premise
stringlengths 1
674
| hypothesis
stringlengths 1
398
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
hori egiten badugu ere zorionekoak gara, nahiz eta aurten, nolabait, martxoa besterik ez den eta gure kantitate guztia erabili dugun, ez dakit hori ona edo txarra den. | Oraindik ere funts handiak ditugu, eta hil honen bukaerara arte eutsi diezagukete. | 2contradiction
|
Boleibola gustatzen bazait, ez naiz oso ona, eta, besterik gabe, amaitu egiten dut. | Beste batzuk baino hobea naiz boleibolean. | 1neutral
|
Zer gertatzen da? | Zer da? | 2contradiction
|
1994ko Eskuratze Federala Arrazionalizatzeko Legea (FASA) (103-355 Lege Publikoa). Lege horrek eskatzen du agentziek erosketa-programa federalak gauzatzeko kostuak, ordutegiak eta helburuak definitzea (IT proiektuak sartzeko) eta programa horiek monitorizatzea, ezarritako perdoien barruan mantentzen direla ziurtatzeko. | Lege horrek eskatzen du agentziek zenbait helburu definitzea erosketa-programetarako. | 0entailment
|
Zuk hogei dolar dituzu frogengatik eta berrogei dolar horregatik, eta zuk badakizu eta zuregana hurbiltzen zara, ez dakizu zuk ez dakizula zer kostatuko den, nonahi zauden arte. | Badakite zehatz-mehatz zenbat kostatuko den prozesu osoa. | 2contradiction
|
Itsasoak bere arrokan duen abadiaren lehen zantzu hori ez dute ahaztuko. | Abadia ozeanotik ateratzen ikusi duten gehienek bizitza aldatzen duen esperientzia dela diote. | 1neutral
|
Bi gertaera esanguratsu daude". | Oraindik ez dugu egitaterik. | 2contradiction
|
Hori guztia garbia da, tonu altu eta narritagarrikoa, esnobismo ia txikiarekin bibratzen du, baina baita galdera zailak eta erantzun ezezagunak ere. | Hori zentzugabea eta izugarria da. | 0entailment
|
Cold Mountain paparrucha aurreratua da. | Humbug aurreratua mendi hotza da. | 0entailment
|
Zoritxarrez, tranpa horiek milaka milioi dolarreko prezio-etiketak dituzte. | Tranpa horiek haiekin elkartutako milaka milioi dolarren prezio-etiketetatik datoz. | 0entailment
|
Errespetuz zurea, | Begirunerik gabe zurea | 2contradiction
|
erraza da egitea, eta ez da erraza aurrekontu batekin egitea. Izan ere, bazina bezala sentitzen zara aurrekontu horrekin, esan nahi dut badakidala kontrol hobea duzula, baina | Oso aurrekontu txikia badute, zaila da. | 1neutral
|
Ez da erraza medikuak aztertzea ea eragiten dion pazientea zaintzeagatiko finantza-ordainketen itxaropenari. | Medikuak haurrentzako medikuak dira. | 0entailment
|
Beti entzun izan dut iraultzaileek bizitza merkeari eusten ziotela, baina badirudi alde bat dagoela zure bizitza 197 denean. | Etengabe entzun dut iraultzaileek bizitza asko baloratzen dutela. | 2contradiction
|
Erdian txirrindulari-zutabe bat zegoen, eta zutikako bi soldadu-taldeek aurre egin behar zioten erresistentzia oro azkar argitzen zuen. | Argiaren artean, zaldizko asko zebiltzan, zutik zeuden soldadu taldeetan barrena azkar ibiltzen zirenak. | 0entailment
|
FEMAko langileak prest egongo dira uholdeen biktimekin elkartzeko, galderei erantzuteko eta berreskuratzeari buruzko informazioa eta laguntza-programa batzuei buruzko material idatziak emateko. | FEMAk ez die lagundu nahi uholdeen biktimei. | 2contradiction
|
Ez du ez azalik ez bestelako lanik behar botere handiko komunikabideetako exekutibo gisa; beraz, ez du inolako pizgarririk bere sortari buruz gezurra esateko. | Ez da enpresatik irtengo. | 2contradiction
|
Pixka bat komenigarriagoa izatea gustatuko litzaidake zuk jakitea | Egiteko errazagoa izatea nahi dut. | 0entailment
|
Ekoizten denean, programek diru-kopuruak murriztuko dituzte finantziazioari eusteko edo, behin, tokian bertan, eragiketen eta mantentze-lanen aurrekontuaren mende egongo dira, garapenean konpondu gabeko fidagarritasun-arazoak ordaintzeko. | Ekoizten denean, programek ez dituzte beren kantitateak murriztuko. | 2contradiction
|
Era berean, adierazi zuen mota horretako edozein hobekuntza ahalegin handia eta garestia izango zela, eta ez zegoela argi noiz, badaezpada, hipertestuko loturak gehitu ahal izango liratekeela Erregistro Federalean. | Ugraduak buruko mina dira. | 1neutral
|
Txosten sailkatuei edo mugatuei buruzko oharrak GAOk eta erakundeak adostutako moduan bidali behar dira. | Txosten sailkatuetarako transmisio-metodologia espezifikoak daude. | 0entailment
|
Irakurleari aurkikuntza horien prebalentzia eta ondorioak epaitzeko oinarri bat emateko, identifikatutako kasuek aztertutako populazioarekin edo kasu-kopuruarekin erlazionatuta egon behar dute, eta dolarretan kuantifikatu behar dira. | Ezin da biztanleria dolarretan kuantifikatu. | 2contradiction
|
Washingtongo komunikabideetako libururik onenak urte askoan dio Andrew Ferguson asteroko estandarrak. | Washingtoneko hedabideetako libururik onena urtetan, Andrew Ferguson izan ezik. | 2contradiction
|
Cleveland irakasleak bi urtez (1994-1996) lan egin zuen Floridako Zerbitzu Juridikoetarako Skadden-eko kide gisa, eta eragin zibileko auziak egin zituen Estatu Batuetako hego-ekialdean H-2A karibeko nekazaritzako langile migratzaileen izenean. | Cleveland irakasleak Amigo Skadden gisa lan egin zuen bi urtez. | 0entailment
|
6-3 irudian, galdarak fabrikatzeko eskura dagoen eskulana eta zerbitzu elektrikoen industriaren eskaria (Zeru Garbien Legearen birmoldaketak barne) alderatzen dira. | Zeru argien legearen egokitzapenek ez zuten eskaria aldatu. | 2contradiction
|
Hark eta haren irakasle Lindak, seguru asko, ez zekiten pobreen aldetik hasi zirela. | Haren emaztea, Linda, maistra zen. | 0entailment
|
Tamalgarria da, tonu kaustikoak eta azaleko glosarioek ahuldu egiten baitute Estatu Batuetako herriaren bolumen irakurgarri baten istorio ausarta eta duina. | Liburua akatsik gabea zen. | 2contradiction
|
eta udako ordua zen aire girotua ate itxian zegoela eta ezin zuela jo, katuari beste eskuarekin heldu behar baitzion, eta, azkenean, txirrina eta ama atera ziren. | Neguan zegoen aire girotua, ezin zuen kanpaia jo, izoztuta zegoelako. | 2contradiction
|
Edozer gauza seguruk trilatutako ideia gehiegi erakartzen ditu, hala nola Wolffena, eta diru tonto gehiegi. | Zerbait segurua denean, trilkatutako ideiak eta diru ergela segur aski segituko dute. | 0entailment
|
Beraz, hemen deskribatutako aplikazio batzuen eztabaida landa-esperientzia zabal samarrean oinarritzen da (justizian, hezkuntzan, ongizatean, ingurumenean, etxebizitzan eta kanpoko laguntzan egiten diren galderekin), eta beste aplikazio batzuen eztabaida esperientzia mugatuago batean oinarritzen da. | Etxebizitza edo hezkuntza bezalako esperientzia zabal batean bakarrik oinarritzen da eztabaida. | 2contradiction
|
Dendak 9:30etik 7:00etara irekita egon ohi dira. | Dendek oso gutxitan zabaltzen dituzte lanorduak oporretako tuneletan. | 1neutral
|
edo, bestela, haiek ez dakite ez dakidala nola eror daitekeen norbait kontu horretan, eta efektiboa lortu eta horretan erosi; | «Dirua jasotzen duzu» iruzurragatik erori naiz askotan. | 2contradiction
|
Iragarkiak berehala erantzun zuen Tuppencek. | Tuppencek berehala erantzun zuen. | 0entailment
|
Eta Londresko bi detektibek oso bestelako gela bat dute: zelatatzea eta galderak egitea. | Londresko detektibeak ez dira oso konparagarriak, oso bitxiak baitira. | 1neutral
|
Administrazioak ez du babestuko gure nazioak ikatza egungo eta etorkizuneko elektrizitate-iturri nagusi gisa erabiltzeko duen gaitasuna nabarmen murriztuko duen legerik. | Administrazioak ez du bultzatuko ikatza energia-iturri gisa gutxiago erabiltzea eragingo duen legerik. | 0entailment
|
Beste argitalpen batzuk harroagoak izan daitezke, autore baten karrera zapaltzeaz kezkatu gabe. | Argitalpen batzuk harroak izan daitezke beldurrik gabe. | 0entailment
|
Zer gertatzen da otorduekin? galdetu zuen Tommy adituak. | Otorduen ondoren galdetu zuen Tommyk. | 2contradiction
|
Arku nagusien zutabeetan jarritako sei puntako izar ugariak ez dira Daviden izar judua, herrialde osoan ikusiko duten ikur esoterikoa baizik. | Herrialde osoan ikusiko dituzten sei puntako izarrek Daviden Izar Judutarraren antza dute. | 0entailment
|
Chilamish-ek bakarrik egingo die aurre apo erraldoiei eta haitzulo zuriko suge txikiei, kalterik egiten ez badute. | Haitzulo zuriko suge txikiak kaltegarriak dira. | 2contradiction
|
Funts berriztagarrien esku dauden Altxorraren balioen gaineko interesak. | Funts berriztagarrien esku dauden diruzaintzako interesak. | 0entailment
|
Ondorioz, 1999rako 924.000 kasu itxi aurkeztu genituen. | 1999an 924.000 kasu itxi ziren. | 0entailment
|
Bera Garm da. | Garm gizon motza baina handia da. | 1neutral
|
Hilketa ikusi genuen begietan eta odola eskuetan. | Odola ikusi genuen bere eskuetan, deabruak eta hilketak bere begi txarretan. | 1neutral
|
bai, bai, eta horrela ez gara ari haur horiei buruz dakizun ezer galtzen | Ez ditugu galtzen ari haurren zaintzaren onurak. | 1neutral
|
Ez naiz ni New England Massachusetts | Ez nago mendebaldean, Mexiko Berria. | 2contradiction
|
Styles St. Mary herria geltoki txikitik bi kilometrora zegoen, eta Estilo Gortea beste aldeko milia batean zegoen. | Estiloak: St. Mary estaziotik urrunago zegoen Estilo Kantxa baino. | 0entailment
|
Gainera, AEBetako eta munduko amoniakoaren negozioa borrokan ari da, barne-eskaria jaitsi egin delako eta produktuak eta haren ondoriozko beste ongarri nitrogenatu batzuek (ureak, adibidez) munduan duten gaitasuna handitu egin delako. | Amoniakoaren negozioak aurre egin dio urearen negozioaren lehiari. | 0entailment
|
Espainiako tradizioari, handitasunari, arteari, arkitekturari eta kulturen nahasketari buruzko azterlan bat dago hiri txiki honetan, Gaztelako mendixka batean. | Hiria oso handia delako da ezaguna. | 2contradiction
|
Denok genekien kominoa zela. | Denok entzun genuen zetorrela. | 1neutral
|
Laguna hil zenuen. | Laguna hil nuen. | 2contradiction
|
Agertokiaren atzean Gladiadoreen Barrakoiak zeuden, eta bertan 63 eskeleto aurkitu ziren. | 63 eskeleto aurkitu ziren eszenatokitik haratago, Gladiadoreko barrakoietan. | 0entailment
|
Senarrak erretiratu egin ziren, baina bera ez da gehiago lagundu didan lorazaina, baina egia esan ez da lorezaintzaren benetako eromena. | Senarra lorategiarekin laguntzen ari zait, baina ez zaio gustatzen. | 0entailment
|
eta hori ona da | Hori txarra da. | 2contradiction
|
Ez nintzateke kezkatuko nire gazteaz. | Nire gaztearekiko kezka. | 2contradiction
|
Bai, eta gero, noski, Indianapoli, hemendik 100 miliara bakarrik dagoenak Colts-ak ditu bai | Indianapolira goaz Colts-ak ikustera. | 1neutral
|
Tea baino lehentxeago, txalotu egin nintzen Poiroti etsipen berria esateko, baina konturatu nintzen, berriro ere kanpoan nengoela. | Poirot ordubete geroago itzuli da, berriak esan ahal izateko. | 1neutral
|
Londresera asko joan eta ikuskizunak ikusi | Sarritan Londresen ikuskizunak ikusten nituen. | 0entailment
|
Sotoa kilometro karratu bat da, eta hori da laborategia. | Sotoa txikia da. | 2contradiction
|
Ez dit hainbeste axola beroak ez didatela asko gogaitzen hotza, baina ez dakit ezin dudala gehiegi jasan | Ondo nago giro beroan, baina zaila da niretzat hotza onartzea. | 0entailment
|
Japoniako tren-geltoki nagusitik gertu dago Portugalek hiriaren historia liluragarrian duen paperaren lehen seinalea. | Tren-geltokitik hurbil kartel bat dago, Japonian Portugalek izan duen parte-hartzea deskribatzen duena. | 0entailment
|
Zerbitzu Juridikoen Korporazioko Administrazio Kontseiluak 98-011 Ebazpena eman zuen 1998ko azaroaren 16an, Batzordea ezartzeko aginpidea ematen duena, atzerritar hautagarrien ordezkaritzan egon beharra aztertzeko berariazko asmoarekin. | 98-011 ebazpenak atzerritarren ordezkaritzak egotea eskatzen du. | 0entailment
|
LSCk eskatzen du estatu bakoitzeko onuradunek beren artean eta justizian interesa duten alderdi berdinen artean lan egitea, bezeroen premia larrienei hobeto erantzungo dieten justizia-komunitateak garatzeko, eskura dauden baliabide guztien erabilera estrategikoagoa eta errentagarriagoa bermatzeko, eta estatu osoko bezeroek legezko zerbitzu egokiak, eraginkorrak eta egokiak jasotzeko aukera maximizatzeko. | Zerbitzu juridikoetan hiriko abokatu onenak sartzen dira. | 1neutral
|
Ondorioz, motibazio-mekanismoa ez dago argi. | Argi dugu motibazio-mekanismoa. | 2contradiction
|
Eguzki kiskalgarriaren azpian lanean ikusten dituzten gizon eta emakumeak ez dituzte inbidiatuko, baina ez daude inoiz nekatuegi olatua irribarretsu itzultzeko. | Kanpoan lan egiten duten pertsonak baikorrak eta atseginak dira. | 0entailment
|
Istanbulen bazkaltzeko toki gehienek eta Egeoko resortek ogiaren, entsaladen, kebaben eta itsaskien tarifa estandarra eskaintzen dute. | Istanbulen jateko oso leku gutxik ematen dituzte kebabak. | 2contradiction
|
Normalean, horrek ez du SCR erreaktoreak adina leku hartzen. | Horrek ere leku asko hartzen du. | 1neutral
|
Liburuak saltzen dituzten dozena bat denda espezializatu baino gehiago ere baditu hiriak; ezagunenetako bi dira Melroseko Bodhi Zuhaitza, titulu metafisikoak eta Aro Berrikoak dituena, eta Sunset Boulevardeko Liburu Zopa, nazioarteko egunkari eta egunkariak dituena. | Sunset Boulevard-en zopa erreserbatzeak ez du egunkari eta aldizkaririk saltzen. | 2contradiction
|
T eta A datuak erregistratzen diren unea edozein dela ere, zuzendaritzak kontrol-tekniken sistema bat izan behar du, erregistratutako informazioak lan egindako denbora, hartutako lizentzia edo beste absentzia batzuk islatzen dituela bermatzeko. | Ez da kontrol-tekniken sistemarik behar, dauden praktikak beti baitira zehatzak. | 2contradiction
|
Bat-batean, Julius hain puntu malkartsura iritsi zen, non Tommy han sartu baitzen. | Tommyk ez zuen ikusten non zebilen. | 1neutral
|
Benetako jadea oso garestia da, eta jade faltsifikatua eskain dakioke, benetako artikuluaren berdin-berdina. | Jendeak jade faltsua saltzeko joera izango du, artikulu errealetik bereiztea zaila baita. | 1neutral
|
Beno, beti izan dut eskubanda sekretu bat detektibe izateko! | Beti izan dut ezkutuko gogoa krimenak argitzeko. | 0entailment
|
Bazituen Sanger Harris bezalako gauzak, eta badakizu ehunka dolarrera igo zela, eta pentsatu nuen ondo zegoela nahi zuten guztia USD 10/hil zelako, ez nuelako horretan pentsatzen. | Gutxi nekien hamarrak benetan mila zirela. | 1neutral
|
Lizarrako bidegurutzeari buruz esaten digute, zigortutako labezomorroaren arteko gerrari buruz, izebak izateko diseinatu baitu eta berezkoa duen duintasunari buruz, baina gatazka ez da nabaria Paltrowen jardunean. | Pelikularen amaieran, Lizarrak bere begirunea hartu eta zuzen jokatu zuen. | 1neutral
|
Ez du pentsamendu berririk izan 20 urtez. | Pentsamendu berriak ditu egunero. | 2contradiction
|
50 km (30 milia) hegoalderago Edfuko tenplua dago, Egiptoko bigarren tenplurik handiena, eta gehien kontserbatu direnetako bat. | Edfuko tenplua ez dago ondo kontserbatuta. | 2contradiction
|
Haiek bai, ondo daude; beraz, oraindik ere egiten ari da, eta ni sintonizatu behar dut. | Jada ez dute entzuten | 2contradiction
|
Bere bi zinemek nazioarteko eta artxiboko film berrien askotariko programa aurkezten dute. | Hiru zinemek bakarrik erakusten dituzte film zaharrak. | 2contradiction
|
Horrela ikusten dut zikinkeria freskoa baduzu | Zikinkeria freskoa badute, ikus dezaket. | 0entailment
|
Pozgarria da niretzat ikustea gero eta kezka handiagoa dagoela dirua kostatzen zaigun gauza horietako batzuengatik, batez ere baliabide gutxiago ditugunean, hala nola Persiako Golkoan kontroletik kanpo erretzen den petrolioa, eta horrela, behin eta berriz, hobeto sentiarazten dit nire seme-alabentzat, ilobentzat, eta horrela behin eta berriz | Ondo sentiarazten nau gure nazioaren gastuengatik kezkatuta dagoen jendea ikusteak. | 0entailment
|
Bai, bai, ez nago ados zuekin, baina esan nahi dut erlijio hori aukeratu nahi dutela, bereziki; hori ondo dago zuekin ere. Zuek ere badakizue ni sartzen eta herrestan eramaten saiatzen ez diren guztietan, eta ez zait gustatzen nola egiten duten hori, atez ate joaten direnean eta jendaurrean ateratzen direnean egiten duten bezala, eta esaten duzue nerabeek bi urte daramatzatela zuek bezala lanean. | Interes handia dut haien erlijioan, eta atez ate joan nahi nuke haiekin. | 2contradiction
|
Senatuak eta Estatu Batuetako Ordezkarien Ganberak Kongresuan onar dezaten. | Senatariak eta kongresukide estatubatuarrak bildu eta lege-proiektua aldarrikatu eta sinatu zuten | 1neutral
|
(Egia esan, nahi adina epaile izan ditzakete, betiere denei kasurik egiten ez badiete, bat izan ezik). | Epaile asko izan ditzakete hilketagatik. | 1neutral
|
eta tiro izango dena ontza izango da | Ez dakit zer den tiro bat. | 2contradiction
|
Capucines-eko bulebarrean, Renoir, Manet eta Pissarro-ko pasabideak berriro arrazonatzea, 1874ko Inpresionismoaren erakusketa historikorako 35. zenbakian adierazitako Nadar etxera pinturak eramaten ari zirela. | Renoir, Monet eta Pissarroko pinturak Igeriren etxean zeuden. | 0entailment
|
Bide ondoan bide bat ikusi nuen. | Bide bat zegoen errepidetik urruntzen zena. | 1neutral
|
Agian bai, baina gizon batzuek ez dituzte gizon batzuk ikusten, ez zaie axola | Gizon batzuk ez dira kezkatzen, baina, azkenean, baietz uste dut. | 0entailment
|
Beste muturrean, milaka gizon urratzaile eta izerdituren prozesio masibo eta ia barregarriak daude, santutegi eramangarri handi bat kaleetan barrena leku sinboliko batera eramateko borrokan. | Borrokatzen ari den santutegi eramangarriaren patuak ez du sinbolismorik. | 2contradiction
|
Liberal humanitarioak (a k a Red-Tailed Hawks) | Langile humanitario kontserbadoreak, berriz, buztan gorriko belatzak. | 2contradiction
|
Lapurtutako Mex hosssek 'th' bat eraman dute hona, beharbada, failu beretako batzuei saldu eta beste batzuk galdu dituena. | Ohiko prezioaren bikoitza besteei galdu zieten tasa berberei saldu zizkieten. | 1neutral
|
Senarrari esan nion ona hori arraroa dela; izan ere, jendeak ulertzen ez duena egun batean zahartzen diren zaharren etxean lan egiten duen jendea ere bada. | Senarrari esan nion guztiz normala zela. | 2contradiction
|
Hemen koroa-erdia dago nire aldetik". Tommy gogotsu ari zen lanean. | Tommy papera hondatzen ari zen eskuan, eta ia lurrera erori zen. | 2contradiction
|
Ez duzu inoiz hori bera erabili konpainia duzunean | Inoiz balio izan zenuen hori enpresa bat zeneukanean? Izugarria da? | 1neutral
|
Egeoko resortetatik ibilaldirik ezagunenetako bat Pamukkaleko (Kotoizko Gaztelua) zeharbide terrazetara doa. Denizli hirian dago, Kuradase barruan, 200 km-ra (125 milia). | Jende askok ez du Pamukkalerako txangoa eramaten, baina resortek oraindik ere eskaintzen dute. | 2contradiction
|
Abokatuek Zelon goraipatu dute legea erabat ulertzeagatik. | Zelon oso argia zen | 1neutral
|
Ez dugu bide handirik 'egunean edari bat edo bi' horien inguruan, esan zuen, eta ez dakigu neurrizko kontsumoa sustatzeak alkohol gehiegi kontsumitzea ere bultzatuko duen. | Alkohol-kontsumo neurritsua sustatzeak ez ditu gehiegi kontsumitzen. | 2contradiction
|
Baina gero konturatzen naiz azalekoa dela jarrera hori. | Jarrera handia zela pentsatu zuen. | 2contradiction
|
Seguru asko, inork ez dizu nabarituko". | Zoramena izango litzateke norbaitek nabarituko balu. | 1neutral
|
Gustatzen zait, eta pentsatzen aritu naiz Asiako zentro honetarako boluntariotza. Falk doktore bat hasi da lanean eskola-barrutiarekin, eta egiten duena egiten du. | Asiako zentrorako boluntariotzan pentsatzen aritu naiz. | 0entailment
|
Sir Ernest Nightywether-ek lan labur bat egin zuen harekin, eta, bidegabeko beldurrez, itxaropenik gabe uzkurtu zen, eta Sir Ernest berriz eseri zen aurpegian pozik zegoen irribarre batekin. | Emakume beldurgarriez gozatu zuen Sir Ernest Nightywether-ek. | 1neutral
|
Badakizu, hori dela dakizun gauza mota bat, hau da, mantentzen duen jendeak erakusten duena denbora-galera handia zela, eta paper-hondakin bat zela, halako zerbait aldatzeko dakizuna, beraz | Denbora eta papera galdu ditu. | 0entailment
|