. januari 1892. emellan
Friherren Standertskjöld Nor¬
denstam och Dittaägaren Abra¬
ham Lindgren upprättadt samt
till oss den 19. Februari 1898 öfver
låtet arendekontrakt innehaf¬
vande jordomräde, beläget i
Hermanstad, kvarteret 8. tomt
No 4. och underlydande Wibsberg
allodialsäteri i Helsinge socken
400.
| 1901 | 575012575_0403 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | samt eganderätten till samt¬
liga därå uppförda byggnader.
och däri befintliga inventarier på
följande vilkor
1mo Köpeskillingen utgör tretton¬
tusenfemhundranittiotvå (13,592.)
mark sex (6.) penni
Hermanstad den 30 November
1899.
Föreningen för uppförande af
ett folkets hem eller en nyk¬
terhetslokal i Hermansstad, genom
Petteri Fröberg
Puhj. edell. main yhdistyk
sessä.
Todistavat:
Juho Kustaa Friman. M. Pitkänen
Härmed förklara vi oss nöjda
Helsingfors den 26. Januari 1900.
Å Aktiebolaget Folkhemmets
vägnar genom
A. Palava.
värkställande direktör
Bevittna:
Em. Ahlgren Osk. Fr. Gröndahl."
Till Föreningen för upp¬
förandet af ett Folketshem eller
en nykterhetslokal i Herman¬
stad öfverlåta och försälja vi
härigenom ett af oss medelst
kontrakt af den 22. Januari 1892.
på ärende innehafelt jordområ¬
de beläget i Hermansstad kvar
teret 8. tomt No 4. och underlydan
de Wiksbergs allodialsäteri i Hel¬
singe socken äfvenså eganderät¬
ten till alla derå uppförda å
byggnader emot en öfverenskom¬
men summa af ettusen (1,000.)
finska mark. Ärendet till den
1. Maj innevarande år betalas
af oss, hvarjemte vi förbehålla
oss rättigheten att intill den 1.
Juni innevarande år hyresfritt
använda å lägenheten belägna
byggnader. Hermansstad den 19.
Februari 1898.
A. Häyrynen. Kristiina Höyrynen
A. Häyrynen. Kristiina Höyrynen
(bom.)
Ettusen (1.000) smk. hafva vi
i dag mottagit. Tid och ort som
ofvan
A. Häyrynen. Kristiina Höyrynen.
Bevittna:
(bom.)
Katriina Åström J. Lahti.
Katriina Åström J. Lahti
Yllä oleva kauppakirja hyväk¬
sytään.
Yhdistyksen puolesta.
401.
| 1901 | 575012575_0404 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | "Kopio:
Petteri Fröberg
Yhd. puheenjohtaja
Kauppakirja
Minä allekirjoittanut luovu
tan ja myyn tämän kautta Ak¬
sel Häyryselle Arentti oikeuden
minulle kuuluvan rakennust on¬
tin Wiiksberg'in aluensäterin maal¬
la Gumtähden kylässä Helsingin
pitäjässä nimellä Bergsviik No 4.
8. korttelissa Hermannin kaupun
gissa Yksinkertaisen kontrahtin
kautta, Vapaaherra Standertskjöl¬
Nordenstamilta 1. päivä Touko
kuuta 1891. omistusoikeuden ja ra¬
kennukset meidän keskinäisen
sopimuksemme mukaan summas
ta kaksisataa viisikymmentä (250.)
Suomen markka, josta viisikym
mentä (50.) Smf. maksettu kohta
ja viimeinen kaksisataa (200.) Smf
on maksettava 22. pnä Joulukun
ta 1896. Joka on Wekselin pääl¬
lä. Helsingissä Huhtikuun 4. pnä
1896.
Maria Lindgren Abraham Lindgren
(bom)
Yllä olevien olen minä suostu¬
väinen tähän kauppaan.
Kristiina Häyryne. Aksel Höyrynen
(bom.)
Läsnä olevat vieraat miehet Todistavat
Johan Lindgren Axel Laitinen
Ent Opettaja Suutari
Kopion yhtäpitäväisyyden pää¬
kirjan kanssa todistaa.
Johan Lindgrén F. A. Bäckström
kansakoulunopettaja Handlande.
kirjoitti samoin
Edellä olevan summan koko
naisuudessa kuittaan. Herman¬
nissa 19. pnä Helmik. 1898.
Abr. Lindgren.
Todistaa
Iida Jalkanen Josefina Koskinen
(bom)
Utdrag ur protokollet, fördt
vid Drätselkammarens i Helsing
fors stad sammanträde den 5.
April 1900.
Ordföranden upplyste att en¬
ligt hvad för honom anmälts,
arrenderätten till tomten No 4.
i 8.de qvarteret af Hermansstad I.
blifvit af Föreningen för uppfö¬
rande af ett folkets hem eller en
nykterhetslokol i Hermans todist
öfverlåten till Aktiebolaget folk.
SS: 25.
402.
| 1901 | 575012575_0405 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hemmet, hvilket aktiebolags stad¬
gar blifvit den 14. Juli 1899. veder¬
börligen faststälda; och skulle
om den sålunda skedda öfverlå¬
telsen antecknas i fastighets bo¬
ken för Gumtäckt. Som ofvan
In fidem:
Sk. Tallqvist.
"Utdrag ur protokollet fördt
vid Drätselkommarens i Helsing
fors stad sammanträde den 5.
Maj 1898.
Viceordföranden Herr Num¬
melin anmälte att tomten No 4.
i 8.de qvarteret af Hermansstad
blifvit af dess förre innehafvare,
villagaren A. Häyrynen genom
afhandling af den 19. sistlidne
Februari öfverlåten till förenin¬
gen för uppförande af ett Folkets
hem eller en nykterhetslokal i
Hermanstad och skulle om den
sålunda skedda öfverlåtelsen
antecknas uti fastighets haken
för Gumtäckt.
In fidem:
Th. Tallqvist."
"Utdrag ur Helsingfors Drät¬
selkammares protokoll för den
SS: 37.
17. Oktober 1895.
Antecknades, i och för inför
rande uti fastighets haken för
arrendelägenheterna å Gamtäckt
att enligt derom å Dratselkam¬
marens kansli gjord anmälan
bostadstomten No 4. i 8:de qvarte
ret af Hermanstad - blifvit af
less förre innehafvare Abraham
Lindgren öfverlåten till Arbeta
ren Axel Häyrynen som kom¬
me att den 1. instundande No¬
vember tillträda tomten. Som
In fidem:
Sk. Tallqvist."
5o) ett arrende kontrakt i ori¬
ginal, här afskrifvet af följande
innehåll
Arrendekontrakt
"Undertecknad Baron H.
Stenbergskjöld Nordenstam ut¬
arrenderar härmed till Villa¬
ägaren Abraham Lindgren af
mitt egande Wikebergs allodial¬
säteri i Helsinge socken ett om¬
rade beläget i Hermansstad, kvar
teret 8. tomt No 4. mätande ves-tra¬
och östra laggen hvardera 84. fat
103.
SS: 20.
| 1901 | 575012575_0406 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | södra och norra 158. fot och således
en areal af trettontusen tvåhundra¬
sjuttiotvå (13,272) kvodrat fot, på
nedanstående vilkor.
"Arrendetiden (30.) år räknas
från den 1. Maj. 1891. och utgår så¬
lunda den 1. Maj. 1921, detta utan
all vidare uppsägning, derest nytt
aftal härförinnan icke behörigen
skett.
De Arrendatorn erlägger i års¬
arrende 132 mark 72 penni, hvil¬
ket belopp från och med det tion¬
de året ökas till 145. mark 90 penni
och från och med det tjugunde å
ret till 199 mark 8. penni; börande¬
årsarrendet årligen till mig eller
ordres före den första Maj erläg¬
gas; och är jag berättigad att till
säkerhet för ärsarrendenas behöri¬
ga betalning utan något vidare
hörande af arrendator eller den
hans rätt öfvertaga kan, vinna
inteckning å besittningen till
arrendemarken samt egander åt¬
ten till derå uppförda byggna¬
der.
3) Egande och besittningsrätt
till Wikebergs allodialsäteri får
öfverlåtas endast under förbehåll
att arrendators kontrakts enliga
rättigheter förblifva orubbade; och
vare arrendator tillika berättigad
att utan lägenhets egarens vidare
hörande sig till säkerhet för arren¬
lets bestånd söka och vinna in¬
teckning å Wiksbergs allodialsäteri
4) Der arrendejorden måter an¬
nan arrendemark, vare arrendator
skyldig att deltaga till hälften i
gränsstängslen, hvaremot stängsel
mot gårdens mark, som af gåndens
egare önskas, bör af arrendatorn en
som uppföras och behörigen under
hållas.
5) A arrendemärken må ej u¬
tan särskildt tillstånd af egaren
till Wiksbergs säteri inrättas kro¬
gar, värdshus, utskänkningsställen
eller annan liknande inrättning;
men må i öfrigt platsen bebyggas
efter arrendatorns egen önskan un
der iakttagelse af allmänt gällan
de föreskrifter äfvensom den re¬
gel att byggnad, af hvad slag det
vara må, ej må inrättas på mind
re afstånd an 10. fot från arrende¬
markens gräns.
Jagt, fiske eller åverkan af
hvad slag det vara må vare år
404.
| 1901 | 575012575_0407 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | rendator å lägenheten strängt för¬
bjudet, hvarjemte han, som icke
eger att i någon mon tillita lägen
hetens skog, jemväl är förbjuden
att under hvad förevändning som
helst å arrendeområdet fälla något
annat träd, än de hvarom tillstånd
uttryckligen meddelats och som till¬
falla jordegare.
I Besittningsrätten till arrendemarken
i dess helhet må före arrendetiden till
tredje man utan egarens till Wilsberg
vidare hörande öfverlåtas, men ej må
området styrkas utan egarens tillåtel¬
se, eller till någon del deraf åt annan
öfvergå
8) Försummelse af eller brott emot fö¬
restående arrendevilkor medför kon¬
traktets häfvande och arrendets upp¬
häfvande förutom annan laga påföljd
Guntäckt den 22 Januari 1892.
H. Standertskjöld Nordenstam¬
Egare till Wiksbergs sä¬
teri om Georg Lindvall
Med förestående arrende aftal förklarar jag
mig till alla delar nöjd. Datum som ofvan
Abraham Lindgren
Bevittna
Anton Berntson Jakop Hakomäki
Detta kontrakt transporteras på Arbetaren
Axel Häyrynen Helsingfors Drätselkommares
bansli den 17. Oktober 1895.
In fidem
Th. Tallqvist
samt bo) ett sålydande utdrag ur handelslagistret:
andel
sä
§. 5.
Rekister
25/4. i
25/25.
andel.
sevat
Joutio
andel.
sa
5/32
405.
| 1901 | 575012575_0408 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Talio 13, 1889. Firmas
Ragistorvimmer 11,209.
År och datum då anmälan
Kungjorts i re
700 den
5ojan.
1900 den
5 Febr.
No 133.
Utdrag ur Handelsregistret
Aktiebolaget Folkkemmet. Anmäld hos Ma¬
Anmäld hos Magistraten i Helsingforss
Kort anteckning om anmälans ansvarige och tyste bolagsmän sam¬
Bomärke hinnasta
Lagsman san
Bolagsordningen antagen den Styrke: magistern er
Bolags ordningen antagen den Styrelse: magistern A¬
27. Juni 1899, faststäld af Se-Sålava, herr J. Hagman
naten den 14. Juli 1897 och proken 6. Hokikain
naten den 14. Juli 1897 och fråken 6. Vähikainen
Bolaget afser att inköpa
föreningens för uppförandet
af ett folkets hem eller en
nykterhetslokal i Herman¬
stad hus och underhålla det
samma
Bolagets hemort: Helsingfors
medlemmar samt fru Al¬
ti rygg otetemus och
dahlorn K. A. Brander
Uppbudet, Helsingfors
å
pöytä
Hvilkan eller hvilka äro
Förkallande af prökura
Bolagets firma teck
nas af magister A. Sa¬
verättigade att veckna före
Anmärkningar
Meddelanden på grund
af SS: 20 i firmolägen
udragets riktighet bestyrker Hel¬
singfors å Industristyrelsen, den 25.
Januari 1901.
Bx officio:
Wäinö Petterson
Mantalainen
O. Iso
saa
| 1901 | 575012575_0409 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hvilka upplästes, därå Filosofieme¬
gistern Salava återhemtade ansök¬
ningsskriftens innehåll, hvarefter
honom tillsades träda af, medan
i Häradsrätten skedde öfverlägg¬
ning till följande
Utslag:
Alldenstund Aktiebolaget folk
hemmets besittningsrätt till ifråga¬
varande jordomräde blifvit behöri
gen utredd och bolaget anhållit om
berörda inteckning, fördenskull fin¬
ner Häradsrätten godt, i stöd af
Kejserliga förordningarna om in¬
teckning i fast egendom, gifna
den 9. November 1868. och den 19. Febru
ari 1883., fastställa inteckning i ej
mindre besittningsrätten till uti
ofvanintagna den 22. Januari 1892.
upprättade och den 30 November
1899. å bemälde bolag öfverlåtne
arrendekontrakt omnämnda bo
stadstomten No 4 i qvarteret 8.
af förstaden Hermansstad under
lydande Gumtäckt eller Wilsbergs
allodialsäteri i denna Helsinge soc¬
ken, än äfven de å tomten upp¬
förda bolaget tillhöriga byggnader
Finlands Statskontor till säkerhet
för ofvanafskrifna den 28. Januari
1901. utfärdade skuldsedels inne¬
håll tiotusen (10,000) finska mark,
jämte därå utfäst ränta. Kom
mande denna sålunda meddela
de inteckning, hvarom bevis skall
skrifvas å originala skuldsedeln
att gälla med förmånsrätt från
innevarande dag och i tio år här
efter, inom hvilka tio års förlopp
inteckningen bör till förnyelse an¬
mälas, såframt vidare laga kraft
och verkan däraf åstundas, men
blifver skulden dessförinnan be¬
tald, skall jemväl sådant dom
stolen tillkännagifvas på det in¬
teckningen må kunna dödas och
anteckning därom ske i brädden
af detta protokoll; skolande i hvar¬
derå fallet såväl originala skuld
sedeln som utdrag ur detta pro¬
tokoll för Rätten upptes. Afsagdt
Undertecknad ordförande före¬
drag en från Ombudsmannen i Fin
lands Hypoteksförening, anländ em
bets skrifvelse af följande lydelse
Ombudsmannen i Finlands Hy¬
poteks förening. Helsingfors den 2 Ja¬
nuari 1901. No 76
Till Häradsrätten i Helsinge
406.
SS: 36.
Förnyad in¬
teckning i 1/2.
Borgis skat
terusthåll i
Mellungs by
by och Hel¬
inge socken.
| 1901 | 575012575_0410 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | sockens tingslag
Emot den 26. Oktober 1863 ut¬
händigad förskrifning hafva Rust¬
hållarene Joel och Carl Bergström
från Finlands Hypoteksförening till
låns erhållit 10,000:- mark till sä¬
kerhet för återgäldandet af hvilket
lån Häradsrätten den 26. Oktober
1863. meddelat och den 5 Februari
1892. senast förnyat inteckning uti
halfva Borgis rusthåll i Mellungs
by by af Helsinge socken; Och som
snart tio år sedan dess förflutit, har
hos Häradsrätten jag biläggande
skuldsedeln i original med till¬
hörande intecknings protokoll, äran
anhålla icke allenast att berörda
inteckning måtte i laga ordning
ytterligare förnyas Hypoteksförenin¬
gen till säkerhet för de å lånemed¬
len ännu oguldne sjutusen etthund¬
ra sextiotre (7,163.) mark 45. penni med
föreskrifven ränta och förvaltnings
kostnadsbidrag äfvensom för full¬
görandet af öfrige i skuldsedeln
åtagne förbindelser utan ock att
utdrag ur Häradsrättens dervid
förde protokoll sedan måtte
mig tillsändas och de bilagde
handlingarne skuldsedeln behöri¬
2. Febr. 1901.
407.
Helsinge vintertings intecknings protokoll
gen påtecknad, tillika återställas.
Adolf Aminoff.
Och var denna skrifvelse åtföljd
af
(1o en skuldsedel i original, hvil¬
ken med derå befintliga intecknings
bevis och andra anteckningar här¬
afskrefs sålydande:
"Den 7. Mars 1865. beviljades
10,000 mark.
Do 1424.
Utaf Finlands Hypoteksföre
ning hafva vi undertecknade be¬
kommit ett lån, stort tio tusen
(10,000.) mark enligt den uti Kej¬
serliga Manifestet den 23. Mars (4.
April) 1860. fastställda myntfot af
en solatnik fem och en fjerdedels
doli fint silfver per mark, och för¬
binda vi oss en för begge och begge
för en att årligen på stadgade half
års terminer den 1. Februari och den
1. Augusti, till sagde hypoteks före¬
ning erlägga, hvarje gång, tre pro¬
cent å förenämnda lånesumma
med trehundra (300.) mark, mot¬
svarande sammanräknadt sex pro¬
sent om året, hvaraf fem procent
beräknas såsom ränta, en fjerde¬
| 1901 | 575012575_0411 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | dels procent såsom bidrag till re¬
derofonden och förvaltningskost¬
nadens bestridande, samt åter¬
stående tre fjerdedels procent
såsom kapital afbetalning, hvil¬
ken inbetalas första gången för
skottavia vid lånets beviljande
och sedan å ofvansagde förfallo¬
tider, intill dess hela lånet ge¬
nom sagde kapitalinbetalningar
och å desamma löpande fem pro¬
cents årlig ränta, som ass till
godo beräknas och hvarje år lägges
till kapitalet, inom fyratio år
och nio månader, varder till fullo
återbetaldt; underkastande vi oss
alla de vilkor och skyldigheter
öfrigt, som i det för föreningen
gällande reglemente äro låntagare
ålagde; hvilket härmed försäk¬
ras. Med förbehåll att häremot
få tillgodonjuta den rätt, som å
åberopade reglemente år oss, såsom
låntagare och delägare i förenin¬
gen tillförsäkrad; pantsätta vi
till föreningens säkerhet för ej
mindre ofvannämnde lån till ka¬
pital, ränta och förvaltnings kort¬
nadsbidrag, än äfven ersättning
för de utgifter, som föreningen
i och för lånets indrifvande möj¬
ligen kan få vidkännas, desse se¬
nare förslagsvis beräknade till
tvåhundra mark, vår i Nylands
läns Helsinge härad och socken
belägne fasta egendom halfva
Borgis skatterusthåll, bestående
af ett tredjedels mantal med allt
hvad dertill hörer; och låta på
vår bekostnad vid Häradsrätten
i orten samma egendom behöri¬
gen inteckna.
På heder och samvete försäkra
vi oss icke omhänderhafva hvar¬
ken förmynderskap, uppbördsman¬
rubefattning eller andra så be¬
skaffade medel att dessa, ehuru¬
icke intecknade, enligt lag eller
särskildta förordnanden uti den
af oss i anförde måtta pantför¬
skrifne och intecknade lägenhet.
tillkommer förmonsrätt framför
Hypoteks föreningen
Skulle vi brista uti något
af de åtaganden, hvartill vi häri¬
genom oss förbundit, eller annat
för hypoteksföreningen menligt
förhållande beträffande vår an¬
svarighet efter 17. kap. 8. SS: H. B.
än här uppgifvet blifvit, skulle
408.
| 1901 | 575012575_0412 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | kunna ådagaläggas; så eger hypo¬
teksföreningen, utan förbehållen
uppsägnings tid, söka att för hela
lånebeloppet erhålla full betal¬
ning af den intecknade panten
eller annan vår lösa och fasta
egendom.
Detta skuldebref bestyrkes
ned vår egenhändiga underskrift
i nedannämnde vittnens närvaro.
Helsinge, den 26. Oktober 1863.
Joeb Borgström. Carl Richard Borgström:
Att Joel och Richard Borg¬
ström erkänt och egenhändigt un¬
lertecknat förestående skuldebref,
intygas af undertecknade på en
gång närvarande vittnen. Hel¬
singe som ofvan.
Wilhelm Becker. Theodor Boström.
Auditör. Tingsnatarie.
Auditör. Tingsnatarie.
Skuldsedeln är på
Auditör.
begäran af mig skrifven.
(sigill)
År 1863. den 26. Oktober, vid lag
tima häradshöstetinget med Hel¬
singe sockens tingslag är inteck¬
ning under SS: 25. af protokollet
meddelad uti Rusthållarene Joel
och Carl Richard Borgströms egan
de halfva Borgis skatterusthåll
i Mellungs by by, Finlands hypo
teksförening till säkerhet för om
stående skuldebrefs innehåll; dock
med sådant åliggande för hypo¬
teksföreningen som protokollet.
omförmäler. Intygar: Tingsstället
Thors hemman i Brutuby by,
såsom ofvan
På Häradsrättens vägnar:
Fredr. Sohlberg."
Å ofvanstående oss beviljade
lån stort Tiotusen (10,000.) mark,
förbinda vi oss att på föreskrifvet
sätt erlägga sex (6.) procent om å
ret, hvaraf fem och en half (5.1/2.)
procent beräknas såsom ränta,
en fjerdedels (1/4.) procent såsom
förvaltnings bidrag och återståen
de en fjerdedels 1/4. procent såsom
emortering, hvarigenom hela lä¬
net blifver återbetaldt inom fem
tiosex (56.) år och tio månader,
som härmed försäkres, Helsing
fors, den 13. Mars 1865.
Joel Borgström E. R. Borgstrm.
Bevittna:
J. Calindo J. E. Linderos.
År 1865. den 7. April vid lag¬
tima häradsvintertinget med Hel¬
singe sockens tingslag, faststäldes
409.
| 1901 | 575012575_0413 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | inteckning uti Rusthållarene Jo¬
el och Karl Richard Borgströms
egande halfva Borgis skatterost.
håll i Mellungsby by, Finlands
Hypoteksförening till säkerhet
för innehållet af omstående skuld
sedel och den derå den 13. Mars
1865. tecknade förbindelse; intygar:
På Häradsrättens vägnar:
K. K. Sjöras.
följdt
År 1874. den 16. Mars, vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag förnyades den
uti halfva Borgis skatterusthåll
i Mellungsby by den 7. April 1865.
fastställda inteckning, Finlands
Hypoteksförening till fortfarande
säkerhet för å lånet ännu oguldna
9,694. mark 2. penni jemte ränta m. m.
enligt motstående skuldsedel och
derå tecknad förbindelse; hvilken
inteckning gäller med förmonsrätt
från 7. April 1865 och i tio år från
innevarande dag. Intygar: Såsom
ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Karl Bergbom.
t. f.
År 1883 den 10. Februari, vid
lagtima vintertinget med Helsin¬
ga sockens tingslag, förnyades ytter
ligare den uti halfva Borgis skat¬
terusthåll i Mellungsby by den 7.
April 1865. fastställda inteckning
Finlands Hypoteksförening till
fortfarande säkerhet för de å det
emot omstående skuldsedel er¬
hållna lån ännu oguldna 9215. mark¬
49. penni jemte ränta m. m. hvil¬
ken inteckning gäller med för¬
mänsrätt från ofvansagde 7. April
1865. och i tio år från innevarande
dag; intygar:
På Häradsrättens vägnar:
Gustaf Suckodorf
fd.
År 1892. den 5. Februari vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag, förnyades ytter
ligare förenämnde den 7. April
1865. fastställda och sednast den
10. Februari 1883 förnyade inteck¬
ning uti ofvansagde halfva Bor¬
ges skatterusthåll Finlands Hypo¬
teksförening till fortfarande så
kerhet för de å lånet ännu oguld
na åttatusen fyrahundra trettio
fyra mark nittiofyra penni med
förskrifven ränta och förvaltnings
410.
| 1901 | 575012575_0414 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | kostnadsbidrag äfvensom för full
görande af öfriga i skuldsedeln
åtagna förbindelser; hvilket samt
att inteckningen gäller med för
mänsrätt från den 7. April 1865. och
i tio år härefter intygar: Som af¬
van
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén
och 2o utdrag ur denna Härads¬
rätts vid lagtima vintertingen
den 16. Mars 1874. under SS: 2. den 10.
Februari 1883 under SS: 25. och den
5. Februari 1892. under SS: 29. uti in¬
teckningsärenden förda protokoll,
hvarur inhemtades att Häradsrät¬
ten sistnämnda dag ytterligare
förnyat den uti Rusthållarene
Joel och Karl Richard Borgströms
tidigare gemensamt egande men
sedermera Karl Richard Borgström
ensam tillhöriga halfva Borgis
skatterusthåll i Mellungsby by
och denne Helsinge socken den 7.
April 1865. meddelade samt den
16. Mars 1874. och den 10. Februari
1883. förnyade inteckning Finlands
Hypoteksförening till säkerhet för
återbetalningen af å det emot af¬
vanafskrifna den 16. Oktober 1863.
daterade skuldsedel utgifna lå¬
net, ursprungligen stort tiotusen
finska mark, ännu oguldna åtta
tusenfyrahundra trettiofyra mark
nittio fyra penni med föreskrifven,
ränta och förvaltningskostnads¬
bidrag äfvensom för fullgörandet
af öfriga i skuldsedeln åtagna
förbindelser.
Efter antecknandet häraf
öfverlades i Häradsrätten till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu¬
tit sedan Häradsrätten den 5. Feb¬
ruari 1892. senast förnyat förenämn¬
da uti halfva Borgis skatterusthåll
i Mellungsby by och denne Hel¬
singe socken den 7. April 1865. fast¬
stälda, samt den 16. Mars 1874 och
den 10. Februari 1883. förnyade in¬
teckning, alltså finner Härads¬
rätten godt, i stöd af Kejserliga
förordningen om inteckning i
fäst egendom, gifven den 4. No¬
vember 1868, ytterligare förnya sam¬
na inteckning Finlands Hypoteks¬
förening till säkerhet för å ifrå¬
gavarande emot ofvanafskrifna
den 26. Oktober 1863. utfärdade
711.
| 1901 | 575012575_0415 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Förnyad in¬
teckning uti
skuldsedel lyftade lån, ursprung¬
ligen stort tio tusen mark, än
nu oguldna sju tusen etthundra
sextiotre (7,163.) mark fyratio fem
45.) penni med förskrifven rän
ta och förvaltningskostnadsbidrag
äfvensom för fullgörandet af öf¬
riga i skuldsedeln åtagna förbin
leker. Kommande denna sålun¬
la förnyade inteckning, hvarom
bevis skall skrifvas å originala
skuldsedeln, att gälla med sam¬
ma förmånsrätt som hittills seh¬
i tio år från innevarande dag,
inom hvilka tio års förlopp in
teckningen åter bör till förnyel¬
se anmälas, såframt vidare laga
kraft och verkan deraf åstundas
men blifver skulden dess för in¬
nan betald, skall jemväl sådant
domstolen tillkännagifvas på det
inteckningen må kunna dödas och
anteckning derom ske i brädden
af detta protokoll; skolande i hvar¬
dera fallet såväl originala skuld¬
sedeln som utdrag ur detta pro¬
tokoll för Rätten upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande
föredrog en från Ombudsman
SS: 37.
nen i Finlands Hypoteks förening
anländ embetsskrifvelse af följan¬
de innehåll:
Ombudsmannen i Finlands
Hypoteksförening. Helsingfors, den
2 Januari 1901. No 75.
Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag.
Emot den 29. Mars 1865. uthän
digad förskrifning har Landtbru¬
karen E. Winberg jemte hustru
från Finlands Hypoteksförening
till låns erhållit 26,000:- mark, till
säkerhet för återgäldandet af hvil¬
ket lån Häradsrätten den 6. April
1865, meddelat och den 5. Februari
1872. senast förnyat inteckning
uti Näckböle enstaka rusthåll i
Helsinge socken; Och som snart
tio år sedan dess förflutit, har
hos Häradsrätten jag biläggan
de skuldsedeln i original med
tillhörande intecknings protokoll,
äran anhålla icke allenast att
berörda inteckning måtte i laga
ordning ytterligare förnyas Hypo¬
teks föreningen till säkerhet för
de å lånemedlen ännu oguldne
adertontusen sexhundra tjugufem
(18,628.) mark 12. penni med förskrif¬
412
Väckböle en
Auka skatte
ushåll i Hel¬
singe socken.
| 1901 | 575012575_0416 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ven ränta och förvaltningskost¬
nadsbidrag äfvensom för fullgöran¬
det af öfrige i skuldsedeln åtagne
förbindelser, utan och att utdrag
ur Häradsrättens dervid förda
protokoll sedan måtte mig till
sändas och de bilagde handlin¬
garne, skuldsedeln behörigen på
tecknad, tillika återställas.
Adolf Aminoff.
och var denna skrifvelse åtföljd
af
1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken med derå befintliga inteck¬
ningsbevis och andra antecknin¬
gar här afskrefs sålydande:
"Den 29. Maj 1865. beviljades
26,000:- mark
"Do 1495.
Utaf Finlands Hypoteks för
ening hafva vi undertecknade
bekommit ett lån, stort tjugu¬
otta tusen (28000.) mark, enligt
den uti Kejserliga manisestet
den 23. Mars (4. April) 1860. Jaat
ställda myntfot af en solotnik
5.1/4. doli fint silfver per mark;
och förbinda vi oss en för begge
och begge för en att årligen på
stadgade halfårs terminer den 1.
Februari och den 1. Augusti, till
sagde hypoteksförening erlägga hva¬
je gång, tre procent å förenämnde
lånesumma med åttahundra fy
ratio (840.) mark motsvarande sam
manräknadt sex procent om året,
hvaraf fem och en half procent
beräknas såsom ränta, en fjerde
dels procent såsom bidrag till re
serofonden och förvaltnings kost¬
nadens bestridande samt återsta¬
ende en fjerdedels procent såsom
kapital afbetalning, hvilken in¬
betalas första gången förskotts¬
vis vid lånets beviljande och se¬
dan å ofvansagde förfullstider,
intill dess hela lånet genom sagde
kapitalinbetalningar och å desam¬
ma löpande fem och en half pro¬
cents ränta årligen, som oss till¬
godoberäknas och hvarje år lägges
till kapitalet, inom femtiosex
år och tio månader, varder till
fullo återbetaldt; underkastande
vi ass alla de vilkor och skyldig¬
heter i öfrigt, som i det för för¬
eningen gällande reglemente äro
låntagare ålagde; hvilket här
med försäkras. Med förbehåll
att häremot få tillgodonjuta den
413.
| 1901 | 575012575_0417 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | rätt som i åberopade reglemente
i oss, såsom låntagare och delega
re i föreningen tillförsäkrad, pant¬
sätta vi till föreningens säkerhet
för ej mindre ofvannämnde lån
till kapital, ränta och förvalt¬
ningskost nadsbidrag, än äfven er¬
sättning för de utgifter, som för¬
eningen i och för lånets indrif¬
vande möjligen kan få vidkän¬
nas, desse senare förslagsvis be¬
räknade till tvåhundra mark,
vår i Nylands län, Helsinge hä¬
rad och Helsinge socken beläg
na fasta egendom Näekköle en
staka rusthåll om tre fjerdedels
mantal skatte med allt hvad der¬
till hörer; och låte på vår be¬
kostnad vid häradsrätten i or¬
ten samma egendom behörigen
inteckna
På heder och samvete för¬
säkra vi oss icke omhänderhaf¬
va hvarken förmynderskap, upp
bördsmanna befattning eller andra
så beskaffade medel att dessa,
ehuru icke intecknade enligt
lag eller särskilta förordnanden
uti den af oss i anförde måtto
pantförskrifna och intecknade lä¬
genhet, tillkommer förmånsrätt
framför Hypoteksföreningen.
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden, hvartill vi häri¬
genom oss förbundit, eller an¬
nat för hypoteksföreningen men
ligt förhållande beträffande vår
ansvarighet efter 17. kapitlet 8: SS:
H. B. än här uppgifvit blifvit, skul¬
le kunna ådagaläggas; så eger
hypoteksföreningen utan för be¬
hållen uppsägnings tid söka att
få för hela lånebeloppet erhålla.
full betalning af den inteckna¬
de panten eller annan vår lösa
och fasta egendom.
Detta skuldebref bestyrkes.
af vår egenhändiga underskrift
i nedannämnde vittnens närva
ro. Helsingfors den 29. Mars 1865.
Helena Sofi Winberg. E. Winberg
Guld och silfverarbe
Att Guld och Silfverarbetaren
E. Winberg och dennes fru erkändi
och egenhändigt undertecknadt
förestående skuldebref intygas
af undertecknade på en gång när¬
varande vittnen. Datum som
ofvan.
tare
414.
| 1901 | 575012575_0418 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | J. Thead. Stenius. E. Kuhlefelt.
T. Theod. Stenius. E. Kuhlefelt.
T. Theod. Stenius. E. Kuhlefelt.
Vicehäradshöfding
Senatskapist.
skuldsedeln är på (Skäldmärke)
skuldsedeln är på (Skäldmärke)
begäran af mig skrifven.
(sigill)
År 1865. den 6. April vid lag
tima härads vintertinget med Hel¬
singe sockens tingslag, fastställ¬
des inteckning uti Nackböle ensta
ka skatterusthåll i berörde socken
Finlands Hypoteksförening till så
kerhet för omstående förskrifnings
innehåll; dock med sådant ålig¬
gande för Hypoteks föreningen som
uti protokollet omförmäles; intygar:
På Häradsrättens vägnar:
E. R. Sjöros.
f. d.
Tjugusextusen (26,000) mark poi¬
teres med ränteberäkning ifrån
den 1. nästlidne Februari. Helsing
fors 31. Maj. 1865.
6. Winberg.
Bevittna:
Evert Ekqvist. J. E. Linderos.
År 1865. den 23. Oktober, vid
lagtima häradshösttinget med
Helsinge sockens tingslag, år fö¬
restående skuldsedel i det afseen
de 1. mom. 20. SS: af Kung. Stadgan
den 28. Juni 1798. föreskrifver, upp¬
tedd med anmälan att endast
tjugusextusen mark beviljats; in¬
tygar:
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sahlberg.
År 1874. den 16. Mars, vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge¬
sockens tingslag, förnyades den
uti Näckböle enstaka rusthåll
den 6. April 1865. fastställda in¬
teckning Finlands Hypoteksföre¬
ning till fortfarande säkerhet
för de å de lyftade lånemedlen
ännu oguldna 25,204 mark 41.
penni jemte ränta, m. m. hvil¬
ken inteckning gäller med för
monsrätt från 6. April 1865. och i
tio år från innevarande dag; in¬
tygar. Såsom ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Karl Bergbom.
t. f.
År 1883. den 10. Februari vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag, blef den inteck¬
ning som den 6. April 1865. fast
ställdes och den 16. Mars 1874. se¬
nast förnyats i Nackbola ensta¬
ka skatterusthåll, ytterligare för¬
415.
| 1901 | 575012575_0419 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | nyad Finlands Hypoteksförening
till fortfarande säkerhet för de å
de lyftade lånemedlen ännu o¬
guldne 23,959. mark 54. penni jem¬
ta ränta m. m., hvilken inteck¬
ning gäller med förmånsrätt
från förstsagde dag och i tio år
från innevarande dag; intygar:
På Häradsrättens vägnar:
Gustaf Suckodorff.
f. d
År 1892. den 5. Februari, vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag, förnyades ytter
ligare ofvanstående den 6. April
1865. fastställda och sednast den
10. Februari 1883. förnyade inteck¬
ning uti Nackböle enstaka skat¬
terusthåll, Finlands Hypoteks¬
förening till fortfarande säker
het för de å lånet ännu oguld
na tjuguettusen niohundra tret¬
tisen mark sjuttiofyra penni
med förskrifven ränta och för¬
valtnings kostnads bidrag äfvensom
för fullgörande af öfriga i skuld
sedeln åtagna förbindelser; hvil¬
ket samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från den
6. April 1865. och i tio år från
denna dag intygar. Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén.
Sedan jag genom privat köp
blifvit egare till den i förestående
skuldsedel omnämnda egendom
så ikläder jag mig personell an¬
svarighet för betalningen af Hy¬
poteksföreningens deri inteckna
de fordran på de vilkor denna
skuldsedel och Hypoteks förenin¬
gens reglemente innehålla.
Helsingfors, den 15.de Januari 1896.
Carl Ehrnrooth
Bevittna:
Herm. Liikanen. Aini Nevander.
och 2o/ utdrag ur denna Härads
rätts vid lagtima vintertingen
den 16. Mars 1874. under SS: 4., den 10.
Februari 1883. under SS: 23. och den 5.
Februari 1862. under SS: 27. uti inteck¬
ningsärenden förda protokoll, hvar
ur inhemtades att Häradsrätten
den 6. April 1865. faststält inteck
ning uti Guld - och silfver arbeta
taren Erik Winberg och hans hus¬
tru Helena Sofia Winberg då
tillhöriga Näckköle enstaka skat¬
terusthåll i denne Helsinge soc¬
ken, Finlands Hypoteks förening
416.
| 1901 | 575012575_0420 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | till säkerhet för ej mindre ofvan
afskrifna den 29. Mars 1865. utför¬
lade skuldsedels innehåll till ka¬
pital, ränta och förvaltnings kost¬
nadsbidrag, än äfven ersättning
för de utgifter, som föreningen
i och för lånets indrifvande möj¬
ligen kunde få vidkännas, desse
senare beräknade till tvåhundra
mark samt att Häradsrätten
senast den 5. Februari 1892. ytter
ligare förnyat samma inteck¬
ning uti Kronolänsmannen
Gustaf Fridolf Bäckman och hans
hustru Olga Elisabeth Bäckman
domera tillhöriga nämnda lä
genhet, Hypoteks föreningen till
säkerhet för å förenämnda lån
återstående tjuguettusen niohun¬
dra trettioen mark sjuttiofyra
penni jemte förskrifven ränta.
och förvaltnings kostnads bidrag,
äfvensom för fullgörande af äf
riga i skuldsedeln åtagna förbin¬
delser.
Efter antecknandet häraf¬
öfverlades i Häradsrätten till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke för¬
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll den
flutit sedan Häradsrätten den 5. Febru¬
ari 1892. senast förnyat förenämnda
uti Näekköle enstaka skatterusthåll
i denna Helsinge socken den 6. April
1865. faststälda samt den 16. Mars 1874.
och den 10. Februari 1883. förnyade in¬
teckning, alltså finner Häradsrätten
godt, i stöd af Kejserliga förordnin¬
gen om inteckning i fast egendom,
gifven den 9. November 1868., ytterliga
re förnya samma inteckning Fin¬
lands Hypoteksförening till säker¬
het för å ifrågavarande emot ofvan
fokrifna den 29. Mars 1865 å tjugu¬
åtta tusen mark utfärdade skuldse¬
del lyftade lån ursprungligen stort
tjugusextusen mark ännu oguld¬
na adertontusen sexhundratjugu
fem (18,628.) mark tolf (12.) penni
med förskrifven ränta och förvalt
ningskostnads bidrag, äfvensom för
fullgörandet af öfriga i skuldsedeln
åtagna förbindelser. Kommande
denna sålunda förnyade inteck¬
ning, hvarom bevis skall skrifvas
å originala skuldsedeln, att gälla
med samma förmånsrätt som hit
tils och i tio år från innevarande
dag, inom hvilka tio års förlopp
2 Februari 1901.
717.
| 1901 | 575012575_0421 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Förnyad in¬
tekning uti
1/2. Kottby skat¬
hemman i
liggelby by
och Helsinge
socken.
inteckningen åter bör till förnyelse
anmälas, så framt vidare laga kraft
och verkan deraf åstundas, men blif
ver skulden dessförinnan betald,
skall jemväl sådant domstolen till
kännagifvas, på det inteckningen.
må kunna dödas och anteckning
derom ske i brädden af detta proto¬
koll; skolande i hvardera fallet
såväl originala skuldsedeln som ut¬
drag ur detta protokoll för Rätten
upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande före¬
borg en från Ombudsmannen i Lin¬
lands Hypoteks förening anländ
rubetsskrifvelse af följande lydel
se:
Ombudsmannen i Finlands Hy¬
poteksförening, Helsingfors den 2. Ja¬
nuari 1901. No 138.
Till Häradsrätten i Helsinge¬
sockens tingslag.
Emot den 4. Mars 1865. uthändi
gad förskrifning hafva Bonden
Magnus Lönngren jemte hustru
från Finlands Hypoteksförening
till låns erhållit 4,000:- mark, till
säkerhet för återgäldandet af hvil¬
ket lån Häradsrätten den 3. April
SS: 38.
1865. meddelat och den 5. Februari
1892, senast förnyat inteckning uti
halfva Kattby skattehemman i Äg¬
gelby by i Helsinge socken; Och som
snart tio år sedan dess förflutit
har hos Häradsrätten jag biläggan
le skuldsedeln i original med till
hörande inteckningsprotokoll äran
anhålla icke allenast att berörde
inteckning måtte i laga ordning
ytterligare förnyas Hypoteks före¬
ningen till säkerhet för de å låne
medlen ännu oguldne tvåtusen
nio hundra (2,900.) mark 62. penni.
med förskrifven ränta och förvalt
ningskortnads - bidrag äfvensom för
fullgörandet af öfrige i skuldse¬
deln åtagne förbindelser, utan
ock att utdrag ur Häradsrättens
dervid förde protokoll sedan måt¬
te mig tillsändas och de bilagde
handlingarne, skuldsedeln behöri¬
gen påtecknad, tillika återställas
Adolf. Aminoff."
och var denna skrifvelse åtföljd af
1o) en skuldsedel i original, med
lerå befintliga inteckningsbevis och
andra anteckningar här afskrifven
sålydande:
Den 17. Juli 1865. beviljades
416.
| 1901 | 575012575_0422 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | 4,000. mark.
No 1.600.
Utaf Finlands hypoteks förening
hafva vi undertecknade bekommit
ett lån stort fyratusen (4,000) mark
enligt den uti Kejserliga Manifestet
den 23. mars (4. April) 1860. fastställda
mynt fot af 1 solotnik 5. 1/4 doli fint
silfver per mark och förbinda vi
oss en för begge och begge för en
att årligen på stadgade halfårs¬
terminer den 1. februari och den1.
Augusti till sagde hypoteksförening
erlägga, hvarje gång tre procent
å förenämnda lånesumma med
ett hundratjugu (120.) mark, motsva
rande sammanräknadt sex procent
om året, hvaraf fem och en half
procent beräknas såsom ränta, en
qvart procent såsom bidrag till
reserofonden och förvaltnings kost¬
nadens bestridande, samt återstå¬
ende en qvart procent såsom ka¬
pital afbetalning, hvilken inbeta¬
las första gången förskottsvis
vid lånets beviljande och sedan
å ofvansagde förfallotider, intill
dess hela lånet genom sagde ka¬
pitalinbetalningar och å desamma
löpande fem och en half procents
årlig ränta, som oss till godoberäk¬
nas och hvarje år lägges till kapi
talet, inom femtiosex år och tio
månader, varder till fullo återbe¬
taldt, underkastande vi oss alla
de vilkor och skyldigheter i öfrigt
som i det för Föreningen gällande
reglemente äro låntagare ålagde
hvilket härmed försäkras. Med
förbehåll att häremot få tillgodo
njuta den rätt som i åberopade
reglemente äro oss, såsom låntagare
och delegare i föreningen tillför¬
sökrad, pantsetta vi till förenin¬
gens säkerhet för ej mindre ofvan¬
nämnde lån till kapital och rän¬
ta samt förvaltnings kostnads bi¬
drag än äfven ersättning för de
utgifter, som föreningen i och för
lånets indrifvande möjligen kon
få vidkännas, desse senare för¬
slagsvis beräknade till tvåhund
ra mark, vår i Nylands läns Hel¬
singe härad, Helsinge socken och
Oppelby belägne fasta egendom
halfva Kottby skattehemman, om
1/4. dels mantal, med allt hvad dertill
hörer; och tåta på vår bekostnad
vid Häradsrätten i orten sam¬
ma egendom behörigen inteckna¬
419.
| 1901 | 575012575_0423 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | På heder och samvete försäkra
vi oss icke omhänderhafva hvarken
förmynderskap, uppbördsmannade
fattning eller andra så beskaffade
medel att dessa ehuru icke in¬
tecknade enligt lag eller särskil¬
ta förordnanden uti den af oss
i anförde måtta pantförskrifna
och intecknade lägenhet tillkom¬
mer förmonsrätt framför hypoteks
löreningen
Skulle vi brista uti något af
le åtaganden, hvartill vi härige
nom oss förbundit eller annat
för hypoteks föreningen menligt
för hållande beträffande vår an¬
svarighet efter 17. kap 8. SS: H. B.
en här uppgifvit blifvit, skulle
kunna ådagaläggas, så eger hypo¬
teksföreningen, utan förbehållen
uppsägnings tid, söka att för hela
lånebeloppet erhålla full betal¬
ning af den intecknade panten
eller annan vår lösa och fasta
egendom.
Detta skuldebref bestyrkes.
med min egenhändiga underskrift
och mitt bomärke i nedannämn¬
le vittnens närvaro. Helsingfors,
den 4. mars 1865.
Magnius Lönngren Albertina Lönngren
(bom.)
Att bonden Magnus Leonard
lönngren och hans hustru Alberti
na Lönngren erkänt och egenhän¬
digt tecknat under förestående
skuldebref, Magnus Leonard Lönn
gren sitt namn och Albertina Lönn¬
gren sitt bomärke, intygas af un¬
lertecknade på engång närvaran¬
de vittnen. Helsingfors som ofvan.
E. F. Hjelt. M. W. Nyström
E. F. Hjelt. M. W. Nyström
Protokollssekreterare. bonde. Bosatt i
Skuldsedeln är på Öggelby by af Hel¬
begäran af mig skrifven finge socken.
År 1865. den 3. April vid lagti¬
ma häradsvintertinget med Hel¬
singe sockens tingslag, är inteck¬
ning fastställd uti Bonden Mag¬
nus Leonard Lönngrens egande half¬
va Kattby skattehemman i Öggel¬
by by, Finlands Hypoteks föreningen
till säkerhet för förestående för¬
okrifnings innehåll; dock med så¬
dant åliggande för Hypoteks förenin¬
gen som uti protokollet omförmä
les; intygar:
På Häradsrättens vägnar
K. K. Björas
f. d.
420
| 1901 | 575012575_0424 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Fyratusen (4,000.) mark qvitteras
med ränteberäkning från den 1. in¬
stundande augusti. Helsingfors, den
28. juli 1865.
Magnus Lönngren
gm E. F Hjelt
enligt fullmakt
Bevittna:
J. Gabrindo A. Bochm.
År 1865. den 23. Oktober vid
lagtima härads hösttinget med
Helsinge sockens tingslag, är, med
anmälan att hela lånet beviljats,
förestående förskrifning i det af¬
seende 1. mom. 20. SS: af Kongl. Stadgan
den 28. Juni 1798 innehåller, inför
Häradsrätten upptedd; intygar:
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sahlberg."
År 1874. den 16. Mars, vid lagti¬
ma vintertinget med Helsinge soc¬
kens tingslag, förnyades den uti
halfva Kattby hemman i Öggelby
by den 3. April 1865. fastställda in¬
teckning, Finlands Hypoteksföre¬
ning till fortfarande säkerhet för
de å ofvannämnda lån ännu oguld
na 3885. mark 77. penni jemte rän
ta m. m., hvilken inteckning gäl¬
ler med förmonsrätt från 3. April
1865. och i tio år från innevarande
dag; intygar: Såsom ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Karl Bergbom.
t. f.
År 1883. den 10. Februari vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge soc¬
kens tingslag, blef ofvanstående in¬
teckning ytterligare förnyad, In¬
lands Hypoteksförening till fort¬
farande säkerhet för de å ofvan¬
nämnda lån ännu oguldne 3,69
mark 47. penni med ränta m. m.,
hvilken inteckning gäller med för
mansrätt från den 3. April 1865. och
i tio år från innevarande dag; in¬
tygar: Som ofvan
På Häradsrättens vägnar:
Gustaf Tucksdörff
fd
År 1892. den 5. Februari vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge¬
sockens tingslag, förnyades ytter
ligare förenämnda den 3. April 1865.
faststälda och sednast den 10. Feb¬
ruari 1883. förnyade inteckning ut¬
Bonden Magnus Leonard Lönngren
egande halfva Kottby skattehem¬
man i Åggelby by och sagde soc¬
ken, Finlands Hypoteks förening
421
| 1901 | 575012575_0425 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | till fortfarande säkerhet för de
å lånet ännu oguldna tretusen tre
hundra nittiofem mark sjuttiosju
penni med förskrifven ränta och
förvaltnings kortnads bidrag äfven
som för fullgörande af öfriga i
skuldsedeln åtagna förbindelser;
hvilket samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från denna
dag och i tio år härefter, intygar
Som ofvan.
På Häradsrättens vägnar
A. W. Laurén.
Sedan jag genom privat köp
numera blifvit egare till förestå¬
ende lägenheten så ikläder jag mig
personett ansvarighet för betalnin¬
gen af Hypoteksföreningens deri in¬
tecknade fordran på de vilkor den
na skuldsedel och Hypoteksföre¬
ningens reglemente innehåller.
Helsingfors den 1. Augusti 1900.
E. E. Axel Lönngren
Bevittna:
H. Liikanen. Edith Wegelius."
sonen. Edith Wegelius."
och 2o) utdrag ur denne Härads
rätts vid lagtima vintertingen
den 16. Mars 1874. under SS: 6, den 10.
Februari 1883. under SS: 21. och den
5. Februari 1892. under SS: 26. uti in¬
teckningsärenden förda protokoll,
utvisande, att Häradsrätten sist
nämnda dag ytterligare förnyat de
uti Bonden Magnus Leonard Lönn
gren tillhöriga halfva Rättby skat¬
tehemman i Åggelby by och den
ne Helsinge socken den 3. April
1865. faststälda och den 16. Mars 1874.
samt den 10. Februari 1883. förnyade
inteckning Finlands Hypoteks före¬
ning till fortfarande säkerhet för
de å ifrågavarande emot ofvanaf¬
skrifna den 4. Mars 1865. utfärdade
skuldsedel erhållna lånet, ursprung
ligen stort fyratusen mark, ännu
oguldna tretusentrehundra nittio
fem mark sjuttiosju penni med
förskrifven ränta och förvaltnings
kostnads bidrag äfvensom för full¬
görande af öfriga i skuldsedeln
åtagna förbindelser.
Efter antecknandet häraf
samt att i Rätten kändt vore det
Bonden Ernst Edvard Axel Lönn¬
gren numera äger ifrågakomna
lägenhet öfverlades i Häradsrät¬
ten till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu¬
tit sedan Häradsrätten den 5.
422.
| 1901 | 575012575_0426 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Februari 1892. ytterligare förnyat
förenämnda uti halfva Kattby skat¬
tehemman i Åggelby by och den
ne Helsinge socken den 3. April
1865. faststälda samt den 16. Mars
1874. och den 10. Februari 1883. förnya
de inteckning alltså finner Hä¬
radsrätten godt i stöd af Kej¬
serliga förordningen om inteckning
fart egendom, gifven den 9. No¬
vember 1868. ytterligare för nya sam¬
ma inteckning Finlands Hypoteks
förening till fortfarande säker
het för återbetalningen af å ifrå¬
gavarande, emot ofvanafskrifna
den 4. Mars 1865. utfärdade skuld
sedel lyftade lån ursprungligen
stort fyratusen mark ännu oguld
na tvåtusenniohundra (2.900) mark
sextiotvå (62.) penni med förskrif¬
ven ränta och förvaltnings kost¬
nadsbidrag äfvensom för fullgöran¬
del af öfriga i skuldsedeln åtag¬
na förbindelser. Kommande den¬
na sålunda förnyade inteckning,
hvarom bevis skall skrifvas å ori¬
ginala skuldsedeln att gälla med
samma förmånsrätt som hitintills
och i tio år från innevarande dag
inom hvilka tio års förlopp in¬
teckningen åter bör till förnyelse
anmälas, såframt vidare laga kräft
och verkan deraf åstundas, men
blifver skulden dessförinnan be¬
tald skall jemväl sådant domsto¬
len tillkännagifvas på det inteck¬
ningen må kunna dödas och an¬
teckning derom ske i brädden af
detta protokoll; skolande i hvar¬
dera fallet såväl originala skuld
sedeln som utdrag ur detta pro¬
tokoll för Rätten upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande fö¬
edrog en från Ombudsmannen
i Finlands Hypoteksförening an¬
länd embetsskrifvelse af följande
innehåll:
Ombudsmannen i Finlands
Hypoteksförening. Helsingfors den
2. Januari 1901. No 148.
"Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag.
Emot den 10. Januari 1892 ut¬
händigad förskrifning hafva Rust¬
hållaren Fredrik Lindqvist jemte
hustru omsättningsvis öfvertagit ett
lan uroprungligen stort 6000:- mark
till säkerhet för hvars återgäldan
de Häradsrätten den 3. April 1865.
SS: 37.
423.
Förnyad in¬
eckning uti
Böhle skatte
ushåll No 7
Sawast by by
ch Helsinge
socken.
| 1901 | 575012575_0427 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | meddelat och den 5. Februari 1892.
senast förnyat inteckning uti Böh¬
le skatterusthåll No 7. i Sawast by
by af Helsinge socken; Och som
snart tio år sedan dess förflutit
har hos Häradsrätten jag, biläg¬
gande skuldsedeln i original med
tillhörande intecknings protokoll,
irån anhålla icke allenast att be¬
rörda inteckning måtte i laga
odning ytterligare förnyas Hypo¬
teks föreningen till säkerhet för de
å lånemedlen ännu oguldne fyra
tusentrehundrafemtio (4,350.) mark
71. penni med förskrifven ränta
och förvaltningskostnads bidrag äf
vensom för fullgörandet af öfri
ge i skuldsedeln åtagne förbin¬
delser, utan och att utdrag ur
Häradsrättens dervid förde proto¬
koll sedan måtte mig tilldändas
och de bilagde handlingarne skuld¬
sedeln behörigen påtecknad, til
lika återställas.
Adolf Aminoff.
Och var denna skrifvelse åtföljd
af
1o) en skuldsedel i original,
hvilken med derå befintliga an¬
teckningar här afskrefs sålydan¬
de:
Skuldsedeln godkänd den 14.
Januari 1892.
No 1627. I. Krogius.
No 1627. I. Krogius.
Till Finlands Hypoteksföre¬
ning betalar jag återstående ka¬
pital femtusennittio tre (5,093.) mark¬
sextiotre (63.) penni, af det lan, ur¬
sprungligen stort sextusen (6,000.)
mark, som Rusthållaren Karl
August Mauritz Liljeström erhål¬
lit emot skuldsedel af den 1. Ap¬
ril 1865. och den 3. i samma må
nad meddelad och sedermera för
nyad inteckning uti Böhle skat¬
terusthåll om ett halft mantal
i Tarvast by by och Helsinge soc¬
ken, af hvilken egendom jag ge
nom privat köp blifvit egare;
och förbinder jag mig i följd
deraf att årligen, på stadgade
halfårs terminer den 1. Februari
och den 1. Augusti till Hypoteks
föreningen inbetala hvarje gång
tre procent å det ursprungliga
lånekapitalet med etthundra
åttatio (180.) mark, motsvarande
sammanräknadt sex procent om
året, hvaraf fem och en half pro¬
eent beräknas såsom ränta, en
424.
| 1901 | 575012575_0428 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | fjerdedels procent såsom bidrag
till reservfonden och förvaltnings¬
kostnadens bestridande samt åter¬
stående en fjerdedels procent så¬
som amortering, intill dess hela
lånet, genom sagde kapitalinbe¬
talningar och å desamma löpan¬
de fem och en half procents rän¬
ta, varder till fullo återbetaldt.
