date
stringlengths 10
10
| speech_id
int64 0
235
| text_id
int64 0
284
| speaker
stringlengths 1
78
| birth
stringlengths 1
4
| gender
stringclasses 3
values | party
stringclasses 9
values | language
stringclasses 2
values | text
stringlengths 3
7.32k
| lemmas
stringlengths 2
7.75k
| lemmas_stw
stringlengths 1
6.83k
| entities
stringlengths 1
6.87k
| entities_stw
stringlengths 1
6.87k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020-02-06 | 123 | 2 | MOLINA PÉREZ | 1992 | E | EAJ | es | Y de que desprecio. Bueno, ya le dicho que Gobierno Vasco defiende los intereses de los alaveses donde tiene que hacerlo. | y de que despreciar . bueno , ya él decir que Gobierno Vasco defender el interés de el alavés donde tener que hacerlo . | despreciar Vasco defender interés alavés | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2020-02-06 | 123 | 3 | MOLINA PÉREZ | 1992 | E | EAJ | es | Y dice usted que, bueno, que igual nos pasamos un poco con la visión de del consejo. Bueno, ya sabemos que ustedes defienden a ese Consejo porque comparten esa obsesión recentralizadora, pero es que son los bodegueros los que están demandando más presencia en el Consejo y un cambio, y no un pequeño cambio, un gran cambio para su modelo económico, y volver a primar la calidad frente a la cantidad, que es la política que está desarrollando ahora el Consejo. | y decir tú que , buen , que igual yo pasar un poco con el visión de del consejo . bueno , ya saber que tú defender a ese Consejo porque compartir ese obsesión recentralizador , pero ser que ser el bodeguero el que estar demandar más presencia en el Consejo y uno cambio , y no uno pequeño cambio , uno gran cambio para su modelo económico , y volver a primar el calidad frente a el cantidad , que ser el política que estar desarrollar ahora el Consejo . | pasar visión consejo defender compartir obsesión recentralizador bodeguero demandar presencia cambio pequeño cambio cambio modelo económico volver primar calidad frente cantidad desarrollar | Consejo|Consejo|Consejo | - |
2020-02-06 | 123 | 4 | MOLINA PÉREZ | 1992 | E | EAJ | es | Olvídese también del documento que tanto le tormenta, porque el Gobierno Vasco ha hecho un trámite administrativo que tiene que hacer si no quiere prevaricar. | olvídesar también del documento que tanto él tormentar , porque el Gobierno Vasco haber hacer uno trámite administrativo que tener que hacer si no querer prevaricar . | olvídesar documento tormentar Vasco trámite administrativo querer prevaricar | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2020-02-06 | 123 | 5 | MOLINA PÉREZ | 1992 | E | EAJ | es | Y el señor Becerra, bueno, dice que total un voto, un voto más un voto menos, ¿no? Menos determinante será no votar, digo yo, pero, bueno. Por seguir con su ejemplo, nada, oye, le reto a que usted ahora mismo no vote en este punto que vamos a hacer, porque, total, un votito más un voto menos. | y el señor Becerra , buen , decir que total uno voto , uno voto más uno voto menos , ¿ no ? menos determinante ser no votar , decir yo , pero , buen . por seguir con su ejemplo , nada , ír , él retar a que tú ahora mismo no votar en este punto que ir a hacer , porque , total , uno votito más uno voto menos . | Becerra voto voto voto determinante seguir ír retar punto votito voto | Becerra | Becerra |
2020-02-06 | 123 | 6 | MOLINA PÉREZ | 1992 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-06 | 124 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Molina andrea. | esker asko , Molina andre . | Molina | Molina | Molina |
2020-02-06 | 124 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaitu da eta bozketara jarriko dugu Euskal Talde Popularraren legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. | eztabaida amaitu izan eta bozketa jarri *edun euskal talde popular lege beste proposamen jatorrizko testu . bozkatu *ezan . | euskal popular jatorrizko testu | euskal talde popular | euskal talde popular |
2020-02-06 | 124 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 20; aurkakoak, 37; abstentzioak, 17. | botazio egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; alde , 20 ; aurka , 37 ; abstentzio , 17 . | botazio emaitza 74 20 aurka 37 17 | - | - |
2020-02-06 | 125 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Beraz, ez da onartu jatorrizko testua. | beraz , ez izan onartu jatorrizko testu . | jatorrizko testu | - | - |
2020-02-06 | 125 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Elkarrekin Podemos taldearen osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. | jarraian , ELKAr Podemos talde osoko zuzenketa bozkatu *edun . bozkatu *ezan . | jarraian ELKAr Podemos osoko zuzenketa | ELKAr Podemos | ELKAr Podemos |
2020-02-06 | 125 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 11; aurkakoak, 37; abstentzioak, 26. | botazio egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; alde , 11 ; aurka , 37 ; abstentzio , 26 . | botazio emaitza 74 11 aurka 37 26 | - | - |
2020-02-06 | 126 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Beraz, ez da onartu. | beraz , ez izan onartu . | - | - | - |
2020-02-06 | 126 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | EH Bildu taldearen osoko zuzenketa bozkatuko dugu jarraian. Bozkatu dezakezue. | Eh Bildu talde osoko zuzenketa bozkatu *edun jarraian . bozkatu *ezakn . | Eh Bildu osoko zuzenketa jarraian *ezakn | Eh Bildu | Eh Bildu |
2020-02-06 | 126 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 28; aurkakoak, 46; abstentzioak, 0. | botazio egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; alde , 28 ; aurkako , 46 ; abstentzio , 0 . | botazio emaitza 74 28 aurkako 46 | - | - |
2020-02-06 | 127 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Beraz, ez da onartu. | beraz , ez izan onartu . | - | - | - |
2020-02-06 | 127 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta, azkenik, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak aurkeztu duten osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakezue. | eta , azkenik , euskal sozialista eta euzko abertzale aurkeztu *edun osoko zuzenketa bozkatu *edun . bozkatu *ezakn . | euskal sozialista euzko abertzale aurkeztu osoko zuzenketa *ezakn | euskal sozialista|euzko abertzale | euskal sozialista|euzko abertzale |
2020-02-06 | 127 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 37; aurkakoak, 20; abstentzioak, 17. | botazio egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 74 ; alde , 37 ; aurka , 20 ; abstentzio , 17 . | botazio emaitza 74 37 aurka 20 17 | - | - |
2020-02-06 | 128 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Beraz, onartuta geratu da osoko zuzenketa. | beraz , onartu geratu izan osoko zuzenketa . | geratu osoko zuzenketa | - | - |
2020-02-07 | 0 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Egun on guztioi. Osoko bilkurari hasiera emango diogu. | egun on guzti . osoko bilkura hasiera eman *edun . | osoko bilkura | - | - |
2020-02-07 | 0 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Maialen Gurrutxaga Uranga Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari egina, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak emakumeen eta gizonen berdintasunean eragiteko dituen konpromisoei eta helburuei buruz". | gai-zerrenda lehenengo puntu : " galdera , Maialen Gurrutxaga Uranga euzko abertzale talde legebiltzarkide kultura eta hizkuntza politika sailburu egin , kultura eta hizkuntza politika sail emakume eta gizon berdintasun eragin ukan konpromiso eta helburu buruz " . | galdera Maialen Gurrutxaga Uranga euzko abertzale kultura hizkuntza politika kultura hizkuntza politika sail emakume gizon berdintasun eragin konpromiso helburu | Maialen Gurrutxaga Uranga|euzko abertzale|hizkuntza politika|hizkuntza politika sail | Maialen Gurrutxaga Uranga|euzko abertzale|hizkuntza politika|hizkuntza politika sail |
2020-02-07 | 0 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gurrutxaga andrea, zurea da hitza. | Gurrutxaga andre , zure izan hitz . | Gurrutxaga | Gurrutxaga | Gurrutxaga |
2020-02-07 | 1 | 0 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidenta andrea. Lehendakaria, sailburuak, legebiltzarkideak, egun on guztioi. | esker asko , presidenta andre . lehendakari , sailburu , legebiltzarkide , egun on guzti . | presidenta | - | - |
2020-02-07 | 1 | 1 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | Zupiria jauna, jakin badakigu gizon eta emakumeen berdintasunean aurrera egiteko Jaurlaritza honek hainbat politika jarri dituela martxan legealdi honetan zehar. Pentsatzen dugu, gainera, beharrezkoa dela berdintasunaren arloan espresuki eragiteko neurriak martxan jartzea, eta, hauek, ez etortzea bakarrik Emakundetik, baizik eta modu transbertsal batean planteatzea. | Zupiria jaun , jakin jakin gizon eta emakume berdintasun aurrera egin jaurlaritza hau hainbat politika jarri *edun martxa legealdi hau _ . pentsatu *edun , gainera , beharrezko izan berdintasun arlo espresuki eragin neurri martxa jarri , eta , hauek , ez etorri bakarrik Emakunde , baizik eta modu transbertsal bat planteatu . | Zupiria jakin jakin gizon emakume berdintasun hainbat politika martxa legealdi pentsatu beharrezko berdintasun arlo espresuki eragin neurri martxa etorri bakarrik Emakunde modu transbertsal planteatu | Zupiria|jaurlaritza|Emakunde | Zupiria|Emakunde |
2020-02-07 | 1 | 2 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | Garrantzitsua da oinarrizko ardatz bat delako, eta oinarrizko ardatz hauek sail bakoitzak bere eragin esparrutik markatzea garrantzitsua iruditzen zaigu, berdintasun erreala lortzeko bide horretan gure egunerokotasunean barneratuta... | garrantzitsu izan oinarrizko ardatz bat izan , eta oinarrizko ardatz hauek sail bakoitz bera eragin esparru markatu garrantzitsu iruditu izan , berdintasun erreal lortu bide hori gu egunerokotasun barneratu ... | garrantzitsu oinarrizko ardatz oinarrizko ardatz sail bakoitz eragin esparru markatu garrantzitsu iruditu berdintasun erreal lortu egunerokotasun barneratu | - | - |
2020-02-07 | 1 | 3 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | ... bakoitzak bere eragin esparrutik markatzea garrantzitsua iruditzen zaigu, berdintasun erreala lortzeko bide horretan gure egunerokotasunean barneratuta eduki behar dugun kontu bat delako. | ... bakoitz bera eragin esparru markatu garrantzitsu iruditu izan , berdintasun erreal lortu bide hori gu egunerokotasun barneratu eduki behar ukan kontu bat izan . | bakoitz eragin esparru markatu garrantzitsu iruditu berdintasun erreal lortu egunerokotasun barneratu kontu | - | - |
2020-02-07 | 1 | 4 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | Jakin badakigu ere bai zuen Sailetik, Kultura eta Hizkuntza Politiken Sailetik martxan jartzen direla hainbat neurri eta hainbat erabaki hartu direla, Hizkuntza Politikako sailburuordeari entzun izan diogu batzordean ere gai honen inguruan hitz egiten. Baina, gaurkoan, jakineko genuke Kultura Sailburuordetzatik egiten den hori zer dan. Badakigu kultura eraldatzailea dela, beharrezkoa daukagula gizarte kohesiorako, eta jakin nahiko genuke honetan, berdintasun arloan, zein neurri hartzen diren, bai kanpora begira gizarteari zuzenean eragiteko, baina baita ere bai barne lan horretan egunerokotasunean jarduteko barneratutako neurri horiek. | jakin jakin ere bai zuek saile , kultura eta hizkuntza politik sail martxa jarri irezan hainbat neurri eta hainbat erabaki hartu izan , hizkuntza politika sailburuorde entzun izan *edun batzorde ere gai hau inguru hitz egin . baina , gaur , jakin *edun kultura sailburuor egin izan hori zer izan . jakin kultura eraldatzaile izan , beharrezko eduki gizarte kohesio , eta jakin nahi_izan *edun hau , berdintasun arlo , zein neurri hartu izan , bai kanpo begira gizarte zuzenean eragin , baina baita ere bai barne lan hori egunerokotasun jardun barneratu neurri horiek . | jakin jakin saile kultura hizkuntza politik sail martxa irezan hainbat neurri hainbat erabaki hartu hizkuntza politika sailburuorde entzun batzorde inguru jakin kultura sailburuor jakin kultura eraldatzaile beharrezko gizarte kohesio jakin nahi_izan berdintasun arlo neurri hartu kanpo begira gizarte zuzenean eragin barne lan egunerokotasun jardun barneratu neurri | hizkuntza politik sail|hizkuntza politika|kultura sailburuor | hizkuntza politik sail|hizkuntza politika|kultura sailburuor |
2020-02-07 | 1 | 5 | GURRUTXAGA URANGA | 1996 | E | EAJ | eu | Aldez aurretik, eskerrak eman. | alde aurre , esker eman . | - | - | - |
2020-02-07 | 2 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Gurrutxaga andrea. | esker asko , Gurrutxaga andre . | Gurrutxaga | Gurrutxaga | Gurrutxaga |
2020-02-07 | 2 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko, Zupiria jauna, zurea da hitza. | erantzun , Zupiria jaun , zure izan hitz . | Zupiria | Zupiria | Zupiria |
2020-02-07 | 3 | 0 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu andrea, lehendakaria, gobernukideok legebiltzarkideok, Gurrutxaga andrea, egun on guztioi. | legebiltzarburu andrea , lehendakari , gobernukide legebiltzarkide , Gurrutxaga andre , egun on guzti . | andrea gobernukide Gurrutxaga | Gurrutxaga | Gurrutxaga |
2020-02-07 | 3 | 1 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Emakumeen eta Gizonen Berdintasunari buruzko 2005ko Legeak ezarritakoa betez, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak indarrean du legealdirako berdintasun plana. Baina gaur Sail barruan egindako ekimenez haratago, Kultura Sailburuordetzatik berdintasunaren alde sustatu ditugun ekintzen berri emango dut, gure legebiltzarkideak horrela eskatuta. | emakume eta gizon berdintasun buruz 2005 lege ezarri bete , kultura eta hizkuntza politika sail indarrean ukan legealdi berdintasun plan . baina gaur sail barru egin ekimena haratago , kultura sailburuorde berdintasun alde sustatu *edun ekintza berri eman *edun , gu legebiltzarkide horrela eskatu . | emakume gizon berdintasun 2005 ezarri bete kultura hizkuntza politika sail indarrean legealdi berdintasun plan sail barru ekimena haratago kultura sailburuorde berdintasun sustatu ekintza berri eskatu | gizon berdintasun|hizkuntza politika sail|kultura sailburuorde | gizon berdintasun|hizkuntza politika sail|kultura sailburuorde |
2020-02-07 | 3 | 2 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Erabateko garrantzia ematen diogu kultura arloan Euskadin emakume eta gizonen berdintasunean aurrera egiteko helburuari. Kultura ezinbesteko elementua da, zuk esan duzun bezala, gizarte aurreratuagoak, kohesionatuagoa eta askeagoa eraikitzeko bidean. Eta emakume eta gizonen arteko berdintasunean sakontzea horretarako ezinbestekoa da. | erabateko garrantzi eman *edun kultura arlo Euskadi emakume eta gizon berdintasun aurre egin helburu . kultura ezinbesteko elementu izan , zu esan *edun bezala , gizarte aurreratu , kohesionatu eta aske eraiki bide . eta emakume eta gizon arte berdintasun sakondu hori ezinbesteko izan . | erabateko garrantzi kultura arlo Euskadi emakume gizon berdintasun helburu kultura ezinbesteko elementu gizarte aurreratu kohesionatu aske eraiki emakume gizon berdintasun sakondu ezinbesteko | Euskadi | Euskadi |
2020-02-07 | 3 | 3 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Hiru multzotan sailkatuko ditut sustatu ditugun ekintzak. Batetik, Saileko lankideontzat formakuntza berdintasunean; bestetik, ikerketak eta diagnosiak, eta, hirugarrenik kultura sektoreko emakumeen ahalduntzea. | hiru multzo sailkatu *edun sustatu *edun ekintza . bat , sail lankide formakuntza berdintasun ; beste , ikerketa eta diagnosi , eta , hirugarrenik kultura sektore emakume ahalduntze . | hiru multzo sailkatu sustatu ekintza sail lankide formakuntza berdintasun ikerketa diagnosi hirugarrenik kultura sektore emakume ahalduntze | - | - |
2020-02-07 | 3 | 4 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Hona sustatutako ekimen nagusiak. Formakuntzari dagokionean, 2018an, Kultura Saileko hamar langiletatik hiruk zuten formakuntza berdintasunean; 2019an, hamarretik lauk; eta, 2020an, lankideen erdiak formakuntza edukitzea da helburua. Dirulaguntzetan, kontratuetan eta hitzarmenetan berdintasun klausulak modu egokian txertatzea du helburu formakuntza honek. | hona sustatu ekimen nagusi . formakuntza egon , 2018 , kultura sail hamar langil hiru ukan formakuntza berdintasun ; 2019 , hamar lau ; eta , 2020 , lankide erdi formakuntza eduki izan helburu . dirulaguntza , kontratu eta hitzarmen berdintasun klausul modu egoki txertatu ukan helburu formakuntza hau . | sustatu ekimen nagusi formakuntza 2018 kultura sail hamar langil hiru formakuntza berdintasun 2019 hamar lau 2020 lankide formakuntza helburu dirulaguntza kontratu hitzarmen berdintasun klausul modu egoki txertatu helburu formakuntza | kultura sail | kultura sail |
2020-02-07 | 3 | 5 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Bigarren: ikerketa eta diagnosiei buruz lau ikerketa nabarmendu nahi ditut. Batetik, udalen, foru aldundien eta Jaurlaritzaren kultur arloko dirulaguntza deialdi guztiak aztertu dira, orotara 63. Horietatik, 30rek dituzte berdintasun klausulak txertatuta. Goranzko joera argia dago, baina bada zer hobetu. | bigarren : ikerketa eta diagnosi buruz lau ikerketa nabarmendu nahi ukan . bat , udal , foru aldundi eta jaurlaritza kultura arlo dirulaguntza deialdi guzti aztertu izan , orotara 63 . horiek , 30 ukan berdintasun klausul txertatu . goranzko joera argi egon , baina izan zer hobetu . | bigarren ikerketa diagnosi lau ikerketa nabarmendu udal foru aldundi kultura arlo dirulaguntza deialdi aztertu orotara 63 30 berdintasun klausul txertatu goranzko joera hobetu | jaurlaritza | - |
2020-02-07 | 3 | 6 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Bigarren Ikerketa: antzerkia, dantza, liburuak eta musikaren arloan genero berdintasunaren diagnostikoa. Ikerketak agerian utzi du enpresa eta erakunde kulturaletako zuzendaritzetan emakumeen presentzia % 34koa dela. Emakumeek idatzitako liburuak ere % 34 dira. | bigarren ikerketa : antzerki , dantza , liburu eta musika arlo genero berdintasun diagnostiko . ikerketa agerian utzi *edun enpresa eta erakunde kultural zuzendaritza emakume presentzia % 34 izan . emakume idatzi liburu ere % 34 izan . | bigarren ikerketa antzerki dantza liburu musika arlo genero berdintasun diagnostiko ikerketa agerian utzi enpresa erakunde kultural zuzendaritza emakume presentzia 34 emakume idatzi liburu 34 | - | - |
2020-02-07 | 3 | 7 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Beste muturrean, 2018ko koreografia sorkuntzarako laguntzetan, hamarretik ia zazpi laguntza emakumeentzat izan dira. | beste mutur , 2018 koreografia sorkuntza laguntza , hamar ia zazpi laguntza emakume izan izan . | mutur 2018 koreografia sorkuntza laguntza hamar ia zazpi laguntza emakume | - | - |
2020-02-07 | 3 | 8 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Hirugarren ikerketa: genero politikak museo eta arte zentroetan izenekoa. Desoreka dago erakusketetan, emakumeenak % 35, gizonezkoenak % 65. Emakumeek ordainsari txikiagoa jasotzen dute erakusketengatik eta espazio txikiagoa okupatzen dute. | hirugarren ikerketa : genero politika museo eta arte zentro izen . desoreka egon erakusketa , emakume % 35 , gizonezko % 65 . emakume ordainsari txikiag jaso *edun erakuskete eta espazio txiki okupatu *edun . | hirugarren ikerketa genero politika museo zentro izen desoreka erakusketa emakume 35 gizonezko 65 emakume ordainsari txikiag jaso erakuskete espazio txiki okupatu | - | - |
2020-02-07 | 3 | 9 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Eta, azkenik, artearen, kultura eta sormen industrien estatistika. Modan, hizkuntzaren industrietan eta publizitatean emakumezkoak dira gehiengo. Aldiz, diseinu eta arkitekturaren kasuan % 40 ingurukoa da emakumezkoen presentzia. | eta , azkenik , arte , kultura eta sormen industri estatistika . moda , hizkuntza industri eta publizitate emakumezko izan gehiengo . aldiz , diseinu eta arkitektura kasu % 40 inguru izan emakumezko presentzia . | kultura sormen industri estatistika moda hizkuntza industri publizitate emakumezko gehiengo diseinu arkitektura kasu 40 inguru emakumezko presentzia | - | - |
2020-02-07 | 3 | 10 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Bideo-jokoen sektorean, beste muturrean, lanpostuen hamarretik hirutan bakarrik dute presentzia emakumeek. | bideo-joko sektore , beste mutur , lanpostu hamar hiru bakarrik ukan presentzia emakume . | bideo-joko sektore mutur lanpostu hamar hiru bakarrik presentzia emakume | - | - |
2020-02-07 | 3 | 11 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Hirugarren ildo estrategikoa: emakumeak ahalduntzea eta ikusaraztea. Ekintzari azpimarragarrienak: alde batetik, ondare materiagabea balioan jartzeko hasi ditugun lanetan garrantzia berezia emango diogu emakumeekin zerikusia duten esparruei; bestetik, Euskadiko museoen azterlanean oinarrituta, adierazle sistema pilotu bat jarriko dugu martxan Euskadiko hamar museorik garrantzitsuenetan, erakusketetan emakumeen presentzia orekatua lortzeko helburuz. | hirugarren ildo estrategiko : emakume ahaldundu eta ikusarazi . ekintza azpimarragarri : alde bat , ondare materiagabe balio jarri hasi *edun lan garrantzi berezi eman *edun emakume zerikusi ukan esparru ; beste , Euskadi museo azterlan oinarritu , adierazle sistema pilotu bat jarri *edun martxan Euskadi hamar museo garrantzitsu , erakusketa emakume presentzia orekatu lortu helburu . | hirugarren ildo estrategiko emakume ahaldundu ikusarazi ekintza azpimarragarri ondare materiagabe balio lan garrantzi berezi emakume zerikusi esparru Euskadi museo azterlan oinarritu adierazle sistema pilotu martxan Euskadi hamar museo garrantzitsu erakusketa emakume presentzia orekatu lortu helburu | Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2020-02-07 | 3 | 12 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Hiru: 2018an Noka Programa abiarazi genuen emakume zinegileak ahalduntzea eta ikusaraztea helburua duen mentoring programa. Bigarren aldia hasiko dugu orain. | hiru : 2018 Noka programa abiarazi *edun emakume zinegile ahaldundu eta ikusarazi helburu ukan mentoring programa . bi+garren! aldi hasi *edun orain . | hiru 2018 Noka programa abiarazi emakume zinegile ahaldundu ikusarazi helburu mentoring programa bi+garren! aldi | Noka programa | Noka programa |
2020-02-07 | 3 | 13 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Eta, azkenik, zine arloan baita ere, Hemen elkartearekin elkarlan hasi dugu ekintza zehatzak abiatzeko helburuz. | eta , azkenik , zine arlo baita ere , hemen elkarte elkarlan hasi *edun ekintza zehatz abiatu helburu . | zine arlo elkarte elkarlan ekintza zehatz abiatu helburu | - | - |
2020-02-07 | 3 | 14 | KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKAKO SAILBURUAK (Zupiria Gorostidi) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 4 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Zupiria jauna. | esker asko , Zupiria jaun . | Zupiria | Zupiria | Zupiria |
2020-02-07 | 4 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Josu Estarrona Elizondo EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, kontratazio publikoetan, esleipen zuzenetan, enpresa eta ente publikoetan lan-postuetarako hautaketa prozesuetan alderdi jakin baten parte edo gertukoa izateagatik abantaila izatearen inguruan". | gai-zerrenda bigarren puntu : " galdera , Josu Estarrona Elizondo Eh Bildu talde legebiltzarkide lehendakari egin , kontratazio publikoet , esleipen zuzen , enpresa eta ente publiko lan-postu hautaketa prozesu alderdi jakin bat parte edo gertuko izan abantaila izan inguru " . | bigarren galdera Josu Estarrona Elizondo Eh Bildu kontratazio publikoet esleipen enpresa ente publiko lan-postu hautaketa prozesu jakin parte gertuko abantaila inguru | Josu Estarrona Elizondo|Eh Bildu | Josu Estarrona Elizondo|Eh Bildu |
2020-02-07 | 4 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Estarrona jauna, zurea da hitza. | Estarrona jauna , zurea da hitza . | Estarrona jauna zurea hitza | - | - |
2020-02-07 | 5 | 0 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. Eta egun on guztioi. | esker asko , legebiltzarburu andre . eta egun on guzti . | - | - | - |
2020-02-07 | 5 | 1 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Bi hilabete daramagu Gobernuari kontrolik egin gabe, eta ordutik hona eta hurrenez hurren, PNVko hainbat kide eta bururi kartzela-zigorra ezarri dien De Miguel bezala ezagutzen den tramaren sententzia etorri da, non komisioa jasotzen zituztela frogatuta geratu den, besteak beste. | bi hilabete eraman gobernu kontrol egin gabe , eta ordutik hona eta hurrenez hurren , PNv hainbat kide eta buru kartzela-zigor ezarri *edun de Miguel bezala ezagutu izan trama sententzia etorri izan , non komisio jaso *edun frogatu geratu izan , beste beste . | bi hilabete eraman kontrol ordutik hurrenez hurren PNv hainbat kide buru kartzela-zigor ezarri de Miguel ezagutu trama sententzia etorri komisio jaso frogatu geratu | gobernu|PNv|de Miguel | PNv|de Miguel |
2020-02-07 | 5 | 2 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Eta beste gai baten berri izan dugu komunikabideen bitartez, enpresa entramatu batena, Montai, Estali la Carpa, eta abar, besteak beste, Lehendakaritzarekin egindako hainbat kontratu tartean daudelarik. | eta beste gai bat berri izan *edun komunikabide _ , enpresa entramatu bat , Montai , Estali la Carpa , eta abar , beste beste , lehendakaritza egin hainbat kontratu tarte eudn . | berri komunikabide enpresa entramatu Montai Estali la Carpa abar lehendakaritza hainbat kontratu tarte eudn | Montai|lehendakaritza | Montai|lehendakaritza |
2020-02-07 | 5 | 3 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Guk, bigarren honi dagokionez, aztertzen gabiltza eskatutako dokumentazioa, eta, beraz, ez dugu sententziarik aurreratuko. Baina bai aurreratu genezake beste behin ere, gutxienez, gaurko galdera oinarritzen duen zioa berrestera datorrela. Hau da, kontratazio publikoetan, esleipen zuzenetan, alderdi jakin bateko parte edo gertukoa izateagatik abantaila izatearen ideia. Kolokialki, askotan entzuten den abantaila edo erraztasunak izatea PNVren karneta izateagatik. Eta hori da gaur egiten dizugun galdera, sinplea eta zuzena: zure ustez, lehendakaria jauna, arrazoitua edo oinarririk al du gure gizartean hain zabalduta dagoen iritzi edo ideia hori? | gu , bigarren hau egon , aztertu ibili eskatu dokumentazio , eta , beraz , ez *edun sententzia aurreratu . baina bai aurreratu *ezan beste behin ere , gutxienez , gaur galdera oinarritu *edun zio berretsi etorri . hau izan , kontratazio publiko , esleipen zuzen , alderdi jakin bat parte edo gertuko izan abantaila izan ideia . kolokialki , askotan entzun izan abantaila edo erraztasun izan PNv karneta izan . eta hori izan gaur egin *udun galdera , sinple eta zuzen : zu uste , lehendakari jaun , arrazoitu edo oinarri al ukan gu gizarte hain zabaldu egon iritzi edo ideia hori ? | bigarren aztertu ibili eskatu dokumentazio sententzia aurreratu aurreratu gutxienez galdera oinarritu zio berretsi etorri kontratazio publiko esleipen jakin parte gertuko abantaila ideia kolokialki askotan entzun abantaila erraztasun PNv karneta *udun galdera sinple arrazoitu oinarri gizarte zabaldu iritzi ideia | PNv | PNv |
2020-02-07 | 6 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Estarrona jauna. | esker asko , Estarrona jaun . | Estarrona | Estarrona | Estarrona |
2020-02-07 | 6 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza. | erantzun , lehendakari jaun , zu izan hitz . | - | - | - |
2020-02-07 | 7 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok, sailburuok, jaun-andreok, egun on... | legebiltzarburu andre , legebiltzarkide , sailburu , jaun-andre , egun on ... | jaun-andre | - | - |
2020-02-07 | 7 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | ... | ... | - | - | - |
2020-02-07 | 8 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok, sailburuok, jaun-andreok, egun on guztiok. | legebiltzarburu andre , legebiltzarkide , sailburu , jaun-+a+ndrea , egun on guzti . | jaun-+a+ndrea | - | - |
2020-02-07 | 8 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Estarrona jauna, nik ez dakit, zuk diozun bezala, iritzi hori hain zabalduta edo txertatuta dagoen euskal gizartean. Zure iritzia izango da, eta zuk jakingo duzu zergatik diozun. Baina, ez dut uste baieztapen hori frogatu daitekeenik. Berez, alderantziz gertatzen ari da, eta hori erakusten dute euskal gizartearen iritzia ezagutzeko egiten diren ikerketa guztiak. Alde batetik, urtez urte, euskal erakundeen balorazioa, Eusko Jaurlaritza barne, hobetzen joan da. Bestetik, euskal erakundeen gardentasuna hobetzeko egin den ahalegina nabaria da. Eta euskal gizarteak horrela onartzen eta aitortzen du. | Estarrona jaun , ni ez jakin , zu usan bezala , iritzi hori hain zabaldu edo txertatu egon euskal gizarte . zu iritzi izan izan , eta zu jakin *edun zergatik usan . baina , ez *edun uste baieztapen hori frogatu *tedin . berez , alderantziz gertatu ari izan , eta hori erakutsi *edun euskal gizarte iritzi ezagutu egin izan ikerketa guzti . alde bat , urte urte , euskal erakunde balorazio , eusko jaurlaritza barne , hobetu joan izan . beste , euskal erakunde gardentasun hobetu egin izan ahalegin nabari izan . eta euskal gizarte horrela onartu eta aitortu *edun . | Estarrona jakin usan iritzi zabaldu txertatu euskal gizarte iritzi jakin usan baieztapen frogatu *tedin berez alderantziz gertatu erakutsi euskal gizarte iritzi ezagutu ikerketa urte urte euskal erakunde balorazio eusko barne hobetu joan euskal erakunde gardentasun hobetu ahalegin nabari euskal gizarte aitortu | Estarrona|eusko jaurlaritza | Estarrona|eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 8 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Euskal gizarteak ezagutzen du gardentasunarekin eta kontu ematearekin dugun konpromisoa. Ez ditugu arazoak ezkutatu, ezta ukatu ere. Aurre egin diegu sortu diren arazoei. Eta, lehen urratsa eman dugu beti, egiazko informazioarekin. Egiazko informazioarekin. Dena den, argi eta garbi esango dizut: Eusko Jaurlaritzak ez dio inori kalterik edo onurarik egingo, kontratazio publikoaren bidez. | euskal gizarte ezagutu *edun gardentasun eta kontu emate ukan konpromiso . ez *edun arazo ezkutatu , ezta ukatu ere . aurre egin *edun sortu izan arazo . eta , lehen urrats eman *edun beti , egiazko informazio . egiazko informazio . dena izan , argi eta garbi esan *edun : eusko jaurlaritza ez *edun ino kalte edo onura egin , kontratazio publiko bide . | euskal gizarte ezagutu gardentasun kontu emate konpromiso arazo ezkutatu ukatu sortu arazo urrats beti egiazko informazio egiazko informazio garbi eusko ino kalte onura kontratazio publiko | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 8 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 9 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 9 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Estarrona jauna, zurea da hitza. | Estarrona jaun , zure izan hitz . | Estarrona | Estarrona | Estarrona |
2020-02-07 | 10 | 0 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 10 | 1 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Bada, begiratu, ez dagoela ikerketarik edo, Deustobarometroa, azkenekoa, publikatu egin dena. % 75ak, intentsitate ezberdinetan, pentsatzen du Eusko Jaurlaritzan korrupzioa dagoela. % 75a. Agian, zure aholkulariek eta honi ez diote erreparatu nahi izan. Baina, Deustobarometrotik haratago, eta ikerketa bat da - eta serioa dela uste dut - , ez duzu hori zalantzan jarriko, uste dut vox populi bat dela. Eta, askotan, esaten den bezala, el boca boca está por encima de otra serie de cuestiones. | bada , begiratu , ez egon ikerketa edo , deustobarometro , azkeneko , publikatu egin izan . % 75 , intentsitate ezberdin , pentsatu *edun eusko jaurlaritza korrupzio egon . % 75 . agian , zu aholkulari eta hau ez *edun erreparatu nahi izan . baina , deustobarometro hara , eta ikerketa bat izan - eta serio izan uste ukan - , ez *edun hori zalantzan jarri , uste ukan vox populi bat izan . eta , askotan , esan izan bezala , el boca boca está por encima de otra serie de cuestiones . | begiratu ikerketa deustobarometro azkeneko publikatu 75 intentsitate ezberdin pentsatu eusko korrupzio 75 agian aholkulari erreparatu deustobarometro ikerketa serio zalantzan vox populi askotan el boca boca está por encima de otra serie de cuestiones | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 10 | 2 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | es | Y es que claro, además, actuaciones como las de la semana pasada, tampoco ayudan a que esta idea se vaya disipado. Y nos referimos al informe sobre Montai, etcétera, del director de la Oficina del Control Económico. Un director miembro, y exdirigente del PNV. Y me explico: una empresa propiedad de un miembro del PNV, que emplea a miembros y cargos del PNV; contrata casi en exclusiva con administraciones del PNV; la administración del PNV solicita un informe de legalidad aun miembro y exdirigente del PNV; el miembro del PNV concluye que no hay visos de irregularidad en que una administración del PNV haya contratado una vez a la semana, durante los cinco últimos años, a una empresa propiedad de un miembro del PNV, que emplea a miembros o cargos del PNV. Hori da. Ese es el resumen. Pero claro, si eso les parece a ustedes normal, pues bueno, ahí igual está el problema. | y ser que claro , además , actuación como el de el semana pasado , tampoco ayudar a que este idea él ir disipado . y yo referir al informe sobre Montai , etcétera , del director de el Oficina del Control Económico . uno director miembro , y exdirigente del PNv . y yo explecir : uno empresa propiedad de uno miembro del PNv , que empleir a miembro y cargo del PNv ; contratar casi en exclusiva con administración del PNv ; el administración del PNv solicitar uno informe de legalidad aun miembro y exdirigente del PNv ; el miembro del PNv concluir que no haber viso de irregularidad en que uno administración del PNv haber contratar uno vez a el semana , durante el cinco último año , a uno empresa propiedad de uno miembro del PNv , que emplear a miembro o cargo del PNv . Hori da . ese ser el resumen . pero claro , si ese él parecer a tú normal , pues buen , ahí igual estar el problema . | actuación semana ayudar idea disipado referir informe Montai etcétera director Oficina Control Económico director miembro exdirigente PNv explecir empresa propiedad miembro PNv empleir miembro cargo PNv contratar exclusiva administración PNv administración PNv solicitar informe legalidad miembro exdirigente PNv miembro PNv concluir viso irregularidad administración PNv contratar semana año empresa propiedad miembro PNv miembro cargo PNv Hori resumen parecer normal problema | Oficina del Control Económico|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV | Oficina del Control Económico|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV |
2020-02-07 | 10 | 3 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | es | Y lo mismo pasa con la comisión ética del Gobierno Vasco, ¿verdad, señor Erkoreka?, que tiene una mayoría absoluta de altos cargos del PNV. Sí, sí, sí. De cinco miembros, tres son altos cargos del PNV. Y la copa, sin embargo, en el mayor órgano fiscalizador de este país, se la lleva el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, cuyo presidente ya sabemos quién es y qué declaraciones hizo en su día. | y el mismo pasar con el comisión ético del Gobierno Vasco , ¿ verdad , señor Erkoreka ? , que tener uno mayoría absoluto de alto cargo del PNv . sí , sí , sí . de cinco miembro , tres ser alto cargo del PNv . y el copa , sin embargo , en el mayor órgano fiscalizador de este país , él él llevar el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas , cuyo presidente ya saber quién ser y qué declaración hacer en su día . | pasar comisión ético Vasco Erkoreka mayoría absoluto alto cargo PNv miembro alto cargo PNv copa órgano fiscalizador país Tribunal Vasco Cuentas Públicas cuyo presidente declaración | Gobierno Vasco|Erkoreka|PNV|PNV|Tribunal Vasco de Cuentas Públicas | Gobierno Vasco|Erkoreka|PNV|PNV|Tribunal Vasco de Cuentas Públicas |
2020-02-07 | 10 | 4 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | eu | Y ese es el problema que hay en este país. Eta hori da herri honetan dugun errealitatea. Eta hau ematen baldin bada, urteetan zehar, eraikitako sistema baten ondorio da: ustelkeria edo praktika txarrak, desegokiak egiteko babestuta sentitzen dira askok eta askok. Eta, batzuek, diozuenaren kontra, de Miguel auzia ez da kasu isolatu bat. Ez da kasu isolatu bat, kasu gehiegi ditugulako jada esku artean, kasu isolatu ez hitz egiten jarraitzeko. Kasu asko dira jada. Eta, guztiek, bi elementu dituzte komunean: bata, inplikaturik daudenak, EAJko, PNVko kargudunak direla edo militanteak, eta, bestea, herritarroi suposatu digun kostua. | y ese es el problema que hay en este País . eta hori izan herri hau ukan errealitate . eta hau eman baldin izan , urte _ , eraiki sistema bat ondorio izan : ustelkeria edo praktika txar , desegoki egin babestu sentitu izan asko eta asko . eta , batzuk , jion kontra , de Miguel auzi ez izan kasu isolatu bat . ez izan kasu isolatu bat , kasu gehiegi *edun jada esku arte , kasu isolatu ez hitz egin jarraitu . kasu asko izan jada . eta , guzti , bi elementu ukan komun : bat , inplikatu egon , EAj , PNv kargudun izan edo militante , eta , beste , herritarr suposatu *edun kostu . | ese es el problema que hay en este País herri errealitate urte eraiki sistema ustelkeria praktika txar desegoki babestu sentitu jion kontra de Miguel auzi kasu isolatu kasu isolatu kasu gehiegi jada esku kasu isolatu jarraitu kasu jada bi elementu komun inplikatu EAj PNv kargudun militante herritarr suposatu kostu | de Miguel|EAj|PNv | de Miguel|EAj|PNv |
2020-02-07 | 10 | 5 | ESTARRONA ELIZONDO | 1981 | G | EH Bildu | es | Señor lehendakari, no sé si en esta segunda intervención usted va a hacer una mayor autocrítica y va responder a la pregunta planteada, y no a negarlo. Yo solo le digo que es necesario sacudir alfombras, abrir ventanas para ventilar... Llevamos tiempo insistiendo en la necesidad de una regeneración democrática, porque, por ser habitual este tipo de actuaciones, no son normales. No podemos aceptarlas. Y en el país digno que algunos, al menos, aspiramos a construir, no tienen cabida este tipo de prácticas. Tenemos mucho que avanzar. Asko dugu gai honetan pausuak emateko. | señor lehendakari , no saber si en este segundo intervención tú ir a hacer uno mayor autocrítica y ir responder a el pregunta planteado , y no a negarlo . yo solo él decir que ser necesario sacudir alfombra , abrir ventana para ventilar ... llevar tiempo insistir en el necesidad de uno regeneración democrático , porque , por ser habitual este tipo de actuación , no ser normal . no poder aceptarlas . y en el país digno que alguno , al menos , aspirar a construir , no tener cabida este tipo de práctica . tener mucho que avanzar . Asko dugu gai honetan pausuak emateko . | autocrítica planteado negarlo necesario sacudir alfombra abrir ventana ventilar insistir necesidad regeneración democrático habitual tipo actuación normal aceptarlas país digno aspirar construir cabida tipo práctica avanzar Asko dugu gai honetan pausuak emateko | - | - |
2020-02-07 | 11 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Estarrona jauna. | esker asko , Estarrona jaun . | Estarrona | Estarrona | Estarrona |
2020-02-07 | 11 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza. | erantzun , lehendakari jaun , zu izan hitz . | - | - | - |
2020-02-07 | 12 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 12 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Estarrona jauna, aipatu duzun (auzietariko?) aipamen edo aipagarri honetan, Eusko Jaurlaritzaren jarrera gardena izan da: eskatu zaigun informazioa eta dokumentazio guztia eskaini dugu. Sakoneko azterketak bideratu ditugu. Iradokizunak jaso ditugunean onartu eta aplikatu egin ditugu. | Estarrona jaun , aipatu *edun ( auzie ?) aipamen edo aipagarri hau , eusko jaurlaritza jarrera garden izan izan : eskatu izain informazio eta dokumentazio guzti eskaini *edun . sakon azterketa bideratu *edun . iradokizun jaso *gudun onartu eta aplikatu egin *edun . | Estarrona aipatu auzie ?) aipamen aipagarri eusko jarrera garden eskatu izain informazio dokumentazio eskaini sakon azterketa bideratu iradokizun jaso *gudun aplikatu | Estarrona|eusko jaurlaritza | Estarrona|eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 12 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señor Estarrona, usted pretende retorcer la realidad: mezcla unas cosas con otras, utiliza medias verdades, oculta información. Y está claro que su única pretensión es bloquear la acción y desgastar al Gobierno. Es lícito, es legítimo. Yo le puedo asegurar que este Gobierno no va a perjudicar ni va a beneficiar a nadie en ninguna contratación pública, tampoco en los procesos de selección de personal. Yo, sin embargo, sí diría que la acción política de su coalición, como hemos visto toda esta legislatura, se sigue basando - como hoy - , fundamentalmente, en la crítica permanente y el bloqueo de las iniciativas que el Gobierno adopta, también en este sentido; en relación, por ejemplo, a la Comisión Ética, al Código Ético. | señor Estarrona , tú pretender retorcer el realidad : mezclar uno cosa con otro , utilizar medio verdad , ocultar información . y estar claro que su único pretensión ser bloquear el acción y desgastar al Gobierno . ser lícito , ser legítimo . yo él poder asegurar que este Gobierno no ir a perjudicar ni ir a beneficiar a nadie en ninguno contratación público , tampoco en el proceso de selección de personal . yo , sin embargo , sí decir que el acción política de su coalición , como haber ver todo este legislatura , se seguir basar - como hoy - , fundamentalmente , en el crítica permanente y el bloqueo de el iniciativa que el Gobierno adoptar , también en este sentido ; en relación , por ejemplo , a el Comisión Ética , al Código Ético . | Estarrona pretender retorcer realidad mezclar utilizar ocultar información único pretensión bloquear acción desgastar lícito legítimo asegurar perjudicar beneficiar contratación público proceso selección personal acción coalición seguir basar fundamentalmente crítica permanente bloqueo iniciativa adoptar sentido relación Comisión Ética Código Ético | Señor Estarrona|Gobierno|Gobierno|Gobierno|Comisión Ética | Señor Estarrona|Comisión Ética |
2020-02-07 | 12 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señor Estarrona, es legítimo, pero con pocas aportaciones en positivo a su estrategia. Yo veo que no hay ninguna aportación en positivo. No hay una intención de mejora. Todo su propósito se guía, últimamente, por el cálculo de su rentabilidad político-electoral. A mí me parece que ustedes, a juicio de la mayoría de la sociedad vasca, no resultan creíbles. La demagogia tiene un precio. Y Euskadi lo sabe, señor Estarrona. Es lo único que puedo decirle. Nosotros no vamos a perjudicar ni vamos a beneficiar a nadie. Actuaremos como siempre lo hemos hecho. Y en todos los casos que puedan ser dudosos, siendo los primeros en poner la información a disposición, también de este Parlamento, como lo hemos hecho. | señor Estarrona , ser legítimo , pero con poco aportación en positivo a su estrategia . yo ver que no haber ninguno aportación en positivo . no haber uno intención de mejora . todo su propósito él guiar , últimamente , por el cálculo de su rentabilidad político-electoral . a yo yo parecer que tú , a juicio de el mayoría de el sociedad vasco , no resultar creíble . el demagogia tener uno precio . y Euskadi él saber , señor Estarrona . ser el único que poder decirle . yo no ir a perjudicar ni ir a beneficiar a nadie . actuar como siempre él haber hacer . y en todo el caso que poder ser dudoso , ser el primero en poner el información a disposición , también de este Parlamento , como él haber hacer . | Estarrona legítimo aportación positivo estrategia aportación positivo intención mejora propósito guiar últimamente cálculo rentabilidad político-electoral parecer juicio mayoría sociedad vasco resultar creíble demagogia precio Euskadi Estarrona único decirle perjudicar beneficiar actuar caso dudoso información disposición | Señor Estarrona|Euskadi|Estarrona|Parlamento | Señor Estarrona|Euskadi|Estarrona |
2020-02-07 | 12 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 13 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 13 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, Lander Martínez Hierro Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Jaurlaritzaren lege-proiektuak onesteari buruz". | gai-zerrenda hirugarren puntu : " galdera , Lander Martínez Hierro ELKAr Podemos talde legebiltzarkide lehendakari egin , jaurlaritza lege-proiektu onetzi buruz " . | hirugarren galdera Lander Martínez Hierro ELKAr Podemos lege-proiektu onetzi | Lander Martínez Hierro|ELKAr Podemos|jaurlaritza | Lander Martínez Hierro|ELKAr Podemos |
2020-02-07 | 13 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Martínez jauna, zurea da hitza. | Martínez jaun , zu izan hitz . | Martínez | Martínez | Martínez |
2020-02-07 | 14 | 0 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 14 | 1 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Lehendakari jauna, en las últimas semanas... | lehendakari jaun , en las Últimas semanas ... | en las Últimas semanas | - | - |
2020-02-07 | 15 | 0 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 15 | 1 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Lehendakari jauna, en las últimas semanas el Gobierno ha traído nuevas leyes al Parlamento para ser tramitadas. Además, son muchas las leyes que están en este pleno, en esta Cámara en pleno trabajo. ¿Cuántas de estas leyes espera usted aprobar, teniendo en cuenta los tiempos de trámite parlamentario? O, mejor dicho, ¿cuántos meses le quedan a este Parlamento para trabajarlas? | Lehendakari jauna , en el último semana el Gobierno haber traer nuevo ley al Parlamento para ser tramitar . además , ser mucho el ley que estar en este pleno , en este Cámara en pleno trabajo . ¿ cuánto de este ley esperar tú aprobar , tener en cuenta el tiempo de trámite parlamentario ? o , mejor dicho , ¿ cuánto mes él quedar a este Parlamento para trabajarlas ? | Lehendakari jauna semana traer tramitar esperar aprobar trámite mes quedar trabajarlas | Lehendakari|Gobierno|Parlamento|Cámara|Parlamento | Lehendakari |
2020-02-07 | 15 | 2 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 16 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Martínez jauna. | esker asko , Martínez jaun . | Martínez | Martínez | Martínez |
2020-02-07 | 16 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko lehendakari jauna, zurea da hitza. | erantzun lehendakari jaun , zu izan hitz . | - | - | - |
2020-02-07 | 17 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Legebiltzarburu andrea. | legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 17 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Martínez jauna, nik ez ditut kontrolatzen Legebiltzarraren denborak. | Martínez jaun , ni ez *edun kontrolatu legebiltzar denbora . | Martínez kontrolatu denbora | Martínez|legebiltzar | Martínez |
2020-02-07 | 17 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 18 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 18 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Martínez jauna,... isiltasuna, mesedez... | Martínez jauna ,.. . isiltasuna , mesedez ... | Martínez jauna ,.. isiltasuna mesedez | Martínez | Martínez |
2020-02-07 | 19 | 0 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Ez. Baina, kontrolatzen duzu disoluzioaren denbora. | ez . baina , kontrolatu *edun disoluzio denbora . | kontrolatu disoluzio denbora | - | - |
2020-02-07 | 19 | 1 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Nunca el grado de cumplimiento del programa legislativo del Gobierno ha tenido tanta atención como la que hoy se ha generado entorno a esta pregunta. Y, sin embargo, es la segunda vez que le planteamos esta cuestión en una sesión de control. Porque, si algo ha caracterizado esta legislatura es el bajo nivel de actividad legislativa. | nunca el grado de cumplimiento del programa legislativo del Gobierno haber tener tanto atención como el que hoy se haber generar entorno a este pregunta . y , sin embargo , ser el segundo vez que él plantear este cuestión en uno sesión de control . porque , si algo haber caracterizar este legislatura ser el bajo nivel de actividad legislativo . | grado cumplimiento programa legislativo atención generar entorno plantear sesión control caracterizar nivel actividad legislativo | Gobierno | - |
2020-02-07 | 19 | 2 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Iazko maiatzean ganbara honetan ziurtatu zenuen Gobernu Programan konprometitutako 28 proiektuak ekarriko zenituela. Bederatzi hilabete geroago, programako lau lege baino ez dituzue ekarri, eta programa kanpoko beste hiru soilik. Eta ordutik, tramitean zeuden 17 legeetatik, hiru bakarrik onartu dira. | iaz maiatz ganbara hau ziurtatu *edun gobernu programa konprometitu 28 proiektu ekarri ukan . bederatzi hilabete gero , programa lau lege baino ez *edun ekarri , eta programa kanpo beste hiru soilik . eta ordutik , tramite egon 17 lege , hiru bakarrik onartu izan . | iaz maiatz ganbara ziurtatu programa konprometitu 28 proiektu ekarri bederatzi hilabete programa lau ekarri programa kanpo hiru soilik ordutik tramite 17 hiru bakarrik | gobernu programa | gobernu programa |
2020-02-07 | 19 | 3 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Hemendik hilabete batzuetara, zuk bakarrik dakizu zenbat hilabetetara, legealdia amaituko da eta, momentuz, Gobernuak konprometitutako 28 proiektuetatik, zazpi bakarrik aprobatu dira. En aquel momento le dije que no tenía confianza en que las leyes que no hubieran traído en ese momento fueran a salir. Pero en este momento ni siquiera parece que las que ya están en el Parlamento y están trabajadas pudieran ser aprobadas. | Hemendik hilabete batzuetara , zuk bakarrik dakizu zenbat hilabetetara , legealdia amaituko da eta , momentuz , Gobernuak konprometitutako 28 proiektuetatik , zazpi bakarrik aprobatu dira . en aquel momento él decir que no tener confianza en que el ley que no haber traer en ese momento ir a salir . pero en este momento ni siquiera parecer que el que ya estar en el Parlamento y estar trabajado poder ser aprobar . | Hemendik hilabete batzuetara zuk bakarrik dakizu zenbat hilabetetara legealdia amaituko eta momentuz Gobernuak konprometitutako 28 proiektuetatik zazpi bakarrik aprobatu dira confianza traer salir siquiera parecer trabajado aprobar | Parlamento | - |
2020-02-07 | 19 | 4 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Todo parece indicar, señor lehendakari, que está a punto de tirar la toalla. A nosotros nos parece un error, tal y como he dicho cuando se me ha preguntado. Creemos que la legislatura debe continuar hasta el final. Queda mucho trabajo por hacer y hay leyes importantes que Euskadi merece que sean aprobadas. | todo parecer indicar , señor lehendakari , que estar a punto de tirar el toalla . a yo yo parecer uno error , tal y como haber decir cuando se yo haber preguntar . creer que el legislatura deber continuar hasta el final . quedar mucho trabajo por hacer y haber ley importante que Euskadi merecer que ser aprobar . | parecer indicar punto tirar toalla parecer error creer deber continuar quedar importante Euskadi merecer aprobar | Euskadi | Euskadi |
2020-02-07 | 19 | 5 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Entre ellas, hay que destacar dos, que tienen que ver con dos de los grandes retos que debemos enfrentar como sociedad. | entre él , haber que destacar dos , que tener que ver con dos de el grande reto que deber enfrentar como sociedad . | destacar grande reto deber enfrentar sociedad | - | - |
2020-02-07 | 19 | 6 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Uno, la Ley de Igualdad. Es urgente mejorar el marco legal para prevenir y luchar contra las violencias machistas, así como poner las bases para avanzar en la igualdad real. Las mujeres de este país no se merecen seguir esperando por intereses partidistas. | uno , el Ley de Igualdad . ser urgente mejorar el marco legal para prevenir y luchar contra el violencia machista , así como poner el base para avanzar en el igualdad real . el mujer de este país no él merecer seguir esperar por interés partidista . | Ley Igualdad urgente mejorar marco legal prevenir luchar violencia machista base avanzar igualdad real mujer país merecer seguir esperar interés partidista | - | - |
2020-02-07 | 19 | 7 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Eta bigarrena, gazteriaren legea da. Aukera faltak euskal gazteei kalte egiten dien testuinguruan eta gazteen eskubideak urratzen direnean, Euskadi gazte legerik ez duen bost autonomia erkidegoetako bat izateari uzteko unea da orain. | eta bigarren , gazteri lege izan . aukera falta euskal gazte kalte egin *dun testuinguru eta gazte eskubide urratu izan , Euskadi gazte lege ez ukan bost autonomia erkidego bat izan utzi une izan orain . | bigarren gazteri aukera falta euskal gazte kalte testuinguru gazte eskubide urratu Euskadi gazte bost autonomia erkidego utzi une | Euskadi | Euskadi |
2020-02-07 | 19 | 8 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | es | Aukera dugu, halaber, apustu establezimenduak arautzeko akordio batera iristeko, sexu abusuen ponentziari amaiera emateko, biktimak aitortu eta erreparatzen dituen lehen Legebiltzarra izanik. Elkarrekin Podemos está dispuesta a seguir trabajando para que algunas de las leyes pendientes salgan adelante y mejorar el balance legislativo. Porque creemos que eso es bueno para Euskadi. | Aukera dugu , halaber , apustu establezimenduak arautzeko akordio batera iristeko , sexu abusuen ponentziari amaiera emateko , biktimak aitortu eta erreparatzen dituen lehen legebiltzarra izanik . Elkarrekin Podemos estar dispuesto a seguir trabajar para que alguno de el ley pendiente salir adelante y mejorar el balance legislativo . porque creer que ese ser buen para Euskadi . | Aukera dugu halaber apustu establezimenduak arautzeko akordio batera iristeko sexu abusuen ponentziari amaiera emateko biktimak aitortu eta erreparatzen dituen lehen legebiltzarra izanik Elkarrekin Podemos dispuesto seguir pendiente salir mejorar balance legislativo creer Euskadi | Elkarrekin Podemos|Euskadi | Elkarrekin Podemos|Euskadi |
2020-02-07 | 19 | 9 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Zure esku dago, lehendakari jauna, egutegi legegileari dagokionez, nahiko pobrea den legealdia bukatutzat ematen baduzu, edo lege garrantzitsuak aurrera ateratzea eta Euskadik aurrera egitea, ahalbidetuko duen akordioak eta adostasunak eraikitzen jarraitzeko aukera ematen baduzu. | zu esku egon , lehendakari jaun , egutegi legegile egon , nahiko pobre izan legealdi bukatu eman *edun , edo lege garrantzitsu aurrera atera eta Euskadi aurre egin , ahalbidetu *edun akordio eta adostasun eraiki jarraitu aukera eman *edun . | esku egutegi legegile nahiko pobre legealdi bukatu garrantzitsu atera Euskadi ahalbidetu akordio adostasun eraiki jarraitu aukera | Euskadi | Euskadi |
2020-02-07 | 19 | 10 | MARTÍNEZ HIERRO | 1989 | G | EP | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |