Datasets:

JBPERM42

/

en_uk

like 0

Size:

Розмір:

This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.

За допомогою цього діалогового вікна налаштування можна змінити властивості тільки для вибраного вікна чи програми. Знайдіть властивість, яку потрібно змінити, активуйте її за допомогою прапорця, оберіть властивість вікна та її бажане значення.

Dillon, better get on the radio.

Діллан. Виходь на зв'язок.

Choose Chair as the role.

Оберіть у спадному списку ролі Головуючий.

Damn.

Дідько.

This is a dummy setting for player setup.

Це тестовий параметр налаштування гравця.

But if he's the fourth hand...

Але що як він четверта рука...

You just can't see it.

Ти просто не можеш її бачити.

I'm free.

Я вільна.

First off, Monica, you're not fooling any of us for even a second with your dress-shitty- to-ease-the-pain routine.

По-перше, Моніко, цей твій лайновий прикид, який має полегшити нам біль, не працює.

They're coming, Cage.

Вони вже близько, Кейдж.

Come on, let's get a couple more of these.

Пішли, йдемо ще дістанемо парочку.

Well, whatever it is your business does, I don't think it's going to interfere with my irrigation company here.

Неважливо, чим ти займаєшся, не думаю, що це нашкодить моїй зрошувальній компанії

Mosche Frenkiel, the Jewish orphanage in Warsaw.

Я Моше Френкель. Представник жидівського сиротинця з Варшави.

Yeah, I remember.

Да, я помню.

Decreases the game speed by one unit, down to a minimum of 2 units (a fifth of normal speed). You can use the - key as a shortcut.

Зменшує швидкість гри на один пункт, аж до мінімального значення у 2 пункти (одна п’ ята звичайної швидкості). Клавіатурним скороченням цієї дії є клавіша -.

You ready?

В тебе гарне тіло Енестейжа.

& Write Into All

Записати всі

- Like my ride? - Um...

Як тобі мої колеса?

I don't wanna live in this world no more.

Я більше не хочу жити в цьому світі.

Take care of lil ass-kicker.

Позаботься о маленькой забияке.

I mean, I guess, technically, I could have...

У принципі можна. Формально я міг би, але...

Smartass.

Хитрий який.

Hey, no.

Ніхера...

All my years no one's ever done anything like this for me.

Мені ніколи ніхто в житті не робив таких сюрпризів.

He's been working in the mining camps, trying to get his family back.

Він працював у гірському таборі. Він намагається повернути сім'ю.

Ding, ding, ding!

Динь-динь-динь!

I can drink a beer underwater.

Я можу пити пиво під водою.

Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.

Мене звати Фродо Торбин. А це Семуайз Гамджі.

- How am I doing me first day?

- То як тобі мій перший день?

The White Wizard?

Білий Чарівник?

Cut: Edit Cut equivalent; cut the selection to the clipboard.

Вирізати: еквівалент пункту меню Правка Вирізати; вирізає виділений фрагмент до буфера обміну інформацією.

- Hey, hey.

- Тихіше, тихіше.

Reminder for first recurrence only

Завчасне нагадування тільки для першого повторення@ option: check

Just mineral water, please.

Мінеральну воду. Лише мінеральну воду.

- Yes. We have her cornered.

Ми загнали її в кут.

Just a dog

Такий собі...

My DVD's broke.

Мій ДВД зломався.

I'll pay you the money you lost, okay?

Ну ж бо... Я поверну тобі гроші, щоб компенсувати втрати.

Just so you don't think I'm a complete swine... if there's anything in Dark Windows you can use, it's all yours.

Щоб Ви не вважали мене повною свинею, "Темні вікна" можете використати, як вважаєте за потрібне. Вони Ваші.

Makes the dialog transient for an X app specified by winid

Робить вікно пов’ язаним з програмою X з вказаним winid

Be careful.

Нехай йдуть, він поранений.

gFTP Import plugin

Додаток імпорту з gFTPComment

The raids are in the Haga basin.

Напади відбуваються в районі Наґи.

Look, Curtis.

Поглянь, Кьортісе.

And you must lay so very nice and still.

Мусиш лежати чемно і тихо.

Encryption

Шифрування

This man page was prepared by Jan Schaumann jschauma@netmeister. org for the Missing Man Pages Project (http: / /www. netmeister. org/ misc/ m2p2/ index. html.

Автором цієї сторінки довідника є Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org, її було створено для Проекту відсутніх сторінок довідника (http: // www. netmeister. org/ misc/ m2p2/ index. html.

You're giving me what I want to know, whether you realize it or not.

Ти вже мені кажеш те, що я хочу дізнатись, розумієш ти це чи ні.

I'll fucking kill ya.

Я вас, сука, вб'ю.

- No, it's not.

Ні. не буде.

Yeah, but you don't want stock in our company.

Так, але ти не хочеш акції нашої компанії.

I know you're miserable.

Я знаю, що ти нужденний.

Demultiplexer used for the file or stream

Селектор, що використовуватиметься для файла або потоку

Mm, right.

Ну, ясно.

Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...

Виберіть першу з двох точок, для якої ви бажаєте побудувати середню точку...

You take the ball, you jump up, and put it in the basket.

Береш м'яч, підстрибуєш і кладеш його в корзину.

I'm always here for you.

Я завжди готова тобі допомогти.

I do love him.

Я кохаю його.

Identity

Профіль

So that...

Щоб...

- Mr. Frodo!

- Пане Фродо!

We do not sow.

Девіз: Ми не сіємо.

- Hi.

- Привіт.

Copy to repository

Копіювати до сховища

Listen, when she took Finch, Root killed a former Intelligence operative named Alicia Corwin.

Коли вона викрала Фінча, вона вбила колишнього співробітника розвідки.

You know what I've got.

Ти знаєш, що в мене.

And neither do those Peeping Toms with their eyes in the sky.

Так як і всі ті роззяви, що літають в небесах.

You're lucky to be alive.

Тобі пощастило, що ти досі жива.

Minimal View

Мінімалістичний перегляд

I'm all he has, and you'll see, he's very handsome.

У нього є тільки я, і побачиш, він дуже гарний.

Widget type:

Тип віджета:

Yeah, well, you got a lot to learn.

Даа, тебе еще многому учиться

You lied?

Tи збрехав мені?

Kexi Open Database Connectivity Driver

Драйвер з' єднання Kexi Open DatabaseName

- Don't be a jerk.

- Не будь ідіотом.

That was tryouts.

Тo були тpенування.

Input:

Ввід:

Toggles the Pending Operations panel: This command turns the display of the operation list on and off.

Вмикає або вимикає показ панелі черги дій: за допомогою цього пункту можна ховати або показувати список дій.

Asia/ Shanghai

Азія/ Шанхай

-Three okay!

- 3-й в порядку!

Cannot drop database - name not specified.

Не вдається вилучити базу даних — не вказана назва.

Who prevented what could have been a major catastrophe.

АзѕУАМ µЙјцАЦґВ °НµйА" °ЎБ®°¬ґЩ°н ЗХґПґЩ

Can we go?

Давай підемо?

That means I will.

Це означає, що прийду.

Take off your clothes.

Зніми з себе сукню.

& Read access

Доступ для & читання

He was here, working for Max Seagrave.

Він був тут, бо працював на Максін Сігрейв.

This is not possible!

АМ°З єТ°ЎґЙЗШ!

This is done by prepending the character with a backslash (\\).

Це завдання можна виконати за допомогою додавання перед символом зворотної навскісної риски (\\).

You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order.

Ви можете скористатися кнопками Пересунути вгору і Пересунути вниз, щоб змінити цей порядок.

When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.

Після того, як ви встановили правильні значення для дати і часу, натисніть кнопку Застосувати, щоб застосувати виконані зміни.

Mori!

Морі!

I think he's writing about us in his reports.

Думаю, він пише про нас у своїх рапортах.

The SERIESSUM() function returns the sum of a power series.

Функція SERIESSUM () повертає частинну суму степеневого ряду.

Percy?

Персі!

Media Type First

Тип першого носія

Ghostscript Backend Configuration

Налаштування програми Ghostscript

Can you video me now?

Зніми мене, гаразд?

No, I'm not gonna put Danny on... or Rusty.

Ні, я не передам слухавку Денні.