Och jemte det jag underkastar mig
alla de vilkor och skyldigheter, som
i det för föreningen gällande reg¬
lemente äro låntagare ålagde samt
le ursprungliga låntagarena uti
ofvan åberopade skuldsedel sig i
klädt lemnar jag Hypoteks före¬
ningen rättighet att utan mitt
vidare hörande i lägenheten vin
na ny inteckning
Detta skuldebref bestyrkes
med min egenhändiga underskrift
i nedannämnde vittnens när¬
varo. Helsinge, den 10. Januari
1892.
Fredrik Lindqvist.
Maria Sofia Lindqvist.
född Rosenström:
(bom.)
Att Rusthållaren Fredrik
Lindqvist och hans hustru Maria
Sofia Lindqvist erkänt och den för¬
re egenhändigt skrifvit sitt namn
den senare sitt bomärke under
förestående skuldsedel, intygas
af undertecknades på en gång när¬
varande vittnen. Datum som af
van.
Wiktor Eriksson Emil Flinck¬
Wiktor Erikson Emil Elinek.
Wiktor Erikson Emil Elinek.
Skuldsedeln är på
Skuldsedeln är på
begäran af mig skrifven
Herm. Liikanen.
År 1892. den 5. Februari vid
lagtima vintertinget med Helsin¬
ge sockens tingslag, faststäldes
inteckning uti Rusthållaren Fred¬
rik Lindqvisto och hans hustru
Maria Sofia Lindqvisto egande
Böhle skatterusthåll No 7. i Tavast¬
by by och sagde socken, Finlands
Hypoteksförening till säkerhet
för å ofvannämnde lån ännu o¬
guldna femtusen nittiotre mark
sextiotre penni, med ränta och
förvaltningskostnads bidrag samt
för fullgörande af de i föreståen
de skuldsedel i öfrigt åtagne
förbindelser; hvilket samt att
inteckningen gäller med för man¬
rätt från denna dag och i tio
år härefter intygar. Som ofvan
425
| 1901 | 575012575_0429 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | På Häradsrättens vägnar
A. W. Laurén"
och 2o) utdrag ur denne Härads¬
rätts vid 1892. års lagtima vinter
ting den 5. Februari under SS: 25 uti
inteckningsärenden förda protokoll,
hvärur inhemtades att Häradsrät¬
ten under nämnda paragraf fast
stält inteckning uti Rusthållaren
Fredrik Lindqvist och hans hustru
Maria Sofia Lindqvist tillhöriga
Böhle skatterusthåll No 7. i Tarvost¬
by by och denne Helsinge socken
Finlands Hypoteksförening till sä¬
kerhet till säkerhet för ofvan af¬
skrifna den 10. Januari 1892 utfär¬
dade skuldsedels innehåll femtusen
nittiotre mark sextiotre penni med¬
ränta och förvaltningskostnads bi¬
drag samt för fullgörandet af de
i skuldsedeln i öfrigt åtagna för
bindelser, utgörande nämnda belopp
ogulden återstod af ett från Hypo¬
teks föreningen emot skuldsedel
af den 1. April 1865. och den 3. i sam¬
ma månad meddelad samt seder¬
mera förnyad inteckning i berör¬
de lägenhet af densammas förra
innehafvare Rusthållaren Karl
August Mauritz Liljeström erhål¬
let lån ursprungligen stort sex¬
tusen mark.
Efter antecknandet häraf
öfverlades i Häradsrätten till
följande
Utslag:
Som tio år ännu icke för
flutit sedan Häradsrätten den 5.
Februari 1892. faststält förenämn¬
da inteckning uti Böhle skatte¬
rusthåll No 7. i Päiväat by by och
denne Helsinge socken alltså
finner Häradsrätten godt, i stöd
af Kejserliga förordningen om
inteckning i fast egendom, gif¬
ven den 9. November 1868, förnya
samma inteckning Finlands Hy¬
poteksförening till säkerhet för
återbetalningen af de å ifrågava¬
rande lån ännu oguldna fyra
tusentrehundra femtio (4,350.)
mark nittioen (91.) penni med
förskrifven ränta och förvalt¬
ningskostnadsbidrag äfvensom
för fullgörandet af öfriga i ofvan¬
afskrifna den 10. Januari 1892 ut¬
färdade skuldsedel åtagna för
bindelser. Kommande denna
sålunda förnyade inteckning
hvarom bevis skall skrifvas å
436.
| 1901 | 575012575_0430 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Förnyad in¬
teckning i
Klemets skat
tehemman i
Ofvitsböle by
och Helsinge
socken.
originala skuldsedeln, att gälla
med samma för mansrätt som
hitintills och i tio år från inne¬
varande dag, inom hvilka tio
års förlopp inteckningen åter
bör till förnyelse anmälas, så
framt vidare laga kraft och
verkan deraf åstundas, men blif¬
ver skulden dessförinnan betald
skall jemväl sådant domstalen
tillkännagifvas på det intecknin¬
gen må kunna dödas och anteck¬
ning derom ske i trädden af
detta protokoll; skolande i hvar¬
derå fallet såväl originala skuld
sedeln som utdrag ur detta pro¬
tokoll för Rätten upptes. Afsagdt
Undertecknad ordförande
föredrog en från Ombudsman
nen i Finlands Hypoteksföre
ning anländ. embets skrifvelse
af följande lydelse:
Ombudsmannen i Finlands
Hypoteks förening, Helsingfors den
2 ajanuari 1901. No 217.
Till Häradsrätten i Helsin¬
ge sockens tingslag
Emot den 25. Oktober 1865.
uthändigad förskrifning hafva
SS: 40.
2. Febr. 1901.
127
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll den
Bonden Gustaf Silen jemte hustru Ma¬
ria från Finlands Hypoteksförening
till låns erhållit 2,400:- mark, till sä
kerhet för återgäldandet af hvilket
lån Häradsrätten den 26. Oktober 1865.
meddelat och den 5. Februari 1892. se¬
nast förnyat inteckning uti Klemets
skattehemman i Öfvitsböle by af Hel¬
singe socken; Och som snart tio år
sedan dess förflutit, har hos Härads
rätten jag, biläggande skuldsedeln i
original med tillhörande intecknings
protokoll, äran anhålla icke allenast
att berörde inteckning måtte i laga
ordning ytterligare förnyas Hypoteks
föreningen till säkerhet för de å lä¬
nemedlen ännu oguldne ettusensju
hundrasextioen (1761.) mark (6. penni
med förskrifven ränta och förvalt
ningskostnads bidrag äfvensom för
fullgörandet af öfrige i skuldsedeln
åtagne förbindelser, utan ock att ut¬
drag ur Häradsrättens dervid förde
protokoll sedan måtte mig tillsän¬
das och de bilagde handlingarne, skul¬
sedeln behörigen påtecknad, tillika
terställas
Adolf Aminoff"
Och var denna skrifvelse åtföljd af¬
| 1901 | 575012575_0431 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | 1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken med derå befintliga intecknings¬
bevis och andra anteckningar, här af¬
skrefs sålydande:
Den 13. Februari 1866. beviljades
2,400. mark.
No 1906.
Utaf Finlands Hypoteksförening
hafve vi undertecknade bekommit
ett lån, stort tvåtusenfyrahundra
(2,400.) mark enligt den uti Kejserli¬
ga Manifestet den 23. Mars (den 4.
April) Fastställda myntfot af 1 solat
nik 5. 1/4. doli fint silfver per mark,
och förbinda vi oss att årligen på
stadgade halfårsterminer den 1. Feb¬
ruari och den 1. Augusti, till sagde
hypoteksförening, erlägga hvarje gång,
tre procent å förenämnde lånesum¬
ma med sjuttiotvå (1/21 mark mot¬
svarande sammanräknadt sex procent
om året, hvaraf fem och en half pro¬
cent beräknas såsom ränta, en fjer¬
dedels procent såsom bidrag till
reservfonden och förvaltningskoot
nadens bestridande samt återstå¬
ende en fjerdedels procent såsom
kapital afbetalning, hvilken inbeta¬
las första gången förskottovis vid
lånets beviljande och sedan å ofvan¬
sagde förfallotider intilldess he
la lånet genom sagde kapitalinbe¬
talningar och å desamma löpande
fem och en half procents årlig rän
ta som oss tillgado beräknas och
hvarje år lägges till kapitalet, inom
femtio sex år och tio månader var¬
der till fullo återbetaldt; underka¬
stande vi oss alla de vilkor och
skyldigheter i öfrigt, som i det för
föreningen gällande reglemente äro
låntagare ålagde, hvilket härmed
försäkres. Med förbehåll att häremot
få tillgodonjuta den rätt, som i åbe¬
ropade reglemente är oss såsom lån
tagare och delegare i föreningen till
försäkrad, pantsätta vi till förenin¬
gens säkerhet för ej mindre ofvannämn¬
da lån till kapital, ränta och för¬
valtningskostnadsbidrag, än äfven er¬
sättning för de utgifter, som förenin¬
gen i och för lånets indrifvande möj¬
ligen kan få vidkännas, desse sed¬
nare förslagsvis beräknade till två¬
hundra mark, vårt i Nylands län
Helsinge härad och Helsinge socken
belägna Klemets skattehemman om
ett sjettedels (1/6.) mantal med allt
hvad dertill hörer; och låta på vår
bekostnad vid Häradsrätten i orten
428.
| 1901 | 575012575_0432 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | 1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken med derå befintliga intecknings¬
bevis och andra anteckningar, här af¬
skrefs sålydande:
Den 13. Februari 1866. beviljades
2,400. mark.
No 1906.
Utaf Finlands Hypoteksförening
hafve vi undertecknade bekommit
ett lån, stort tvåtusenfyrahundra
(2,400.) mark enligt den uti Kejserli¬
ga manifestet den 23. Mars (den 4.
April) Fastställda myntfot af 1 solal¬
nik 5. 1/4. doli fint silfver per mark;
och förbinda vi oss att årligen på
stadgade halfårsterminer den 1. Feb¬
ruari och den 1. Augusti, till sagde
hypoteksförening erlägga hvarje gång;
tre procent å förenämnde lånesum¬
ma med sjuttiotvå (72) mark mot¬
svarande sammanräknadt sex procent
om året, hvaraf fem och en half pro¬
cent beräknas såsom ränta, en fjer¬
ledels procent såsom bidrag till
reservfonden och förvaltningskoot
nadens bestridande samt återstå¬
ende en fjerdedels procent såsom
kapital afbetalning, hvilken inbeta¬
las första gången förskottsvis vid
lånets beviljande och sedan å ofvan
sagde förfallotider intill dess he¬
la lånet genom sagde kapitalinbe¬
talningar och å desamma löpande
fem och en half procents årlig rän
ta som oss tillgado beräknas och
hvarje år lägges till kapitalet, inom
femtio sex år och tio månader var¬
der till fullo återbetaldt; underkä¬
stande vi oss alla de vilkor och
skyldigheter i öfrigt, som i det för
föreningen gällande reglemente äro
låntagare ålagde, hvilket härmed
försäkres. Med förbehåll att häremot
få tillgodonjuta den rätt, som i obe¬
ropade reglemente år oss såsom lån¬
tagare och delegare i föreningen till
försäkrad, pantsätta vi till förenin¬
gens säkerhet för ej mindre ofvannämn¬
da lån till kapital, ränta och för¬
valtningskostnadsbidrag, än äfven er¬
sättning för de utgifter, som förenin¬
gen i och för lånets indrifvande möj
ligen kan få vidkännas, desse sed¬
nare förslagsvis beräknade till två
hundra mark, vårt i Nylands län
Helsinge härad och Helsinge socken
belägna Klemets skattehemman om
ett sjettedels (1/6.) mantal med allt
hvad dertill hörer; och läta på vår
bekostnad vid Häradsrätten i orten
428.
| 1901 | 575012575_0433 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | samma egendom behörigen inteck¬
na
På heder och samvete försäk¬
ra vi oss icke omhänderhafva hvar¬
ken förmynderskap, upphördsman¬
nabefattning eller andra såbeskaf
lade medel att dessa ehuru icke
intecknade, enligt lag eller särskil¬
la förordnanden uti den af oss
anförda måtto pantförskrifna
ch intecknade lägenhet, tillkom¬
mer förmonsrätt framför hypoteks
föreningen.
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden, hvartill vi oss häri¬
genom förbundit, eller annat för
hypoteksföreningen menligt förhål¬
lande, beträffande vår ansvarighet
efter 17. kap 8. SS. H. B. än här upp¬
gifvit blifvit, skulle kunna ådaga
läggas, så eger hypoteksföreningen,
utan förbehållen uppsägnings tid, så
ka att för hela lånebeloppet erhål¬
la full betalning af den inteckna
de panten eller annan vår lösa och
fasta egendom
Detta skuldebref bestyrkes med
ära egenhändiga underskrifter i
nedannämnde vittnens närvaro.
Helsinge den 25. Oktober 1865.
Gustaf Silén Maria Silén
(bom) (bom.)
(bom) (bom.)
Att Bonden Gustaf Silén och
dess hustru Maria Silen erkänt
och egenhändigt undertecknat si¬
na bomärken under förestående
skuldsedel intyga såsom på en
gång närvarande vittnen. Datum
som ofvan:
Witti Becker. P. W. And. Behde.
Auditör. Registrator.
Auditör. Registrator.
År 1865. den 26. Oktober vid lag¬
tima häradshöstetinget med Hel¬
singe sockens tingslag fastställdes
inteckning uti Klemets skattehem¬
man i Öfvitsböle by och sagde
socken Finlands Hypoteks förening
till säkerhet för förestående skuld¬
sedels innehåll, dock med sådant
åliggande för Hypoteks föreningen
som i protokollet närmare omför¬
mäles; intygar:
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sohlberg.
Tvåtusen fyrahundra (2.400.) mark
qvitteres med ränteberäkning från
den 1. dennes. Helsingfors, den 16. Feb¬
ruari 1866.
Gustaf Silén
(bom.)
429.
| 1901 | 575012575_0434 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Bevittna:
Evert Ekqvist. Herm Liikanen
År 1866. den 3. April vid lag¬
tima häradsvintertinget i Hel¬
singe sockens tingslag, är, med
anmälan att tvåtusen fyrahund
ra mark blifvit lyftade, omståen
le skuldsedel inför Häradsrätten
upptedd i det afseende 1. mom. 20 SS:
i Kungl. konkursstadgan den 28. Juni
1798. innehåller; intygar:
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sohlberg.
År 1874. den 16. Mars vid lagti¬
ma vintertinget med Helsinge soc¬
kens tingslag förnyades omstående
inteckning, Finlands Hypoteksföre¬
ning till fortfarande säkerhet för
de å ofvannämnde lån ännu o¬
guldna 2,336. mark 20 penni, jemte
ränta m. m., hvilken inteckning gäl¬
ler med förmonsrätt från den 26. Ok¬
tober 1865. och i tio år från inneva¬
rande dag; intygar: Såsom ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Karl Bergbom
År 1883. den 7. Februari, vid lag¬
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag förnyades ytterli¬
gare den inteckning som den 26.
Oktober 1865. fastställdes, Finland
Hypoteksförening till fortfarande
säkerhet för å omstående skuldse¬
dels kapitalbelopp ännu aguldna
2227. mark 36. penni med ränta m. m.
intygar
På Häradsrättens vägnar:
Gustaf Sucksdorff
fd.
År 1892. den 5. Februari, vid
lagtima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag, förnyades ytterli¬
gare förenämnda den 26. Oktober 1865.
fastställda och sednast den 6. Febru¬
ari 1883. förnyade inteckning uti
Klemets skattehemman i Öfvitsbö¬
le by och sagde socken, Finlands
Hypoteksförening till fortfarande
säkerhet för de å lånet ännu oguld
na tvåtusen femtio mark tio pen¬
ni med förskrifven ränta och för
valtnings kostnadsbidrag äfvensom
för fullgörande af öfriga i skuld
sedeln åtagna förbindelser; hvil¬
ket samt att inteckningen gäller
med förmänsrätt från den 26. Okto¬
ber 1865 och i tio år från inneva
rande dag intygar. Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar
430.
| 1901 | 575012575_0435 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | A. W. Laurén
Sedan jag genom privat köp
numera blifvit egare till den i
förestående skuldsedel omnämnda
lägenhet, så ikläder jag mig per¬
sonet ansvarighet för betalningen
af Hypoteks föreningens deri in¬
tecknade fordran på de vilkor,
denna skuldsedel och Hypoteksfö¬
eningens reglemente innehålla
Helsingfors, den 6. Februari 1900.
Viktor Nikolaj Selén.
Bevittna
H. Liikanen. Aini Nevander."
och 2o) utdrag ur denne Häradsrätts
vid 1865. års lagtima höstting den
26. Oktober under SS: 38 samt vid lag
tima vintertingen den 16. Mars 1874.
under SS: 8., den 6. Februari 1883 under
SS: 8. och den 5. Februari 1892 under
SS: 31 uti inteckningsärenden för da¬
protokoll, hvarur inhemtades att
Häradsrätten sistnämnda dag yt¬
terligare förnyat den uti Bonden
Gustaf Silén tillhöriga Klemets
skattehemman i Öfvitsböle by och
denne Helsinge socken den 26. Ok¬
tober 1865. meddelade samt den 16.
Mars 1874., och den 6. Februari 1883. för¬
nyade inteckning Finlands Hypo¬
teksförening till fortfarande sä¬
kerhet för återbetalningen af de å
ett emot ofvanafskrifna skuldse¬
del af den 25. Oktober 1865. erhållet
lån, ursprungligen stort tvåtusen
fyrahundra mark, ännu oguldna
tvåtusen femtio mark tio penni
med förskrifven ränta och förvalt
ningskostnads bidrag äfvensom för
fullgörande af öfriga i skuldsedeln
åtagna förbindelser.
Detta antecknadt öfverlades i
Häradsrätten till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu
tit sedan Häradsrätten den 5. Feb¬
ruari 1892. ytterligare förnyat före¬
nämnda uti Klemets skatte hemman
i Öfvitsböle by och denna Helsinge
socken den 26. Oktober 1865. fast
stälda samt den 16. Mars 1874 och
den 6. Februari 1883. förnyade inteck¬
ning, alltså finner Häradsrätten
godt, i stöd af Kejserlige förord¬
ningen om inteckning i fast egen¬
dom gifven den 9. November 1868., ut¬
terligare förnya samma inteck¬
ning Finlands Hypoteksförening till
fortfarande säkerhet för återbetal
ningen af å ifrågavarande emot
431.
| 1901 | 575012575_0436 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | förnyad in¬
teckning i 1/2
ofvanafskrifna den 25. Oktober 1865.
utfärdade skuldsedel lyftade lån
stort tvåtusenfyrahundra mark,
ännu oguldna ettusenajuhundra
sextioen (1,761.) mark sex (6.) penni
med förskrifven ränta och förvalt
ningskostnadsbidrag äfvensom för
fullgörandet af öfriga i skuldsedeln
åtagna förbindelser. Kommande
denna sålunda förnyade inteckning,
hvarom bevis skall skrifvas å origina
la skuldsedeln att gälla med sam¬
ma förmånsrätt som hitintills och
tio år från innevarande dag inom
hvilka tio års förlopp inteckningen
ater bör till förnyelse anmälas, så¬
framt vidare laga kraft och ver
kan deraf åstundas, men blifvar
skulden dessförinnan betald, skall
jemväl sådant domstolen tillkän¬
nagifvas på det inteckningen må
kunna dödas och anteckning derom
ske i brädden af detta protokoll,
skolande i hvardera fallet såväl
originala skuldsedeln som utdrag
ur detta protokoll för Rätten upp¬
tes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande före¬
drag en från Ombudsmannen i
SS: 41.
Finlands Hypoteks förening anlåna
embetsskrifvelse af följande inne
håll:
Ombudsmannen i Finlands
Hypoteks förening, Helsingfors den 2.
Januari 1901. No 218.
Till Häradsrätten i Helsinge soc¬
kens tingslag.
Emot den 12. Oktober 1865. uthän¬
digad förskrifning hafva Rusthal¬
laren Henrik Helenius jemte hustru
Mina från Finlands Hypoteks före¬
ning till låns erhållit 10,000:- mark
till säkerhet för återgäldandet af
hvilket lan Häradsrätten den 24.
Oktober 1865 meddelat och den 5.
Februari 1892. senast förnyat inteck¬
ning uti halfva Hannula rusthåll
i Ripuby by af Helsinge socken,
Och som snart tio år sedan dess
förflutit, har hos Häradsrätten jag
biläggande skuldsedeln i original
med tillhörande intecknings proto¬
koll, aron anhålla icke allenast
att berörde inteckning måtte i lä¬
ga ordning ytterligare förnyas Ry¬
poteksföreningen till säkerhet för
de å lånemedlen ännu oguldne
sjutusentrehundratrettiosju (7,337.)
mark 26. penni med förskrifven
732
Hannula
skatterusthåll
i Ripuby och
Helsinge soc¬
ken.
| 1901 | 575012575_0437 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ränta och förvaltnings kostnads bi¬
drag äfvensom för fullgörandet af¬
öfrige i skuldsedeln åtagne förbin¬
delser, utan och att utdrag ur Hä¬
radsrättens dervid förde protokoll
sedan måtte mig tillsändas och de
bilagde handlingarne, skuldsedeln
behörigen påtecknad, tillika åter¬
ställas.
Adolf. Aminoff.
Och var denna skrifvelse åt
följd af:
1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken med därå befintliga intecknings
bevis och andra anteckningar här¬
afskrefs sålydande:
Den 13. Februari 1866. beviljades
10,000. mark.
No 1908.
Utaf Finlands Hypoteks före
ning hafva vi undertecknade be¬
kommit ett lån, stort femtontu
sen (15000.) mark, enligt den uti
Kejserliga Manifestet den 23. Mars
(4. April) 1860. fastställda myntfat
af en solatnik 5. 1/4. doli fint silfver
per mark; och förbinda vi oss en
för begge och begge för en att år
ligen på stadgade halfårsterminer
den 1. Februari och den 1. Augusti
till sagde hypoteksförening erläg¬
ja hvarje gång tre procent å före¬
varande lånesumma med fyra
hundrafemtio (450.) mark motsvaran
de sammanräknadt sex procent år,
året, hvaraf fem och en half pro¬
cent beräknas såsom ränta, en
fjerdedels procent såsom bidrag
till reservfonden och förvaltnings¬
kostnadens bestridande samt åter
stående en fjerdedels procent såsom
kapital afbetalning, hvilken inbe¬
talas första gången förskotts vid
vid lånets beviljande och sedan
å ofvansagde förfallotider, intill
dess hela lånet genom sagde ka¬
pital inbetalningar och å desamma
löpande fem och en half procents
ränta, som oss tillgado beräknas
och hvarje år lägges till kapita
let inom femtiosex år och tio må¬
nader, varder till fullo återbetaldt,
underkastande vi oss alla de vil¬
kor och skyldigheter i öfrigt, som
det för föreningen gällande reg¬
lemente äro låntagare ålagde; hvil¬
ket härmed försäkras. Med förbe¬
håll att häremot få tillgodonjuta
den rätt som i åberopade reglemen
te år oss såsom låntagare och del
433.
| 1901 | 575012575_0438 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | egare i föreningen tillförsäkrad
handsätta vi till föreningens säker¬
het för ej mindre ofvannämnde
kapital, ränta och förvaltnings kont¬
nadsbidrag än äfven ersättning
för de utgifter som föreningen i
och för lånets indrifvande möjti
gen kan få vidkännas, desse se¬
nare förslagsvis beräknade till
tvåhundra mark vår i Nylands
län Helsinge socken och Ripuby
by belägna fasta egendom half¬
va Hännula rusthåll No 1. om ett
fjerdedels mantal skatte med allt
hvad dertill hörer och låta vi på
vår bekostnad vid häradsrätten i
orten samma egendom behörigen
inteckna.
På heder och samvete försäk¬
ra vi oss icke omhänderhafva hvar
ken förmynderskap, uppbördsman¬
na eller andra så beskaffade
medel att dessa ehuru icke inteck¬
rade, enligt lag eller särskilta för¬
ordnanden uti den af oss i anför¬
da måtto pantförskrifna och inteck¬
nade lägenhet, tillkomme förmons¬
rätt framför hypoteksföreningen
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden hvartill vi härige¬
nom oss förbundit, eller annat
för hypoteksföreningen menligt
förhållande beträffande vår an¬
svarighet efter 17. kap. 8. SS: H. B.
än här uppgifvit skulle kunna
i dagaläggas; så eger hypoteks
föreningen, utan förbehållen upp¬
sägnings tid, söka att för hela
lånebeloppet erhålla full betalning
af den intecknade panten eller an¬
nan vår lösa och fasta egendom
Detta skuldebref bestyrkes med
vårt egenhändiga bomärke och un¬
derskrift i nedannämnde vittnens
närvaro. Helsingfors, den 12. Oktober
1865.
H. Helenius. Mina Eriksdotter.
H. Helenius. Mina Eriksdotter.
(bom.)
H. Helenius. M.
Att Rusthållaren Henrik He¬
lenius och dennes hustru Mina E¬
riksdotter erkänt och egenhändigt
tecknat sina namn och bomärken
under omstående skuldsedel, inty¬
gas af undertecknade på en gång
närvarande vittnen. Helsingfors
den 12. Oktober 1865.
J. Thead. Stenius.
A. J. Boström.
vice Häradshöfding. stadsbetjent.
vice Häradshöfding. stadsbetjent.
Skuldsedeln är på be¬
gäran af mig skrifven.
(sigill)
434.
| 1901 | 575012575_0439 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | År 1865. den 24. Oktober vid lag
tima häradshöst tinget i Helsinge
socken fastställdes inteckning uti
halfva Hannula rusthåll i sagde
sockens Ripuby by Finlands hypo¬
taksförening till säkerhet för före¬
stående skuldsedels innehåll; dock
med sådant åliggande för hypoteks
föreningen, som i protokollet om
förmäles; intygar
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sahlberg."
Tiotusen (10,000) mark qvitteres
med ränteberäkning från den 1.
dennes. Helsingfors, den 16. Februari
1866.
H. Helenius
Bevittna:
Evert Ekqvist. Herm Liikanen.
År 1866. den 3. April, vid lag¬
tima härads vintertinget med Hel¬
singe sockens tingslag, är, jemte
anmälan att tiotusen mark blif
vit lyftade omstående skuldse¬
del inför Häradsrätten upptedad
i det afseende 1. mom 20. SS: i Kongl.
Konkursstadgan den 28. Juni 1790.
innehåller; intygar:
På Domareembetets vägnar:
Fredr. Sahlberg.
År 1874. den 16. Mars vid lagtima
vintertinget med Helsinge sockens
tingslag, förnyades omstående in¬
teckning, Finlands Hypoteks före¬
ning till fortfarande säkerhet för¬
de å de lyftade lånemedlen ännu
oguldna 9734. mark 18. penni jemte
änta m. m. hvilken inteckning
gäller med förmonsrätt från de
24. Oktober 1865. och i tio år från
innevarande dag; intygar såsom
ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Karl Bergbom.
l. f.
