premise
stringlengths 1
674
| hypothesis
stringlengths 1
398
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Minutu batez pentsatu nuen horretan, eta erabaki nuen ez nuela hobeto sentiarazten. | Minutu batez hartu nituen medikamentuetan pentsatu nuen. | 1neutral
|
Kaleek odolarekin egingo dute korrika; beraz, esaten dute". | Odola kaleetatik erortzeko beldur nintzen. | 2contradiction
|
Ondo dago hemen, Colorado Springsen, non bizi naizen | Ez dut inoiz entzun Colorado Springsez hitz egiten. | 2contradiction
|
beraz, nahiz eta esan dezakezun sukaldaritza-liburuak daudela eta hori egiteko moduak badaudela, uste dut askoz garestiagoa dela merkatua begano batentzat egina ez dagoela; beraz, baina um | Denda bakoitzak janari begano merkea saltzen du. | 2contradiction
|
Galdutako maitasun eta tristurako 101 poemaren eskuliburua Morningek argitaratutako antologia bat da. | Bihar argitaratu zuen Manual de 101 poemas de amor y tristeza perdidos liburua. | 0entailment
|
Ez da hain dibertigarria non nik ez neukan, ezta? | Nahiko barregarria da, eta nik ere ez. | 0entailment
|
Zerbitzu horiek interes publikoko programen bidez ematen dituzte abokatuek, inolako kosturik gabe edo tarifa murriztuarekin, Jokabide Profesionaleko Arauen araberako konpromiso etikoaren parte gisa. | Abokatuek askotan ematen dituzte zerbitzu horiek interes publikoko programen bidez, kostu handian. | 2contradiction
|
Bannen zikina ehundu egin daiteke maitasunari begiratu gabe; aurpegi horretan saturnino pixka bat dago. | Bannenen begia hartzen duzunean, distira egiten du. | 1neutral
|
"Bokalak oihu egiten du, informazioaren teknologian lan egin behar duzu. | Bokaleak oihu egin zuen: "informazioaren teknologian lan egin behar duzu" | 0entailment
|
gustatzen zaiena aukeratu ahal izateko, badakizu kafetegi-plan bat deitzen duten bat dutela, ez dakit horrekin ohituta zauden ala ez. | Enpresa honek janari-plan bat eskaintzen du. | 0entailment
|
Itxura batean, gai zaila zela uste zen, idazleak bere ikuspuntua argi uzteko egiten zituen etengabeko ahaleginetatik. | Idazlea bere idazketan erraz ulertzen saiatu zen. | 0entailment
|
3. arazoa oraingoz hilda dago, dio Gwen Ifill-ek (Washingtongo Astea Berrikuspenean). Senatua, besterik gabe, ez dago truke-giroan, eta horixe da [legeriak] eskatzen duena, dio Ifill-ek. | Gwen Ifill-ek arrazoia du tabakoaren finkapena oraingoz hilda dagoela esatean. | 1neutral
|
Erakundeak emaitzetara gehiago bideratu ahala, askotan | Enplegatuei erreparatu nahi zieten, ez emaitzei. | 2contradiction
|
Handik aste batzuetara, gela husteko eskatu zitzaion, arrabol altuetarako lekua egiteko, eta, gero, jabetza azkar erosi zuen, eta tiro egin zion administrazioari. | Jonesi instalazioak husteko agindu zitzaionean, jabetza erosi zuen. | 1neutral
|
beno, ez nago ziur ezer ezin duela pentsatu birzikla dezakegun beste zerbaitetan | Pasa den astean bota genuen papera eta plastikoa; beraz, birziklatzeko paperontzian jar dezakegun beste ezer ez dago. | 1neutral
|
eta, egiaz, ez genuen esan nahi ez ginela gure kontsiderazioa erosi genuenean guztiz zuriz zegoen lotea zela, eta oraindik ere ez zutela etxea eraiki, eta berriak ginela prozesu horretan guztian, eta bagenekien uh traktuaren garapenak saltzen zuen etxerik merkeena zela, eta, beraz, nahiko ona zela eta | Etxea erosi genuenean, eraikita zegoen | 2contradiction
|
izan ere, pixka bat kezkatuta nago hemen datorren asteburu luze honekin, eta badirudi pixka bat hotz egongo dela. | Asteburu honetan beroa izango dela entzun dut. | 2contradiction
|
Kudeaketari lidergo eta erantzukizun handiagoa emateko, Kongresuak agian bat baino gehiago hartu nahi ditu kontuan | Etorkizuneko liderrei erantzukizunik ez ematea | 2contradiction
|
Epaia? | Behin-behineko erabakia? | 2contradiction
|
Beno, ordu erdian. | 40 urtean joango naiz. | 2contradiction
|
Gaitasun horrek, ahal den neurrian, zerbitzu publikoen administratzaileen, langile arautzaileen eta, oro har, publikoaren ikuspegia islatzen du, zerbitzu publikoen eta elektrizitate-kontsumitzaileen industriarako inbertsio-aukera garrantzitsuak berrikusteari dagokionez. | Zerbitzu publikoen administratzaileen ikuspegia trebetasun horretan islatzen da. | 0entailment
|
Eta nola uste dut sentitu behar dudala? | Badakit nire jarduerarekin ondo sentitu behar dudala. | 1neutral
|
Schmucko Monica Lewinskyren esaldia izateak ez du inor txalotzen.) | Monica Lewinskyri buruz hitz egiteko modua oso traketsa da. | 1neutral
|
Nire kanabinoide eta arratoiei buruz zuzenean dakit. | Arratoi eta cannabinoideekin esperimentatu dut. | 1neutral
|
eta beste leku batzuk ere badaude, baina, esan zenuen bezala, janariak ez du axola une egokia duzun han. | Janariak ez dizu hainbeste axola. | 0entailment
|
Lehenik eta behin, kontuan izan erregulartasunak. | Erregulartasunak aztertu behar dira lehenik. | 0entailment
|
Definizioaren elementuak aztertzeak ere lagundu dezake bereizketa hori argitzen. | Definizioaren banakako elementuak aztertzeak ere lagundu dezake bereizketa hori argitzen. | 0entailment
|
Kansaseko edozeinek egin dezake ogi txigortu bera. | Bushek egindako presumido hori bera egin dezake edozein gizonek Kansasen. | 1neutral
|
Menu erreala begiratu eta zer gehiago eskaintzen den ikusi nahi baduzu, karta eskatu behar duzu. | Kartak menua esan nahi du, eta kopia fisiko bat ikusteko eskatu behar diozu. | 0entailment
|
Beste erakunde batzuentzat, diseinua berrikusteko, barne-diseinuko ekipo batek edo kontratupeko A/E enpresa pribatu batek prestatutako instalazio-diseinu xeheagoa aztertu zen. | Diseinuak artean onak diren iloba jabeek bakarrik sortzen dituzte. | 2contradiction
|
Fujiwarako borrokalariek urteetan zehar tronu inperialaren kontrola irabazteko borrokatu ondoren, Taira eta Minamotoren armadetara jo zuten, 1156. urtean, Heiako auzitegiaren urrezko adinaren amaiera iragartzen zuen lau urteko gerra askatzeko. | Fujiwara arerioak urteetan zehar boterea irabazteko borrokatu ondoren, aurkariekin bakea egitea erabaki zuten, Japoniara Urrezko Arora bidalita. | 2contradiction
|
Entzun dut hori oso ona dela zuretzat | Ona da distantzia luzeetan igeri egitea. | 1neutral
|
Orduan iritsi ahal izango gara Kitchenera, eta armadak betiko konponduko du!" | Inoiz ezingo gara iritsi Kitchenellera. | 2contradiction
|
Nola sentitzen zara beste gauza batzuei buruz, hala nola segurtasuneko autobus publikoetako gidariei eta hegazkinetako edo pilotuetako gidariei buruz? | Nola sentitzen zara droga-probak egiten dituzten zerbitzu publikoko operadoreekin? | 1neutral
|
Ez da harritzekoa tribu indiar batek, umatillak, hezurrak antzinako erlikiak balira bezala birlurperatzea eskatu izana, eta lege federalak babestu egiten ditu. | Indiako tribuak laster jasoko du eskaria. | 1neutral
|
Epaia? | Ez zuten epaia aurkitu. | 2contradiction
|
Hoiles gizon baten lauza handia da. Orain, 33, beteranoa da, baina ez izarra. | Hoiles izarra da, nahiz eta mutil txikia izan. | 2contradiction
|
Ziur nago konpondu dezaketela. | Konfiantza osoa dut pertsona indartsu gisa konpontzeko duen gaitasunean. | 1neutral
|
Baina laster ohartu zen bazirela desberdintasunak. | Dena berdina zela konturatu zen. | 2contradiction
|
2000ko urtarrilean, LSCko Administrazio Kontseiluak bost urteko Zuzendaritza Estrategikoaren Plana onartu zuen. | Batzordeak txostena bidali zuen berrikuspenetarako. | 2contradiction
|
(Jakina ez zekiela zer izen zuen orduan) Beste tranpa bat zela uste nuen. | Susmoek tranpa baten susmoak eragin zizkidaten. | 0entailment
|
HHEko administratzaileak ziurtatu du azken arauak ez duela eragin ekonomiko nabarmenik izango erakunde txiki askotan. | EPAren administratzaileak uste du arauak ekonomia kaltetuko duela. | 2contradiction
|
Don Cazarek ez zuen benetan nahi izan beste asaldatzaile bat; Shiloh eta haren etsaiak maite zituen. | Hasteko, Cazar ez zen zalapartarien maitalea. | 1neutral
|
Hot Springsen azpian dago | Ibaiaren gainean. | 2contradiction
|
Guztiek gogor jotzen dute Inglethorp andrearen atea. | Inglethorp andrea ez dago bere gelan, esnea erosten ari delako. | 1neutral
|
Era berean, egunkariak, aldizkariak, irratia eta telebista kontsumitzailearen publizitatearen mende daude hain finantzarioki, eta ez da erraza arazo horren aurkako kargaren buru izatea. | Telebista ez litzateke existituko kontsumitzaileen publizitaterik gabe. | 1neutral
|
Alfred Inglethorp-en gainetik pasatu nintzen, duelu-alargun gisa jardun baitzuen, bere hipokresian nazkagarri iruditzen zitzaidan moduan. | Alfred-ekin hitz egin ere ez nuen nahi, heriotzagatik gogaikarria izan nahi baitzuen. | 1neutral
|
Ezartzeko ardura duen pertsona? | Zoologikoaren ardura duen animalia? | 2contradiction
|
Has gaitezen kokotsarekin. | Ez hasi inoiz kokotsarekin. | 2contradiction
|
uh-huh uh-huh uh-huh, orduan etxetik atera behar ez zuena | Ez zenuen etxetik atera beharrik. | 0entailment
|
EPAren azterketan erabilitako hipotesi kritikoa da programetako gastuak eskaintzaren teknologiei eta eskaerari eragiten diela, 2007an ezarriko diren emisio-mugekin elkarreraginean. | Emisio-mugei eskaintzaren eta eskariaren teknologiek eragiten diete. | 0entailment
|
Zu beti ari zinen hitz egiten, badakizu estatubatuar inperialismoa berretsi egiten dela, eta pentsatzen dut jarrera desberdina dela, eta normalean ez dugu hori entzuten herrialdean. | Horrekin ados nago estatubatuar inperialismoa indartzen ari dela. | 1neutral
|
Argentinako haragi-etxe ezagunetako bat. | Argentinako kateko jatetxea da. | 0entailment
|
Beraz, erakunde arrakastatsuek erreforma-ahaleginak antolatu eta aplikatzen dituzte, kudeaketa onaren eta erakunde horiek lortzea espero duten emaitza programatikoen arteko funtsezko harremanean oinarrituta. | Ez dago loturarik kudeaketaren eta emaitzen artean. | 2contradiction
|
Irabazi-asmorik gabeko zerbitzu juridiko zibilen Estatuko 33 programetako zuzendari exekutiboek osatzen dute talde hau, eta programa mailan ezartzen dela ziurtatzeko ardura du. | Estatuak, gutxienez, zerbitzu juridikoen 33 programa ditu. | 0entailment
|
Johnek abokatu gisa praktikatzen zuen denbora batez, baina, azkenean, herrialdeko txibia bateko bizitzarik atseginenean finkatu zen. | John abokatu izan zen denbora askoan. | 0entailment
|
Uste dut eguneko zainketa uh dela | Haurtzaindegiak ez dit inoiz burua zeharkatu. | 2contradiction
|
Begiratu, beraz, esnatzean ez da shockean sartuko. | Esna dago | 2contradiction
|
"Gizon batek ezin du esan zer egin dezakeen saiatu arte". | Gizon batek badaki zer egin dezakeen. | 2contradiction
|
Frankoen babes indartsuaren bila, Leon III.a aita santuak bere errege Karlomagno koroatu zuen, Mendebaldeko enperadorea 800. urteko Gabon Egunean. | Leon III.a aita santuak laster deitoratu zuen bere aukera. | 1neutral
|
Gero gogoratu behar izan nuen non jarri nituen nire disko gogorrean instalazio-fitxategiak. | Gogoratu behar nuen non gordetzen ziren fitxategiak disko gogorrean. | 0entailment
|
Cimiezerako bidean, ez galdu musa??e Chagall (Ave. | Adi egon Muse Chagall etorbideari. | 0entailment
|
Chinchen anis-likoreen etxe gisa ospatzen da. | Chinchen alkoholik gabeko eremu lehorra da. | 2contradiction
|
Drew-ek kezka pixka bat zuen. | Drew kezkatuta egon zen 10 segundoz. | 1neutral
|
Gehiegi egiten dut, emakumeak kudeaketan altxatzen diren heinean eta gai hori agertzen denean zuk dakizun erabakietan parte har dezaketen heinean, zoragarria izango litzatekeela esan baitezakete. | Emakumeek zuzendaritza-postu gehiago lortu ahala, erabaki onuragarriak hartuko dituzte. | 0entailment
|
Orangerena baino zorte gutxiago izan du erromatar antzerkiak (TH??atre antiguo), mendeetan zehar hondar bihurtu baita; eraikitzaileek, berriz, harlangaitza ateratzen zuten beren etxe, eliza eta hormarako ', baina hondakinak, parke atsegin batean, isilik erakusten dituzte beren iragan zintzoa, eta eszenatokia oraindik ezaguna da Arlesko jaialdian (uztaila). | Erromatar antzokitik harri-horma kendu zuten eraikitzaileak ez zituzten zigortu legez kanpoko jarduerengatik. | 1neutral
|
Bai, nireak eskolatik kanpo daude. | Nire seme-alabak helduak dira. | 1neutral
|
Nire esperientzian, bere pelikula berridazketa-batzorde guztietatik igaro zenean, Julia Roberts-en protagonista izango zen, eta, ziur asko, Vatikanoko Uda izango zen. | Zure filma editatzen ari zarenerako, seguru asko "Ese Verano del Vaticano" eta Julia Roberts! | 0entailment
|
Aizu, lan hori benetan lortzea zaila den heya da | Hori lortzea gustatuko litzaidake. | 1neutral
|
Baina funtzionatzen duten erakunde erabilgarriak ez dira arkatzaren kolpe bakar batek sortzen. | Batez beste, erakundeek gutxienez bost urte eta 100 langile behar dituzte aireratzeko. | 1neutral
|
Lord Curzon, 1899tik 1905era bitarteko erregeorde dinamikoa, Indiako paper britainiarraren ikuspegi inperial noble batek bultzatu zuen. | Indian eta mundu osoan britainiar paperak izan zuen ikuspegi inperial batek eraman zuen Dynamic Lord Curzon 1899tik 1905era | 1neutral
|
2001eko abenduaren 31n, Legal Services of Northwest Indiana, Inc. Indianako Zerbitzu Juridikoen Erakundean (LSOI) sartu zen, eta bere aktiboak LSOIra transferitu zituen. | Northwest Indianako Zerbitzu Juridikoak, Inc., Indianako Antolakundearekin bat egin zuten. | 0entailment
|
1994ko Disneyren filmean, Nathan Lane aktoreak The Birdcage gay ospetsuaren estilo berean eman zuen Timonen ahotsa. Musikalaren Broadwayren bertsioa ikusi nuenean, Timonen gay are nabarmenagoei zuzendu zitzaien entzuleria. | Broadwayko ikusleak dibertigarriak izan ziren Timonen gayengatik, kultura-seinaleak zirela eta. | 1neutral
|
eta, gero, nire amak barbakoa bat izan genuen gure bila etorri ginenean, eta bikaina izan zen, han goian orein pila ikusten bazenu bezala. | Lehoiak daude ikusteko. | 2contradiction
|
Estatu Batuetako historiaren fatxada batekin apainduko du telebistako edo irratiko edozein istorio. | Alemaniako telebistako istorioak apainduko ditu. | 2contradiction
|
Administrazioari buruzko informazio osagarria bi kategoriatan aurkeztea ez da bi zenbaketatzat hartuko. | Praktika onargarria da zuzendaritza bi kategoriatan adieraztea. | 1neutral
|
Haiekin mahaian eserita nengoen. | Mahaian eserita nengoen haiekin. | 0entailment
|
Gorantz begiratzen dute beren indizean, eta ikusten dute sabaiaren orri berean gertatzen dela maiz; horregatik, bilaketa fintzeko aukera gisa iradokitzen dute. | Ziurtatu nahi zuten irakurleek aurkitu zezatela bilatzen ari zirena. | 1neutral
|
Izan ere, ez dira erabiltzen ari zukuak egiteko, eta esan nahi dut zaborra erabiltzen dutela horretarako. Gosh-ek galdetzen dit ea horretarako erabiltzen ari diren hemen iristen ari garena. | Okerreko arrazoiengatik erabiltzen dute. | 1neutral
|
Handik bost minutura, doktore gazte bat iritsi zen. | Mediku gazte bat bost minutuan iritsi zen. | 0entailment
|
Geku-Jin-en Parke Sakratua, Takakura mendiaren oinean, santutegiaren zati oso bat da, eta pasealeku lasai baterako leku ederra. | Geku-jin-en Parke Sakratua polita da eta ibiltzeko leku egokia. | 0entailment
|
eta, beharbada, eta banekien ingeniaritzan aritu nahi nuela; beraz, ingeniaritza-eskola on baten bila nengoen; beraz, Tech-era joan nintzen Lubbocken. | Lubbock-eko teknologia izan zen unibertsitaterako lehen aukera. | 1neutral
|
Ez nituen ikusi | Bai, ikusi dut zehazki zertaz ari diren. | 2contradiction
|
Ongi entzuten den gee hegaluze huh prezioan | Ikaragarri garestia dirudi. | 2contradiction
|
Izaera dena da | Izaera da garrantzitsuena. | 0entailment
|
Nik esaten dut guk hemen bizi naizela hori ezin bada hurrengo hamabost urteetan buelta eman | Hurrengo hamabost eta hogei urteetan, gauzak desberdinak izan daitezke | 1neutral
|
Bazkariarekin, Red gelatik irten zen, Slimen mugimendu mikroskopiko bat eginez. | Slimek ez zuen ikusi Sareak egindako mugimendua. | 1neutral
|
Kasu horietako askotan, oso litekeena zen bezeroa eta zerbitzua kasu itxitzat hartzeko hautagai izatea, baina dokumentazio egokirik ez zegoelako. | Kasu asko dokumentazio egokirik ez zegoelako itxi ziren. | 0entailment
|
Kyotoko bi arkakuso-merkatu handienak Tojiko tenpluan (hilaren 21ean) eta Kitano Temmanguko santutegian (25) daude, baina beste asko daude. | Kyotoko jendeak filmetara joatea baino gehiago maite ditu arkakusoen merkatuak. | 1neutral
|
Bere armarriaren ikurrak bezala, Ile de la Cite ontziak itsasontzi baten itxura hartzen du. Verten Galant zuhaitzen itzalezko leku erromantikoa da, eta brankan behera begira dago. | Eraikinak ez du ontzi baten antza. | 2contradiction
|
Txakur bero bati heldu nion, aldaketaren bat egin nion saltzaileari, eta ikusmenetik desagertu nintzen bi segundoz. | Geratu nintzen, eta txakur beroa jan nuen jendaurrean. | 2contradiction
|
hainbat pertsonari buruzko informazioa aurkitzea, eta beti gustatu izan zait onena showa egitea | Gustatzen zait hainbat pertsona-motari buruz ikertzen saiatzen den programa. | 0entailment
|
Baina ez dute ahazten, haztean pertsonak heldu bihurtzen diren garaia unibertsitatera joaten ez diren pertsonez ari naiz, beste modu batera heldu bihurtzen diren garaiaz, baina benetan helduaroan sartzea da, eta uste dut unibertsitate bat aukeratzeko modurik onena zein ingurune mota nahi duzun erabakitzea dela | Baina ez dute ahazten, haztean, unibertsitateko adina dela jendea heldu bihurtzen denean, hau da, unibertsitatera joaten ez diren pertsonak beste modu batera bihurtzen direnean, baina, egia esan, helduaroan sartzea da, eta uste dut hori dela modurik onena unibertsitatea aukeratzeko: zer girotan egon nahi duten erabakitzea. | 1neutral
|
Eguzkiaren ibilbidea estimatu zuen, harritu egin zen han izurik ez zegoela ikustean, eta harritu egin zen bere gorputza bildu zuen tortura osoan pentsatzeagatik. | Zur eta lur geratu zen. | 0entailment
|
gauez lo egiteko | Belar-tezko katilu bero batek lo egiten ere laguntzen dit. | 1neutral
|
Atera eta zonbi bihurtuko litzateke, eta zer gertatzen ari zen jakingo ez balu bezala ibiliko litzateke, baina orain horretara ohituta dago. | Zonbi bat izatera ohitu zen. | 1neutral
|
Swordsman gazteak jarraitu egin zuen. | Jarraitu egin zuen. | 0entailment
|
um-hum-si hori ez da hain erraza, bai bai | Minutu batean osa daiteke, pastel zati bat! | 2contradiction
|
Monasterioa garai harroan eraiki zen historia kristauan, eta haren diseinua gaztelu batean oinarritu zen, fedea eta altxorrak babesteko eta gurtzarako. | Monasterioa gaztelu baten antza hartzeko eraiki zuten, defentsa-kezkak zirela eta. | 0entailment
|
Nirekin txantxetan ari zara | Behin betiko ez du esan berri duena esan nahi. | 1neutral
|