premise
stringlengths 1
674
| hypothesis
stringlengths 1
398
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Ardoaren irabaziak izugarriak ziren, eta 1800. urterako esportazioak urtean bederatzi milioi botila izatera iritsi ziren. | Ardoaren esportazioa izugarri murriztu zen. | 2contradiction
|
Eliza formal bat baino gehiago, hinduismoa bizitza birtuoso baterako eta gizarte-harremanetarako egitura baterako gida da. | Eliza formal bat baino gehiago, hinduismoa bizitza birtuoso baterako eta gizarte-harremanetarako egitura baterako gida bat da, eta horrek kalte egin dio zabaltzeko gaitasunari. | 1neutral
|
Hobeto esanda, dagoeneko jakin beharko lituzkete web helbide espezifikoak. | Norbaitek web helbide espezifikoak ezagutu behar ditu | 0entailment
|
Bai, beno, ziurrenik hori horrela izango da. | Agian zuzena izango da, baina okerra izan daiteke. | 1neutral
|
Zaldiak, ziur asko, sentitu zuen gizon handiaren beldurra. | Zaldiak gizon handiaren beldurra sentitzen zuela zirudien. | 0entailment
|
Salbuespena OXO Good Grips teakettle da, New York Smart Design enpresak diseinatua eta iaz sortua. | Good Grips teakettlea Kaliforniako talde batek diseinatu zuen. | 2contradiction
|
Geroago, 454 B.C.-n, altxorra Atenasera transferitu zen eta bere gordailuak Aro Klasikoko eraikin eta tenplu handi askoren eraikuntza finantzatzeko erabili ziren. | Atenasko eraikinak eta tenpluak ezin ziren eraiki Altxorrik gabe. | 1neutral
|
Erakutsiko dizuet". | "Ikusiko duzu". | 0entailment
|
Gure simulazio-emaitzek aurrekontu-defizit/-soberakin bateratuak islatzen dituzte. | Aurrekontu-defizitei buruzko emaitzak zituzten simulazio asko egin ziren. | 1neutral
|
aurrekontu bateratuaren barruko kontu publikoak. | Gobernuaren kontuak nabarmen gehiago hazten dira aurrekontua bateratua denean. | 1neutral
|
Klaustro erromaniko ona Gerra Zibilean kalteak jasan zituen komentu hurbiletik ekarri zuten hona. | Komunistak komentua suntsitzen saiatu ziren Gerra Zibilean. | 1neutral
|
Zergatik? Zer ari da egiten etxean? | Zergatik itzuli behar duzu etxera? | 1neutral
|
Arrakastarako lehen faktore kritiko hori enpresaren goi-mailako exekutiboak goi-mailako erabakietan CIO kontuan hartuko duen eta enpresarentzat balioa sortzeko ITak duen ahalmena bere gain hartuko duen kultura garatzeko duen zereginean oinarritzen da. | Goi-exekutiboek erabaki garrantzitsuak hartzen parte hartuko duen kultura sortu behar dute. | 0entailment
|
Badakite non dauden? | Badakite non dauden? | 0entailment
|
Barne Saileko Mineralen Kudeaketa Zerbitzuak (MMS) jasotzen ditu. | Gero, Herrizaingo Saileko beste alde batzuei transmititzen zaizkie. | 1neutral
|
Galeria XVIII. mendeko Charlemont Etxean dago, Sir William Chambersek Lord Charlemontentzat eraikita. | THe galeria Smith Etxean dago. | 2contradiction
|
Eguneroko zerrendatik edo azken 30 egunetako edozein zerrendatatik faksimileak jasotzeko, deitu (202) 512-6000 zenbakira ukipen-telefono bat erabiliz. | Kopiak faxez eskura daitezke. | 0entailment
|
OLYMPIA (AP) - Washingtongo Gorte Gorena legealdiari eskatzen ari zaio ebaketaren aurkezpen-tasa baten gaineko $90eko errekargua onar dezala, kasu zibiletan pobreei lege-laguntza ematen laguntzeko, esan zuen asteazkenean Gerry Alexander Justiziako lehendakariak. | Gerry Alexanderrek esan zuen Washingtongo Gorte Gorenak $90 kobratu nahi duela gortearen aurkezpenagatik. | 0entailment
|
Iruzkin beltzak (adibidez: | Iruzkingile zuriak. | 2contradiction
|
Barbara Romeo abokatu boluntarioaren proiektuaren zuzendariak dioenez, hiru dozena kasuri buruz hitz egin zuten. Kasu horietan, 123 pertsona zeuden etxetik irteteari aurre egiteko. | Barb Romeo da 20 hustuketa-kasu baino gehiago maneiatzearen arduraduna. | 0entailment
|
Maryland estatuko zerrendan lehen postuan dago laguntza juridiko zibilaren finantziazio-mailan. | MAryland estatuko zerrendaren behealdean dago | 2contradiction
|
Hemen da Ole Tar wantin' Drew talde berezia, Shilohko gailurrera pasatu zena. | Hemen dago Tar, bere janari berezia maitatuz. | 0entailment
|
Berak noizean behin erretzen zuen zigarreta errusiar txiki bat eskaini zidan. | Noizbait erretzen nuen zigarretako bat eskaini zidan. | 0entailment
|
Drew harrituta zegoen. | Drew-ek erabat ulertu zuen. | 2contradiction
|
8 2010etik aurrera, gastu diskrezionala BPGaren erritmo berean haziko zela onartu genuen. | BPGa eta gastu diskrezionala % 20 igotzea espero zen 2010etik aurrera. | 1neutral
|
Beraz, harrotasunez nengoen, harrigarria atera eta gero, begiratu egin baitzuen, eta barre egin zion. Sissyk sentitzen duela esan zuen, baina hori berregingo dugu. | Harrotasuna gaixorik nengoen erauzi ninduenean, eta ona zen besterik ez zegoela egitea. | 2contradiction
|
eta ez dakit hori gehiago iruditzen zaidala bulego nagusiko arazo bat entrenamendu-arazo bat baino, baina gero taldea saldu egin zuten | Argi zegoen entrenatzaileak errua zuela. | 2contradiction
|
Ez gaude prest «etete» izendatzeko. | Ez gaude gelditzeko prest. | 0entailment
|
Ben eta Nicolette banandu egin ziren, eta Nicolette Clarken etxean lanean ari zen iturgin ezkondu bat ikusten hasi zen. | Nicolette eta Clark lagunak dira. | 1neutral
|
Zerbitzu Juridikoen Korporazioaren Legeak baimena ematen dio eskaera egin duen Zerbitzu Juridikoen Sozietateari (LSC) Kongresuak esleitutako funtsak ongintzako toki-erakundeei banatzeko, baldin eta doako laguntza juridikoa ematen badiete bezero behartsuei, besteak beste, gizarte-prestazioen erreklamazioetan. | LSCk dirua eman diezaieke prestazio sozialak eskatzen dituzten pertsonei laguntzen dieten erakundeei. | 1neutral
|
Hurrengo konbentzioan ezagutuko duzun gauzarik ederrena. | Hurrengo konbentzioan ikusiko duzuen gauzarik ederrena. | 0entailment
|
Etekin gero eta handiagoen nozioa Adam Smith-ek izan du, eta Alfred Marshall-ek idatzi zuen zabal 1890ean. | Adam Smithek izan du etekinak handitzeko ideia. | 0entailment
|
Aldiriko hiri ere bihurtzen ari da, Hong Kong-en egingo lukeenaren zati bat kostatzen baita, apartamentu bat baitu edo alokatzen baitu. | Alokairu-prezioak munduko altuenetakoak dira hiri honetan. | 2contradiction
|
zer da patetikoa? | Hori ergela da | 1neutral
|
Jakina, egia da gastu-maila jakin baterako zerga bat murrizteak beste bat biltzea eskatuko duela. | Ziur aski, zerga guztiak jaits genitzake, eta ezer ez litzateke aldatuko. | 2contradiction
|
Hala ere, zergadunen klinika batean parte hartzea ez da zergetako adituentzat bakarrik, programa horiek prestakuntza eta tutoretza zabala eskaintzen baitute. | Edozein pertsonak parte har dezake zergadunen klinika batean. | 1neutral
|
Esaten da lursail arriskutsu honen bidez arrakastaz irekitzen den adierazpen batek egiaren ekonomia erakusten duela, eta esaten da adierazpen hori egin duen pertsona bat ekonomikoa izan dela egiarekin. Karakterizazio horiek, hasiera batean, aintzatespen profesionaleko zentzuarekin ere lotu ziren (lehen aldiz entzun nituen lagun batzuen ezpainetan), baina egiaren orbitatik eta trebetasunaren girotik ere atera dira. | Egiarekin ekonomikoa den norbait ezin da zintzoa izan. | 1neutral
|
1996an, oinarrizko postaren prezio-indizea (prezio haztatua) 39 izan zen. | 1996ko postaren prezio-indizea merkatuko altuenetakoa izan zen. | 1neutral
|
Reed-etik irtetean, gutxitu egingo da mugimenduaren eragina. | Reed-etik irtetean, mugimendu indartsuena izango da. | 2contradiction
|
Ikaragarria da dena! | Egoera guztiz onargarria da. | 2contradiction
|
Bai, han goian uh New England-en, hantxe duzu know, four edo five months tops, housean zauden bitartean | New Yorken hamar hilabete daude eraikin horretan oin bat jarri baino lehen. | 2contradiction
|
GAOren giza kapitalaren desoreka eta arrisku handiak aurrekontu-murrizketa zorrotzetatik, tamainaren murrizketatik, kontratazioaren izozteetatik eta horiekin lotutako beste neurri batzuetatik eratortzen dira, 1992tik 1997ra. | Aurrekontu-murrizketak izugarriak izan ziren. | 1neutral
|
Hiriko zenbait banaketa-bidek, murrizketa-lerroko ibilbideek, ibilgailuak erabiltzen dituzte posta-errezeptakulu bati landa-ibilbideetan egiten den bezala jostun-ontzian entregatzeko. | Hiri batzuetan, ibilgailuak posta areka osoan banatzeko erabiltzen dira. | 0entailment
|
Aldez aurretik planifikatu, Turismo Informazioko Bulegoaren edo Delhiko bidaia-agentzia baten bidez, parkerako onarpena baimen hutsagatik baita. | Zuzenean oinez ibil daiteke; parkea jendearentzat irekita dago. | 2contradiction
|
ehunka mila euro eman ere ezin dituzu egin | Asko, beraz, ezin dituzu oparitu, beste gauza batzuetan pentsatu behar duzu | 1neutral
|
askoz gazteagoa zenean, ez zen hain garrantzitsua erretiroa kontuan hartzea, eta ez zen hain garrantzitsua onura medikoak kontuan hartzea, baina hazi eta nire familia hazi ahala, onura medikoak handiagoak dira eta erretiroa garrantzitsuagoa da. | Gazteek ez dute ulertzen zer garrantzitsua den etorkizuneko osasuna planifikatzea. | 1neutral
|
Komenigarria zen hemen egotea, pentsatu nuen, eta gero oker gogoratu nintzen: Derry eta nik hau prestatzen dugu. | Derry gogoratu nuen, eta plan hori guztia ezarri nuen. | 1neutral
|
Joan ginen eta proposatu genuena egin genuen, petrolio-gerra edo idealen aldeko gerra bazen putzu politikoa ote zen eta bi gauza horien arteko benetako nahasketa dela dirudien gauza asko esan diren moduan. | Iraken aurkako gerra oso polemikoa izan zen une hartan. | 1neutral
|
Frantziako unitate modernoa martxan zegoen. | Frantzia 1990etik bateratzea aurreikusten da. | 1neutral
|
Hitzarmena sinatu duten herrialdeei debekatu egingo zaie sinatu ez duten herrialdeetatik datozen produktu kimikoak erostea (debekatuta ez dauden erabilera militar hondarreko produktuak). | Badira sinatzaileak ez diren herrialdeetako produktu kimikoak erostea debekatzeko moduak. | 1neutral
|
Suposatzen dut benetan ekarri zidana izan zela esan genezakeela zure ezkontidea droga jakin batean dagoela, eta badakizu zer den, eta gero arazo berarekin amaitzen duzu eta baimenduta ez dagoen soberako medikamentua hartzen duzu | Zure ezkontideak ezin du soberako medikamenturik hartu | 0entailment
|
Orain, auzitan urte asko eman ondoren, etxea merkatuan jartzeko asmoa du Schultz frustratu batek. | Schultz zoriontsu bizi da etxean. | 2contradiction
|
Bai, neskato txiki bat zegoen Rowlett-en aurreko patiotik hartuta, eta aitak atzeko patioan egiten zuen lan. Aurreko patioan utzi berri zuen, eta norbaitek, itxuraz, hurbildu eta eraman egiten zuen, eta inoiz ez zuen berriro ikusi. | Rowlett-eko neskato bat bahitu egin zuten, eta inoiz ez dute aurkitu. Gurasoek errua egozten diote beren buruari. | 1neutral
|
Badakizu hamasei ordu direla, bat goizez etorriko litzatekeelako eta bat gauez; arratsaldean esan nahi dut, eta gero gau horretan ez nuke bat beharko. | Ez nuke inor beharko gauez. | 0entailment
|
Memphisen antzinako harresi zurietatik, aztarna txikiak, baina Egiptoko hiriburua zen seigarren dinastiaren bukaeraraino (K.a. 2200). Bi erlikiarik garrantzitsuenak Ramses II.aren estatua monumentala dira, oinak galdu ondoren etzanda, eta alabastrozko esfingea, 1400 b.c.-koa. | Aurrez zuriak ziren Memphisen hormen oso hondakin gutxi. | 0entailment
|
Gododdin-eko hiriburua Din Eidyn izan zen (Eidyn-eko gotorlekua, ia segurua Rock Gaztelua), eta Edinburgoko Edin-en bizi da haren izena. | Edinburgo Din Eidyn-entzat izendatu zuten, ziurrenik Castle Rock izango zelako, Gododdin-en leku garrantzitsua. | 1neutral
|
La Galleriak aterpe bat ematen du, Duomotik beste erakunde santu baterako oinezkoentzako pasabide handi bat, XVIII. mendeko La Scala antzoki bihurtua, operaren tenplua. | Antzerkiak 500.000 bisitari baino gehiago jasotzen ditu urtero. | 1neutral
|
Nik, Hercule Poirotek, esaten dut farmazian sartu eta joan den asteleheneko seietan zorrotz erosi zuen gizona ez zela Inglethorp jauna, egun horretako seietan Inglethorp jauna Raikes andrearekin joan baitzen etxera, ondoko etxalde batean. | Esan dezaket farmazian sartu zen gizona ez zela Inglethorp jauna. | 0entailment
|
Konbentzituta zeuden demokratek Livingstonen dimisiora deitu zuten garatze-bidean zegoen McCarthyismo sexual bati errieta egiteko. McCarthyismo horren biktimatzat deskribatu zuen Clinton, eta argudiatu zuen Clintonek ez lukeela kanporatu behar eromena desagerrarazteko lehen urrats gisa. | Demokratek pentsatu zuten Clinton ez zela gauza handia emaztea engainatzen. | 1neutral
|
oh ez da dibertigarria | Hori barregarria da. | 2contradiction
|
Fortuna biluzia ehizatzea besterik ez da; baina han zaude, bera da bere maitalea, eta berarekin ezkondu zen". | Sexu-harreman estua du harekin. | 1neutral
|
Sarritan, Ise Shimara etortzen dira aurkako polar horiek, Shintoko santutegirik sakratuenera (Japoniako antzinako erlijio indigena, natura gurtzen zuena), eta Japoniak eguzkiaren jainkosarekin eta haren bilobarekin, Lurraren Jainkoarekin, dituen lotura estua indartzen dute. | Shinto Japoniako erlijio bat da, natura maite eta bakean sinesten duena. | 1neutral
|
TeleRead-eko Merrigan epaimahaiak honako hau idatzi zuen: "Ez da posible pasahitz okerraren antzeko zerbait aurkitzea edozein unetan. | Merrigan gorteak uste izan zuen pasahitz okerra oso dibertigarria zela. | 1neutral
|
Hirietako eta landako altxamenduak mehatxu larriak eragiten hasi zitzaizkion suzko armaren agintaritzari. | Shogun-eko agintaritza ez zegoen atzerri-interesen mehatxupean. | 1neutral
|
Oraindik ere gozoa zen, egiten zituzten bitartean. | Sentitzen den bezain mingotsa zegoen. | 2contradiction
|
ona eta arazo batzuk hain dira emozionalak | Gai batzuk emozionalegiak dira. | 1neutral
|
Baina udazkenean asteburu pare bat igaro behar izan nuen hortik Zuengan. Badakite bi asteburu bereizita, hostoak kentzea besterik ez. | Udazkenean denbora asko eman nuen hostoak garbitzen. | 0entailment
|
Xantaiak dio dirua jaso ezean. | Xantaiagileek presio egin dezakete denborarekin diru gehiago lortzeko. | 1neutral
|
Baina arazo bat izan zen. | Dena arazorik gabe atera zen. | 2contradiction
|
Indusketak, berez, ez dira beste leku turkiar gehienetakoak bezain zirraragarriak, baina Homerren Iliada eta Odisea gozatu dutenentzako leku magikoa da, non harriak Helen eta Paris, Aquiles eta Agamemnon-en espirituen oinazea baitira. | Homer's Illiadez gozatu zutenek lur jota aurkitu dute, eta gauez itzultzeko beldur dira. | 1neutral
|
Erromako aita santuak ospea galdu zuen jesuitak desegin zirenean eta Hapsburg-eko Elizaren erreformek diru-sarrerak galdu zituztenean. | Aita erortzen ari zen eta ez zen ondo joaten. | 0entailment
|
Basilikaren barruan, koruan, XIII eta XIV. mendeetako eskultura eder batzuk eta beirateak ikus daitezke. | Basilikan beirateak ikus daitezke. | 0entailment
|
Geldialdirik gabeko igogailuak 55 segundo behar ditu lurretik behatokiraino, baina hiriaren ikuspegi ikusgarriak eskaintzen ditu, eta haratago! | Igogailua ikuspegi ikusgarriak eskaintzeko diseinatu zen. | 1neutral
|
Bi mahuka puztuta dituzu diru astuneko gerriko on bat. | Diru-gerrikoa eman zion. | 0entailment
|
Senoek beren aura mitologikoaren zati handi bat galdu dute, eta beharrezko errealitateren bat hartu dute. | Pertsonak jada ez dira pozten senoekin. | 1neutral
|
Zuetako zein da indartsuena? | Gizonak argibideak eskatu zituen hurbileneko irteerarako. | 2contradiction
|
Eta merkatu lehiakorrean eta benetako ezagutzan galtzea nola izan zitekeen ez ulertzea, eta, zentzu horretan, nola pasatu ote zen Estatu Batuak lehena izatetik bigarrena izatera, ziur asko, gure etsai eta gauza zaharrak ezagutzeko. Beraz, ezkortasun-pilo bat ikusten dut hazten, eta, aldi berean, uste dut gero eta ingurumen-mugimendu potentzial handiagoa dagoela, eta gauza korporatibo arduratsuen zentzua. | Benetan galdetzen diot neure buruari nola galdu duen Estatu Batuek lehia-abantaila eta nola geratu den atzean beste herrialde batzuetan. | 0entailment
|
Hasierako hurbilketa-bideak, Amblesideko A593 errepidean zehar, haranaren hondotik ateratzen diren korapilo arrokatsuak ditu ezaugarri. | Amblesidetik A593 errepidean datorren ibilbidea bide arrokatsua dela esaten da, eta ez da gomendatzen hasiberrientzat. | 1neutral
|
Apur bat baxuegia izanik eta nire bainu-jantzia pieza bat besterik ez denez, ez dago leku guztietan asko, baina ez dut jakin behar zer egiten ari naizen edo nola ari naizen egiten. | Bainugelako jantzi apal bat daramat, eta zurian erosi nuen. | 1neutral
|
Jostea eta artisau-lanak egitea gustatzen zaio, etxean gera dadin, baina diruaren zatia ez da hain atsegina, noski, baina | Lanaldi osoan lan egiten zuen, etxean geratzea erabaki aurretik. | 1neutral
|
Canche ibaia hiri txiki horren erdialdetik igarotzen da, eta kean bermatutako eraikin eta zubien azpian desagertzen da. | Hiriak ez du ur-iturririk. | 2contradiction
|
Parkearen hegoaldean Agora dago, Izmirren antzinako historiaren aztarna bakarretakoa. | Agorara iristeko muinoa ez da enpatia eta merezi du igotzea. | 1neutral
|
Barne-komunikazioez gain, zuzendaritzak ziurtatu behar du bitarteko egokiak daudela kanpoko alderdi interesdunekin komunikatzeko eta haien helburuen lorpenean eragin handia izan dezaketen informazioa lortzeko. | Posta elektronikoko eta bideokonferentziako sistemen bidez egin behar da komunikazioa. | 1neutral
|
Nahikoa da esatea ez duela benetako berorik, baina printzipio aktibatzaile bat bidaltzen du phlogiston-geruzaren kontra, kitzikatzea airearen kontra mendeku hartzen ari dela... | Bero handia du. | 2contradiction
|
Eta nerabeak Ann-Margreten mutil-laguna (Bobbie Rydell) baino askoz garrantzitsuagoak ziren. | Bobbie Rydell nerabe ezaguna da. | 1neutral
|
Ez nago Detroiten edo ez Detroiten uh Kalifornian nago | Ez nago Detroiten, Kaliforniara joan nintzen. | 1neutral
|
Mark McGwireren barrabilen kontra Dolly Partonen bular-inplanteak. | Dolly Partonen bular-inplanteek Mark McGwireren barrabilak uzkurtuta daudela egiaztatzen dute. | 0entailment
|
Erradikal Berriek Todd Rundgren izena hartu dute, eta 1972az geroztik izoztuta dagoen kriogenesi-laborategitik atera berri da. | Erradikal Berriek Todd Rundgren soinua dute. | 0entailment
|
Bere dotorezia nabarmenagoa da Royal Harem-eko balkoietan, obrarik delikatueneko pantailak baitituzte. | Royal Harem-eko paperak baldarrak eta gogorrak dira. | 2contradiction
|
baina hain talentu gazte landugabea dute, sinestezina besterik ez, eta gero ezin izan dute ezer elkartu | Kanpamentu batera joango dira, talde gisa hobeto jolasten ikasteko. | 1neutral
|
CV-azterketen balio-zenbatespenen fidagarritasunari buruzko kezka ikerketek erakutsi dutenez, alborapena erraz sar daiteke azterketa horietan, kontuz egiten ez badira. | Alborapenei buruzko ikerketa ere partziala izan daiteke. | 1neutral
|
Altuera altuenak eskalatu nahi badituzu, orientazio aditua beharko duzu. | Ikasgai eta aholku batzuk ideia ona dira eskalatu nahi baduzu. | 0entailment
|
Erantzun askok hiriko putzuen eta zentroko schlub-en arteko kontraste entretenigarria eskatu zuten, baina gailu fidagarri hori, Depresioaren garaiko komediak eta Lampina dimadiad-Snobs vs.-en filmak sortu zituen komikien motor ahaltsua. | Herriaren eta erdigunearen artean ez zegoen ageriko alderik. | 2contradiction
|
Babes-iturri gisa garatutako lau monasterio daude oraindik, eta bakoitzak eliza bat, monjeen gelak eta horma sendoa ditu. | Hiru monasterio baino ez daude hemen, eta horma guztiak eraitsita eta ahulduta daude. | 2contradiction
|
Ez zegoen emozio hori bezalakorik orain. | Emozio gutxi hurbiltzen dira. | 1neutral
|
Espazio zuri bat marraztu? | Zuriune bat marraz daiteke. | 0entailment
|
Legacyk uste du seme-alaben zaintza mantenduko duela, baina erabaki zibilaren apelazioa galdu du. | Seme-alabek aita maite dute, eta gauza handia da elkarrekin egotea. | 1neutral
|
Bistan da Kaliforniak hobeto egin dezakeela eta egin behar duela. | Kaliforniak ezin du hobeto egin. | 2contradiction
|
Behin Europako kalerik ederrena zela jota, gaur egun ulertzen zaila den baieztapen hori, jatorrizko eraikin asko ordezkatu baitira. | Jatorrizko eraikin asko komenentziako dendek ordeztu zituzten. | 1neutral
|
Etxeko poteak britainiar Rajen egunean ederki kontserbatutako tradizioa dira. | Etxeko poteen tradizioa Britainia Handiko Rajek indartsu jarraitzen zuen bitartean sortu zen. | 0entailment
|