train/zh_tw-ja_translations_train.csv

translation
"{""zh_tw"": ""往機場的班次還有多久"", ""ja"": ""空港までの便数はどのくらいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""充電座在哪裡？"", ""ja"": ""充電スタンドはどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼去機場？"", ""ja"": ""空港への行き方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""身高幾公分以下的兒童免費坐？"", ""ja"": ""身長が何センチ以下のお子様は無料で座っていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以介紹捷運列車嗎？"", ""ja"": ""MRT列車の紹介はできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""有賣桃園機場捷運與臺北捷運聯合套票嗎？"", ""ja"": ""桃園空港MRTと台北MRTの共同パッケージはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以補票嗎"", ""ja"": ""チケットの補充はできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以買票？"", ""ja"": ""チケットはどこで買えますか?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼轉乘新北捷運？"", ""ja"": ""新北MRTへの乗り換え方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""哪個捷運站開放腳踏車/自行車？"", ""ja"": ""どのMRT駅が自転車/自転車を開きますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我的小孩/父母/親人/家人不見了"", ""ja"": ""子供/親/愛する人/家族がなくなっている""}"
"{""zh_tw"": ""自動售票處在哪裡？"", ""ja"": ""自動発券所はどこですか""}"
"{""zh_tw"": ""腳踏車/自行車的進出車站動線？"", ""ja"": ""自転車/自転車の出入り駅の移動線?""}"
"{""zh_tw"": ""電梯在哪裡？"", ""ja"": ""エレベーターはどこですか""}"
"{""zh_tw"": ""有ATM嗎?"", ""ja"": ""ATMはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""桃捷有哪些紀念商品？"", ""ja"": ""ピーチジェットの記念品は何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以看捷運時刻表嗎？"", ""ja"": ""MRT時刻表は見れますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問定期票怎麼買?"", ""ja"": ""定期券の買い方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我想買愛心票/愛心陪伴票/愛陪票"", ""ja"": ""ラブチケット/ラブコンパニオンチケット/ラブエスコートチケットを購入したいのですが""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以寄放行李？"", ""ja"": ""荷物はどこで預けることができますか?""}"
"{""zh_tw"": ""提款機在哪裡？"", ""ja"": ""現金自動預け払い機はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""要去機場的話要坐到哪個捷運站？"", ""ja"": ""空港に行く場合、どのMRT駅に着きますか?""}"
"{""zh_tw"": ""出口在哪裡？"", ""ja"": ""出口はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有免費的wifi/網路嗎？ "", ""ja"": ""無料の無線LAN/インターネットはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""你是誰？"", ""ja"": ""あなたは誰?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買一卡通/悠遊卡/儲值卡片?"", ""ja"": ""カード/遊泳カード/保存カードを購入するには?""}"
"{""zh_tw"": ""『捷運站名稱』在哪裡？"", ""ja"": ""「MRT駅名」はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""末班車是幾點？"", ""ja"": ""最終バスは何時ですか。""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買團體票？"", ""ja"": ""団体チケットの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""可以用信用卡進月台嗎？"", ""ja"": ""クレジットカードでのフロントへの進入はできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想去台北車站，可以轉直達車嗎？"", ""ja"": ""台北駅に直行したいのですが。""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有插座可以充電嗎？"", ""ja"": ""充電できるコンセントはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以買一卡通/悠遊卡/儲值卡片?"", ""ja"": ""カード/カード/バリューカードはどこで購入できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""廁所在哪裡？"", ""ja"": ""トイレはどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""要怎麼去高鐵站？"", ""ja"": ""高速鉄道の駅への行き方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""有賣自行車單程票嗎？"", ""ja"": ""自転車の片道切符はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""車站有哪些店家/販賣店?"", ""ja"": ""駅にはどんな店/売店がありますか。""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有接駁嗎？"", ""ja"": ""接続は?""}"
"{""zh_tw"": ""今天／明天/下一週天氣會很熱/冷嗎？"", ""ja"": ""今日/明日/次の週は暑いですか?寒いですか?""}"
"{""zh_tw"": ""什麼不可以帶進去捷運站？"", ""ja"": ""MRT駅に持ち込めないものは何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""附近的停車場在哪裡？"", ""ja"": ""近くの駐車場はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問有行李置物櫃嗎？"", ""ja"": ""荷物置き戸はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以買單程票/票?"", ""ja"": ""片道切符/チケットはどこで買えますか?""}"
"{""zh_tw"": ""附近的巴士站在哪裡？"", ""ja"": ""近くのバス停はどこですか""}"
"{""zh_tw"": ""哺（集）乳室在哪裡？"", ""ja"": ""授乳室はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡附近的景點有哪些？"", ""ja"": ""近くの観光スポットはどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以查詢卡片（一卡通、悠遊卡、電子票證）的交易紀錄？"", ""ja"": ""カード(カード、YouYuカード、電子チケット)の取引記録はどこで確認できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想買優待票"", ""ja"": ""特典券を買いたいのですが""}"
"{""zh_tw"": ""撿到遺失物品怎麼辦？"", ""ja"": ""紛失品を拾ったら?""}"
"{""zh_tw"": ""接駁在哪裡？"", ""ja"": ""接続はどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想看/知道現在的臺北市/新北市的公車動態？"", ""ja"": ""台北市/新北市のバスの現状を見たいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想看/知道現在的桃園公車動態？"", ""ja"": ""現在のTaoyuanバスのダイナミクスを見たい/知りたいですか？""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以查詢進出站的交易紀錄？"", ""ja"": ""出入り駅の取引記録はどこで確認できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡的地址？"", ""ja"": ""住所は?""}"
"{""zh_tw"": ""車站外有哪些無障礙設施？"", ""ja"": ""駅の外にはどのようなバリアフリー設備がありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我可以使用line pay/街口支付/google pay/ samsung pay/ apple pay/ 悠遊付/ 支付寶嗎?"", ""ja"": ""私はラインペイ/ストリートペイ/ google pay / samsung pay / apple pay /ゆったりと支払い/Alipayを使用できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""要怎麼補票？"", ""ja"": ""チケットの補充方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有便利商店/萊爾富嗎？"", ""ja"": ""コンビニエンスストア/ライルフはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""車票種類有哪些？"", ""ja"": ""チケットの種類は?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有AED設備/自動體外心臟電擊去顫器嗎？"", ""ja"": ""AEDデバイス/自動体外心電撃除細動器はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""捷運有經過哪裡？"", ""ja"": ""MRTはどこに通っていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""售票的地方在哪裡？"", ""ja"": ""チケットの売り場はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""提款機是哪個銀行？"", ""ja"": ""現金自動預け払い機はどの銀行ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""可不可以在車廂做『事情名稱』嗎？"", ""ja"": ""キャリアで「物事の名前」を行うことができますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可不可以在捷運站做『事情名稱』嗎？"", ""ja"": ""MRT駅で「物事の名前」を行うことができますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以放東西？"", ""ja"": ""どこに置くことができますか?""}"
"{""zh_tw"": ""有洗手間嗎?"", ""ja"": ""トイレはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以用悠遊卡/一卡通進月台嗎？"", ""ja"": ""遊泳カード/カードでプラットホームに入ることはできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼買回數票？"", ""ja"": ""チケットの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""有賣回數票嗎？"", ""ja"": ""チケットは売っていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼買自行車單程票？"", ""ja"": ""自転車の片道切符はどうやって買えばいいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡可以領錢嗎 ？"", ""ja"": ""ここでお金を受け取ることはできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問航班/飛機xxx班次要到哪一站?"", ""ja"": ""フライト/フライトxxx便はどの停留所に行きますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我的票卡異常無法感應進站"", ""ja"": ""チケットカードが異常に誘導されない""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買桃園機場捷運與臺北捷運聯合套票？"", ""ja"": ""桃園空港MRTと台北MRTの共同パッケージを購入する方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我可以跟真人站務員說話嗎？"", ""ja"": ""実在の駅員と話すことはできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""如果要去『捷運站附近的景點名稱』要走哪個出口？"", ""ja"": ""MRT駅近くのアトラクション名に行く場合は、どの出口へ行けばいいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""還有車到『捷運站名稱』嗎?"", ""ja"": ""MRT駅名まで車はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我要買半票"", ""ja"": ""半券を買います""}"
"{""zh_tw"": ""我可以使用信用卡嗎?"", ""ja"": ""クレジットカードは使えますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡有計程車?"", ""ja"": ""タクシーはどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""幾歲以下的兒童免費坐？"", ""ja"": ""何歳未満のお子様は無料で宿泊できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以查我卡片剩多少錢嗎?"", ""ja"": ""カードにいくら残っているか調べてもらえますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問哪裡可以打電話？"", ""ja"": ""電話はどこでできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""傻瓜電擊器/電擊器在哪裡？"", ""ja"": ""愚か者の感電器か感電器はどこにあるか。""}"
"{""zh_tw"": ""我可以使用悠遊卡/一卡通/愛金卡/遠鑫卡嗎?"", ""ja"": ""私はYuyuカード/漫画/愛ゴールドカード/ファーカードを使用できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以托運行李？"", ""ja"": ""手荷物はどこで受託手荷物としてお預けできますか?""}"
"{""zh_tw"": ""單程票不見了怎麼辦？"", ""ja"": ""片道切符がなくなった場合はどうなりますか?""}"
"{""zh_tw"": ""你在這裡做什麼？"", ""ja"": ""ここで何してるの?""}"
"{""zh_tw"": ""如果列車中斷的補償是什麼？"", ""ja"": ""列車が中断された場合の補償は何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""附近的公車站在哪裡？"", ""ja"": ""近くのバス停はどこですか""}"
"{""zh_tw"": ""捷運最近/新有什麼活動嗎？"", ""ja"": ""最近MRT/新しい活動は何ですか？""}"
"{""zh_tw"": ""往環北站的班次還有多久"", ""ja"": ""環北駅へのシフトはどのくらいかかりますか?""}"
"{""zh_tw"": ""這裡是哪個捷運站？"", ""ja"": ""ここでどのMRT駅ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""可不可以帶寵物進車廂嗎？"", ""ja"": ""ペットを車内に持ち込んでもかえりますか?""}"
"{""zh_tw"": ""有沒有配合的計程車服務嗎？"", ""ja"": ""タクシーサービスはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""第一班車的發車時間？"", ""ja"": ""始発バスの出発時刻は?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買回數票？"", ""ja"": ""チケットの購入方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""公共電話在哪裡？"", ""ja"": ""公衆電話はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以停車？"", ""ja"": ""駐車場所はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這附近有好玩的地方嗎？"", ""ja"": ""この辺りに楽しい場所はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想買敬老票/老人票"", ""ja"": ""敬老券/年配券を買いたいのですが""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買自行車單程票？"", ""ja"": ""自転車の片道切符の買い方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""我的小孩/父母/親人/家人走失了"", ""ja"": ""私の子供/両親/愛する人/家族は失われました""}"
"{""zh_tw"": ""可以介紹一下車站？"", ""ja"": ""駅を紹介していただけますか。""}"
"{""zh_tw"": ""有搭乘證明嗎?"", ""ja"": ""搭乗証明書はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""附近的YouBike在哪裡？"", ""ja"": ""近くのYouBikeはどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以坐電梯？"", ""ja"": ""エレベーターはどこで乗れますか?""}"
"{""zh_tw"": ""從這裡到『捷運站名稱』的價錢是多少錢？"", ""ja"": ""ここからMRT駅名までの料金はいくらですか?""}"
"{""zh_tw"": ""車站內的安全設備在哪裡？"", ""ja"": ""駅内の安全装置はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想查詢現在的桃捷航班資訊？"", ""ja"": ""現在のピーチジェット便情報をお尋ねしたいのですが。""}"
"{""zh_tw"": ""從哪裡進去月台？"", ""ja"": ""プラットホームはどこで入るのですか?""}"
"{""zh_tw"": ""卡片餘額剩多少怎麼查?"", ""ja"": ""カード残高はどのくらい残っていますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我跟小孩/父母/親人/家人走散了"", ""ja"": ""私は子供/両親/愛する人/家族から離れて行きました""}"
"{""zh_tw"": ""東西不見了要去哪裡找？"", ""ja"": ""物がなくなったら、どこへ行けばいいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""這個捷運站有幾個出口？"", ""ja"": ""このMRT駅にはいくつの出口がありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""車廂內可以放行李嗎？"", ""ja"": ""荷物は車内に収納できますか?""}"
"{""zh_tw"": ""單程票的停留時限有多久？"", ""ja"": ""片道切符の滞在期間はどのくらいですか?""}"
"{""zh_tw"": ""可以看捷運時刻表嗎？"", ""ja"": ""MRT時刻表は見れますか?""}"
"{""zh_tw"": ""捷運有什麼最新的公告嗎？"", ""ja"": ""MRTに関する最新のお知らせはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""往台北車站的班次還有多久"", ""ja"": ""台北駅へのフライトはどのくらいかかりますか""}"
"{""zh_tw"": ""你叫什麼名字？"", ""ja"": ""名前は?""}"
"{""zh_tw"": ""請問下一班往環北站/老街溪站的直達車是幾點"", ""ja"": ""周北駅/ラオカイクリーク駅への次の直通列車は何時ですか""}"
"{""zh_tw"": ""首班車是幾點？"", ""ja"": ""始発は何時ですか""}"
"{""zh_tw"": ""有購票證明嗎?"", ""ja"": ""チケット購入証明書はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問有飲水機嗎?"", ""ja"": ""ウォーターディスペンサーはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""請問下一班往機場的直達車是幾點"", ""ja"": ""空港行きの次の直行便は何時ですか""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼坐捷運？"", ""ja"": ""MRTの乗り方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""這裡有真人站務員/客服嗎？"", ""ja"": ""実在の駅員/顧客サービスはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想看/知道現在的高鐵的班次？"", ""ja"": ""現在の高速レールを見たい/知りたいですか？ ""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以充電？ "", ""ja"": ""充電できる場所はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""最近的出口在哪裡？"", ""ja"": ""最寄りの出口はどこですか?""}"
"{""zh_tw"": ""hello、hi、你好、早安、晚安、午安"", ""ja"": ""「こんにちは」、「こんにちは」、こんにちは、おはよう、おやすみ、正午""}"
"{""zh_tw"": ""『捷運站名稱』的地址？"", ""ja"": ""『MRT駅名』の住所は?""}"
"{""zh_tw"": ""往中壢的班次還有多久"", ""ja"": ""中隊へのシフトはどのくらいかかりますか?""}"
"{""zh_tw"": ""什麼不可以帶進去車廂？"", ""ja"": ""キャリアに持ち込めないものは何ですか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想看/知道現在的高鐵的時刻表？"", ""ja"": ""現在の高速鉄道スケジュールを見たい/知りたいですか？""}"
"{""zh_tw"": ""哪個車廂開放腳踏車/自行車？"", ""ja"": ""どのキャリアが自転車/自転車を開きますか?""}"
"{""zh_tw"": ""一卡通\\悠遊卡\\卡怎麼加值/儲值？"", ""ja"": ""カード/カードは、どのように加算/保存されますか?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼買單程票/票？"", ""ja"": ""片道切符/チケットの買い方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""要怎麼去高鐵站要坐到哪個捷運站？"", ""ja"": ""高速鉄道の駅への行き方を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""請問有收據嗎?"", ""ja"": ""領収書はありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼使用乘車碼？"", ""ja"": ""乗車コードはどのように使えますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想轉搭直達車要去哪裡轉車？"", ""ja"": ""直通バスを乗り換えたいのですが、どこで乗り換えますか?""}"
"{""zh_tw"": ""掰掰、再見、下次見"", ""ja"": ""下、さようなら、次回も会いましょう""}"
"{""zh_tw"": ""哪裡可以裝水？"", ""ja"": ""水はどこで積むことができますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我要怎麼補票？"", ""ja"": ""チケットの補充方法を教えてください。""}"
"{""zh_tw"": ""最近捷運有什麼消息嗎？"", ""ja"": ""MRTから何かニュースはありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""電扶梯\\手扶梯在哪裡？"", ""ja"": ""エスカレーターはどこにありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""我想買兒童票/小孩票"", ""ja"": ""子供チケット/子供チケットを購入したいのですが""}"
"{""zh_tw"": ""桃捷有哪些公共藝術？"", ""ja"": ""ピーチジェットにはどのようなパブリックアートがありますか?""}"
"{""zh_tw"": ""怎麼加值？"", ""ja"": ""どのように値を追加しますか?""}"