År 1883. den 7. Februari, vid lag¬
tima vintertinget i Helsinge soc¬
kens tingslag blef förestående in¬
teckning ytterligare förnyad Fin¬
lands Hypoteksförening till fort¬
farande säkerhet för de å de lyf¬
tade lånemedlen ännu oguldna
9302. mark 67. penni, med ränta, m. m
hvilken inteckning gäller med för
mänsrätt från den 24. Oktober 1865
och i tio år från innevarande dag,
intygar: Tid och ort som ofvan.
På Häradsrättens vägnar:
Gustaf Sucksdorff.
fd
435.
| 1901 | 575012575_0440 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | År 1892. den 5. Februari vid lag
tima vintertinget med Helsinge
sockens tingslag förnyades ytter¬
ligare förenämnda uti halfva Han¬
nula rusthåll i Ripuby by och sag¬
de socken den 24. Oktober 1865. fast¬
stälda och sednast den 6. Februari
1883. förnyade inteckning, Finlands
Hypoteksförening till fortfarande sä¬
kerhet för de å lånet ännu oguld¬
sa åttatusen femhundra nittiotre
mark sjutton penni med förskrif¬
ven ränta och förvaltnings kostnads
bidrag äfvensom för fullgörande af
öfriga i skuldsedeln åtagna för
bindelser; hvilket samt att inteck¬
ningen gäller med förmånsrätt
från den 24. Oktober 1865. och i tio
år från innevarande dag intygar.
Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén."
och 2o) utdrag ur denne Häradsrätts
vid 1865. års lagtima höstting den
24. Oktober under SS: 25., och vid lag¬
tima vintertingen den 16. Mars
1874. under SS: 9., den 6. Februari 1882.
under SS: 7. och den 5. Februari 1892.
under SS: 30. uti intecknings ärenden
förda protokoll, hvarur inhemta.
des, att Häradsrätten sistnämnda
dag ytterligare förnyat den uti Ruot¬
hållaren Henrik Helenius och hans
hustru Wilhelmina Helenius till¬
höriga halfva Hannula skatterust
håll i Ripuby by och denna Hel¬
ringe socken den 24. Oktober 1865.
faststälda samt den 16. Mars 1874.
och den 6. Februari 1883. förnyade
inteckning Finlands Hypoteksföre¬
ning till säkerhet för återbetal
ningen af å det emot ofvanafskrif¬
na den 12. Oktober 1865. å femton
tusen mark utfärdade skuldsed¬
utgifna lånet ursprungligen stort
tiotusen (10,000.) finska mark, än
nu oguldna åttatusenfemhundra
nittiotre (8,583.) mark sjutton pen¬
ni med förskrifven ränta och för
valtnings kostnadsbidrag äfvensom
för fullgörandet af öfriga i skuld
sedeln åtagna förbindelser.
Detta antecknadt öfverlades.
Häradsrätten till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu¬
tit sedan Häradsrätten den 5. Feb¬
ruari 1892. senast förnyat fore¬
nämnda uti halfva Hannula
skatterusthåll i Ripuby by och
436.
| 1901 | 575012575_0441 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | denna Helsinge socken den 24 Ok¬
tober 1865. faststälda samt den 16.
Mars 1874. och den 6. Februari 1883. för¬
nyade inteckning, alltså finner
Häradsrätten godt i stöd af Kej¬
serliga förordningen om inteckning
fast egendom, gifven den 9. No¬
vember 1868., ytterligare förnya sam¬
ma inteckning Finlands Hypoteks
förening till säkerhet för å ifråga¬
varande emot ofvanafakrifna den
12. Oktober 1865. å femtontusen mark
tfärdade skuldsedel utgifna lån
ursprungligen stort tiotusen mark,
ännu oguldna sjutusentrehundra
trettiosju (7.337.) mark tjugusex pen¬
ni med förskrifven ränta och för
valtningskostnads bidrag äfvensom
för fullgörandet af öfriga i skuld
sedeln åtagna förbindelser. Kom¬
mande denna sålunda förnyade
inteckning, hvarom bevis skall skrif¬
vas å originala skuldsedeln att
gälla med samma förmånsrätt, som
hitintills och i tio år från inne¬
varande dag, inom hvilka tio års
förlopp inteckningen åter bör till
förnyelse anmälas, såframt vidare
laga kraft och verkan deraf åstun¬
das, men blifver skulden dess för
Helsinge vintertings intecknings protokoll den
innan betald, skall jemväl sådant
tomstolen tillkännagifvas på det in¬
teckningen må kunna dödas och an¬
teckning derom ske i brädden af det¬
ta protokoll; skolande i hvardera
sallet såväl originala skuldsedeln
som utdrag ur detta protokoll fö
Rätten upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande före¬
drag en från Ombudsmannen i
Finlands Hypoteksförening anländ¬
sålydande ombetsskrifvelse:
Ombudsmannen i Finlands
Hypoteksförening. Helsingfors, den
2. Januari 1901. No 376.
Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag
Emot den 12. Juli 1892 uthän¬
digad förskrifning hafva Bonden
Karl Fridolf Osenius jemte hustru
från Finlands Hypoteks förening
till låns erhållit 5000:- mark, till
säkerhet för återgäldandet af hvil¬
ket lån Häradsrätten den 7. Sep¬
tember 1892. meddelat inteckning
uti halfva Tolfmans skatte hem¬
man No 5. i Kårböle by af Hel¬
ninge socken, hvarefter Alexander
2 Febr. 1901
737.
SS: 42.
Förnyad in¬
teckning uti
1/2. Tolfmans
skattehemman
No 5 i Kårbö
le by af Hel¬
ringe socken
| 1901 | 575012575_0442 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Holmberg den 27. November 1894 öf¬
vertagit lånet; Och som snart tio
år sedan dess förflutit har hos
Häradsrätten jag biläggande skuld
sedeln i original med tillhörande
inteckningsprotokoll, äran anhålla
icke allenast att berörde inteck¬
ning måtte i laga ordning förny¬
as, Hypoteksföreningen till säker¬
het för de å lånemedlen ännu o¬
guldna fyratusenseshundrafemtioåtta
(4,658.) mark 44. penni med förskrif¬
ren ränta och förvaltnings kostnader
lidrag äfvensom för fullgörandet af
frige i skuldsedeln åtagne förbindelser,
tan och att utdrag ur Häradsrät¬
tens dervid förde protokoll sedan
måtte mig tillsändes och de bilag
de handlingarne skuldsedeln behö¬
rigen påtecknad, tillika återställas.
Adolf Aminoff.
och var denna skrifvelse åtföljd af
1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken jämte därå befintliga anteck¬
ningar och inteckningsbevis här af¬
skrefs sålydande:
skrefs sålydande:
L. No 4325.
Utaf Finlands Hypoteksföre¬
ning hafva vi undertecknade bekom¬
mit ett lån stort femtusenfem
hundra (5,500.) mark finskt mynt,
och förbinda vi oss en för begge och
begge för en att årligen på stadgade
halfårsteminer den 1. februari och
den 1. augusti till sagde hypoteksse¬
rening erlägga hvarje gång 2. 4. pro¬
eent å förenämda lånesumma med
etthundrafemtioen mark (151.) tjugu
fem (25.) penni motsvarande sam¬
manräknadt 5. 1/2. procent om året
hvaraf 4. 1/2. procent beräknas såsom
ränta, 3/8 procent såsom bidrag till
eserv bonden och förvaltnings kost¬
radens bestridande samt återsta¬
ende 5/8. procent såsom kapital af
betalning, hvilken inbetalas för¬
ota gången förskottsvis vid lå¬
nets beviljande och sedan å ofvan¬
sagde förfallotider, intill dess he¬
la lånet genom sagde kapital in
betalningar och å desamma löpan¬
de 4. 1/2 procents årlig ränta, som
oss till godo beräknas och hvarje
år lägges till kapitalet, inom 47.
år varder till fullo återbetaldt;
underkastande vi oss alla de vilkor
och skyldigheter i öfrigt som i det
för föreningen gällande reglemente
äro låntagare ålagde; hvilket här¬
med försäkras. Med förbehåll
438.
| 1901 | 575012575_0443 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | att häremot få tillgodonjuta den
rätt, som i åberopade reglemente
är oss såsom låntagare och deleg
gare i föreningen tillförsäkrad,
pantsätta vi till föreningens saken
het för ej mindre ofvannämnda
lån till kapital, ränta och förvalt
nings kastnadsbidrag samt de öfri¬
ga förbindelser denna skuldsedel
och föreningens reglemente innehålla
än äfven ersättning för de utgifter
som föreningen i och för lånets in¬
drifvande möjligen kan få vidkän¬
nas, desse senare förolagsvis beräk¬
nade till 100: mark, vår i Nylands
läns Helsinge härad, Helsinge soc¬
ken och Kärböle by belägna fasta
egendom Tolfmans halfva skattehem¬
man om 3/16. mantal med allt hvad
dertill hörer, och låta på vår bekost
nad vid Häradsrätten i orten sam¬
ma egendom behörigen inteckna.
På heder och samvete försäk¬
å vi oss icke omhänderhafva hvar¬
ken förmynderskap, uppbördsmanna
befattning eller andra så beskaffade
nedel att dessa ehuru icke inteck¬
nade, enligt lag eller särskilda för¬
rdnanden uti den af oss i anförda
måtto pantförskrifna och intecknade.
lägenhet tillkomma förmansrätt,
framför hypotekföreningen.
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden, hvartill vi härigenom
oss förbundit, eller annat för hypo¬
teksföreningen menligt förhållande
beträffande vår ansvarighet enligt 10.
SS: i Nådiga förordningen angående
borgenärers rätt och företräde för
hvarandra till betalning ur egen
loin, som blifvit till konkurs af
trädd, gifven den 7. November 1868.,
än här uppgifvet blifvit, skulle kan¬
na ådagaläggas, så eger hypoteks¬
föreningen utan förbehållen upp¬
sägnings tid, söka att för hela låne
beloppet erhålla full betalning af
den intecknade pantan eller annan
vår lösa och fasta egendom
Detta skuldebref bestyrkes med
våra egenhändiga underskrifter
nedannämnde vittnens närvaro. Hel¬
singe, Karhöle den 12. Juli 1892.
Fridolf Osenius. Wilhelmina Ovenius.
Att hemmansägaren Karl Fri¬
dolf Osenius och hans hustru Ida Wil¬
helmina erkänt och egenhändigt un¬
lertecknat förestående skuldebref
intygas af undertecknade på en
gång närvarande vittnen. Helsin
439.
| 1901 | 575012575_0444 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ge Kårböle som ofvan:
Theodor Forssell. Edvard Gärkman
Theodor Forssell. Edvard Gärkman
Läneagronom. Bondesonen.
Läneagronom. Bondesonen.
Skuldsedeln är på be¬
gäran af mig skrifven.
År 1892. den 7. september vid
lagtima höstetinget med Helsinge
sockens tingslag har Häradsrätten
faststält inteckning att med för¬
mänsrätt från denna dag gälla uti
tio år härefter, uti Bonden Karl
Fridolf Osenius och hans hustru I¬
da Wilhelmina Osenius tillhöriga
halfva Tolfmans skattehemman No 5.
om 3/16. mantal i Kärköle by och sag¬
da socken, Finlands hypoteksföre¬
ning till säkerhet för återbetalmin
gen af omstående skuldsedels fulla
innehåll så till kapital, som rän
ta, förvaltningskostnads bidrag och
nöjliga lagsöknings kostnader samt
af gäldenärerne i öfrigt åtagna för¬
bindelser; intygar Helsinge sockens
tingsstad å Hertas hemman i Dickurs¬
by by som ofvan -
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén.
Femtusen (5.000.) mark qvitteres
med räntoberökning från den 1.
Augusti 1892. Helsingfors den 30.
September 1892.
Karl Fridolf Osenius
Bevittna
J. G. Nordström H. Liikanen
Till förekommande af framti¬
da missförstånd antecknas här att
Karl Julius Packalén och hans hustru
ru Erika Wilhelmina den 23. Septem
ber 1892. för omstående lån lemnat
Hypoteksföreningen förmånsrätt
framför den dem tillkommande i
egendomen intecknade sytning.
S. Krogius.
Sedan jag genom privat köp
numera blifvit egare till den i
förestående skuldsedel omnämn¬
da egendom, så ikläder jag mig
personal ansvarighet för betalnin¬
gen af Hypoteksföreningens deri
intecknade fordran på de vilkor
lenna skuldsedel och Hypoteks¬
föreningens reglemente innehålla.
Helsingfors den 27. November 1894.
Alexander Holmberg
(bom.)
Bevittna:
Herm Liikanen. O. Svinhufvud.
och 2o) utdrag ur denne Häradsrätts
vid 1892 års lagtima höstting den 7.
September under SS: 19. uti intecknings¬
740
| 1901 | 575012575_0445 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ärenden förda protokoll, hvarur
inhemtades att. Häradsrätten under
nämnda paragraf faststält inteck¬
ning uti Bonden Karl Fridolf Ö
senius och hans hustru Ida Wilhel¬
mina Osenius tillhöriga halfva Tolf¬
mans skattehemman No 5 i Kärbö¬
le by och denna Helsinge socken
Finlands Hypoteks förening till så
kerhet för ej mindre i ofvanafokrif¬
na den 12. Juli 1892. utfärdade skuld
sedel omordade lån stort femtu¬
senfemhundra mark finskt guldmynt
till kapital, ränta och förvaltnings
kostnads bidrag samt de öfriga för
bindelser skuldsedeln och förenin¬
gans reglemente innehålla än äfven
ersättning för de utgifter, som före
ningen i och för lånets indrifvan¬
de möjligen kunde få vidkännas
desse senare förslagsvis beräknade
till etthundra mark.
Efter antecknandet häraf öf¬
erlades i Häradsrätten till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förstu
tit sedan Häradsrätten den 7. Sep¬
tember 1892. faststält förenämnde
inteckning uti halfva Solfmans
skattehemman No 5. i Kärhöle by
och denna Helsinge socken, alltså
finner Häradsrätten godt i stöd
af Kejserliga förordningen, om in¬
teckning i fast egendom, gifven den
9. November 1868., förnya samma in¬
teckning Finlands Hypoteksföre¬
ning till säkerhet för återbetalnin¬
gen af å ifrågavarande emot ofvan
afskrifna den 12. Juli 1892. å femtu
senfemhundra mark utfärdade
skuldsedel, utgifna lån, ursprung
ligen stort femtusen mark, ännu
oguldna fyratusen sexhundrafem¬
tioåtta (4,658.) mark fyratiofyra (44.)
penni med förskrifven ränta och
förvaltnings kostnadsbidrag äfvensom
för fullgörandet af öfriga i skuld
sedeln åtagna förbindelser. Kom¬
mande denna sålunda förnyade
inteckning, hvarom bevis skall
skrifvas å originala skuldsedeln.
att gälla med samma förmånsrätt
som hitintills och i tio år från
innevarande dag, inom hvilka
tio års förlopp inteckningen åter
bör till förnyelse anmälas, så framt
vidare laga kraft och verkan der
af åstundas, men blifver skulden
dessförinnan betald, skall jem¬
441.
| 1901 | 575012575_0446 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Förnyad in¬
teckning uti
1/4. af Yfvios
Mer Kuuti
la hemman
No 4. i Södskog
ller Sjöskog
by och Hel¬
singe socken.
väl sådant domstolen tillkänna
gifvas på det inteckningen må kun
na dödas och anteckning derom ske
i brädden af detta protokoll; sko¬
lande i hvardera fallet såväl oss
ginala skuldsedeln som utdrag
ur detta protokoll för Rätten upp¬
tes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande fö
redrog följande från Ombudsman
nen i Finlands Hypoteksförening,
inlända embetsskrifvelse:
"Ombudsmannen å Finlands
Hypoteksförening. Helsingfors, den
2. Januari 1901. No 380.
Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag.
Emot den 3. September 1892. ut¬
händigad förskrifning hafva Hem¬
mansegaren Julius Åvall jemte
hustru Olga från Finlands Hypo¬
teksförening till låns erhållit 10,000.
mark till säkerhet för återgäldan
det af hvilket lån Häradsrätten
den 7. September 1892. meddelat in¬
teckning uti 3/4. af Yrjas skatte hem¬
man i Södskog by af Helsinge soc¬
ken; Och som snart tio år sedan
ders förflutit, har hos Häradsrät¬
SS: 43.
ten jag biläggande skuldsedeln
i original med tillhörande inteck¬
ningsprotokoll, äran anhålla icke
Menast att berörde inteckning måt¬
te i laga ordning förnyas Hypo¬
teks föreningen till säkerhet för de
i lånemedlen ännu oguldne nio
tusen trehundrasexton (4,316.) mark
nittio penni med förskrifven rän¬
ta och förvaltningskostnads bidra
äfvensom för fullgörandet af afri¬
ge i skuldsedeln åtagne förbindel
ser, utan ock att utdrag ur Härads
rättens dervid förde protokoll se¬
dan måtte mig tillsändas och de
bilagde handlingarne, skuldsedel
behörigen påtecknad, tillika åter
ställas.
Adolf Aminoff
Och var denna skrifvelse åtföljd
1o) en skuldsedel i original, hvil¬
ken jemte derå befintliga anteck¬
ningar här afskrefs sålydande:
1892.
" Fmk 10,000:- bifölls den 21. Sept.
L. No 43.29.
Utaf Finlands hypoteks före¬
ning hafva vi under tecknade
bekommit ett lån stort tiotusen
442.
| 1901 | 575012575_0447 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | /1000./ mark finskt mynt och för¬
binda vi oss en för begge och begge
för en att årligen på stadgade half¬
års terminer den 1. Februari och den
1. augusti till sagde hypoteksföre¬
ning erlägga, hvarje gång, 2. 94. pro¬
cent å förenämnda lånesumma
med tvåhundrasjuttiofem (295.)
mark, motsvarande sammanräk¬
nadt 5. 12 procent om året; hvaraf
7.12 procent beräknas såsom ränta
3/8. procent såsom bidrag till re¬
serofonden och förvaltnings kost¬
radens bestridande samt återstå¬
ende 5/8. procent såsom kapital af
betalning, hvilken inbetalas för
sta gången förskottsvis vid lä¬
nets beviljande och sedan å af¬
vansagde förfallotider, intill dess
hela lånet genom sagde kapital
inbetalningar och å desamma lö¬
pande 4. 12. procents årlig ränta,
som oss tillgodsberäknas och hvar¬
je år lägges till kapitalet, inom
47 år varder till fullo återbetaldt;
underkastande vi oss alla de vil¬
kor och skyldigheter i öfrigt, som
i det för föreningen gällande reg¬
lemente äro låntagare ålagde;
hvilket härmed försäkras. Med¬
förbehåll att häremot få tillgodo
njuta den rätt, som i åberopade
seglemente är oss såsom låntaga.
re och delegare i föreningen till
försäkrad pantsätta vi till före¬
ningens säkerhet för ej mindre
ofvannämnde lån till kapilal, rän
ta och förvaltnings kostnads bidrag
samt de öfriga förbindelser denna
skuldsedel och föreningens regtemen
te innehålla än äfven ersättning
för de utgifter, som föreningen i
och för lånets indrifvande möjli¬
gen kan få vidkännas, desse sena
i förslagsvis beräknade till 100. mark
T Nylands läns Helsinge härad
Nylands läns
år i Helsinge socken och Södskog
by belägne fasta egendom 24. Yvian¬
skattehemman 1/32. mantal med
allt hvad dertill hörer; och låta
på vår bekostnad vid häradsrät¬
ten i orten samma egendom be¬
hörigen inteckna.
På heder och samvete för
säkra vi oss icke omhänderhafva
hvarken uppbördsmanna - befattning
eller andra så beskaffade medel
att dessa ehuru icke intecknade
enligt lag eller särskilda förord¬
nanden uti den af oss i anförda
måtto pantförskrifna och inteck¬
443
| 1901 | 575012575_0448 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | nade lägenhet, tillkommer för¬
mänsrätt framför hypoteksförenin¬
gen. Id annan måtto all att jag
af häradsrätten den 7. Februari
1889., på sätt bifogade handlingar
utvisa blifvit förordnad till för¬
myndare för aflidne torpareso¬
nen Alexander Bergströms omyn¬
dige son Frans Emil Bergström
och dotter Anna Sofia Bergström
samt spannmålstorparen Karl An¬
ton Bergströms omyndiga son Karl
Viktor Bergström
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden hvartill vi härige¬
nom oss förbundit eller annat
för Hypoteksföreningen menligt
förhållande beträffande vår an¬
svarighet enligt 10. SS: i Nådiga för
ordningen, angående borgenärers
rätt och företräde för hvarandra
till betalning ur egendom som blif¬
vit till konkurs afträdd, gifven
den 9. November 1868., än här upp¬
gifvet blifvit, skulle kunna åda
galäggas så eger hypoteksförenin¬
gen, utan förbehållen uppsägnings
tid söka att för hela lånebelop
pet erhålla full betalning af den
intecknade panten eller annan
vår lösa och fasta egendom.
Detta skuldebref bestyrkes.
med vår egenhändiga underskrift
i nedannämnde vittnens närva
ro. Södskog den 3. September 1892.
Julius Aroll. Olga Åvall.
Julius Aroll. Olga Åvall.
Egare af 1/4. Yvias i Sockkog född Packalen
(sigill)
Att Julius Åvall och Olga A¬
vall erkänt och egenhändigt un¬
dertecknat förestående skulde¬
bref, intygas af undertecknade
på en gång närvarande vittnen
Södskog som ofvan:
E. Andersson. A. Linder.
E. Andersson. A. Linder.
f. d. Bruksegare. Vicelandtmätare
f. d. Bruksegare. Vicelandtmätare
(sigill)
uppsatt af
A. Linder
År 1892. den 7. September vid
lagtima hösttinget med Helsin¬
ge sockens tingslag fastställdes
inteckning uti Bonden Albert
Julius Åvalls och hans hustru Ol¬
ga Maria Josefina Åvalls egan¬
de tre fjärdedelar af Yrjas skat¬
tehemman uti Södskog by af
Helsinge socken Finlands hypo
teksförening till säkerhet för åter¬
betalningen af ej mindre förestå¬
444.
| 1901 | 575012575_0449 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ende skuldsedels kapitalbelopp
stort tiotusen mark finskt guld¬
mynt jämte utfäst ränta och för¬
valtningskostnadsbidrag samt
de öfriga förbindelser denna skuld¬
sedel och föreningens reglemente
innehålla än äfven för de utgif¬
ter som föreningen i och för lå¬
nets indrifvande möjligen kan
få vidkännas, desse senare för¬
slagsvis beräknade till etthund¬
ra mark. Och gäller denna in¬
teckning med förmånsrätt från
lenna dag och i tio år härefter;
intygas Hertas hemman i Dickurs¬
by by som ofvan:
så Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén
Piotusen (10,000.) mark qvite¬
res med ränteberäkning från den
1. Augusti 1892. Helsingfors den 3.
Oktober 1892. -
Julius Åvall.
Bevittna:
K. Stockmann H. Liikanen."
och 2o) utdrag ur denna Häradsrätts
vid 1892 års lagtima höstting den 7.
September under SS: 18. uti integ¬
ningsärenden förda protokoll, ut¬
visande, att Häradsrätten under
nämnda paragraf fastställt inteck¬
ning uti Bonden Albert Julius A¬
vall och hans hustru Olga Maria Jo¬
sefina Åvall tillhöriga trefjerdede
lar, om nio trettiotvåendedels man¬
tal, af Yfvias eller Kuutila skatte
hemman No 4. i Södskog eller Sjö¬
skog by och denne Helsinge soc¬
ken, Finlands Hypoteksförening
till säkerhet för ej mindre i ofvan¬
afskrifne den 3. September 1892 ut¬
färdade skuldsedel nämnda lån
stort tiotusen mark finskt guld.
mynt, till kapital, ränta och för
valtnings kostnadsbidrag samt de
öfriga förbindelser skuldsedeln
och föreningens reglemente innehål¬
la, att äfven ersättning för de ut¬
gifter, som föreningen i och för
lånets indrifvande möjligen kun
de få vidkännas, desse senare för¬
slagsvis beräknade till etthundra
mark.
Efter antecknandet häraf
öfverlades i Häradsrätten till föl¬
jande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu¬
tit sedan Häradsrätten den 7. Sep¬
tember 1892. faststält förenämnda
445.
| 1901 | 575012575_0450 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | inteckning uti trefjerdedelar, om
nio trettiotvåendedels mantal, af
Yfvias eller Kuutila skattehemman
No 4. i Södskog eller Sjöskog by och
denna Helsinge socken, alltså fin¬
ner Häradsrätten godt, i stöd af
Kejserliga förordningen om inteck¬
ning i fast egendom, gifven den
7. November 1868., förnya samma in¬
teckning Finlands Hypoteks före¬
ning till säkerhet för återhetal¬
ningen af å ifrågavarande emot
ofvan afskrifna den 3. September 1892.
utfärdade skuldsedel, utgifna lån
ursprungligen stort tiotusen mark,
ännu oguldna niotusen trehundra
sexton (9316.) mark nittio (90.) penni
med förskrifven ränta och för¬
valtningskostnadsbidrag äfvensom
för fullgörandet af öfrige i skuld
sedeln åtagna förbindelser. Kom.
mande denna sålunda förnyade
inteckning, hvarom bevis skall
skrifvas å originala skuldsedeln,
att gälla med samma förmånsrätt
som hitintills och i tio år från
innevarande dag, inom hvilka
tio års förlopp inteckningen åter
bör till förnyelse anmälas, så
framt vidare laga kraft och ver¬
kan deraf åstundas, men blifver
skulden dess förinnan betald skall
jemväl sådant domstolen tillkän¬
nagifvas på det inteckningen må
kunna dödas och anteckning der¬
om ske i brädden af detta proto
koll; skolande i hvardera fallet
såväl originala skuldsedeln som
tdrag ur detta protokoll för Rät¬
ten upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande fö¬
redrog en från Ombudsmannen
i Finlands Hypoteksförening an¬
länd sålydande ombetsskrifvelse:
"Ombudsmannen i Finlands
Hypoteksförening. Helsingfors, den
2. Januari 1901. No 390.
Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag.
Emot den 29. Augusti 1892 ut¬
händigad förskrifning hafva Öf¬
versten Lars Emil von Haartman
jemte hustru Antonette från
Finlands Hypoteksförening till
låns erhållit 150000 mark, till sa¬
kerhet för återgäldandet af hvil¬
ket lån Häradsrätten den 5. Septem¬
ber 1892. meddelat inteckning uti
Köngstedt skatterusthåll. No 4 och
SS: 44.
446.
Förnyad in¬
teckning uti
Körigstedt
skatte rusthåll i
1o 4. och Seppä¬
å skattehem¬
man No 7 i
Ripu by by och
utsinge socken
| 1901 | 575012575_0451 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Seppälä skattehemman No 7. i Ri¬
puby by af Helsinge socken; Och
som snart tio år sedan dess för
slutit, har hos Häradsrätten jag
biläggande skuldsedeln i original
med tillhörande intecknings pro¬
tokoll oran anhålla icke allenast
att berörde inteckning måtte i la¬
ga ordning förnyas Hypoteksföre¬
ningen till säkerhet för de å lä¬
nemedlen ännu oguldne etthund
rafyratio tusenfyrahundra trettio sex
140,436. mark 79. penni med förskrif¬
ven ränta och förvaltningskost¬
radsbidrag äfvensom för fullgöran¬
let af öfrige i skuldsedeln åtagne
förbindelser, utan och att utdrag
ur Häradsrättens dervid förde pro¬
tokoll sadan måtte mig tillsändas
ch de bilagde handlingarne, skuld¬
sedeln behörigen påtecknad tilli
ka återställas:
Adolf Aminoff
Och var denna skrifvelse åtföljd
1o) en skuldsedel i original, hvil¬
hen jämte därå befintliga inteck¬
ningsbevis och andra antecknin¬
gar här afskrefs och var af föl¬
jande lydelse:
" Fmk. 15,000:- bifälls den 19.
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll den 2.
Oktober 1892.
SS. No 4344.
Utaf Finlands hypoteks förening
hafva vi undertecknade bekommit
ett lån stort ett hundrafemtio tusen
(150000.) mark finskt mynt; och
förbinda vi oss en för begge och beg¬
ge för en att årligen på stadgade
halfärs terminer den 1. februari och
den 1. augusti till sagde hypoteks¬
förening erlägga, hvarje gång 2. 24.
procent å förenämnda lånesumma
med fyratusenett hundratjugofem
(4,125) mark, motsvarande samman
räknadt 5. 1/2 procent om året, hvar
af 4 1/2 procent beräknas såsom rän¬
ta 3/8. procent såsom bidrag till re¬
sen fonden och förvaltningskortna
dens bestridande, samt återståen¬
de 5/8 procent såsom kapital afbe¬
talning, hvilken inbetalas första
gången förskottsvis vid lånets be¬
viljande och sedan å ofvansagde
förfallotider intill dess hela lå¬
net genom sagde kapitalinbetal¬
ningar och å desamma löpande
4 1/2 procents årlig ränta, som oss
tillgodoberäknas och hvarje år lög
ges till kapitalet, inom 47. år var¬
447.
| 1901 | 575012575_0452 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | varder till fullo återbetaldt; under
kastande vi oss alla de vilkor och skyl¬
digheter i öfrigt som i det för före¬
ningen gällande reglemente äro län,
tagare ålagde; hvilket härmed för¬
säkras. Med förbehåll att häremot
få tillgodonjuta den rätt, som i åbe¬
ropade reglemente år oss såsom lån
tagare och delegare i föreningen till
försäkrad, pantsätta vi till förenin¬
gens säkerhet för ej mindre ofvan¬
nämnde lån till kapital, ränta
och förvaltnings kostnads bidrag samt
le öfriga förbindelser denna skuld¬
sedel och föreningens reglemente in¬
rehålla, än äfven ersättning för de
stgifter, som föreningen i och för
lånets indrifvande möjligen kan
få vidkännas desse sednare för
slagsvis beräknade till 100. mark
vår i Nylands län, Helsinge hä¬
rad, Helsinge socken och Ripu by
belägna fasta egendom Körig¬
stedt skatterusthåll om 1 1/3 man¬
tal och Seppälä skattehemman
om 1/3 mantal med allt hvad der
till hörer och låta på vår bekost
nad vid Häradsrätten i orten
samma egendom behörigen inteck¬
na.
På heder och samvete försäkra
vi oss icke omhänderhafva hvarken
förmynderskap, uppbördsmannade
lattning eller andra såbeskaffade
medel att dessa, ehuru icke inteck¬
nade, enligt lag eller särskilta för¬
randen uti den af oss i anförde
måtto pantförskrifna och inteckna
le lägenhet, tillkommer förmåns¬
rätt framför hypoteks föreningen.
Skulle vi brista uti något af
de åtaganden hvartill vi härige¬
nom oss förbundit, eller annat fo¬
hypoteks föreningen menligt för
hållande beträffande vår ansvarig
het enligt 10. SS: i Nådiga förord¬
ningen, angående borgenärers rätt
och företräde för hvarandra till
betalning ur egendom, som blif¬
vit till konkurs afträdd, gifven
den 9. November 1868., än här upp
gifvet blifvit skulle kunna ådaga.
läggas; så eger hypoteks föreningen
utan förbehållen uppsägnings tid,
söka att för hela lånebeloppet
erhålla full betalning af den in¬
tecknade panten eller annan var
lösa och fasta egendom.
Detta skuldebref bestyrkes.
med vår egenhändiga underskrift
448.
| 1901 | 575012575_0453 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | nedannämnde vittnens närvaro
Körigstedt, den 29. Augusti 1892.
Antoinette von Haartman Lars Emil von Haantma
född Hackman Öfverste
född Hackman Öfverste
skäldemärke) sköldemå
skäldemärke) skäldemarke)
Att Öfversten Lars Emil von Haart¬
man och hans hustru Antonette von
Haartman född Hackman erkänt
och egenhändigt undertecknat före
stående skuldebref, intygas af un¬
lertecknade på en gång närvaran¬
de vittnen. Körigstedt, som ofvan
Albert de la bhopelle Lennart Hagels tom¬
År 1892 den 5. September, vid lagtima
hösttinget i Helsinge sockens tings¬
lag faststäldes inteckning uti
Körigstedt skatterusthåll No 4 och
Seppälä skattehemman No 7 i Ripu
by by af sagde socken med allt
hvad dertill hörer Finlands Hypo¬
teksförening till säkerhet för ej
mindre i omstående skuldsedel
nämnda lån 150000 mark finskt
mynt, till kapital, ränta och för
valtnings kostnads bidrag samt
de öfriga förbindelser skuldse
deln och föreningens reglemente
innehålla, än äfven ersättning för
de utgifter som föreningen i och
för lånets indrifvande möjligen
kan få vidkännas, desse sednare
förslagsvis beräknade till 100. mark,
hvilket samt att inteckningen gäl¬
ler med förmånsrätt från denna
dag och i tio år härefter intygar.
Som ofvan.
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén.
Etthundrafemtiotusen (150000.)
Finska mark med ränteberäkning
från 1. Februari 1893. kvitteras. Hel¬
singfors den 7. December 1892.
1/6. v. Haartman.
Bevittna:
öfverste
O. Svinhufvud. Herm. Liikanen."
och 2o) utdrag ur denna Häradsrätts
vid 1892. års lagtima höstting
den 5. September under SS: 5 uti in¬
teckningsärenden förda protokoll.
hvarur inhemtades att Häradsrätten
under nämnda paragraf faststält
inteckning uti Öfversten Lars E¬
mil von Haartman och hans hustru
ru Antonette von Haartman till¬
höriga Körigstedt skatterusthåll
No 4. och Seppälä skattehemman
No 7. i Ripuby by och denna Hel¬
singe socken med allt hvad der¬
till hörer, Finlands Hypoteks fö
449.
| 1901 | 575012575_0454 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | rening till säkerhet för ej mindre i af¬
van afskrifna den 29. Augusti 1892. dato¬
rade skuld sedel nämnda lån etthund¬
rafemtiotusen mark finskt mynt till
kapital, ränta och förvaltningskostnads¬
bidrag samt de öfriga förbindelser skuld
sedeln och föreningens reglemente inne¬
hålla, än äfven ersättning för de ut¬
gifter, som föreningen i och för lå¬
reto indrifvande möjligen kunde få
idkännas, desse senare förslags vis be¬
räknade till etthundra mark.
Efter antecknandet häraf öfver
lades i Häradsrätten till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflutit
sedan Häradsrätten den 5. Septem¬
ber 1892. faststält förenämnda in¬
teckning uti Körigstedt skattervet
håll No 4 och Seppälä skattehemman
No 7. i Ripuby och denna Helsinge
socken, alltså finner Häradsrätten
godt, i stöd af Kejserliga förord¬
ningen om inteckning i fast egen¬
dom, gifven den 7. November 1868.
förnya samma inteckning Finlands
Hypoteksförening till säkerhet för
återbetalningen af å ifrågavarande
emot ofvanafskrifna den 27. Augusti
1892 utfärdade skuldsedel erhållna
lån, ursprungligen stort etthundrafem
tiotusen mark, ännu oguldna etthund
ra fyratiotusen fyrahundratrettio sex
140,436 mark sjuttionio (79.) penni med¬
förskrifven ränta och förvaltningskast¬
nadsbidrag äfvensom för fullgörandet
af öfriga i skuldsedeln åtagna för
bindelser. Kommande denna sålun¬
da förnyade inteckning, hvarom bevis
skall skrifvas å originala skuldsedeln,
att gälla med samma förmansrätt
som hitintills och i tio år från in¬
nevarande dag, inom hvilka tio års
förlopp inteckningen åter bör till
förnyelse anmälas, såframt vidare
laga kraft och verkan deraf ås tun¬
las, men blifver skulden dessför in¬
nan betald, skall jemväl sådant den
otalen tillkännagifvas på det inteck¬
ningen må kunna dödas och anteck¬
ning derom ske i brädden af detta
protokoll; skolande i hvardera föl
let såväl originala skuldsedeln som
utdrag ur detta protokoll för Rätten
upptes. Afsagdt.
Undertecknad ordförande före¬
drag en från Ombudsmannen för
Finska Civilstatens enke- och pupill
kassa anländ embetsskrifvelse af
450.
SS: 43.
örnyad in¬
teckning i
1/2 Landtima¬
tars skatte¬
| 1901 | 575012575_0455 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | usthåll i
Paggböle by.
ch Helsinge
socken.
följande innehåll:
Ombudsmannen för Finska be¬
vilstatens Enke - och Pupillkassa. Hel¬
singfors den 12. Januari 1901. No 11.
Till Häradsrätten i Helsinge
sockens tingslag
Hos Häradsrätten får jag ädmju¬
kast anhålla om förnyelse af den in¬
teckning, som den 18. April 1846. Jaat¬
ställts och den 8. September 1891. senaat
förnyats i halfva Landtmätars skatte¬
rusthåll i Baggböle by af Helsinge
socken Finska Civilstatens Enke¬
och Pupillkassa till säkerhet för in
nehållet af en utaf Ruothållaren An¬
ders Weurlander den 15. April 1846. ut¬
händigad skuldsedel å ettusensjuhund¬
ra fjorton rubel 28. 17. kopek silfver
jemte förskrifven ränta af hvilket
län numera återstå oguldna endoss
tvåtusen (2,000.) mark jemte ränta,
och med bifogande af Häradsrät¬
tens protokoll angående intecknin¬
gens senaste förnyelse samt utdrag
ur Rådstufvurättens i denna stad
inteckningsprotokoll för den 1. De¬
cember 1900. SS: 2., utvisande att ori¬
ginala skuldsedeln då blifvit he¬
rörda Rådstufvurätt i omförmält
afseende företedd, anhålles jem¬
väl om återbekommande af dessa
handlingar tillika med utdrag ur
Häradsrättens vid föredragningen
häraf tillkomna protokoll.
af
1/6. Indrenius."
Och var denna skrifvelse åtfölja
1o) utdrag ur denna Häradsrätts
vid 1891 års lagtima höstting den
1. September under SS: 17 uti intecknings
ärenden förda protokoll, utvisande
att Häradsrätten under nämnda på
ragraf ytterligare förnyat den uti
halfva Landtmätars skatterusthåll
Baggböle by och denna Helsinge
socken, den 18. April 1846. faststälds
samt senast den 11. September 1882.
förnyade inteckningen Finska Si¬
ulstatens enke- och pupill kassa
till fortfarande säkerhet för en
den 15. April 1846. utfärdad skuld
sedels, enligt en uti protokollet in¬
tagen embetsskrifvelse af den 1. Au¬
gusti 1891., aguldna innehåll två¬
tusen mark jämte därå förskrif¬
ven ränta; och
2o) utdrag ur Rådstufvurättens
i Helsingfors stad den 1. December
1900 under SS: 2. förda intecknings
protokoll, sålydande:
457.
| 1901 | 575012575_0456 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Udrag Rådstufvurättens i Hel¬
singfors stad intecknings protokoll
för den 1. December 1900.
SS: 2.
I egenskap af Ombudsman för
Finska Sirvilstatens enke - och pupill¬
kassa inlemnade Vicehäradshöfdingen
Immanuel Indrenius i det afseende 28.
SS: i Kejserliga förordningen den 9. No¬
vember 1868., om inteckning i fast e¬
gendom, en af Rusthållaren Anders
beurlander den 15. April 1846. till Han¬
delsbokhållaren Gustaf Robert Blom
qvist utfärdad skuldsedel å ettu
sen sjuhundrafjorton rubel tjuåtta
fyrasjuundedels kopek silfver, hvilka
medel han förbundit sig att sex må
nader efter uppsägning återbetala; A
skuldsedeln fanns antecknadt att Hä¬
radsrätten i Helsinge sockens tings¬
lag till säkerhet för detta lån den
18. April 1846. faststält inteckning
i halfva Landtmätars skatterusthåll
i Baggböle by och sagda socken
hvarefter skuldsedeln, som den 12.
Oktober 1848. transporterats å Fin¬
ska Civilstatens enke- och pupill
kassa, blifvit i föreskrifna afseel
de inför denna Rådstufvurätt upp¬
tedd den 6. November 1854., den 20.
April 1864., den 12. Maj 1873., den 25. Maj
1882 och den 9. April 1891. de tre sina
ste gångerna i det afseende 28. SS: i
Kejserliga förordningen den 9. Novem
ber 1868., om inteckning i fast egen
dom innehåller.
Öfver hvad sålunda förelupit
utlofvades bevis såväl genom påteck
ning å originala skuldsedeln som
utdrag ur detta protokoll. Som af
sades. Ort och tid förutskrifne.
In fidem.
Viktor Ekroos."
näst uppläsandet hvaraf i Härads
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Som tio år ännu icke förflu¬
tit sedan Häradsrätten den 8. Septem¬
ber 1891. ytterligare förnyat ofvan.
nämnde uti halfva Landtmätors
skatterusthåll i Baggböle by och den
na Helsinge socken den 18. April 1841.
faststälda och senast den 11. Septem¬
ber 1882. förnyade inteckning, allt
så finner Häradsrätten godt i stöd
af Kejserliga förordningen om in
teckning i fast egendom, gifven
den 9. November 1868., förnya den
samma inteckning Finska Civil
statens enke- och pupillkassa till
452.
| 1901 | 575012575_0457 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | säkerhet för återbetalningen af i¬
frågavarande den 15. April 1846 ut¬
färdade skuldsedels ännu oguldna
innehåll tvåtusen (2,000.) mark jäm
se ränta. Kommande denna så¬
lunda förnyade inteckning, hvarom
bevis skall skrifvas å originala skuld
sedeln, att gälla med samma för¬
mänsrätt som hitintills och i tio
år från innevarande dag, inom
hvilka tio års förlopp inteckningen
åter bör till förnyelse anmälas, så
framt vidare laga kraft och verkan
deraf åstundas, men blifver skulden
dess förinnan betald, skall jemväl
sådant domstolen tillkännagifvas,
på det inteckningen må kunna
dödas och anteckning derom ske
i brädden af detta protokoll; sko
lande i hvardera fallet såväl ovi
ginala skuldsedeln som utdrag ur
detta protokoll för Rätten upptes.
Afsagdt.
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll, den 2. Febr 1901.
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll, den 2. Febr 1901.
I egenskap af befullmäktigadt ombud
för Landssekreteraren Carl Lagermark
från Helsingfors stad, samt Provincialla
karen Alarik Fabritius, från Jääskis
socken, företrädde Kronolänsmannen
tilosofiemagistern Gustaf Emil Holm¬
ström och inlemnade till Rätten i
afseende å intecknings meddelande
följande handlingar, nämligen
1o tvänne sålydande fullmakter
"Rättegångsfullmakt in blanco.
Helsingfors den 22 Januari 1906.
Carl Lägermark.
Landssekreterare
Bevittna:
A. Ruth. Alfr. Flodin.
A. Ruth. Alfr. Flodin.
Lånearkivarie. Hofa. ensk."
Rättegångsfullmakt in Blanes¬
Jääskis, den 16. Januari 1901.
Alarik Fabritius
Provinciällakari
sigill.)
2o/ en skriftlig ansökning af följan¬
de lydelse:
"Till Häradsrätten i Helsinge sockens
tingslag
Hos Häradsrätten få vi härmed an¬
SS: 76
453
Faststäld int.
ili besittnings¬
rätten till villa
området Ull¬
holm med där¬
till horande
liskevatten um¬
derlydande Bot¬
by gård i Hel¬
ninge socken
amt i de å om¬
adet befintli¬
ja hus och bygg¬
nader och in¬
ättningar
| 1901 | 575012575_0458 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hålla att laga inteckning måtte fast
ställas i Stadsfiskalen O. R. F. Alberta
ch hans hustru Aina Albrechts besitt¬
nings- och nyttjanderätt till villaom¬
rådet Ullkolan" med därtill hörande
fiskevatten, underlydande Botby gård
i denne socken, äfvensom i dennes e¬
ganderätt till därå uppförda hus, bygg
nader och inrättningar, till säkerhet
för här närslutne, till oss jämlikt
tilagdt bevis öfverlåtna, den 2. Novem¬
ber 1900 af makarne Albert utfär¬
dade skuldsedels innehåll tvåtusen
sjuhundra /2700/ finska mark med därå
utfäst ränta.
Helsinge den 1 Februari 1901.
Carl Lagermark. Alarik Fabritius.
Landssekreterare. Provinciallakau,
3o den uti ansökningsskriften nämn¬
da skuldsedeln jemte dertill hörande
bevis hvardera i original, här af¬
skrifna sålydande:
Till innehafvaren häraf betala
undertecknade två månader efter
kedd uppsägning, en till låns bekom¬
nen summa stor tvåtusen sjuhundra¬
/2700/ mark jämte därå löpande ränta
efter sex för hundrade om året; och be¬
rättigas långifvaren att på vår bekott¬
nad till säkerhet för lånet och därå
förskrifven ränta söka och vinna inteck
ning i vår egande, i Helsinge socken af
Mylands län belägna och Botby gård
underlydande villa Wilhelm med därå
uppförda, oss tillhöriga hus, byggnades
och inrättningar samt nyttjanderätten
till jorden och fiskevattnet; som försäk¬
ras. Helsingfors, den 2. November 1900.
O. B. F. Albrecht. Aina Albert.
O. B. F. Albrecht. Aina Albert.
Stadsfiskal. (sigill.)
Stadsfiskal. (sigill.)
(sigill.)
Till säkerhet för den kostnad och
skada, som kan drabba Herrar Lands¬
sekreteraren Karl Lagermark och Mi¬
dicine och Kirusgiadoktorn Alarik Fa¬
britiees i anledning af den borgen de
ingått för ett min son veterinäistu
deranden K. E. F. Albrecht från Helsing
fors Sparbank mot skuldsedel af den¬
November 1900. beviljadt lån, stort två¬
tusen femhundra (2,500) mark går un¬
dertecknad härmed i contra borgen
såsom för egen skuld, i hvilket afseen¬
de jag härmed pantförskrifven en af
mig och min hustru Aina Albreeht
denne dag till innehafvaren uthän¬
digad skuldförbindelse å tvåtusen
sjuhundra (2,700) mark med därå till
454.
| 1901 | 575012575_0459 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | säkerhet för lånet jämte förskrifven
ränta innehafvaren medgifven rätt
ett söka och vinna inteckning i vår
egande villa Ullholm i Helsinge soc¬
ken af Nylands län, som försäkras.
Helsingfors den 2. November 1900.
O. R. F. Albrent
„ Stadsfiskal."
(sigill.)
samt (4o till utredande af Stadsfiska¬
len Altreetits besittningsrätt till ifrå¬
gavarande jordomräde ett arrende¬
kontrakt i original, hvilket jämte dem
befintliga inteckningsbevis här af¬
skrefs sälydande:
"Arrende kontrakt.
"Till Herr Stadsfiskalen O. R. F. Albertet
arrenderar undertecknad för en tid af
fyratiofem (45.) år räknadt från den
till samma dag år
15. Maj innevarande år 1830. de min
egande Botby egendom i Helsinge soc¬
ksn och Nylands län tillydande s.k.
Ullholmarne jemte der befintligt,
nig tillhörigt fiskevatten, och är härom
tillika följande aftal träffadt
1o Arrendesumman, sjuttiofem /75/
mark om året, skall af arrendator er¬
läggas till jordegaren eller den, som
dan styrka sig ega rättighet till uppbö¬
rande af inom hvarje arrendeors ut¬
gang.
2o Arrendator bör behörigen vårda
arrendejorden, så i afseende å derå
förekommande odlingar som skog,
och är hvarje slag af skogs afverkning
som icke afser försköning, beredande
af nödvändigt utrymme för byggna
der eller upptagande af nyodling till
ständigt bruk, på det uttryckligasti
förbjuden, vid äfventyr att arrende¬
kontraktet, i annat fall, kan af jordiga¬
ren om han sådant önskar, uppsäga
och arrendator är toungen att inom tre
månader, sedan sådan uppsägning
skett, från den arrenderade jorden
bortflytta.
5o Så arrendesorden eger arrendator,
ehvar honom för godt synes, för egen¬
räkning uppföra bonings- och uthus,
hvilka, ehuru de kunna vara enkla,
föra till sitt yttre vara snygga och
pydliga; äfven bör skogsvästligheten
och jorden i öfrigt på det omsorgsful¬
läste skötas
4o Arrendator berättigas till annan
person försälja de å arrendejorden
befintliga honom tillhöriga hus och in¬
rättningar äfvensom under arrendati¬
455.
| 1901 | 575012575_0460 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | len fritt disponera öfver den arrendera
de jorden och besittningsrätten dertill,
mig gåtspord, åt annan öfverlåta¬
5o Till säkerhet för beståndet af detta
kontrakt eger arrendator, utan mitt vi¬
dare hörande söka och vinna inteck¬
ning uti min egande Botby gård; hvil¬
ket allt härigenom försäkras. Helsinge
a Botby den 15. Maj 1885.
J. F. Lindroos.
Härmed nöjd. Datum som ofvan.
Bevittnar
O. R. F. Albrecht.
Adolf Mesterton. J. Karlsson
Adolf Mesterton. J. Karlsson.
År 1889. den 9. Februari vid lagtima
vintertinget med Helsinge sockens tings¬
lag meddelades Stadsfiskalen O. R. F.
Albert inteckning uti Possessionaten
J. F. Lindroos egande Botby gård i Botby
by och denna socken till säkerhet för
förestående arrendekontrakts framtida
sestånd. Som ofvan.
På Häradsrättens vägnar
A. W. Laurén.
Arrendet för 1898. Kvitteras med Fog 75
J. F. Lindroos
År 1900. den 10. September vid lagtima
hösttinget med Helsinge sockens tings¬
lag faststäldes inteckning uti Kommu
nakadet Johan Fredrik Lindroos tillhö¬
riga Botby gård, bestående af skatte
rusthållen Råans No 1., Domars No 2 och
Klafvars eller Klanderis No 4. i Bötby by
och sagde socken Stadsfiskalen Otto Ro¬
mille Fredrik Albrecht till säkerhet
för beståndet af omstående arrende¬
kontrakt, att gälla med förmånsatt
rätt från innevarande dag och i tio å
härefter; intyga Som ofvan.
På Häradstättens vägnar:
Alarik von Knorring."
sedan dessa handlingar blifvit upplä¬
sta återhemtade ombudet Holmström
ansökningsskriftens innehåll, hvaref¬
ter honom tillsades träda af, medan
i Häradsrätten öfverlades till följande
Utslag:
Alldenstund Stadsfiskalen Otto
Komille Fredrik Albrechts besittnings
rätt till ifrågavarande jordområde
blifvit behörigen utredd samt och han
hustru Aina Albrecht medgifvit den
ensökta inteckningen, fördenskull
finner Häradsrätten godt i stöd af Ky¬
serliga förordningarna om inteckning
fast egendom, gifna den 9. November
1868. och den 19. Februari 1883., fastalla
inteckning i besittningsrätten till uti
456.
| 1901 | 575012575_0461 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ofvanintagna den 15. Maj 1885. upprättad
arrendekontrakt omnämnda villaom¬
radet Ulkolm" med dertill hörande
fiskevatten, underlydande Botby gård
i denne Helsinge socken, äfvensom i
makarne Albrecht tillhöriga å sagda
område uppförda hus, byggnader och
inrättningar innehafvaren af ofvan¬
afskrifna den 2. November 1900. af ma¬
karni Allbrecht utfärdade skuldse¬
del till säkerhet för densammas inne¬
håll tvåtusen sjuhundra /2700/ finska
mark med derå utfäst sex procents
årlig ränta. Kommande denna sålun¬
da meddelade inteckning, hvarom
levis skall skrifvas å originala skuld¬
sedeln, att gälla med förmånsrätt från
innevarande dag och i tio år härefter,
inom hvilka tio års förlopp intecknin¬
gen bör till förnyelse anmälas, såpant
vidare laga kraft och verkan deraf
istundas, men blifver skulden deseförin¬
nan betald, skall jemväl sådant dom¬
stolen tillkännagifvas på det intecknin¬
gen må kunna dödas och anteckning
derom ske i brädden af detta proto
koll; skolande i hvardera fallet så¬
väl originala skuldsedeln som utdrag
ur detta protokoll för Rätten upptes¬
Afsagdt.
I egenskap af befullmäktigadt ombud
för Villaägaren Frans Glad företräd
de Kronolänsmannen Filosofienag
stern Gustaf Emil Holmström och in¬
lemnade till Rätten i afseende å
intecknings meddelande följande han
lingar, nämligen:
1o en sålydande fullmakt:
Rättegångsfullmakt in blanes för
inteckning. Helsingfors den 1. Septem¬
ber 1899.
Juhanna Slad. Frans Stad.
Juhanna Slad. Frans Stad.
Bevittna:
Wilhelm Rosenlinett. H. Rosenlindt.
2o en skriftlig ansökning af följande
lydelse:
till Häradsrättens i Helsinge soc¬
kens tingslag.
Hos Häradsrätten få ödmjukast
vi anhålla att laga inteckning
måtte fastställas i oss tillhöriga
besittningsrätten till villatointen
No 5. i kvarteret No V. af Herman
stad förstad i denne socken, äfven¬
som i vår äganderätt till all därå
uppförd åbyggnad till säkerhet för
här närslutna, den 1. syytömbes 1899.
457.
Faststäld int¬
uti besittning
rätten tilltom
ten No 5. i go¬
5 af Herman¬
stad underly¬
dande Gum¬
täckt eller Wiko¬
bergs säteri
Helsinge Soc¬
ken samt i de
å området
uppförda
byggnader
SS: 47.
| 1901 | 575012575_0462 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | af oss utfärdade skuldsedels innehåll
fyratusen (4,000) finska mark med
därå förskrifven ränta. Helsinge den
1. Februari 1901.
Frans Slad. Johanna Elad.
Frans Slad. Johanna Elad.
villäägare hustru."
villäägare hustru."
3o den uti ansökningsskriften
nämnda skuldsedeln i original, här¬
afskrifven sålydande:
Till innehafvaren af denna
skuldsedel betala undertecknade
makar, en för begge och begge för
en, tre månader efter skedd upp¬
sägning, en lån fången summa
stor fyratusen (4,000.) finska mark
i guld, och förbinda vi oss att å
lånet erlägga ränta efter sex för
hundra om året
Som säkerhet för detta lån jem
te därå förskrifven ränta pant.
förskrifva vi vår egande besittnings¬
rätt till villatointen No 5. i kvarte¬
ret No 5. af området Hermanstad
äfvensom eganderätten till all
derå uppföra åbyggnad, samt
lala desamma på vår bekostnad
härför inteckna. Helsingfors den
1. september 1899.
Juhanna Glad. Frans Glad
Att makarne Frans och Johan
na Glad egenhändigt tecknat si¬
na namn under förestående
skuldsedel intyga: såsom ofvan
Wilhelm Rosenlinat. H. Rosenlint.
Gränsfiskal & sakförare.„
4o ett köpebref i original, till no
diga delar här afskrifvet såly¬
dande:
"Salubref
Undertecknade makar försälja
härmed till muraren Frans Glad¬
vår egande besittningsrätt till vil¬
laområdet No 5. i kvarteret 5 af Her
manstad förstad jämte eganderä
ten till all därå uppförd å bygg¬
nad för en oss emellan öfver¬
enskommen köpeskilling stor två
tusenetthundrasjuttio (2170.) finska
mark samt i öfrigt på följande
vilkor:
Af detta salubref äro två lika
lydande exemplar upprättade Hel¬
singfors den 20 Mars 1899.
Hedda Stina Malmberg. A. Malmberg."
(bom.)
Med förestående köp förklarar
jag mig nöjd, datum som ofvan
458.
| 1901 | 575012575_0463 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Frans Glad
Att Herrar A Malmberg och Frans
Glad egenhändigt skrifvit sina
namn samt hustru Hedda Stina
Malmberg egenhändigt ritat sitt
bomärke intyga såsom köpevittnen
på engång närvarande:
Felis Bremer. Erik Öhberg
banktjensteman. banktjensteman."
samt (5o ett arrendekontrakt i ori¬
ginal, hvilket jämte därå befintliga
inteckningar här afskrefs och var
af följande lydelse:
"Arrendekontrakt."
Undertecknad Baron H. Standert
skjöld Nordenstam utarrenderar här
med till Arbetskarlen Johan August
Malmberg af mitt egande Wihsbergs
allodialsäteri i Helsinge socken ett
område beläget i Hermanstad hvar¬
terst 5. tomt No 5., mätande åt nou¬
104. fot åt vester 135. sot, syntast grän¬
sande till Pörnäs fängelse så och
utgörande en areal af sjutusen
tjugo qv fot på nedanstående vil¬
kor:
(1= Arrendetiden (30.) år, räknas från
den 1. Maj 1891. och utgår sålunda
1 Maj 1921. detta utan all vidare
uppsägning, derest nytt aftal här¬
förinnan icke behörigen skett
1.o Arrendatorn erlägger i ärsarren¬
de sjuttio (7,00.) mark, hvilket belopp
från och med det tionde året öka
till nittio (90.) mark och från och
med det tjugonde året till etthun¬
drasen (105:-) mark; börande års¬
arrendet årligen till mig eller ord
res före den första Maj erläggas; och
är jag berättigad att till säkerhet
för årsarrendenas behöriga betalnin,
utan något vidare hörande af ar¬
rendator eller den hans rätt öfverta
ga kan, vinna inteckning å besitt
ningen till arrendemärken samt
eganderätten till derå uppförda bygg
nader.
(3o Egande och besittningsrätt till
Wikbergs allodial säteri får öfverlåtas¬
endast under förbehåll att arren¬
dators kontraktsenliga rättigheter fö¬
blifva orubbade; och vare arrendator
tillika berättigad att utan lägenhets
egarens vidare hörande sig till säker¬
het för arrendets bestånd söka och
vinna inteckning å Wikbergs allodi¬
alsäteri
4o Der arrendejorden möler annan
459.
| 1901 | 575012575_0464 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | arrendemark, vare arrendator skyl¬
dig att deltaga till hälften i gräns
stängslen, hvaremot stängsel mot
gårdens mark, som af gårdene e¬
gare önskar, bör af arrendatorn en
sam uppföras och behörigen under¬
hållas. -
5o A arrendemarken må ej utan
särskildt tillstånd af egaren till
Vikebergs säteri inrättas krogar, värds¬
hus, utekänkningställen eller annan
liknande inrättning; men må i
öfrigt platsen bebyggas efter arrenda¬
toins egen önskan under iakttagel¬
se af allmänt gällande föreskrifter
äfvensom den regel att byggnad, af
hvad slag det vara må, ej må in¬
rällas på mindre afstånd än 10. fot
från arrendemärkens gräns.
Jagt, fiske eller åverkan af hvad
slag det vara må vare arrendator
å lägenheten strängt förbjudet, hvar
jemte han, som icke eger att i nä¬
gon mon tillita lägenhetens skog,
jemväl är förbjuden att under
hvad förevändning som helst å ar¬
rendeomradet fälla något annat
träd, än de, hvarom tillstånd uttryck
ligen meddelats och som tillfalla
jordegare.
7o Besittningsrätten till arrende¬
marken i dess helhet må för arren
detiden till tredje man utan egaren
till Wihberg vidare hörande öfverlå¬
tas, men ej må området Nyckas
utan egarens tillåtelse, eller till
någon del deraf å annan öfve¬
gå.
8o Försummelse af eller brott emo¬
förestående arrendevilkor medför¬
kontraktets häfvande och arrendets
upphäfvande, förutom annan lä¬
ga påföljd. Arrendator eger full be¬
sittningsrätt till tomten, från och
med denna dag. Gamläckt den 7.
Mars 1890.
pp. H. Standertskjöld Nordenstan
Egare till Wikbergs säteri
K. Boije
Med förestående arrende aftal för
klarar jag mig till alla dela nöjd
Datum som ofvan.
Johan August Malmberg.
Bevittna:
(bom.)
I. W. Larsson Charles J. booke
År 1890 den 6. September, vid lag¬
tima hösttinget med Helsinge
460
| 1901 | 575012575_0465 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | sockens tingslag, fastställdes inteck¬
ning uti Gunntäckt eller Wikberg
allodial säteri No 2. i Gumtäckt by
och sagde socken, Arbetskarlen Jo¬
han August Malmberg till säkerhet
för beståndet af omstående arren
bekontrakt; intygar: Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén
År 1400 den 16 Mars vid urtima Ting
med Helsinge sockens tingslag, blef¬
förenämnda inteckning förnyaa
Holollportieren Frans Fridolf Glad,
såsom numera innehafvare af ofvan¬
stående arrendekontrakt till säker¬
het för detsammas fortfarande bestånd,
att gälla med samma förmåns¬
rätt som förut; dock bör sökanden
vid nästa lagtima ting i Tingsla
get anmäla förnyelsen till inteck¬
ningsprotokollet, vid äfventyr att
förnyelsen eljes varder utan verkan:
intygar: Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
Otto Hjalmar Granfelt. "
Ombudet Holmström återhemtade
härå ansökningsskriftens innehåll
hvarefter han fick träda af och i
Häradsrätten öfverlades till föl¬
jande
Utslag:
Alldenstund Willsegaren Frans
Glads besittningsrätt till ifråga vara¬
de jordomåde blifvit behörigen
utredd samt han och hans hustru
Johanna Glad själfva anhållit om
berörde inteckning, fördenskull
finner Häradsrätten godt i stöd
af Kejserliga förordningarna om
inteckning i fast egendom, gifna
den 9. November 1868. och den 19. Feb¬
ruari 1883. fastställa inteckning
uti ej mindre besittningsrätten till
i ofvanintagna den 7. Mars 1890. upp¬
rällade och å sökanden Frans Glad¬
den 20. Mars 1899. transporterade år
rendekontrakt omnämnda bostads
tomten No 5. i femte qvarteret af
företaden Hermanstad, underlydan¬
de Gumtäckt eller Wikberg allodial
säteri i denne Helsinge socken
än äfven all å tomten uppförd
makarne Glad tillhörig åbyggnad
innehafvaren af ofvanaf skrifna
den 1. September 1899 utfärdade skul¬
sedel till säkerhet för densam¬
mas innehåll fyratusen (4,000)
finska mark jämte därå utfäst
461
| 1901 | 575012575_0466 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Fastställd
inl. i besill.
ningsrätten
till Tomter.
na 1.o. 8. af 9
1. i Herman
stad 1 under
lydande:
sex procents årlig ränta. Kom¬
mande denna sålunda medde¬
lade inteckning, hvarom bevis skall
skrifvas å originala skuldsedeln, att
gälla med förmånsrätt från in¬
nevarande dag och i tio år häref¬
ter inom hvilka tio års förlopp
inteckningen bör till förnyelse an¬
mälas, såframt vidare laga kraft
och verkan däraf åstundas, men
blifver skulden dessförinnan betala,
skall jämväl sådant domstolen
tillkännagifvas på det intecknin¬
gen må kunna dödas och anteck¬
ning derom ske i brädden af det
ta protokoll; skolande i hvardera
fallet såväl originala skuldsedeln
som utdrag ur detta protokoll för
Rätten upptes. Afsagdt.
Den 4. Februari.
I egenskap af befullmäktigadt om
bud för Landthandlanden Efraim
Lehtonen och hans hustru Wilhel¬
mina Lehtonen, företrädde Wice¬
häradshöfdingen Gunnar Albert
och inlemnade till Rätten i af
seende å intecknings meddelan
de följande handlingar, nämligen:
SS: 48.
1o en sålydande fullmakt:
"Avonainen Valtakirja.
Helsingin pitäjä 4 p. Syyskuuta 1900
Wilhelmina Lehtonen. Efraim Lehton.
Todistavat:
K. Hiltunen. L. O. Salo.
Leski rouva. pankin virkamies.
2o en skriftlig ansökning af föl¬
jande innehåll:
Nelsingin pitäjän käräj �äkunnan
Kihlakunnanoikeudelle.
Täten saamme nöyrimmästi anoa¬
kiinnityksen vahvistamista hallin¬
tooikeutsemme Waksbergin eli Gum¬
täckt in allodisäterin alueella Hel¬
singin pitäjässä sijaitseviin hyvi¬
latontteihin no 1 ja 8. ensimäisessä
korttelissä Hermanninkaupunkia
I sekä omistusoikeutsemme näill¬
tonteilla sijaitseviin rakennuk¬
siin Puuseppien ynnä muiden
ammattikisällien apukassalle
vakuudeksi myötäliitetyn 11. päi¬
vänä viime kesäkuuta päivätyn ve¬
kakirjan sisällön 10,000. markan y¬
nä niille määrätyn 6 prosentin
vuotuisen koron maksamisesta.
Helsingissä Helmikuun 2 päivänä
1901
Gumtäckt
eller Wiks¬
berg säteri
Helsing.
socken samt
derå upp¬
förda bygg
nader
| 1901 | 575012575_0467 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Efraim Lehtonen. Wilhelmina Lehtonen
Maakauppias.
kautta G. E. J. Albrecht.
Waratuomari Helsingissä."
och 3o den uti ansökningskriften
nämnda skuldsedeln i original,
här afskrifven sålydande:
"Puuseppien ynnä muiden am¬
mattikisällien apukassasta olem¬
me me allekirjoittaneet lainaksi
saaneet kymmenentuhatta (10,000)
Suomen markkaa, jonka summan
sitoudumme kuuden (6.) kuukauden
kuluttua ylössanomisesta takaisin
maksamaan ja josta suoritamme
korkoa kuusi /6./ sadalta vuodessa
ja on korko maksettava puoli¬
vuosittain 1. päivä kesäkuuta ja
1. päivä joulukuuta.
Tämän lainan sille juoksevan
koron vakuudeksi panttaamme
hallintooikeutemme Wiksberg'in eli
Gumläckt in allodisäterin alueella
Helsingin pitäjässä sijaitseviin
huvilatontteihin No 1.8. ensimäises¬
sa korttelissa Hermannin kaupun¬
kia 1, sekä omistusoikeuden näillä
tonleilla sijaitseviin rakennuksiin
ja on apukassa oikeutettu meitä
Helsinge vintertings inteckningsprotokoll den 4.
kuulustamatta hankkimaan kiin¬
nityksen vastamainittuun kiin¬
teimistöön, Helsinki 11. päivä ke¬
säkuuta 1900.
Wilhelmina Lehtonen. Efraim Lehtonen
Todistavat:
K. H. Laine Edla Sandbaka.
kuritus huoneen työnjohtaja Medist¬
Yllämainitusta summasta kym¬
menestä tuhannesta (10,000.) markas¬
ta ja siitä juoksevasta korosta
menevät allekirjoittaneet kumpi
kin omasta ja toisen puolesta täy¬
teen lailliseen takaukseen. Helsin¬
gissä 11. pnä Kesäkuuta 1900.
Isak W. Saarela. A. Matrosoff.
Herra Isak W. Saarelan oma
kätisen allekirjoituksen todistavat
M. Lappalainen. M. Ahola.
Konttoristi Opettaja.
Konttoristi Opettaja.
A. Matrosoff omakätisen alle.
kirjoituksen todistavat.
Petter Zretojeff. S. F. Sokoloff.
Kauppa apulainen, Handl. bitredet."
hvilka upplästes; derå ombudet
Albrecht återhemtade ansöknings
skriftens innehåll samt åberopa¬
de till utredande af sökandenes
besillningsrätt till ifrågavarande
Februari 1908.
463
| 1901 | 575012575_0468 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | jordomisådet de under SS: 829 af
della inteckningsprotokoll till Räi¬
ten ingifna arrendekontrakten,
hvilka här afskrefvas sålydande:
Arrendekontrakt
Helsingfors stad tillhörande bostade
bonden No 1. i första qvarteret af för
staden Hermanstadt, underlydan¬
de Gunntäckt eller Wikbergs allodial¬
säteri i Helsinge socken; hvilken tom¬
enligt deröfver upprättad karta
innesattar 1895, 772. qvadratmeten
areal, upplåtes härmed åt Landt
handlaren Efraim Lehtonen på ar¬
rende för tiden från den 1. Janu¬
ari år 1901. till 1915. års utgång
på följande vilkor:
1a Å lägenheten få nu befintliga
byggnader qvarstå, men nya såda
na utföras endast i undantagsfall,
efter dertill af Trälselkammaren ut¬
verkadt tillstånd. A lägenheten får
ej heller inrymmas någon industri
el anläggning, eller anordnas ut¬
skänkning af starka drycker.
2o Mull, lera, sänd eller andra
jordarter få hvarken från lägenhe¬
ten afföras eller för industriella än¬
damål derstädes användas, ej
heller å Tomten förefintliga träd
öfverkas, der sådant ej för byggnads
företag erfordras, men deremot må
sten och berg af arrendatorn, efter
anmälan å stadens Byggnadskon¬
tor och i enlighet med dess anvis
ning, för forsling sprängas eller till
sprängning upplätas.
3o Erforderliga hägnader emot an¬
gränsande bostadstomter åligger
arrendatorn anlägga och behörigen
vidmakthålla till hälften af begräns
ningen, och bör stängsel kring Toma¬
området i öfrigt, derest sådant af
Drätselkammaren pröfvas nödigt,
af arrendatorn ensam uppföras
och underhållas.
1.o Arrendatorn är skyldig att
ställa sig till efterrättelse den hel¬
rovårdstadga, som nu är för or¬
ten gällande eller framdeles kan,
varda utfärdad, men skola emel¬
lertid och intill dess derom annor
lunda kan varda förordnat, till
förekommande af markens förord¬
nande och deraf uppslående sam¬
tära vägor, eklementer från men
niskor eller djur äfvensom allt
affall och spillvallen uppsamlas
464.
| 1901 | 575012575_0469 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | uti tätä kärl eller behållare, som
få tömmas endast å anvisade
stallen.
5o Den lägenheten åsatta årliga
arrende afgiften, utgörande två¬
hundra (200.) mark, inbetalas år
ligen till Helsingfors sladskassa
vid pålysta uppbördslämnor, med
halfva beloppet under April och den
andra hälften under Oktober må¬
nad. -
6o Forsummar arrendatorn att
å utsatt tid erlägga den bestämda
arrendesumman, eller öfverträdes
han öfriga för arrendet gällande
vilkor, är kontraktet, om Drätsel¬
kammaren sådant påyrkar, upp¬
häfdt och arrendatorn skyldig all
ömedelbart återlemna tomten i
sladens besittning.
7o Sladen till säkerhet för arren
dels behöriga erläggande åligger
del dessutom arrendatorn att vid¬
taga alla erforderliga åtgärder der
ran, att Prätselkammaren kan vin¬
na första inteckning i besittnings
rätten till den arrenderade tomten
samt i eganderätten till derå upp¬
förda byggnader.
8. Arrendatorn är berättigad att
arrendet på annan person öfver¬
låta, men skyldig att om sadan öf¬
verlåtelse hos Drätselkammaren an¬
mäla. Deremot må arrendatorn
icke under någon förevändning
till annan person för hvad ända¬
mål det vara må, upplåta viss de
af lägenheten.
9o Wid arrendets upphörande ålig¬
ger det arrendatorn, der icke an¬
nan öfverenskommelse blifvit med
staden eller den efterträdande år
rendatorn träffad, att omedelbärd
på sin bekostnad låta nedtaga och
från lägenheten afföra samtliga
derslades uppförda hus, byggnader.
hägnader och öfriga inrättningar.
10o Den under 8o omförmälda år
rende öfverlåtelse kan ske utan sta¬
dens vidare hörande, och med¬
gifver arrendatorn å sin sida slä¬
den rättighet att utan hans vidare
hörande utverka ofvannämnda in¬
teckning för arrendet.
Helsingfors, Drätselkammare, den
1. Januari 1901.
På Drälselkammarens vägnar:
Carl Nummelin.
465.
| 1901 | 575012575_0470 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Edvard Luo¬
Med förestående kontrakt förkla¬
var jag mig nöjd. Helsingfors den 23.
Januari 1901
Efraim Lehtonen
Bevittna:
A. Joh. Schroeder. T. Aug. Selenius."
Arrende kontrakt
Helsingfors stad tillhörande bostad
tomten No 8 i första qvarteret af för¬
taden Hermanstadt, underlydan¬
de Gumtäckt eller Wikbergs allodial¬
säteri i Helsinge socken, hvilken
tomt enligt deröfver upprättad kar¬
ta innefattar 2007., 76. qvadratne¬
ters areal, upplåtes härmed åt
Landthandlaren Efraim Lehtonen
på arrende för tiden från den 1. Ja¬
nuari år 1901. till 1990. års utgång
på följande vilkor:
1o Å lägenheten få nu befintliga
byggnader qvarstå, men nya såda
na utföras endast i undantagifall,
efter dertill af Brätselkammaren
utverkadt tillstånd. Å lägenheten
får ej heller inrymmas någon in¬
dustriel anläggning, eller anord¬
nas utskänkning af starka dryc¬
ker. -
2o Mull, lera, sänd eller andra jord
arter få hvarken från lägenheten
afföras eller för industriella ända¬
mål derstädes användas, ej heller
å tomten befintliga träd afverkas.
der sådant ej för byggnadsföretag
erfordras, men deremot må sten
och berg af arrendatorn, efter an¬
mälan å stadens Byggnadskontor
och i enlighet med dess anvis
ning, för forsling språngas eller
till skrängning upplåtas.
3o Erforderliga hägnader emot an¬
gränsande bostadstomter åligger
arrendatorn anlägga och behörigen
vidmakthålla till hälften af begräns
ningen, och bör stängsel kring tomt
området i öfrigt, derest sådant af¬
Protselkammaren pröfvas nödigt,
af arrendatorn ensam uppföras och
underhållas.
4. Arrendatorn är skyldig att stäl¬
la sig till efterrättelse den helkovårds¬
stadga, som nu är för orten gäl¬
lande eller framdeles kan varda
utfärdad, men skola emellertid och
intill dess derom annorlunda kan
varda förordnadt, till förekomman
de af markens förordnande och däs¬
466.
| 1901 | 575012575_0471 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | af uppstående sanitära vador, et¬
klementen från menniskor eller djur¬
äfvensom allt afsall och spillvat
ten uppsamlas uti täla kärl eller
behållare, som få lömmas endast
å anvisade ställen.
1o Den lägenheten åsatta årliga
arrende afgiften, utgörande etthundra
sjuttio (170.) mark, inbetalas årligen
till Helsingfors stadskassa vid på
lysta uppbördstämmor, med halfva
beloppet under April och den andra
hälften under Oktober månad,
6o Försummar ärendatorn att å ut¬
satt tid erlägga den bestämda år
rendesumman, eller öfverträder han
öfriga för arrendet gällande vilkor,
år kontraktet, om Drätselkammaren
sådant på yrkar, upphäfdt och arren
datorn skyldig att omedelbart åter¬
lemna tomten i stadens besittning
7° Staden till säkerhet för arren¬
dets behöriga erläggande, åligger
det dessutom arrendatorn att vid
taga alla erforderliga åtgärder där
hän att Drälselkammaren kan vid
na första inteckning i besittnings¬
rätten till den arrenderade tomten
samt i eganderätten till derå upp¬
förda byggnader.
8o Arrendatorn är berättigad att
arrendet på annan person öfver¬
låta, men skyldig att om sådan
öfverlåtelse hos Brälselkammaren
anmäla. Deremot må arrendato¬
icke under någon förevändning
till annan person, för hvad ända¬
mål det vara må upplåta viss¬
del af lägenheten.
19o Wid arrendets upphörande å
ligger det arrendatorn, der icke
annan öfverenskommelse blifvit med
staden eller den efterträdande år
rendatorn träffad, att omedelbärd
på sin bekostnad låta nedlaga och
från lägenheten afföra samtliga der
städes uppförda hus, byggnader, hag
nader och öfriga inrättningar
10o Den under 8o omförmälda år
rendeöfverlåtelse kan ske utan sta¬
dens vidare hörande, och medgif¬
jer arrendatorn å sin sida staden
rättighet att utan hans vidare hö¬
rande utverka ofvannämnda in¬
teckning för arrendet.
Helsingfors Prälselkammare, den
21. Januari 1901.
På Drälselkammarens vägnar:
467.
| 1901 | 575012575_0472 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Carl Nummelin
Edvard Loo.
Med förestående kontrakt förklarar
jag mig nöjd. Helsingfors den 23.
Januari 1901
Efraim Lehtonen.
Bevittna:
A. Joh. Schroeder. T. Aug. Selenius."
näst uppläsandet hvaraf ombudet
tillsades träda af, medan i Härads
rätten öfverlades till följande
Utslag:
Alldenstund Landthandlanden E¬
holm Lehtonens besittningsrätt till
ifrågavarande jordområden blifvit
behörigen utredd samt han och hans
hustru Wilhelmina Lehtonen själfva on
hållit om berörde anteckning, för den¬
skull finner Häradsrätten godt, i stöd
af Kejserliga förordningarna om in¬
teckning i fast egendom, gifna den
9. November 1868. och den 19. Februari
1883., fastställa inteckning i besitt¬
ningsrätten till uti ofvanafskrifna
den 21. Januari 1901. upprättade tvänne
arrendekontrakt omnämnda bostads
tomterna Nris 1. och 8. i första qvarte¬
set af förstaden Hermanstad T. un¬
derlydande Gumtäckt eller Wihsberg
allodial säteri i denna Helsinge soc¬
ken samt i derå tomterna befintliga
makarne Lehtonen tillhöriga byggna
der Snickarenes och andra yrkesgesäl¬
lers understödskassa till säkerhet för
återbetalningen af ofvanafskrifna
den 11. Januari 1900 utfärdade skuld
sedels innehåll tiotusen (10,000.) fin¬
ska mark jämte derå utfäst sex
procents årlig ränta. Kommande
denna sålunda meddelade inteck¬
ning, hvarom bevis skall skrifvas
å originala skuldsedeln, att gälla
med förmånsrätt från innevarande
dag och i tio år härefter, inom hvil¬
tio års förlopp inteckningen bör till
förnyelse anmälas, såframt vidare
laga kraft och verkan däraf astun¬
das, men blifver skulden dessför¬
innan betala, skall jämväl sadan
domstolen tillkännagifvas på det
inteckningen må kunna dödas
och anteckning derom ske i bräd¬
den af detta protokoll; skolande i
hvardera fallet såväl originala
skuldsedeln som utdrag ur detta
protokoll för Rätten upples. Af¬
sagdt.
468
| 1901 | 575012575_0473 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | SS: 49.
I egenskap af befullmäktigadt om
bud för Aktie Bolaget M. G. Stenius
företrädde Wicehäradshöfdingen
Gunnar Albrecht och inlemnade
till Rätten i afseende å inteck¬
ningsdödande följande handlin¬
gar, nämligen:
1o en sålydande fullmakt:
"Rättegångsfullmakt in blanes
Helsingfors den 1. februari 1901.
Aktiebolaget
M. G. Stenius
C. M. G. Stenius
Bevittna:
H. Öster S. Sjöstedt."
H. Öster S. Sjöstedt."
H. Öster.
2o en skuldsedel i original, hvilken
jemte därå befintliga intecknings¬
bevis och andra anteckningar här
här afskrefs sålydande:
Lånet beviljadt omsättningsvis den
14o Maj 1881. 8
No 158. I. Mansner.
No 158. I. Mansner.
Af. medel, tillhörande Finska mi¬
litärstatens Enke och Pupill kassa,
har jag till låns erhållit en sum¬
ma, stor femtontusen (15,000) sin¬
ska mark, hvilken summa jag
förbinder mig att sex månader
Dödad int.
Backas skall
tehemman
No 2. i Hop¬
lax by och
Helsinge soc¬
ken.
efter skedd uppsägning i samma
mynt återbetala samt all derå er¬
lägga ränta, fem för hundrade, som
hvarje år skall inbetalas den 1. Janu
ari. Skulle med räntebetalningen
fördröjas två månader utöfver den
sålunda bestämda termin, anse¬
lånet såsom uppsagdt och till
betalning förfallet efter ofvan ut¬
salle uppsägninstid, räknad från
den dag då räntan bordt er¬
läggas, i händelse Direktionen
för ofvanbemälde kassa af en så¬
dan uppsägning vill sig begagna,
men emottages räntebetalning e/
ter förfallodagen utan anmärkning
härom, står lånet tillvidare så¬
som hvarken uppsagdt eller för
fallet.
Till säkerhet för detta lån, med
derå löpande ränta, pantsätter jag
min ägande fastighet hela Backas
skattehemman i Hoplax by, Helsin¬
ge härad och socken.
Hvilket allt härmed försäkras
Helsinge den 18. Oktober 1880.
Säger 15,000. mark finskt mynt.
Gustaf Adolf Hallman
(bom.)
469.
| 1901 | 575012575_0474 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Att Bonden Gustaf Adolf Hällman
egenhändigt tecknat sitt bomärke
under sitt namn å förestående
skuldsedel, den undertecknad Be¬
ker skrifvit, samt erkänt riktighe¬
ten deraf, sedan densamma blifvit
för honom uppläst och tolhad, in¬
tyga såsom på engång närvarande
Helsinge som ofvan.
Wilh. Becker. Emil Sundholm.
1. d. Domkapital sekreterare Landthandland
(sigill.)
fjoittontusen (1,000.) mark qvittens¬
G. A. Hellman.
Bevittnar:
(bom.)
G. F. Zveygberg
År 1880. den 25. Oktober, vid lagti¬
ma hösttinget med Helsinge soc¬
kens tingslag har Bonden Gustaf
Adolf Hällmans och hans i äkten¬
skapet med framlidna Edla Em¬
lia Hällman sammanaflade min¬
deråriga barns gemensamt egande
Backas skattehemman No 2. i Hop¬
tal by och nämnda socken in¬
tecknats Finska militärstatens en
ke och pupillkassa till säkerhet
för motstående skuldsedels inne¬
håll femtontusen mark med der
å förskrifven ränta, hvilket samt
att inteckningen gäller från de
18. i förenämnda månad inty¬
gar:
På Häradsrättens vägnar:
B. J. Schieldt.
fd.
År 1889. den 7. September vid lag¬
lima hösttinget med Helsinge soc¬
kens tingslag, blef förenämnda
den 25 Oktober 1880. meddelade in¬
teckning uti Backas skattehemma
No 9. i Hoplax by och sagde socken
förnyad Finska militärens enke och
pupillkassa till fortfarande säker
het för de å det emot omstående
skuldsedel utgifna lån ännu oguld
na niotusenfemhundra mark jem¬
te derå utfäst ränta, hvilken in¬
teckning gäller med förmansrätt
från den 18. Oktober 1880. och i tio
år från innevarande dag; intygar
Som ofvan:
På Häradsrättens vägnar:
A. W. Laurén
År 1899, den 17. April vid lagti
ma vintertinget med Helsinge¬
sockens tingslag förnyades ofvan¬
470.
| 1901 | 575012575_0475 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | nämnda inteckning Finska mi¬
litärens enke och pupillkassa till
fortfarande säkerhet för de å om
stående skuldsedels innehåll än¬
nu oguldna åttatusen mark jemte
utfäst ränta; intygar: Som ofvan
På Häradsrättens vägnar:
Alarik von Knorring.
Omstående skuldbelopp är så till
kapital som ränta i dag till
kassan inbetaldt. Helsingfors å
finska militärens enke och
pupill kassa den 19. mars 1906.
P. Andersin"
samt 3o utdrag ur denne Hä¬
radsrätts vid 1899. års lagtima
vinterling den 17. April under
SS: 9 uti intecknings ärenden för
da protokoll, utvisande att Hä¬
radsrätten under nämnda på
ragraf ytterligare förnyadt den
uti Backas skattehemman No 2. i
Hoplax by och denna Helsinge soc¬
ken den 25. Oktober 1880. faststälda
och den 7. September 1889. förnyade
inteckningen Finska Militärens en¬
ke och pupillkassa till fortfarande
säkerhet för de å det emot ofvan¬
afskrifna den 18. Oktober 1880.
utfärdade skuldsedel utgifna lå
net ännu oguldna åttätusen (8,000.)
mark jämte utfäst fem procents
årlig ränta.
Sedan här antecknats alt i Räl¬
ten kändt vore det Aktiebolaget
M. G. Stenius för närvarande eger
berörde lägenhet åberopade ombudet
Albrecht det å ofvanafskrifna skuld
sedel den 19 Mars 1900. tecknade god
tot samt anhöll att omnämnda in¬
teckning nu måtte dödas.
Ombudet Albrecht tillsades härå
träda af, medan i Häradsrätten
skedde öfverläggning till följande
Utslag:
Alldenstund ådagalagdt blifvit
att den skuld till säkerhet hvar
för förberörde inteckning fastställa
numera blifvit till såväl kapital
som ränta fulleligen gulden, fö¬
denskull finner Häradsrätten godt,
i stöd af Kejserliga förordningen
om inteckning i fast egendom
gifven den 9. November 1868., till
all vidare kraft och verkan, döda
förenämnda uti Backas skattehem¬
man No 2. i Hoplax by och denna
Helsinge socken den 25. Oktober 1880.
471.
| 1901 | 575012575_0476 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | fastställda samt den 7. September
1889. och den 17. April 1899. förnyade
inteckning, hvarom ej mindre bevis
skall skrifvas å originala skuldsedeln
än äfven anteckning göras i bräd¬
den af det vid inteckningens med¬
delande förda protokoll. Af¬
sagdt.
gl. Helsinge vintertings intecknings protokoll den 4.
SS: 50.) 17. 861.)
Då till vidare åtgärd företogs
det vid pågående ting under SS:
17. af detta protokoll anhängig gjorde
men af förekommen anledning
härtill uppskjutna ärendet, hvari
Godsegaren Axel Wahren anhål¬
lit om inteckningsmeddelan de
uti honom tillhöriga Rastböle
skatterusthåll No 3. i Nordsjö by och
denne Helsinge socken Fröken Ma¬
ria Porrendorf till säkerhet för
en den 11. Januari 1901. utfärdad
Febri 1901.
skuldsedels innehåll elfvatusen (1,000)
finska mark jämte därå utfäst
sex procents årlig ränta, instälde
sig vid skedt upprop sökanden
genom sitt härförinnan i ären¬
det anlitade ombud Jurisutuis
qvekandidaten Vicehäradshöfdingen
Ludvig Hjelt.
Sedan det förut i ärendet till
komna protokollet blifvit uppläst
företedde ombudet Hjell en af om
budsmannen för Kejserliga Alexan
ders Universitetet i Finland ut¬
färdad skrifvelse, tillika inlem¬
nande en bestyrkt afskrift af
densamma varande sagda skrif¬
SS 72
Uppskjutet
ärende äng.
sökt. int u¬
ti Rastböle
k. rusthåll
i Nordsjö by
och Helsinge
socken.
| 1901 | 575012575_0477 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | velse sålydande:
Afskrift
Ombudsmannen
Kejserliga Alexanders Universitetel
Finland
Helsingfors den 7 Februari 1901.
Medelst utslag af den 31. Decem¬
ber 1900 har t. f. Guvernören i Nylands
län, på min å tjenstens vägnar:
därom gjorda ansökning, förord¬
nat att Rastböle skatte rusthåll om
1/2 mantal i Nordsjö by och Helsin¬
ge socken, hvilken lägenhet för
närvarande äges af Godsegaren
Axel Wahren och intecknats till sä¬
kerhet för återbetalningen af ifrå¬
gavarande skuld, skall anses för
Umiseritetets fordran 37,000 mark
jemte 5% ränta från den 1. Januari
1900, tills full betalning sker, be
hörigen utmätt och, der godville,
betalning ej mellankommer, till
gällande af samma fordran.
jemte ränta och kostnaderna för
auktionen försäljas medels exekn
liv auktion.
Då nu Godsegaren Axel Wahren
den 25. nyssvikne jännäri till um¬
versitetet inbetalt räntan å sagda
37.000 intill sistnämda dag af¬
vensom 18,000 mark å kapilalekul¬
den samt förbundit sig all före
den 30, innevarande Februari in¬
betala återstoden af skulden, så
får å Universitetets vägnar jag har¬
medelst återkalla förenämda u¬
mälning, hvilken alltså icke kom¬
mer att fullföljas.
S Aejmelaeus
Alexanders Universitets sigill¬
Afskriftens riktighet bestyrka:
Oskar Studd. Ludvig Hjelt."
samt upplästes; derå ombudet
Hjelt anhöll om ytterligare uppskof
i ärendet till nionde rättegångs
dagen af pågående ting för all
då medels bevis af vederbörande
kronofogde styrka det ifrågavarande
utmätning af Rastböle lägenhet å
ter gått,
Ombudet Hjelt tillsades härå träda
af, medan i Rätten fattades följan¬
de
Beslut:
Med vidare åtgärd i förevarande
ärende uppskjutes till nionde räl¬
D. T. 92.
473.
| 1901 | 575012575_0478 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Uppskjutet
ärende an¬
sökt. inteck¬
ning i Rast¬
böle skalle
rusthåll No
i Nordsjöb
och Helsinge
socken
tegångsdagen af nu pågående
ting, då sökanden om han sin
ansökning fullfölja vill, antingen
personligen eller genom lagligen
befullmäktigadt ombud åter eger
ka upprop för Rätten tillstädes
komma samt dervid vara försedd
med den nu förbehållna utred¬
ningen i ärendet. Afsagdt.
SS: 51. /18 8/621.
Då till vidare åtgärd företogs
det vid pågående ting under
SS: 18 af detta protokoll anhäng¬
giggjorda, men af förekommen
anledning härtill uppskjutna å
rendet, angående af Godsegåren
Axel Wahren gjord ansökning om
intecknings fastställande uti honom
tillhöriga Rästböle skatterusthåll No 3
i Nordsjö by och denne Helsinge
socken Fröken Lovisa Londén till
säkerhet för en den 11 Januari
901 utfärdad skuldsedels innehåll
elfvatusen (11,000) finska mark jäm¬
te därå utfäst sex procents år
lig ränta, instälde sig vid skedt
upprop sökanden genom sitt här
förinnan i ärendet anlitade om¬
bud Jurisuhinsqvekandidaten Wi¬
cehäradshöfdingen Ludvig Hjelt.
Sedan det förut i ärendet till¬
komna protokollet blifvit uppläst
företedde ombudet Hjell en af
ombudsmannen för Kejserliga Alexan¬
ders Universitetet i Finland utfärdaa
skrifvelse, samt åberopade en un¬
der nästföregående SS: 50. af detta
protokoll till Rätten ingifven be¬
styrkt afskrift af densamma, va¬
rande sagda skrifvelse sålydande
"Afskrift
Ombudsmannen
för
Kejserliga Alexanders Universitetel
Finland
Helsingfors den 4. Februari 1901.
No
Medelst utslag af den 31. Decem¬
ber 1900 t. f. Guvernören i Nylands
län, på min å tjenstens vägnar
derom gjorda ansökning, förordna
att Rastböle skatterusthåll om 1/2 man¬
tal i Nordsjö by och Helsinge socken
hvilken lägenhet för närvarande
äges af Gödsägaren Axel Wahren och
intecknats till säkerhet för återbe¬
talningen af ifrågavarande skuld
skall anses för Universitetels fordran
474.
| 1901 | 575012575_0479 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | 37,000 mark jemte 5% ränta från den
1. Januari 1900, tills full betalning
sker, behörigen utmätt och, der god¬
villig betalning ej mellankommer,
till gäldande af samma fordran
jemte ränta och kostnaderna för
auktionen försäljas medels exekes
tiv auktion.
Då nu Godsegaren Axel Wahren de¬
5. nyssvikne Januari till Universi¬
tetet inbetalt räntan å sagda 37,000
mark intill sistnämda dag, äfven
som 1800 mark å kapilaskulden
samt förbundit sig att före den
20. innevarande Februari inbetala
återstoden af skulden, så får å
Universitetets vägnar jag härmedelst
återkalla förenämda utmätning, hvil¬
ken alltså icke kommer att full
följas.
T. Aejmelaeus.
Alexanders Universitets sigill.
Afskriftens riktighet bestyrka:
Oskar Studd. Ludvig Hjelt."
samt upplästes; därå ombudet Hjelt
anhöll om ytterligare uppskof i ären¬
det till nionde rättegångsdagen af
pågående ting för att till dess in
förskaffa af vederbörande krono¬
fogde utfärdadt bevis, utredande
det ifrågavarande utmätning af
Rastböle lägenhet återgått
Ombudet Hjelt tillsades härå träda
af, medan i Rätten fällades för
jande
Beslut:
Med vidare åtgärd i förevarande
ärende uppskjutes till nionde rälle
gångsdagen af nu pågående ting,
då sökanden, om han sin ansök¬
ning fullfölja vill, antingen person
ligen eller genom lagligen befull¬
mäktigadt ombud, åter eger på upp¬
rop för Rätten sig infinna samt
dervid vara försedd med den nu
förbehållna utredningen i ärendet
Afsagde.
SS: 52. / SS: 631/
I egenskap af skriftligen befullmäkt.
gadt ombud för Godägaren Axel
Wahren företrädde Jurisutringgre¬
kandidaten Ludvig Hjelt och in¬
lemnade till Rätten i afseende
inteckningsmeddelande följande
handlingar; nämligen:
1o en sålydande skriftlig ansök¬
ning: -
Till Häradsrätten i Helsinge socken
475.
Uppskjutet
ärende an
gående sökt
mt. uti Rast¬
böle skatte
rusthåll No 3
Nordsjö by
och Helsinge
socken.
| 1901 | 575012575_0480 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Härhos får jag vordsamt anhålla
om meddelande af inteckning uti
mitt egande Rastböle skatterusthåll
No 3 i Nordsjö by af denna Hekin
ge socken, Finska Civilstatens En¬
ki och Pupillkassa till säkerhet för
innehållet af en den 1sta inne¬
varande Februari af mig utfärdad
skuldsedel lydande å adertontusen
/18,000/ finska mark jemte derå ut¬
fäst sex (6.) procents årlig ränta.
Helsinge den 4. Februari 1904.
gm
Axel Wahren
Godsegare.
Ludvig Hjell."
7o den uti ansökningsskriften näm¬
da skuldsedeln i original och af
skrift, hvilken sistnämnda här
intogs sålydande:
af medel, tillhörande Finska Civil
statens Enke och Pupillkassa, har
jag till låns erhållit en summa
stor adertontusen (18,000.) finska mar¬
hvilken summa jag förbinder mig,
att sex månader efter skedd upp¬
jägning i samma mynt återbetala
samt att därå erlägga ränta, sex
/6./ för hundrade, som hvarje år
skall inbetalas den 1. November
ken skulle med räntebelalningen
fördröjas två månader utöfver den
sålunda bestämda termin anses
lånet såsom uppsagdt och till be¬
talning förfallet efter ofvan utsalle
uppsägningstid, räknad från den
dag då räntan bordt erläggas, i
händelse Direktionen för ofvanbe¬
mälde kassa af en sadan uppsag¬
ning vill sig begagna; dock emot
tages räntebetalning efter förfallott
den, utan ansökning härom, slå
lånet tillsvidare såsom hvarken
uppsagdt eller förfallet.
Till säkerhet för detta lån, med
därå löpande ränta, pantsätter
jag min fastighet Bastböle skatte
rusthåll No 3. i Nordsjö by af. Helsin¬
ge socken och härad. Hvilket
allt härmed försäkras. Matku
gård i Urdiala socken den 1 Febru¬
ari 1901. -
Säger 1800 mark finskt guldmynt
Axel Wahren
godsegare Matku
(Sigill)
Undertecknade ikläda sig härmed
en för alla och alla för en, ej
476.
| 1901 | 575012575_0481 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | allenast proprieborgen för den
i afvanstående förbindelse före¬
skrifna ränta med skyldighet
all berörde ränta vid anfordran
till kassan erlägga, om den icke
årligen å den i sådant afseen
de bestämda dagen den 1. Novem¬
ber inflyter utan och ansvarig
het för sjelfva lånet och all den
förlust Finska Civilstatens Enke¬
och Pupillkassa i ett eller annat
afseende kan komma all vid
kännas, derest lånet af en eller
annan orsak ur den pantförskrif¬
na och intecknade egendomen.
icke fullt utgår; som försäkras.
Forssa den 1. Februari 1901.
Ivar Aug. Wahren. Ernst W. Wahren.
Ingeniör Godsegare Tammela.
Ingeniör Godsegare Tammela.
(Sigill)) Sigill.)
(Sigill)) Sigill.)
J. F. Lindroos
Ägare af Bötby gård i Helsinge socken
(Sigill)
Lånlagaren Herr Axel Wahren
och löftesmännen Herrar Ernst
Wahrens och Ivar Wahrens egenhän¬
diga underskrifter bestyrka som på
engång närvarande villnen
Oskar Willgren Colin Wulff
Oskar Willgren Colin Wulff
Kontorist. band måg.
Kontorist. band måg.
Löftesmannen Herr J. F. Lindroos"
egenhändiga underskrift bestyrka.
Helsingfors den 4. Februari 1901.
Hugo Sundholm. Ludvig Hjelt."
samt upplästes, derå ombudet Hjel¬
till utredande af sökandens egande
rätt till ifrågavarande lägenhet, å
beropade under SS: 17. af detta proto¬
koll till Rätten ingifna:
af utdrag ur denne Häradsrätts
vid 1898. års lagtima vinterting de
7. Februari under SS: 21. och vid 1899.
års enahanda vinterting den 18. Ap¬
ril under SS: 23 uti lagfartsärenden
förda protokoll, hvarur inhemtades
att Godsegaren Axel Wahren först¬
nämnda dag erhållit första och
den 18. April 1899. andra klanderfritt
aflupna uppbuden å Rastböle skat¬
terusthåll No 3 i Nordsjö by och den
ne Helsinge socken, hvilken lägen¬
het han medels köpebref den 11.
Maj 1897. tillhandlat sig af Civil in¬
geniören Gustaf Adolf. Kejman och
hans hustru Anna Rejman för en
köpeskilling stor etthundrafemtontu
ren finska mark.
f. ett sålydande prestbevis:
Wirkatodistus 1901.
Wirkatodistus 1901.
477.
| 1901 | 575012575_0482 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Porvoon Hiippakunta.
Egaren af Malku gård Johan
Axel Henrik Wahren, född 5/5: 1869
och hans första hustru,
Sigrid Sofia Helena Wasastjerna,
född 26/2 1868. döds 5/11. 1895., vigdes
till äktenskap 14/1 1890, af hvilket
gifte de ega följande barnen:
sonen Ivar Axel Wilhelm, född
31/12 1890.
dollern Margit Helena, född 14/12 1891
sonen Ale Gustav, född 26/6 1893 och
sonen Håkan August, född 22/2 1895, så
dant, samt att Johan Axel Hen¬
rik Wahren ingick i andra giftet
21/8 1897. med Bertha Naema Prois¬
pe, född 4/2 1874, af hvilket gifte han
var tvänne barn.
sonen Pehr Axel, född 29/9 1898 och
dottern Gertina Maria, född 17/5 1900
intygas
Erjala den 7. Januari 1901.
K. E. Erander.
t. f. pastor."
som upplästes; derå ombudet
Hjelt företedde en af ombudsman
nen för Kejserliga Alexanders Umi¬
versitetet i Finland utfärdad
skrifvelse, samt åberopade en un¬
der SS: 50. af detta protokoll ingifven
i bevittnad afskrift af densamma,
hvilken sistnämnda här afskrefs
sålydande:
Ombudsmannen
for
Kejserliga Alexanders Universitetetet
i Finland
Helsingfors den 4. Februari 1901.
Medelst utslag af den 31 De¬
cember 1900 har t. f. Guvernören i
Nylands län, på min å tjenstens
vägnar därom gjorda ansökning
förordnat att Rastböle skatte rust¬
håll om 1/2 mantal i Nordsjö by
och Helsinge socken, hvilken lä¬
genhet för närvarande eges af¬
Godsegaren Axel Wahren och inbe¬
nats till säkerhet för återbetalnin¬
gen af ifrågavarande skuld, skall
anses för Universitetets fordran 37,000
mark jemte 5% ränta från den 1.
Januari 1900, tills full betalning skall
behörigen utmätt och, der godvil¬
lig betalning ej mellankommer, till
gäldande af samma fordran jem¬
te ränta och kostnaderna för auk¬
tionen försäljas medels exekutiv
478.
| 1901 | 575012575_0483 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | auktion
Då nu Godsegaren Axel Wahren
den 25 nyssvikne jännäri till Uni¬
verdedel inbetalt räntan å sagda
37,000 mark intill sistnämda dag
äfvensom 18,000 mark å kapilaskul¬
den samt förbundit sig att före
den 20 innevarande Februari inbe¬
tala återstoden af skulden, så får
å Universitetets vägnar jag härme¬
delst återkalla förenämda utmäl¬
ning, hvilken alltså icke kommer
att fullföljas
T. Aejmelaeus.
Alexander Universitetets sigill.)
Afskriftens riktighet bestyrka:
Oskar Studd. Ludvig Hjelt."
Ombudet Hjelt anhöll härå om
uppskof i ärendet till nionde
rättegångsdagen af pågående ting
för att komma i tillfälle att
medels bevis af vederbörande Kro¬
nöfogde styrka det ifrågavarande
utmälning af Rastböle lägenhet
återgäll; näst antecknandet hvar¬
af honom tillsades träda af, me¬
dan i Häradsrätten fattades
följande
Beslut:
Med vidare åtgärd i föreva
rande ärende uppskjutes till
nionde rättegångsdagen af nu
pågående ting, då sökanden
om han sin ansökning full¬
följa vill, antingen personlige
eller genom lagligen befull
mäktigadt ombud åler eger
på upprop för Rätten tillstäde
komma samt dervid vara för
sedd med den nu förbehållna¬
utredningen i ärendet. Af¬
sagdt.
Den 5. Februari
I egenskap af befullmäktigadt om
bud för Bondeenkan Edla Lovisa
Berggren, från Lillhoplat by i de
na Helsinge socken, företrädde
Wicehäradshöfdingen Gösta Palm¬
roos och inlemnade till Rätten
i afseende å inteckningsmeddelan
de följande handlingar, näm¬
ligen:
1o en sålydande fullmakt:
"Rättegångsfullmakt in blanco.
Helsingfors, den 5 Februari 1901.
Bevittna:
E. L. Berggren
479.
SS: 53.
Faststäld
nt. i 3/4 af
Korpas skat¬
tehemman
No 1. i Lill¬
hoplax by.
och Hel¬
singe soc¬
ken.
| 1901 | 575012575_0484 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | K. A: Lagerström. Anna Svansböm
1o en skriftlig ansökning af följan¬
de lydelse:
"Till Häradsrätten i Helsinge
socken.
Anhålles ödmjukast om inteck¬
nings fastställande i mig tillhö¬
riga 3/4 Korpas skattehemman No 1.
om 1/8 mantal i Sillhoplax by och
Helsinge socken Finlands Hypoteks
förening till säkerhet för återbe¬
talningen af i original närlagda
denna dag utfärdade skuldsedels
innehåll så till kapital som rän¬
ta och lagsökningskostnader som
för fullgörandet i öfrigt af mina
deri åtagna förbindelser. Helsing¬
fors, den 5. februari 1901
Genom:
Edla Lovisa Berggren
Bondeenka, från Lill¬
roplax by i Helsinge socken.
Gösta Palmros.
Wicehäradshöfding."
3o den uti ansökningsskriftens nämn
da skuldsedeln i original, här af
skrifven sålydande:
"Utaf Finlands Hypoteksförening har
jag undertecknad bekommit ett
lån, stort sextusen (6,000) mark
finskt mynt och förbinder jag
mig att årligen på sladgade half¬
årsterminer den 1. februari och den
1 Augusti till sagde hypoteksföre¬
ning erlägga, hvarje gång, 2 3/4 pro¬
cent å förenämnaa lånesumma
med etthundra sextiofem (165.)
mark, motsvarande samman
räknadt 5 1/2 procent om året, hvar¬
af 4 1/2 procent beräknas såsom
ränta 3/8. procent såsom bidrag till
reservfonden och förvaltningskost
nadens bestridande, samt åter¬
stående 5/8 procent såsom kapital
afbetalning, hvilken inbetalas för
sta gången förskottsvis vid lå¬
nets lyftande och sedan å ofvan¬
sagde förfallotider, intill dess he
la lånet genom sagde kapitalin
betalningar och å desamma löpan¬
de 4 1/8 procents årlig ränta, som mig
till godoberäknas och hvarje år läg¬
ges till kapital, inom 47. år, var¬
der till fullo återbetaladt; under
kastande jag mig alla de vilkor
och skyldigheter i öfrigt, som i
det för föreningen gällande reg¬
lemente äro låntagare ålagde;
480.
| 1901 | 575012575_0485 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hvilket härmed försäkras. Med¬
förbehåll att häremot få tillgodo
njuta den rätt, som i åberopade
reglemente är mig, såsom lånta
gare och delegare i föreningen
tillförsäkrad, pantsäller jag till
föreningens säkerhet för ej mindre
ofvannämnda lån till kapilal, rän
ta och förvaltningskostnadsbidrag
samt de öfriga förbindelser den
na skuldsedel och föreningens reg¬
lemente innehålla än äfven er¬
sällning för de utgifter, som före¬
ningen i och för lånets indrifvan¬
de möjligen kan få vidkännas,
desse senare förslagsvis beräknade
till etthundra (100.) mark, min i
Nylands läns Helsinge härad och
Helsinge socken samt Lillhoplax
by belägna fasta egendom 3/4 Ko¬
kas skattehemman No 1 om 3/8 man¬
tal med alt hvad dertill hörer,
och låter på min bekostnad vid
Häradsrätten i orten samma
egendom behörigen inteckna.
På heder och samvete försäk¬
rar jag mig icke omhänderhaf¬
va hvarken förmynderskap, upp¬
bördemanna befattning eller andra
så beskaffade medel att dessa,
ehuru icke intecknade, enligt lag¬
eller särskilda förordnanden
uti den af mig i anförda mål
to pantförskrifna och intecknade
lägenhet, tillkommer förmansrätt
framför hypoteksföreningen."
Skulle jag brista uti något af
de åtaganden, hvartill jag här¬
igenom mig förbundit, eller
annat för hypoteksföreningen me
ligt förhållande kunde ådaga.
läggas beträffande min ansvarig
het enligt gällande förordningar
än här uppgifvet blifvit; så äger
hypoteksföreningen, utan förbehåller
uppsägningstid, söka att för hela
lånebeloppet erhålla full betalning
af den intecknade panten eller
annan min läsa och fasta e¬
gendom.
Detta skuldebref bestyrkes med
min egenhändiga under skrift i ne
dannämnde vittnens närvaro
Helsingfors den 5 februari 1901.
E. L. Berggren
Att bondeenkan Edla Lovisa Berg¬
gren erkänt och egenhändigt un¬
dertecknadt förestående skulde¬
481.
| 1901 | 575012575_0486 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | bref. intygas af undertecknade
på en gång närvarande villnen,
Helsingfors, som ofvan:
K. A. Lagerström. Gösta Palmros.
Senats extra kopist Wicehäradshöfding
Skuldsedeln är
på begäran skrifven af nu
1o ett öfver qvarlåtenskapen efter
aflidne Landthushållaren August
Reinhold Vallenius upprättadt bo¬
uppteckningsinstrument, hvilket till
nödiga delar här afskrefs såly¬
dande:
6tt härmed likalydande behöri
gen karteradt exemplar inlemna
des till domsagans årkiv den 8 Sep¬
tember 1881.
A. W. Laurén.
År 1881. den 8 Juli inställde sig
undertecknad Rusthållare med bi¬
träde af Häradsnämndemannen
Karl Fredrik Winqvist, från Mårtens
by och Hemmansegaren Michel
Wilhelm Nyström, från Åggelby
och Helsinge socken, till förrättan
de af laga bouppteckning och vär¬
dering af den egendom, som
funnits i boet efter den 23. sist¬
lidne Maj å detta Korpas hem¬
man i Holaxby och sagde soc¬
ken aflidne Landthushållaren
August Reinhold Iallenius, hvil¬
ken efterlefves af en syster Edla
Lovisa, gift med hemmansaga¬
ren Johan Fredrik Berggren, från
Konala by och meranämnda
socken; alla härvid tillstädes
Sedan detta antecknats och
den aflidnes syster uppmanats
att under edsförpliktelse upp¬
gifva all den vid dödstummen
i boet befintliga egendom och
uppte alla sterbhuset rörande
handlingar vidtog förrättnin¬
gen som skedde i följande ord¬
ning:
Fastighet.
Detta 1/4. Korpas skattehen¬
man om 1/8 mantal beläger
i Hoplax by och Helsinge soc¬
ken och härad i Nylands
län, hvilken lägenhet den
aflidne i lifstiden i ego
bekommit dels genom köp¬
afslutadt den 24 Oktober 1868.
med sin fader Bonden
August Kallenius och sy¬
Guld
Mark. p.
482.
| 1901 | 575012575_0487 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ster Edla Lovisa Tallenius
samt hennes man Bon¬
den Johan Fredrik Berggren,
för en köpeskilling stor
(10,000) tiotusen Mark förutom
andra vilkor och sytnings¬
beting, dels genom arf efter
sin moder, ofvanbemälde
August Fallenius aflidna
hustru Ulrika Sofia Holm
qvist. Lägenheten, hvarå Hä¬
radsrätten i orten den 6.
November 1869 åt den
aflidne utfärdat faste
bref,
= = = = 35,000
All detta bo med tillgång och
gäld af mig riktigt uppgifvits
sadan det befanns vid var
broders och svägers frånfälle,
samt att ej det ringaste der¬
af blifvit uppsålligen undan
dott eller utelemnadt, varder
under edlig förpligtelse härme
delst intygadt. Ort och tid som
ofvan
J. F. Berggren. Edla Berggren.
Sålunda enligt uppgift noggrannt
upptecknadt och värderadt, så
som detta instrument af sig
visar, intyga: Ort och tid som
ofvan.
Karl Fredrik Winqvist. I. F. A. Markelin
M. W. Nyström. Anmodad förrättningen
samt 5o utdrag ur denne Härads¬
rätts vid 1868. års lagtima höst
ting den 26. Oktober under SS: 3.
vid 1869. års lagtima vinterting
den 31. Mars under SS: 7. och vid
samma års lagtima höstting
den 26. Oktober under SS: 10. uti lag¬
fartsärenden förda protokoll, hvar¬
ur inhemtades att Bonden An¬
gust Reinhold Tallenius under nämn¬
da paragräfer erhållit första, an¬
dra och tredje klanderfritt aflup¬
na uppbuden å tre fjerdedelar
af. Korpas skattehemman No 1. i
Hoplax by och denna Helsinge soc¬
ken.
Detta antecknadt samt att i
Rätten kändt vore den sökandens
man Johan Fredrik Berggren är
afliden och sedan Nämndeman¬
nen Johan Edvard Holmqvist
för jäfvighet kunnat sin plats
483
| 1901 | 575012575_0488 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | i den äfven honom förutan dom¬
föra Rätten återhemtade ombudet
Palmros ansökningsskriftens in¬
nehåll, hvarefter honom tillsades
träda af, medan i Häradsrät¬
ten skedde öfverläggning till
följande
Utslag:
Alldenstund Bondeenkan Ed¬
la Lovisa Berggrens eganderätt
till ifrågavarande lägenhetsdelar
blifvit behörigen utredd och hon
själf anhållit om berörde in¬
teckning, fördenskull finner Hä¬
radsrätten godt, i stöd af Kejser¬
liga förordningarna om inteck¬
ning i fast egendom, gifna den
9 November 1868. och den 19. Februa¬
ri 1883., fastställa inteckning ut¬
trefjärdedelar af Korpas skatte
hemman No 1. i Hoplat by och
denna Helsinge socken Finlands
Hypoteksförening till säkerhet
för återbetalningen af ofvanaf
skrifna den 5. Februari 1901 utfär¬
dade skuldsedels innehåll sex¬
tusen (6,000.) mark finskt mynt
jämle utfäst ränta och förvalt
ningskostnadsbidrag samt lag¬
sökningskostnader äfvensom för
fullgörandet af öfriga i skuld¬
sedeln åtagna förbindelser. Kom¬
mande denna sålunda med
delade inteckning, hvarom be¬
vis skall skrifvas å originala
skuldsedeln, att gälla med för
mänsrätt från innevarande
dag och i tio år härefter, inom
hvilka tio års förlopp inteckningen
bör till förnyelse anmälas, så
framt vidare laga kraft och ver¬
kan deraf åstundas, men blifver
skulden dessförinnan betald, skall
jännät sådant domstolen till
kännagifvas på det inteckningen
må kunna dödas och anteck¬
ning derom ske i brädden af
detta protokoll; skolande i hvar¬
dera fallet såväl originala skuld¬
sedeln som utdrag ur detta pro¬
tokoll för Rätten upples. Af¬
sagdt.
484.
| 1901 | 575012575_0489 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Helsinge vintertings intecknings protokoll den 5. Febr. 1901.
Helsinge vintertings intecknings protokoll den 5. Febr. 1901.
I egenskap af befullmäktigadt om
bud för Apothekaren Walter Kar¬
sten företrädde Vicehäradshöf¬
dingen Harry Niklander och in¬
lemnade till Rätten i afseende
å intecknings meddelande föl¬
jande handlingar, nämligen:
(1o en sålydande fullmakt:
"Fullmakt in blanco.
Helsingfors den 27 Januari 1901.
Bevittna:
Walter Karsten.
Osvald de la Ehapelle
G. E. Holmström."
2o en skriftlig ansökning af föl¬
jande innehåll.
"Till Häradsrätten i Helsinge
socken.
Hos Häradsrätten får vord¬
samt jag anhålla att inteckning
blefve faststäld uti Bonden Gustaf
Adolf Wickströms och hans hustru
Anna Lovisa Wickströms egande
Nybondas skattehemman No 5, i
Nordsjö by af denna Helsinge
socken, mig till säkerhet för bilag¬
da arrendekontrakts framtida be¬
SS: 54.
485.
Faststäld
int. i Nord¬
sjö by och
Helsinge
ocken be¬
lägna Ny¬
bandas.
sk. hemman
No 5.
| 1901 | 575012575_0490 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | stånd. Helsingfors den 28 Januari
1901
Walter Karsten
Apotekare.
gm. Harry Niklander
Vicehäradshöfding
3o det uti ansökningsskriften
nämnda arrendekontraktet i ori¬
ginal, här afskrifvet sålydande:
Arrendekontrakt:
Emellan undertecknad Gustaf
Adolf Wickström ägare af Nybön
das hemman i Nordsjö by af Hel¬
singe socken och apotekar Walter
Karsten har sådan öfverenskom¬
melse träffats; att jag Gustaf Adolf
Wickström till apotekar W. Karsten
upplåter och utarrenderar ett om
rade, belägen på den såkallade
Lindholmska uden på vestra si¬
lan om Langviken, sträckande
sig 155. meter långs med Lång
rikstranden, samt därifrån 150
heter mat land och från först¬
nämnda punkt 185. meter ut till
udden på en tid af femtio /50/.
är räknadt från och med denna
dag emot följande nedan upp¬
räknade vilkor nämligen:
1o) Torrende bör apotekar Kar¬
sten för det arrenderade området år
ligen erlägga tvåhundra /200/ fin¬
ska mark, hvilken summa den 1sta
Juli till mig utbetalas.
2o) Under arrendetiden äger ä¬
potekar Karsten rätt att å det arren
derade omsädet uppföra byggnader.
och vidtaga planteringsarbeten efter
godtfinnande, fritt förfoga öfver¬
all afkomst, samt i öfrigt dispone
ra öfver det arrenderade området
med de inskränkningar, som här¬
nedan finnes uppräknade
3o) Af den på det arrenderade om
rådet växande skogen äger apotekar¬
Karsten endast nedhugga de trän¬
och buskar som för nybyggnaders
uppförande och beredande af ut¬
rymme till vägar och öfrig plane¬
ring och försköning finnes nödigt
men honom är ej tillåtet att i öf¬
rigt något från skogen afvärka.
eller uppsårligen åstadkomma skä¬
da, utan bör densamma af honom
på allt sätt skyddas och vårdas
4o) Något annat än sportfiske
får icke idkas uti Nybondas hem¬
man underlydande fiskevatten.
5o) Såsnart detta kontrakt blifvit
godkändt och underskrifvet samt
486
| 1901 | 575012575_0491 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | marken i närvaro af apotekar Kar¬
sten eller hans ombud blifvit utsta
kadt äger apolekar Karsten rätt att
genast på det arrenderade området
påbörja uppförandet af byggnader
hvarjämte han äfven berättigas att
inrätta bryggor och sinhus vid stran¬
den af den arrenderade marken och
får han till dessa och öfriga anlägg
ningar använda sten från det år¬
renderade området men icke utan
mitt tillstånd från min ägande
mark derutom
6o) Apotekar Karsten äger rätt att
afgiftsfritt begagna utom det arren
derade området befintlig ångbäts¬
brygga samt att fritt färdas det äf¬
vensom till allmän landsväg
7o) Skulle den betingade arrende
summan icke å utsatt dag erläggas
eller fordröjas med dess utbetalning
till utöfver 2. månader af den sålun¬
da bestämda tiden eller protekar
Karsten eljes icke ställa sig före¬
skrifterna i detta kontrakt till efter¬
rättelse upphör detta kontrakt att gäl¬
la om jag sådant fordrar, samt äpo¬
tekar Karsten skyldig att inom ett år
fter det uppsägning honom ågått
gortskaffa därstädes befintliga bygg¬
nader samt till mitt fria förfogande
afstå den arrenderade marken, så
vida icke annat aftal oss emellan
sker och är apotekar Karsten jämväl
skyldig att erlägga arrende för det
år då afflyttning bör ske.
8o) De å det arrenderade området
af apotekar Karsten uppförda bygg¬
nader är apotekar Karsten berätti
gad att vid arrendets upphörande
och för den händelse att öfverenskom¬
nelse om kontraktets fortbestånd icke
kan åstadkommas, bortflytta eller för¬
sälja, samt därjämte berättigad till
ersättning för nedlagda planerings
kostnader förbehållande jag mig
lösningsrätt till ofvannämnda bygg
nader för det pris som af annan
för tillfället erbjudes
9o) Apotekar Karsten äger utan
mitt vidare hörande såväl till sä
kerhet för detta kontrakts fortbe¬
stånd på sin egen bekostnad sö¬
ka och vinna inteckning uti
Nybondas hemman, som jäm¬
väl detsamma till annan person
öfverlåta:
10o) Af detta kontrakt äro tvänne
likalydande exemplar upprättade
hvaraf vi hvardera ett till oss tagit.
487
| 1901 | 575012575_0492 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Helsinge Nordsjö Nybondas den 21.
Oktober 1900.
Anna Lovisa Wickström. Gustaf Adolf
Wickström. "
Bevittna:
Lennart Thoberg. August Amnell
Med förestående kontrakt förklarar
jag mig nöjd och lofvar dem till
alla delar uppfylla. Ort och tid.
som ofvan.
Fevittna:
Walter Karsten.
Lennart Boiberg. August Amnell.
samt 14o till utredande af makar¬
ne Wickströms eganderätt till ifråga¬
varande lägenhet i bevittnad afskrift
tt af vederbörande domhafvande i
Helsingen domsaga den 8. September
1839. för Bonden Gustaf Adolf Wick¬
ström och hans hustru Anna Lovisa
Vickström utfärdadt fastebref å Ny¬
bondas skattehemman No 3. i Nordsjo by
och denna Helsinge socken.
Detta antecknadt återhemtade om¬
budet Niklander ansökningskrif¬
tens innehåll, hvarefter han fick trä¬
da af, medan i Häradsrätten öfver¬
lades till följande
Utslag:
Alldenstund Bonden Gustaf Adolf
Wickströms och hans hustru Anna Lo¬
visa Wickströms eganderätt till ifrå¬
gavarande lägenhet blivit behöri¬
gen utredd och de medgifvit den
ansökta inteckningen, fördenskull
finner Häradsrätten godt, i stöd af
Kejserliga förordningarna om in¬
teckning i fast egendom, gifna den
9. November 1868. och den 19 Februari
/883./ fastställa inteckning uti Ny¬
böndas skattehemman No 5. i Nord¬
sjö by och denna Helsinge socken
Apotekaren Walter Karsten till säker¬
het för beståndet af ofvanafskrifna
den 21. Oktober 1900. upprättade arrende
kontrakt. Kommande denna salun
la meddelade inteckning hvarom
bevis skall skrifvas å originala kon¬
traktet, att gälla med förmånsrätt
från innevarande dag och i tio år
härefter, inom hvilka tio års förlopp
inteckningen bör till förnyelse an¬
mälas, såframt vidare laga kraft
och verkan deraf åstundas, men
upphör kontraktet dess förinnan
att vara gällande, skall jemväl så
dant domstolen tillkännagifvas på
det inteckningen må kunna döda
och anteckning derom ske i bröd
den af detta protokoll, skolande
688.
| 1901 | 575012575_0493 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hvardera fallet såväl originala
kontraktet som utdrag ur detta
protokoll för Rätten upptes. Afsagde
I egenskap af befullmäktigadt
mbud, bud för jernvägsbokhållaren
Inni Magnus Hassinen och hans
hustru Hulda Hassinen, från Kel¬
singfors stad, företrädde Vicehärads¬
höfdingen Harry Niklander och
inlemnade till Rätten i afseende
i intecknings meddelande följan¬
de handlingar, nämligen:
(1) en sålydande fullmakt:
Fullmakti in blanco.
Helsingfors den 5 Februari 1901.
Hilda Hassinen. O. M. Manninen.
hustru Förste bokhållare vid
hustru Förste bokhållare vid
Sigill.) Helsingforsjernvägs¬
tation:
Sigill.)
1/ en skriftlig ansökan af följan¬
de innehåll:
"Till Häradsrätten i Helsinge
socken.
Hos Häradsrätten få voidsamt
vi anhålla att inteckning blefve
faststäld uti oss tillhöriga ej min
dre besittningsrätten till lotten A.
af Pilka äng å Helsingfors stad
Faststäld.
mt. i besitt.
ningsrätten.
till lotten A¬
af Tilkka.
ing under
lydande
Mejlans
hemman i
Helsinge
socken.
SS: 55.
underlydande Myläns hemman i
Lillhoplax by af Helsinge socken.
än å området uppförda byggnader
till säkerhet för bilagda skuldse¬
dels innehåll så till kapital som
ränta. Helsingfors den 5. Februari 1901.
Hilda Mässinen. O. M. Manninen.
gm.) Harry Niklander
Vicehäradshöfding.
(3o den uti ansökningsskriften namn
då skuldsedeln i original, här afskrif¬
ven sålydande:
Till Innehafvaren af denna
skuldsedel betala vi underteckna¬
de tre (5) månader efter å någon¬
derå sidan skedd uppsägning
femtontusen (15,000.) finska mark
med derå löpande sex (6.) procents
årlig ränta och pantsätta vi till
säkerhet härför oss tillhöriga ej
mindre besittningsrätten till lotten
A. af Tikka äng å Helsingfors stad
underlydande Mäjlans hemman
i Lillhoplax by af Helsinge socken
än å området uppförda byggna¬
der; hvilket härmed försäkras. Kel¬
singfors den 5. Februari 1901.
Hulda Mässinen O. M. Manninen.
hustru. Förste bokhållaren vid
(sigill.) Helsingfors jernvags¬
489.
| 1901 | 575012575_0494 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | Bevittna:
station.
(sigill.)
Härry Niklander. Hanna Niklander."
samt (4o utdrag ur denne Häradsrätts
vid 1900. års lagtima höstting den 15.
September under SS 51. uti intecknings
ärenden förda protokoll, hvarur ej
mindre ett arrendekontrakt än ett
utdrag ur Helsingfors Drätselkom
mares protokoll för den 15. Februari
1900, hvart efter annat här afskref¬
nos sålydande:
Arrendekontrakt
Helsingfors stad underlydande plan¬
tagen lotten A. af Tilkka äng å Mej¬
lans hemman, hvilken enligt en af
vederbörande stadsingeniör år 1898.
deröfver upprättad karta och be¬
skrifning, innefattar 5,644. hektar
jord, härigenom till jernvägstjenste
mannen Onni Magnus Manninen
på arrende för en tid af 23 år, räk¬
nadt från den 1 November år 1899,
och till 1822. års utgång, på följande
vilkor:
1o) Å lägenheten, hvarest arrenda
torn är berättigad att efter godtfinnan
de hafva byggnader, hvilka vid arren
detidens utgång böra af arrendatorn
bortflyttas eller till efterträdaren i
arrendet föryttras får ej, utan sär¬
skildt tillstånd från stadens sida
anläggas fabrik eller annan indu¬
striel inrättning, ej heller upplåtas
plats för kasern-eller sjukhusanlägg¬
ningar, eller inrymmas värdshus, ut¬
skänkningsställe eller annan leknan¬
de inrättning, hvarigenom trefnaden.
för grannar komme att störas.
2o) Arrendatorn åligger väl häfda lä¬
genheten tillydande odlade egor och
verkställa nyodlingar, så vidt tillfäl¬
le dertill gifves; varda anlagda trädal¬
ber och andra prydnadsträd samt
ersätta utdöende träd med nya helst
af ädlare slag äfvensom utföra nya
planteringar, hvarest anledning der¬
till förekommer; underhålla vid all¬
nän landsväg uppförda stengår¬
lar samt i laggildt skick anlägga och
vid makt hålla i öfrigt erforderliga
hägnader, emot angränsande, staden
underlydande lägenhet till hälften
af begänsningens längd och mot
annan lägenhet på sätt lag stad¬
gar; äfvensom väl vårda och för fram¬
mande ohägn freda den å lägenhe¬
ten växande skog, som endast för
omedelbart efterföljande nyodling
490
| 1901 | 575012575_0495 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | må af arrendatorn öfverkas, men för
öfrigt bör rensas från vindfällen
och förtorkade träd, de der, lika som
vid odlingsföretag fälda träd, må¬
af arrendatorn till egen nytta an¬
vändas, hvaröfver allt stadens skogs
vakt eger hålla noggrann tillsyn.
1/ Mutt, terå, sand eller andra
jordaster få hvarken från lägenhe¬
ten afföras eller för industriela än¬
tamåt derstädes användas, men der¬
mot må sten och berg af arrendatorn
efter anmälan hos städsingeniören
och i enlighet med hans anvisning,
för afforsling sprängas eller till spräne¬
ning upplåtas.
4o) Den lägenheten åsatta årliga
arrendeafgiften femhundrafemtiotvå
/552/ mark bör för hvarje till ända
gånget arrendeär vid pålyst uppbörds¬
stämma till stadskassan erläggas.
5o) Hvart tredje år af arrendetiden
eller oftare om så nödigt finnes, för¬
anstaltar staden under Juni - Septem¬
ber månader, på arrendators bekost¬
nad, besigtning å lägenheten till ut¬
ronande af dess tillstånd och huru
vida arrendevilkoren fullgjorts, der¬
vid vanvård, försummelse och öfverträ¬
delse af dessa vilkor noga antecknas.
och till skäligt penningevärde uppskat¬
tas; börande arrendatorn, efter kallel¬
ce, sjelf eller genom ombud vid besikt¬
ningen närvara; och skall sådan
besigtning, der den under sista ållen
deåret förrättas, jemväl sasom afträ¬
dessyn gälla.
6o) Ihändelse lägenheten eller nä¬
gon del deraf före arrendetidens ut¬
gång skall för stadens eller allmänt
behof användas bör densamma sedan
sex månader efter uppsägning förflu¬
tit, förstkommande 1 Januari afträ¬
das, och efter det den i punkten som¬
förmälda besigtning af staden på
dess bekostnad föranstaltats, äfvensom
derå befintliga arrendatorn tillhöriga
byggnader af honom undanskaffas
allt utan annan godtgörelse än en i
förhållande till den odlade jorden mot¬
svarig minskning af grundräntan och
den kontanta arrendeafgiften
1o) Sommaren näst före arrendeti
dens utgång föranstaltar staden å
lägenheten afträdessyn i arrendatorna
eller dess ombuds öfvervaro; dervid e¬
gorna ånyo täxeras samt enahanda
besigtning som den under punkten
5. beskrifna verkställes. Under arren¬
detiden tillkomna planteringar och
49.
| 1901 | 575012575_0496 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | hägnader tillfalla utan godtgörelse lä¬
genheten
8o). Atnöjas staden eller arrendatorn
icke med de värden eller öfriga be¬
stämmanden, som förrättningsmän
nen vid förenämnda besigtningar:
och syner föresåtta, åligger den miss
nöjde att, inom en månad efter bevis¬
ligt delfående af förrättningsinstrumen
tet, sådant anmäla hos Magistraten,
som ofördröjligen förelägger parterne
viss dag att hvardera utse tvänne go¬
le män, hvilka valja eller lotta om en
Jemte ledamot till ordförande i kom¬
promissen, som derefter pröfvar och
afgör besvären genom beslut, i hvil¬
ket ändring icke kan sökas. Har kom¬
promiss icke blifvit i föreskrifven ord¬
ning begärd, anses de vid besigtnin¬
garne åsatta vården och i öfrigt med¬
delade bestämmanden vara af parter¬
ne godkända och kunna icke blifva
föremål för vidare pröfning.
1°/. Närhelst skäl dertill kan förekom¬
na, eger i stadens tjenst anstäld Fi¬
kal i vederbörlig ordning väcka åtal
och utföra ansvarspastående mot år¬
rendatorn beträffande öfverträdelse af
arrendevilkoren
6o/. Finnes vid besigtning eller syn¬
att arrendatorn vanvärdat lägenheten
eller försummat sina åligganden el¬
ler öfverträdt arrendevilkoren, eger
Magistraten, på anmälan derom före¬
lägga arrendatorn att, vid vite eller
äfventyr att från arrendet vika, in¬
om viss utsatt tid fullgöra sitt ålig¬
gande och godtgöra skadan.
11o./. Inom åtta dagar efter det arren
deanbudet blifvit godkändt, skall arren
datorn till Drätselkammaren inlem¬
na antaglig borgen eller annan säker¬
het för arrendeafgäldernas erläggande
samt fullgörande af öfriga arrendevilkor
och skadeersättningar, vid äfventyr att
lägenheten för hans risk och räkning
å nyo utbjudes
12o). Arrendatorn är berättigad att
arrendet på annan person öfverlåta.
efter derom skedd anmälan hos Drät¬
ulkammaren och sedan arrendeöf¬
vertagaren för sig stält säkerhet af
ofvan nämnd beskaffenhet
Helsingfors Drätselkommare den
19. Oktober 1899. -
På Brätselkammarens vägnar:
G. v. Christterson.
Edvard Loo.
Ofvanstående kontrakt
godkännes. Ort och tid som
492
| 1901 | 575012575_0497 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ofvan:
O. M. Manninen.
Bevittna:
Aug. E. Wahlström. John Lindlöf."
Afskrift.
Utdrag ur Helsingfors Drätsel¬
kammares protokoll för den 15. Febru¬
ari 1900.
SS: 4.
På derom af Jernvägtjenstemän
ren Onni Magnus Manninen å Drätsel¬
kammarens kansli framställd an¬
hållan och i stöd af Stadsfullmäk¬
tiges beslut af den 26. April och 5. Sep¬
tember 1882. hvarigenom åt Dratsel¬
kammaren öfverlemnats att slutli¬
gen afgöra, ärenden angående med¬
delande af vidsträktare dispositions¬
ätt till staden underlydande jord¬
lägenheter, arrendetomter och öfriga
starrenderade tomtplatser beviljade
Drätselkammaren sökanden Mas¬
sinen såsom innehafvare af sta¬
den underlydande lotten A. af Silk¬
ka äng å Mejläns hemman i Petsin¬
ge socken rättighet att, utan stadens
börande, till annan person öfver¬
lata sin besittningsrätt till nämn¬
da lägenhet. Dock komme Protocol¬
kammaren att på sökandens be¬
kostnad utverka sig inteckning i be¬
sittningsrätten till lägenheten samt
i derå befintlig, sökanden tillhörig
åbyggnad, staden till säkerhet för
arrendeafgäldens behöriga erläggan
de; och skulle, sedan inteckningen
utverkats, utdrag ur detta protokoll,
åt sökanden utfärdas.
Afskriftens riktighet bestyrker
Helsingfors Drätselkammare, den
5. September 1900
Ex officio:
Edvard Loo."
efter uppläsandet hvaraf ombudet Nik¬
lander återhemtade ansökningsskrif¬
tens innehåll, hvarefter honom till
sades träda af, medan i Häradsrat¬
ten öfverlades till följande
Utslag:
Alldenstund Jernvägsbokhållaren
Inni Magnus Manninens besittnings¬
rätt till ifrågavarande jordomrade
blifvit behörigen utredd och han
samt hans hustru Hulda Messi¬
nen sjelfva anhållit om berörde
inteckning, fördenskull finner Hä¬
radsrätten godt, i stöd af Kejserliga
förordningarna om inteckning i
fast egendom, gifna den 9. Novem¬
ber 1868. och den 19. Februari 1883, fast¬
193.
| 1901 | 575012575_0498 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | ställa inteckning uti ej mindre besitt¬
ningsrätten till uti ofvanintagna
den 19. Oktober 1899. upprättade arrende¬
kontrakt omnämnda plantagen lot¬
ten A. af Silkka äng, underlydande
Mejlans hemman i denna Helsin¬
ri socken, än makarne Mässinen
tillhöriga derå uppförda byggnader.
innehafvaren af ofvanafskrifna den
5. Februari 1901. utfärdade skuldsedel
till säkerhet för densammas inne¬
håll femtontusen /15,000/ finska mark
med derå löpande sex procents år
lig ränta. Kommande denna så¬
lunda meddelade inteckning hvar
om bevis skall skrifvas å originala
skuldsedeln, att gälla med förmäns
att från innevarande dag och i tio
år härefter, inom hvilka tio års för¬
lopp inteckningen bör till förnyelse
nmälas såframt vidare laga kraft
ch verkan deraf åstundas, men
lifver skulden dessförinnan betald,
skall jemväl sådant domstolen till¬
kännagifvas på det inteckningen
må kunna dödas och anteckning
derom ske i brädden af detta pro¬
tokoll; skolande i hvardera fallit
såväl originala skuldsedeln som
utdrag ur detta protokoll för Rät¬
ten upptes. Afsagdt.
I egenskap af befullmäktigadt om
bud för Bankdirektören Carl Grön¬
stedt och dennes hustru Sigrid Eron¬
stedt försträdde Kronolänsmannen,
Filosofiemagistern Gustaf Emil Holm¬
ström och inlemnade till Rätten i
afseende å intecknings meddelan
de följande handlingar, nämligen:
1o en sålydande fullmakt:
"Fullmakt för Filosofiemagistern
G. E. Holmström att användas i ett in¬
teckningsärende vid Helsinge sockens
häradsrätt. Helsingfors d. 29. Januari
1901
Sigrid Etonstedt. C. Eronstedt
(sigill.) sigill.)"
(sigill.) sigill.)"
2o en skriftlig ansökan af följan¬
de innehåll:
"Till Häradsrätten i Helsinge soc¬
kens tingslag.
Hos Häradsrätten få värdsamt
vi anhålla att inteckning blefve fast
stäld i våra egande Linna frälse
hemman och 1/2 Petas rusthåll i Kein¬
by by af Helsinge socken Städernas
Allmänna brandstodsbolags i Fin¬
land kassa till säkerhet för åter
betalningen af en af oss till sagda
494.
SS 56.
Faststäld.
mt. i Linna
frälsehem¬
nan och
1/2 Petässk.
rusthåll
i Reinby
by och Hel¬
linge soc¬
ken.
| 1901 | 575012575_0499 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |
575012575 | kassa den 29 dennes utfärdad skuld
redels innehåll, 25,000 finska mark
jemte föreskrifven ränta. Helsing¬
fors den 31 Januari 1901.
Sigrid Cronstedt. C. Eronstedt."
(3o den uti ansökningsskriften nämn¬
da skuldsedeln i original och afskrift
hvilken sistnämnda här intogs sa¬
lydande:
Afskrift.
Ifrån Städernas Allmänna Brand¬
stodsbolags i Finland kassa hafva vi¬
till låns erhållit en summa stor tju
gufemtusen /25,000/ mark finskt mynt,
hvilken vi förbinda oss, en för begge
och begge för en, att tre månader ef¬
ter skedd uppsägning i samma mynt
återgälda samt derå erlägga ränta
6 för hundrade, som hvarje år den
1 Mars skall inbetalas. Om likväl
med räntans erläggande skulle för¬
dröjas en månad utöfver den sålun¬
da bestämda termin, anses lånet så¬
som uppsagdt och till återbetalning
förfallit, i händelse Direktionen
för brandstodsbolaget af en sådan
uppsägning vill sig begagna; men
emottages räntan efter nämnda för¬
fallotid, utan anmärkning härom
står lånet tillsvidare, såsom hvarken
Helinge vintertings inteckningsprotokoll den 5. Febr 1.
uppsagdt eller förfallet
Till säkerhet för detta lån, med
derå löpande ränta, pantsätta vi¬
vår egande Linna egendom, be¬
stående af Linna enstaka frälse¬
hemman och 1/2 Petas rusthåll i
Käinby by af Helsinge socken och
härad. Hvilket allt härmed försäk¬
ras. Helsingfors den 29 Januari 1901.
Säger 25,000 mark.
Sigrid Cronstedt. C. Cronstedtg.
Bankdirektör.
Att låntagarena Bankdirektören
E. Cronstedt och Fru Sigrid Cronstidt
egenhändigt underskrifvit ofvanstå¬
ende af låntagaren Herr Cronstedt
egenhändigt skrifna förbindelse,
intyga såsom på engång närvaran¬
de vittnen. Helsingfors som ofvan.
Carl Mannerheim Lennart Nyberg
Prokurist i Nordiska Aktiebanken
samt (4o till utredande af sökandenes
äganderätt till ifrågavarande lägenhe¬
ter utdrag ur denna Häradsrätts vid
1897 års lagtima höstting den 30. Okto¬
ber under SS 31. och vid 1898. års lagtima
vinterting den 5. Februari under SS 20.
uti lagfartsärenden förda protokoll
hvarur inhemtades att Protokollsek
reteraren Carl Grönstedt förstnämn¬
495.
| 1901 | 575012575_0500 | 1901 | Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat |