EN
stringlengths 1
671
⌀ | UK
stringlengths 2
880
⌀ |
|---|---|
Don't let it roll away. | Не дай ей укатиться. Я знаю! |
- By the skin of my black ass. | -Шкурою моєї чорної задниці. |
Whoo! | Ух! |
Monthly | Щомісяця |
No, no, no, no. | Ні, ні, ні, ні. |
This Hebrew is a son of the one God. | Цей єврей - син єдиного Бога. |
A Egyptian style background | Єгипетський стиль сорочок картDescription |
Well,you know,I hate the whole dog and pony show. | що ж ти знаєш я ненавиджу показ старих кляч і коней. |
- They needed some fresh air. Just for a few minutes. | Я хотіла трохи подихати свіжим повітрям. |
Stop that... | Я маю коханця. |
Did somebody say there was a big bowl of food? | хтось казав про велику діжку їжі? |
Here we go again. Kronol this, Kronol that... | Знову за своє: "кронол - це, кронол - те". |
I'm a bigger man than that. | Я більше людина ніж це. |
Yes, Kirdyaga ! | Кирдягу давай! |
ROLES_OF_TRANSLATORS | Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською |
You'll find fresh clothes in here. | Тут свіжий одяг. |
Total physical memory: | Загалом фізичної пам’ яті: |
How's ending it with this. | Яка несподіванка... |
Spacing Guild navigator docking central transport part. | Навігатор зоряної гільдії прибув до центрального відділку. |
You put that in the RV, huh? | Ні! |