Datasets:

Helsinki-NLP
/

opus_infopankki

---
annotations_creators:
- found
language_creators:
- found
language:
- ar
- en
- es
- et
- fa
- fi
- fr
- ru
- so
- sv
- tr
- zh
license: cc-by-4.0
multilinguality:
- multilingual
size_categories:
- 10K<n<100K
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
pretty_name: OpusInfopankki
config_names:
- ar-en
- ar-es
- ar-et
- ar-fa
- ar-fi
- ar-fr
- ar-ru
- ar-so
- ar-sv
- ar-tr
- ar-zh
- en-es
- en-et
- en-fa
- en-fi
- en-fr
- en-ru
- en-so
- en-sv
- en-tr
- en-zh
- es-et
- es-fa
- es-fi
- es-fr
- es-ru
- es-so
- es-sv
- es-tr
- es-zh
- et-fa
- et-fi
- et-fr
- et-ru
- et-so
- et-sv
- et-tr
- et-zh
- fa-fi
- fa-fr
- fa-ru
- fa-so
- fa-sv
- fa-tr
- fa-zh
- fi-fr
- fi-ru
- fi-so
- fi-sv
- fi-tr
- fi-zh
- fr-ru
- fr-so
- fr-sv
- fr-tr
- fr-zh
- ru-so
- ru-sv
- ru-tr
- ru-zh
- so-sv
- so-tr
- so-zh
- sv-tr
- sv-zh
- tr-zh
dataset_info:
- config_name: ar-en
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - en
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10133337
    num_examples: 50769
  download_size: 2775475
  dataset_size: 10133337
- config_name: ar-es
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - es
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8665355
    num_examples: 40514
  download_size: 2366264
  dataset_size: 8665355
- config_name: ar-et
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - et
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9087555
    num_examples: 46573
  download_size: 2475165
  dataset_size: 9087555
- config_name: ar-fa
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - fa
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 12220196
    num_examples: 47007
  download_size: 3017006
  dataset_size: 12220196
- config_name: ar-fi
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - fi
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9524265
    num_examples: 49608
  download_size: 2704144
  dataset_size: 9524265
- config_name: ar-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8877629
    num_examples: 41061
  download_size: 2434048
  dataset_size: 8877629
- config_name: ar-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 13648194
    num_examples: 50286
  download_size: 3393441
  dataset_size: 13648194
- config_name: ar-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9555548
    num_examples: 44736
  download_size: 1630676
  dataset_size: 9555548
- config_name: ar-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8585135
    num_examples: 43085
  download_size: 1469533
  dataset_size: 8585135
- config_name: ar-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8691077
    num_examples: 41710
  download_size: 1481787
  dataset_size: 8691077
- config_name: ar-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ar
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 5973634
    num_examples: 29943
  download_size: 1084404
  dataset_size: 5973634
- config_name: en-es
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - es
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6933983
    num_examples: 42657
  download_size: 1333020
  dataset_size: 6933983
- config_name: en-et
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - et
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8211562
    num_examples: 58410
  download_size: 1509893
  dataset_size: 8211562
- config_name: en-fa
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - fa
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10166305
    num_examples: 48277
  download_size: 1657826
  dataset_size: 10166305
- config_name: en-fi
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - fi
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10913601
    num_examples: 84645
  download_size: 1860908
  dataset_size: 10913601
- config_name: en-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8903183
    num_examples: 56120
  download_size: 1572554
  dataset_size: 8903183
- config_name: en-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 15918195
    num_examples: 75305
  download_size: 2220544
  dataset_size: 15918195
- config_name: en-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7602290
    num_examples: 47220
  download_size: 1467156
  dataset_size: 7602290
- config_name: en-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7410975
    num_examples: 51749
  download_size: 1384139
  dataset_size: 7410975
- config_name: en-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6929154
    num_examples: 44030
  download_size: 1329853
  dataset_size: 6929154
- config_name: en-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4666963
    num_examples: 29907
  download_size: 894750
  dataset_size: 4666963
- config_name: es-et
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - et
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6611956
    num_examples: 42342
  download_size: 1301067
  dataset_size: 6611956
- config_name: es-fa
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - fa
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9338210
    num_examples: 41218
  download_size: 1558933
  dataset_size: 9338210
- config_name: es-fi
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - fi
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6436298
    num_examples: 41479
  download_size: 1253298
  dataset_size: 6436298
- config_name: es-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7368724
    num_examples: 41940
  download_size: 1406167
  dataset_size: 7368724
- config_name: es-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9844937
    num_examples: 41061
  download_size: 1595928
  dataset_size: 9844937
- config_name: es-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7257038
    num_examples: 41752
  download_size: 1438303
  dataset_size: 7257038
- config_name: es-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6650652
    num_examples: 41256
  download_size: 1291291
  dataset_size: 6650652
- config_name: es-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7144065
    num_examples: 42191
  download_size: 1372312
  dataset_size: 7144065
- config_name: es-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - es
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4358751
    num_examples: 26004
  download_size: 810902
  dataset_size: 4358751
- config_name: et-fa
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - fa
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9795996
    num_examples: 47633
  download_size: 1603405
  dataset_size: 9795996
- config_name: et-fi
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - fi
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7656989
    num_examples: 57353
  download_size: 1425641
  dataset_size: 7656989
- config_name: et-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7012430
    num_examples: 44753
  download_size: 1355458
  dataset_size: 7012430
- config_name: et-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 12001391
    num_examples: 55901
  download_size: 1812764
  dataset_size: 12001391
- config_name: et-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7260797
    num_examples: 46933
  download_size: 1432147
  dataset_size: 7260797
- config_name: et-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6523041
    num_examples: 46775
  download_size: 1268616
  dataset_size: 6523041
- config_name: et-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6621665
    num_examples: 43729
  download_size: 1299911
  dataset_size: 6621665
- config_name: et-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - et
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4305273
    num_examples: 27826
  download_size: 808812
  dataset_size: 4305273
- config_name: fa-fi
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - fi
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9579257
    num_examples: 46924
  download_size: 1574886
  dataset_size: 9579257
- config_name: fa-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9574254
    num_examples: 41975
  download_size: 1591112
  dataset_size: 9574254
- config_name: fa-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 13544451
    num_examples: 47814
  download_size: 1947217
  dataset_size: 13544451
- config_name: fa-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10254723
    num_examples: 45571
  download_size: 1722085
  dataset_size: 10254723
- config_name: fa-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9153752
    num_examples: 43510
  download_size: 1519092
  dataset_size: 9153752
- config_name: fa-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9393209
    num_examples: 42708
  download_size: 1559312
  dataset_size: 9393209
- config_name: fa-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fa
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 5792439
    num_examples: 27748
  download_size: 1027887
  dataset_size: 5792439
- config_name: fi-fr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 8310851
    num_examples: 55087
  download_size: 1488763
  dataset_size: 8310851
- config_name: fi-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 15188168
    num_examples: 74699
  download_size: 2142712
  dataset_size: 15188168
- config_name: fi-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7076221
    num_examples: 46032
  download_size: 1387424
  dataset_size: 7076221
- config_name: fi-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6947224
    num_examples: 51506
  download_size: 1312272
  dataset_size: 6947224
- config_name: fi-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6438716
    num_examples: 42781
  download_size: 1251294
  dataset_size: 6438716
- config_name: fi-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4434168
    num_examples: 29503
  download_size: 864043
  dataset_size: 4434168
- config_name: fr-ru
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fr
        - ru
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 12564196
    num_examples: 54213
  download_size: 1862751
  dataset_size: 12564196
- config_name: fr-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fr
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7473559
    num_examples: 42652
  download_size: 1471709
  dataset_size: 7473559
- config_name: fr-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fr
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7027563
    num_examples: 43524
  download_size: 1343061
  dataset_size: 7027563
- config_name: fr-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fr
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7341078
    num_examples: 43036
  download_size: 1399175
  dataset_size: 7341078
- config_name: fr-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fr
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4525109
    num_examples: 26654
  download_size: 850456
  dataset_size: 4525109
- config_name: ru-so
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ru
        - so
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10809193
    num_examples: 45430
  download_size: 1742599
  dataset_size: 10809193
- config_name: ru-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ru
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 10517433
    num_examples: 47672
  download_size: 1634682
  dataset_size: 10517433
- config_name: ru-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ru
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 9930592
    num_examples: 42587
  download_size: 1591805
  dataset_size: 9930592
- config_name: ru-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - ru
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6417808
    num_examples: 29523
  download_size: 1109274
  dataset_size: 6417808
- config_name: so-sv
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - so
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6763754
    num_examples: 42384
  download_size: 1353892
  dataset_size: 6763754
- config_name: so-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - so
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 7272349
    num_examples: 43242
  download_size: 1440287
  dataset_size: 7272349
- config_name: so-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - so
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4535955
    num_examples: 27090
  download_size: 859149
  dataset_size: 4535955
- config_name: sv-tr
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - sv
        - tr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 6637744
    num_examples: 42555
  download_size: 1288209
  dataset_size: 6637744
- config_name: sv-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - sv
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4216405
    num_examples: 26898
  download_size: 779012
  dataset_size: 4216405
- config_name: tr-zh
  features:
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - tr
        - zh
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4494071
    num_examples: 27323
  download_size: 841988
  dataset_size: 4494071
configs:
- config_name: ar-en
  data_files:
  - split: train
    path: ar-en/train-*
- config_name: ar-es
  data_files:
  - split: train
    path: ar-es/train-*
- config_name: ar-et
  data_files:
  - split: train
    path: ar-et/train-*
- config_name: ar-fa
  data_files:
  - split: train
    path: ar-fa/train-*
- config_name: ar-fi
  data_files:
  - split: train
    path: ar-fi/train-*
- config_name: ar-fr
  data_files:
  - split: train
    path: ar-fr/train-*
- config_name: ar-ru
  data_files:
  - split: train
    path: ar-ru/train-*
---

# Dataset Card for infopankki

## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
  - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
  - [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
  - [Data Instances](#data-instances)
  - [Data Fields](#data-fields)
  - [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
  - [Source Data](#source-data)
  - [Annotations](#annotations)
  - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
  - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
  - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
  - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
  - [Dataset Curators](#dataset-curators)
  - [Licensing Information](#licensing-information)
  - [Citation Information](#citation-information)
  - [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:** https://opus.nlpl.eu/infopankki/corpus/version/infopankki
- **Repository:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Paper:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Leaderboard:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Dataset Summary

A parallel corpus of 12 languages, 66 bitexts.

### Supported Tasks and Leaderboards

The underlying task is machine translation.

### Languages

[More Information Needed]

## Dataset Structure

### Data Instances

[More Information Needed]

### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

[More Information Needed]

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed]

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

Source: http://www.infopankki.fi via the Open Data API

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

Licensed under [CC-BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

### Citation Information

If you use any part of the corpus in your own work, please cite the following article:
```
@inproceedings{tiedemann-2012-parallel,
    title = "Parallel Data, Tools and Interfaces in {OPUS}",
    author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
    editor = "Calzolari, Nicoletta  and
      Choukri, Khalid  and
      Declerck, Thierry  and
      Do{\u{g}}an, Mehmet U{\u{g}}ur  and
      Maegaard, Bente  and
      Mariani, Joseph  and
      Moreno, Asuncion  and
      Odijk, Jan  and
      Piperidis, Stelios",
    booktitle = "Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC}'12)",
    month = may,
    year = "2012",
    address = "Istanbul, Turkey",
    publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
    url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf",
    pages = "2214--2218",
    abstract = "This paper presents the current status of OPUS, a growing language resource of parallel corpora and related tools. The focus in OPUS is to provide freely available data sets in various formats together with basic annotation to be useful for applications in computational linguistics, translation studies and cross-linguistic corpus studies. In this paper, we report about new data sets and their features, additional annotation tools and models provided from the website and essential interfaces and on-line services included in the project.",
}
```

### Contributions

Thanks to [@patil-suraj](https://github.com/patil-suraj) for adding this dataset.