premise
stringlengths 1
674
| hypothesis
stringlengths 1
398
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Fusioei buruzko eztabaidek lau programen artean jarraitu bazuten ere, 2000ko martxoan bi programek ez zuten fusio-planaren alde bozkatu, eta, beraz, planak aurrera egin zuen Indiana, Inc. eta Indianako ipar-mendebaldeko Zerbitzu Juridikoen bi Zerbitzu Juridikorekin bakarrik. | Lau programen artean, fusioei buruzko eztabaidek jarraitu egin zuten, eta bi programek ez zuten bozkatu 2000ko martxoan. | 0entailment
|
Orduan, zer egingo dugu? | Bobek zer egin behar zuten galdetu zuen. | 2contradiction
|
Merkataritza-enpresa nagusiek emaitza aurresangarriagoak lortu dituzte produktuak garatzeko prozesuei esker, diseinu- eta fabrikazio-arriskuak garaiz identifikatzen eta kontrolatzen dituztelako eta eraginkortasunez kudeatzen dituztelako. | Lortu nahi diren emaitzak, neurri batean, diseinu-arriskuak goiz identifikatuz lortzen dira. | 0entailment
|
Edo, bestela esateko, guztiz desberdina den zerbait galdetzearen zentzuan, sofistikazio-baldintza al da toki batek liburu-denda, film, antzerki-lan, museo, musika, sukaldaritza eta askatasun erotiko eta intelektualerako aukera onak ematea? | Sofistikazioak eskatzen du pertsonek askatasun intelektualik ez izatea. | 2contradiction
|
Nolabait, mundu bateko borroka amaitu da. | Ez dago hitz baten beste borrokarik. | 0entailment
|
Bai eta agian ez, Whittington kendu zuen. | Whittingtonek hau esan zuen: "Bai, eta agian ez", | 0entailment
|
Ideia ona izan liteke | Ideia izugarria dirudi horrek | 2contradiction
|
Bai, Leavenworth-era ere iritsi zen, eta pozten naiz. | Bazen Leavenworth-era joan zen tipo bat. | 0entailment
|
David Frum-ek Gay senar-emazteen elkarrizketan eman duen argudioaren laburpena Ver lo severo y mal (azken 30 urteotan ezkonduta egon den bakarra) da. | David Frum-ek Gay senar-emazteen elkarrizketan eman duen argudioaren laburpena Ver lo severo y mal (azken 30 urteotan ezkonduta egon den bakarra) da. | 0entailment
|
Ikasle diren mutilek Pentagonoan egiten dute lan. | Pentagonoan txano effeminato batzuk baino ez daude. | 2contradiction
|
eta Yoakumeko konderriaren historia Texasen | Ez dago Yoacum-eko konderriaren historia izeneko libururik. | 2contradiction
|
Aurrera jarraitzen utziko dizut | Ondo da, aurrera jarraituko dut. | 2contradiction
|
Egungo prozesua hobetzeko iradokizunak egin ziren, eta, ondorioz, LSCk erantzun-gutunak bidaliko dizkie 2003. urterako diru-laguntzen proposamenak aurkeztu zituzten eskatzaileei, diru-laguntzaren eskaeran oinarritutako eskatzailearen entrega-sistemari buruzko elkarrizketari ekiteko. | Bostehun iradokizun baino gehiago egin ziren egungo prozesua hobetzeko. | 1neutral
|
a) Spun: presidenteak hainbat hilabetez ezezkoa eman zion, eta ez zen kezkatu egia zen ala ez egiaztatzeaz. | Lehendakariak okerreko adierazpenak egin zituen. | 1neutral
|
Gurutzaontziek uholde-argiak igo eta jaiak hasten dituzte. | Gurutzaontziak ondo argiztatutako jaietako anfitrioiak dira. | 0entailment
|
Enpleguarekin lotutako hilkortasun-arriskuak eta airearen poluzioarekin lotutako heriotza-arriskuak desberdinak izan daitezkeen hainbat modu egon daitezkeen arren, alde nagusia izan daiteke enpleguarekin lotutako arriskuak borondatez onartzen direla edo, oro har, onartu egiten direla, eta airearen poluzioarekin lotutako arriskuak, berriz, bere gain hartzen direla. | Pertsonek ez dute lanarekin lotutako arriskuen kontrolik. | 2contradiction
|
Eta horiek Como lakuko hiriak baino ez dira. | Hiri horiek Como lakuaren ondoan daude. | 0entailment
|
patata egosi bat edo antzeko zerbait jan ezean. | Labean prestatutako patata bat jaten ari denean izan ezik. | 0entailment
|
Baina bonu horiek ezin dira kontserbatzaileek nahiago dituztenak izan, oso balio mugatua baitute benetako integrazioa saihesteko, maizterrak sektore pribatuko auzo marjinaletara bideratzen dituzten bitartean. | Bonu horiek ez dira kontserbatzaileek nahiago duten mota. | 0entailment
|
telebistan orain ikus daitezkeen gauza horiek guztiak ikusteko eta horri buruz duela hamar urte irakurri ahal izateko, ez genuen horrelako informaziorik; esan nahi dut ez genekiela | Duela hamar egun, telebista berri bat jaso genuen. | 2contradiction
|
Asteazkenean, apirilak 30, polizia Pecosen, Ft-etik 80 km-ra. | Pecos hiritik 580 miliara dago. | 2contradiction
|
Ezin dut bere izenean pentsatu nire hizkuntzaren puntan lortu nuen, eta ezin dut esan Helen zerbait | Izenak direnean ahaztu egiten naiz. | 1neutral
|
Inoiz baino gehiago, Espainia 1986an atxiki zitzaion Europako Erkidegoari (orain Europar Batasuna), eta bultzada berri bat eman zion gorantz zihoan ekonomiari. | Espainiak uko egiten dio Europar Batasunari atxikitzeari. | 2contradiction
|
8. taulan, azterketa honetarako saihestutako eta 1999ko dolarretan doitutako osasun-efektuen balio ekonomikoaren zenbatespenak egiteko erabilitako WTPren oinarrizko balioen laburpena eta balio horien oinarriaren deskribapen laburra jaso dira. | Zenbatespenak sortzeko erabilitako balioak ez daude erabilgarri. | 2contradiction
|
Agian, Kubrickek maisulanak baino ez zituen egingo, aktore guztietan Greziako edo Veneziako maskarak jarri izan balitu. | Kubrickek maisulan batzuk egin zituen. | 0entailment
|
Agentziek lortu nahi duten onari buruz Kongresuak bultzatutako lana eta gure azterketak | Kongresuak, batzuetan, guk aztertutako agentzien aurrerapena nahi du. | 0entailment
|
Hebrea Unibertsitatea eta Hadasah Zentro Medikoa Scopus mendian eraiki zituzten 1925etik aurrera, eta Palestinako komunitate juduaren harrotasun bihurtu ziren britainiar kontrolpean. | Hadasah Zentro Medikoa Scopus mendian eraiki zuten 1925ean. | 0entailment
|
Jonek ezin zuen imajinatu bere tunelean zer egin zuten. | Jonek ez zekien zer zegoen tunelean, baina ideia bat zuen. | 1neutral
|
Gaur, Kanal Handiaren mendebaldeko erriberako elikagaien eta boutikeen merkatuetan dago ekintza. | Elikagaien merkatuak kanalaren ekialdeko bankuan daude. | 2contradiction
|
Eta badakizu oso gogaikarria dela defentsarako abokatuari geroago galdetu nionean zergatik ez zuen planteatu beste arazo hori guztia, eta tipoak berak esan zuen hori gorteak debekatu zuela. | Prozesuan zegoen gizonak atxiloketa asko izan zituen aurretik. | 1neutral
|
Destajuzko lana urteko. | Galdarak astean behin fabrikatzeko lana. | 2contradiction
|
Gaur, museo txiki bat dago. | Museo txiki bat dauka. | 0entailment
|
Badakizu norbaitek goserik duen | pertsona batek jan nahi badu, zer iruditzen zaio? | 0entailment
|
Eta (Tomek liburuaren irekiera-lerroan galdetzen duenez) Jainkoaren ametsetako batean pertsonaiak gara denok? | Tomen azken pentsamendua, liburuaren irekiera-lerroan islatua, Jainkoaren ametsaren zati izan gintezke. | 1neutral
|
Esan nahi dut badirela, baina ez dut halakotzat etiketatzen. | Nola nahi dudan adierazten die. | 2contradiction
|
eta ez dakit zein den irtenbidea | Ideia ezin hobea dut zer egin jakiteko. | 2contradiction
|
Hori ez zuten egin ITek | Ez zuen ITko jendeak egin. | 0entailment
|
Azken 27 urteetan, LSCk diru-sarrera gutxiko milioika herritarri lagundu die lege-arazo zibil garrantzitsuak –batzuetan hilgarriak izan daitezkeenak– konpontzen. | Azken 27 urteetan, gobernuak finantzatu zuen LSC. | 1neutral
|
bai bai, bai, ondo ez genuen izotz handirik, baina ez asko Jainkoari esker ez | Ez genuen izotz gehiegi, baina batzuk bazeuden. | 0entailment
|
Jenioaren idiosinkrasia. | Aspergarria izatearen idiosinkrasia. | 2contradiction
|
kargu | Inor ez dago kontrolpean. | 2contradiction
|
Clintonek sukaldera eraman zuen, hegaldietako parte-hartzaileei erakusteko. | Clinton ez da inoiz hegazkinean ibili. | 2contradiction
|
Legeak eskatzen du CFO Legearen txostenean aipatzen diren 24 sail eta erakunde bakoitzeko ikuskatzaileek, agentziesaren finantza-egoeren urteko ikuskapenen zati gisa, ea agentziesaren finantza-kudeaketako sistemek funtsean betetzen dituzten finantza-kudeaketako sistema federalen betekizunak, aplikatu beharreko kontabilitate-arau federalak eta transakzioei buruzko SGL. | Ekitaldiak ez du auditorerik behar. | 2contradiction
|
Diruzaintzak eskatzen du, halaber, erreklamatzaileen kalte-ordain okerrengatik eta iruzurragatik sortutako gastu irregularrak agertzea departamentuetan. | Sailek uko egiten diote prestazioak ematean akatsak izateari. | 1neutral
|
Eliza ikusgarri asko eraiki zituzten Jerusalemgo lehen Erresuma Latinoan, baina 1187an indar musulmanek kanporatu zituzten Saladin gerlari handiaren azpian. | Saladin gudari musulman handia izan zen 1187an. | 0entailment
|
baina emakume askok nik bezala ezagutzen dute futbola | Futbolari buruzko ezagutza handia dut. | 1neutral
|
Hori egin nahi nuke | Ez dut uste oso interesgarria denik, eta ez dut inoiz neuk egiten saiatu nahi. | 2contradiction
|
Ziurgabetasun ekonomikoko garaietan noizbehinkako tentsioak egon arren, frantsesek gero eta gehiago aitortzen dute Mendebaldeko Indietako departamentu frantsesetako eta Aljeriako, Tunisiako eta Marokoko kolonia zaharretako etorkinek kultura nazionala aberasten dutela eta herrialdeko sukaldaritzari espeziak gehitzen dizkiotela. | Frantsesek gero eta gehiago aitortzen dute etorkin batzuek kultura nazionala aitortzen dutela eta espeziak eransten dizkiote herrialdeko sukaldaritzari. | 0entailment
|
Batzuetan, azken urteetan, bulegoak estatu mailako finantzaketa federala jaso du, hilabetetik hilabetera, eta beste batera, eta funtzionario federal batek desfinantzaketa baino urrats bat beherago deitu zuen. | Bulegoak funts estatalak eta federalak jasotzen ditu. | 0entailment
|
Azkenik, azterketak jakinarazten du, 603. paragrafoko c) idatz-zatian xedatutakoaren arabera, Batzordeak ahal den neurrian murriztu dituela kargak, eta atxikitako erregelamendu-kargak beharrezkoak direla jendeak zerbitzu berrien onurak azkar eta eraginkortasunez jasoko dituela bermatzeko. | Batzordeak langileen gaineko kargak murriztu zituen. | 1neutral
|
Zaila iruditu zait senar maitearen aurka esan dituzun gauzak barkatzea, baina emakume zahar eta maitekor bat naiz, Emily Inglethorpe 79. Arretaz aztertu zuen epaimahaiari eman zitzaion. | Asko gustatzen zaizun gizona naiz. | 0entailment
|
Tim, inoiz ez genuke sartu behar quagmire honetan, baina orain ez dugu beste aukerarik... | Tim ergela zen, eta istilu horretan sartu zituen. | 1neutral
|
eta liburua nuen, eta ez nuen hainbeste denboran irakurri; beraz, aurreko egunean irakurri nuen filma ikusi ahal izango nuen ikusteko | Gozatu egin nuen liburua irakurtzen filma ikusten baino gehiago. | 1neutral
|
Sunraiderrek jakin nahi du nor den bere ama, eta Hickmanek jakin nahi du nola bihurtu zen Bliss Sunraider. | Sunraiderrek amaren nortasuna ezagutzen du. | 2contradiction
|
Ferryboat bat har daiteke portuan zehar, Plover Coveko urtegi burutsuaz harago. Eremu hori egokia da ura hartzeko, itsasoko sarrera zabal bat moteldu eta drainatzeko. | Ezin da ferry-ontzirik hartu portuan zehar. | 2contradiction
|
Benetan huh-a da jendeari positiboki itzultzen diren edo berehala kaleratzen dituzten aholkatzen dioten politika egitea. | Entzun dut positiboak diren pertsonak kaleratzen dituztela. | 2contradiction
|
Chicagoko Arte Garaikideko Museoak buru berria alokatu berri du Disneytik urrun. | Chicagoko Arte Garaikidearen Museoko buru berria Disneytik urrun kontratatu dute. | 0entailment
|
Estatu Batuek atzerriko nekazaritza-langileen inportazioa erraztu dute, Estatu Batuetan urte askoan izan den langile-eskasiari erantzuteko, hainbat programatan. | Estatu Batuetan langile-eskasia ekonomia txarraren ondorio da. | 1neutral
|
Kai bat eta galtzada-harrizko zenbait kale ditu kostaldeak. Jatetxeak ere baditu, eta gustura jan daiteke. | Jateko zerbaiten bila bazabiltza, zoritxarrez, The Shorek ez du jatetxerik. | 2contradiction
|
Rochester New Yorken nago gainerako guztiak, baina bat Texasen egon da | Bi pertsona baino ez daude Texasen. | 0entailment
|
Horregatik, geldiaraziko dute. | Ez dago gelditu beharrik. | 2contradiction
|
Ura hartzeko hainbat arloren kasu zehatzei buruzko azterketak egin ziren, eta azken txostena kasu-azterketen aurkikuntzen sintesi batean oinarritzen da, hainbat tokitan (Estatu Batuak) egindako aurkikuntzen integrazioaren beste adibide bat. | Arro hidrografikoak aztertzen ez du denborarik pasatu. | 2contradiction
|
Iragarleek askotan matxinatzeko eskatzen digute, eta askotan konformatzeko eskatzen digute. | Iragarleek gauzak egiteko eskatzen digute. | 0entailment
|
"Nire bidea ikustera etortzea espero dut". | Mehatxu arin bat zegoen bere ahotsean, berak esan zuen bezala: "Uste dut nire bidea ikusiko duzula". | 1neutral
|
II. mendeko hormaren gerakin bat, Tenpluko Mendia sostengatu ondoren, munduko lekurik gurtuena da juduen fedearentzat. | Paretaren gainerakoa tresna historiko interesgarria da, baina ez du esanahi erlijioso handirik. | 2contradiction
|
ezagutzen duzu enpresaren asegurua, eta | Konpainiak ez du asegururik | 2contradiction
|
zerbait gogorrago batekin ordezkatu behar izatea | Zuhaixka gehienak eurak baino gogorragoak dira. | 1neutral
|
Baina hori da niri eta nire arrebari utzi zidana. | Baina hauek dira niri eta arrebari utzi zizkidanaren erantzunak. | 2contradiction
|
Gizonek dirua agintzen diete emaztegaien familiei; gero, emazteak esklabo sexual edo okerrago tratatzen dituzte. | Emazteek eta haien familiek ez dakite zer ari diren sartzen. | 1neutral
|
Autoa zain zegoen, eta itzuli egin nintzen. | Autoa joan egin zen eta gelditu egin nintzen. | 2contradiction
|
Badakizu nahiko atsegina eta atsegina dela, eta ezin duzu hori aurkitu kirol guztietan. | Nahiko atsegina eta atsegina da futbol-zelaian | 1neutral
|
Esan nahi dut hemen pepinoak zoro gisa hazten direla | Pepinoak oso ondo hazten dira hemen euriaren ondorioz. | 1neutral
|
makinarentzat bai | Ez, ez erabili makina. | 2contradiction
|
Gaur egun, jende askorentzako bizitoki lasaia da, eta artista eta turisten artean bizi da. | Musikarien arteko bizitoki zaratatsua da. | 2contradiction
|
Ez gaude batere ados gure ikuskaritza- eta sarbide-agintaritzari lehendakariordeak jarritako eragozpenekin. | Presidenteordeak oniritzia eman zion gure ikuskaritza-agintaritzari. | 2contradiction
|
Eta SurfWatch-en sustapen-literatura zoriontsu denez, iragazkiak lagungarri izan daitezke lantokian sexu-material esplizitua izateko erantzukizunaren kudeaketa babesteko. | Iraganean, zuzendaritza arduratu da lantokian material esplizitua baimentzeaz. | 1neutral
|
Seme batek bakarrik iraun zuen hondamendia kontatzeko. | Tamalgarria zen. | 1neutral
|
APHISek ingurumen-ebaluazio bat egin zuen, eta adierazi zuen arau horrek eskatzen edo baimentzen dituen ekintzek ez dutela sartzeko arrisku nabarmenik. | Oso zuhurrak ziren ebaluazioekin. | 1neutral
|
Luzetarakoak izan ziren, behatzaile parte-hartzailearen paperak bilatu zituzten in situ behatzaileek eginak, eta gertaeren eboluzio-ulermenetik eta haietan parte hartzen duten pertsonentzat duten esanahitik abiatutako ikerketa egituratua osatu zuten. | Behatzaileek in situ egin zituzten, ikerketa bat egin zuten eta luzetarakoak izan ziren. | 0entailment
|
Pentsatu zuen senar filandistek etekina aterako ziotela tranpa egiteko moduari buruzko argudioari, eta zaila zela hori kontrolatzea. | Senarrek ez dituzte inoiz engainatzen emazteak. | 2contradiction
|
Hala ere, ez dirudi aldaketa batek inpaktu negatiborik izango duenik; izan ere, egungo politikan ez bezala, koherentea izango litzateke aire-konpainien jarrerarekin, hau da, ohiko hegazkin-miliak bidaiari indibidualari dagozkiola. | Helburu bat lortzeko taldean lan egiten duten pertsona- edo enpresa-taldeak dira norbanakoak. | 2contradiction
|
Alde guztietan isiltasuna eta leiho itxiak. | Ekaitz bat zetorren, leihoak hondatzeko. | 1neutral
|
587 igarobideko bidexka estu batek hiritik beheko portu txikiraino eramaten du; orain, gurutzaontzietako bidaiariak hirira eramatea espero duten asto multzoa da. | Asto flota batek bidaiariak garraiatzen ditu hiritik portura. | 0entailment
|
Baina, tira, ezin dut gehiago pentsatu esaten | Ezin dut gehiago esan immigrazioari buruz. | 1neutral
|
Beraz, ordenagailu pertsonal bat duzu | Ez dute konputagailurik etxean, ezta? | 2contradiction
|
zer egingo zuten horregatik bota behar izan zuten eta | Zer metodo erabili zuten horretarako? Molde edo prentsatu batean isuri zuten? | 1neutral
|
Bai, baina irakurtzen jarraitu behar duzu jendeak zuri irakurtzen ikas dezan | Inork ez du irakurtzeko beharrik. | 2contradiction
|
Beste bereizketa batzuk ere egin daitezke, soltean eta ez soltean, baina badirudi abiadura-bereizketa dela nagusi. | Ezin da beste bereizketarik egin, | 2contradiction
|
Gazteen porrota ez da oso erraz gainditzen. | Gaztetasunaren ideia erraz konpontzen da hazkundearekin. | 0entailment
|
Ondo ikusten dut jendea irtetea eta hankak haustea, baina ez naiz pare bat egur-zatitara igoko eta korrika egingo dut moztutako mendi-alde batetik. | Izugarri gustatuko litzaidake mendian ibiltzea, nire bizitzako ametsa da. | 2contradiction
|
Suak erre eta suntsitu egiten du. | Suak suntsitu egin zuen. | 0entailment
|
BARKATZEA - Erakunde baten aktibo edo baliabide finantzarioetatik zenbateko bat ezabatzeko ekintza. | Finantza-informazioa ezabatzeko, kreditu-txartelak erabiltzen dira. | 0entailment
|
20 000 biztanletik 2,5 milioiko metropolian hazi da, etxe orratzak oso multzokatuta ditu eta Txinako industria altuenetako batzuk ditu. | Bi milioi biztanle baino gehiago ditu. | 0entailment
|
Izenburuak -- Mars Probek katutxoak aurkitu ditu eta Schredingerren katuak (Sacajawea's Rain Bonnet eta Wittgenstein's Banana estaltzen ditu) -- Martinek parodiarako duen trebetasuna erakusten dute. | Martinen obrak askok gozatzen dituzte. | 1neutral
|
eta norbaitekin hitz egin nuen uh hezkuntza-sistemari buruz, hura zertan oinarritzen zen zehazki ahaztu bainuen, baina hori nahiko interesgarria izan zen, eta norbaitekin hitz egin dut kreditu-txartelen erabilerari buruz | Hezkuntza-sistemari eta kreditu-txartelen erabilerari buruz hitz egin nuen norbaitekin. | 0entailment
|
Ikus dezagun zer musika-mota ez duzun gustuko | Kontatu entzuten ari zaren musika guztia | 2contradiction
|
Gorantz begira nengoen, eta Hansonek bere begiradari jarraitu zion. | Lurrera begiratu zuen, Hansonek gorantz begiratu zuen bitartean. | 2contradiction
|
Edo burdina hotzak zina hondatzen du hemen? Sather Karf ronca con asco claro, baina Bork bakarrik irribarre egin zuen. | Sather Karfek ez du burdina hotzari eta zin egiteari buruzko galderarik. | 2contradiction
|
5 milioi estatubatuar bizi dira pobrezia-mailatik beherako diru-sarrerak dituzten etxeetan. | 5 milioi estatubatuarrek diru gehiegi egiten dute | 2contradiction
|
2000. urteko bihurtze-ahalegin horiek denbora-muga larrietan egiten dira maiz, eta, administrazioari arreta egokia eman gabe, datuen eta programen osotasunaren eta datu sentikorren konfidentzialtasunaren gaineko kontrolak ahultzea eragin dezakete. | 2000. urteko bihurketa-ahaleginen denbora-muga zorrotzek ez lukete inolako eraginik izan behar datu sentikorren konfidentzialtasunean. | 2contradiction
|