en
stringlengths 1
4.75k
| ur
stringlengths 1
4.53k
|
|---|---|
Socialist Alliance’s answer: Yes "The Socialist Alliance will ensure that mental health services are adequately...Source | Socialist Alliance’s جواب: جی ہاں "سوسائسٹ الائنس اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ذہنی صحت کی خدمات مناسب طریقے سے فنڈ...Source |
And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah, etc.) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water), | اور مجرموں کو جہنم کی طرف ہانکیں گے پیاسے |
So Moses told the people of Israel what the LORD had said, but they refused to listen anymore. | موسیٰ نے رب کے حکم پر اسرائیلیوں کو بتایا، ”جِلعاد کے مرد حق بجانب ہیں۔ |
14 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.” | 14 تم لوگوں کو پُر امن رہنے کے علا وہ اور کچھ نہیں کر نا ہے ۔خدا وند تم لوگوں کے لئے لڑے گا ۔" |
Sigmund (as in Freud). | (جرمن میں: Sigmund Freud) |
(It made a scritchy sound when I made the marks with the pen.) | غزل – میں نے جب قطرہ لکھا اس نے سمندر پڑھ لیا |
As it turns out, Anne has ambitions of her own. | چونکہ سارا اقتباس ہی ذاتیات پر مبنی ہے |
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful. | تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں |
These numbers do not tell the real story. | ان قصوں کو حقیقی واقعہ کی تفصیلات نہیں کہہ سکتے ہیں. |
“American Idiot” by Green Day | American Idiot سے طرف کی Green دن |
[21] Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel. | 22 تو بھی اے یعقوب تو نے مجھے نہ پکارا بلکہ اے اسرائیل تو مجھ سے تنگ آگیا۔ |
Now, when Satan gets hold of you in the midst of your desire great wickedness can come forth and be borne. | "جب تم میں سے کسی کو جمائی آ جائے وہ اپنے ہاتھ کو اپنے منہ پر رکھ کر روکے بلاشبہ شیطان (منہ میں) داخل ہوتا ہے |
Indeed, those who have believed [in this Prophet] and those who became Jews and Christians and the Sabians who [truly] believe in God and the Day of Judgment and do good deeds, they shall have their reward with their Lord and they shall neither have fear [for the future] nor any remorse [for the past]. | بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جو یہودی ہوئے اور نصاریٰ اور صابی جو اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لایا اور اس نے اچھے عمل کئے، تو ان کے لئے ان کے رب کے ہاں ان کا اجر ہے، ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے |
together with God. | اللہ کا ساتھ |
C’mon, stupid, say something. | ج۔ حماقت اور کیا کہئے۔ |
to his promise and pledge." | وعدے اور بس وعدے |
He said, all 22 districts of Jammu Kashmir are covered by the Khelo India Campaign to scout the talent and improve sports infrastructure. | انھو ں نے کہاکہ جموں وکشمیر کے 22اضلاع پر کھیلوانڈیا مہم کے تحت احاطہ کیاجاچکاہے، مقصد یہ ہے ان کی صلاحیتوں کو پروان چڑھایاجاسکے اور کھیل کے بنیادی ڈھانچے کو بہتربنایاجاسکے ۔ |
Nobody will tell us how many of these Russian gangs are Russian jews. | یہاں کوئی بھی تعجب نہیں ہے کہ بہت سے کمانڈر روسی شہری ہیں. |
mother, father, | اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے |
28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins... | 28 تو میں اپنے غضب میں تمہارے بر خلاف چلونگا اور تمہارے گناہوں کے باعث تمکو سات گنی سزا بھی دونگا۔ |
This victory, if it comes with their unconditional release, will be theirs alone. | یہ فتح ، اگر ان کی غیر مشروط رہائی کے ساتھ ہوتی ہے تو، صرف انکی ہو گی۔ |
“The example of you unto me is like the example of Aaron unto Moses ”. | تیرا مرتبہ ایسا ہے جیسے ہارونؑ کا موسیٰؑ کے نزدیک تھا |
Beware of the speed bumps as you enter the park. | تم پوتوں کو ٹہلانے جب پارک میں آؤ گی |
Is it a path of no return? | کیا زمیں پر دوبارہ چلنا نہیں |
Then he purchased yet another one! | اس کے بدلے کوئی دوسری چیز خریدنے کا آغاز ہوا. |
It is mentioned here that in the wake of the1947 Pakistani aggression in JK, 31,619 families migrated from Pakistan Occupied Areas of JK (PoJK) to the state of JK. | یہاں یہ ذکر کرنا ضروری ہے کہ 1947 میں جموں و کشمیر میں پاکستانی حملے کے پیش نظر 31619 کنبے پاکستان کے قبضے والے جموں کشمیر کے علاقے (پی او جے کے) سے ہجرت کرکے ریاست جموں کشمیر آگئے تھے۔ |
Being able to understand another person’s feelings | پڑھیے کسی دوسرےانسان کے احساسات جاننا کیسے ممکن ہے |
By a cold hand in the night. | تنگ دستی کی سرد راتوں میں |
He only sets them to *approximately* the right time. | طویل؟ یہ تو تقریبا روزانہ میرے ساتھ یہ "نیک" کام سر انجام دیتے ہیں |
For it is said, “Blessed are the pure in heart for they shall see God.” | بائبل میں ہے: "مبارک ہیں وہ لوگ جن کے دل پاکیزہ ہیں کیوںکہ وہ خدا کا دیدار کریں گے۔" |
In fact, it is worthy of blessing. | اور واقعتاً مبارکباد کے مستحق ہیں. |
[They] decide whether they live or die. | بھلا اگریہ مر جائیں یا مارے جائیں |
So give them news of painful punishment, | سو آپ انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دیں، |
The Covenant between God and mankind was: | اللہ اور انسان کے رابطے پر تاکید |
Love to watch Johnny Depp. | خود کو سکرین پر دیکھنے سے نفرت ہے ، جانی ڈپ |
Only hearing that God damned song. | بسم اللہ اونچی آواز سےپڑھنا |
And, it is the RECIPIENT of the gift or inheritance that has to pay the tax! | آٹا یا اناج جو پیسنے والے کو اجرت کے طور پر دیا جائےپسائی |
Airport signage to be displayed boldly at the strategic locations of these seven identified airports Health Screening at Airports: Thermal Screening of passengers to be undertaken. | ان 7 نشان زد ہوائی اڈوں کے کلیدی مقامات پر ہوائی اڈے کی علامت کوواضح طورپر ڈِسپلے کیا جائے گا۔ |
And We revealed unto Musa saying: go by night with My bondmen verily ye shall be pursued. | اور ہم نے موسٰی کو وحی بھیجی کہ راتوں را ت میرے بندو ں کو لے نکل بیشک تمھارا پیچھا ہو نا ہے، ف۵۵) |
The gardens and landscaping were beautiful. | جنت اور جنتیوں کی ایک ایک عجیب خوبی |
So we can discuss your complaint with you. | اس سے پہلے کہ آپ کو اس کے بارے میں آپ کی شکایت کی جا سکتی ہے. |
In the spring, it is as if green walls surround you. | مقابل آندھیوں کے تجھ کو مثلِ سبزہ رہنا ہے |
The Wise and Learned, | جس کے ایثار اور حکمت سے |
Whether you’re selling a product or service, set the price at what it needs to be to make valuable profit. | چاہے آپ کسی مصنوعات یا خدمات کو فروخت کر رہے ہو، اس قیمت کو مقرر کریں جس میں اسے قابل قدر منافع بنانا ہوگا. |
Tag: funny weight loss jokes | weight lose funny مزاحیہ موٹاپا |
27 Just as people are destined to die once, and after that to face judgment. | 27 ہر آدمی کو ایک بار ہی موت کا سامنا کر نا ہے اس کے بعد پھر اس کو انصاف کا سامنا کر نا ہے۔ |
To thee I return and I am the first one to believe in you." | میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں (کہ تو نظر نہیں آتا)۔ |
Mark my words, lady. | عورتوں کا ذکر ہوا حضرت |
The child is 2 to 3 years old | اس بچے کی عمر دو سے تین ہفتے ہے |
As does the Quran. | ہے کہ قرآن کی |
11 The Lord has sworn to David | 11 خداوند نے سچائی کے ساتھ داؤد سے قسم کھا ئی ہے۔ |
“How – you knew what I was thinking, I -“ | ”آپ….آپ نے ایسا سوچا بھی کیسے۔ میں…. |
It’s been happening for a long time and it happens all over the world. | جلد ہی یہ ایک قومی ماضی وقت ہو گیا ہے اور اب ساری دنیا میں عمل کیا جاتا ہے. |
‘I thank thee O Lord, for Though hast fastened Thine eyes upon me. | ’خدایا شکر ہے میں نے حفیظ کو زندہ دیکھ لیا‘۔ |
Nor am I going to serve that which you serve, | اور نہ (ہی) میں (آئندہ کبھی) ان کی عبادت کرنے والا ہوں جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو، |
as if they had never lived, | جیسے زندگی نہ ہو |
That their sins are forgiven. | اس کے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے |
“Did you see . . .” | تو نے دیکھا۔ ۔ ۔ ۔ ؟‘‘ |
Mr. Conlon. | مسٹر Conlon. |
But the research suggests “frozen faces” could stop young people from learning how to express emotions fully. | تاہم تحقیق کاروں کے مطابق یہ ’منجمد چہرے‘ نوجوان افراد کو جذبات کے مکمل اظہار سے روک سکتے ہیں۔ |
Cher: Daddy's a litigator. | والد ایک litigator ہے. |
Allah says: “Verily, those who say ‘Our Lord is Allah’ then keep themselves upright, the angels descend upon them saying: ‘Do not fear and do not grieve. | تحقیق جن لوگون نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے پھر اس پر ثابت قدم رہے، ان پر فرشتے نازل ہوں گے (اور کہیں گے) بالکل خوف نہ کھاؤ نہ ہی مخرون ہو۔ |
He's actually from Northern Ireland. | وہ فی الحال ترکی کا ریاست یاہو ہے. |
Stress is a lethal weapon. | نفسیاتی تھراپی مہلک ہتھیار ہے |
Carver HS shooting victim out of hospital | کیٹاگری میں : جرائم کی دنیا Tagged Farhad Injured by Firing Outside DHQ Hospital |
The believers fight for Allah, the unbelievers fight for their devil! | ایمان والے راہِ خدا میں اور کافر راہِ شیطان میں لڑتے ہیں |
sayings of Prophet Muhammad). | (اے اللہ کے رسول ! ) |
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | پھر ہم ان لوگوں سے ضرور پوچھیں گے جن کے پاس پیغمبر بھیجے گئے تھے اور ہم پیغمبروں سے ضرور پوچھیں گے |
The cake was for her. | یہ کیک آپ کے لئے |
To arrive at a ball ls exciting and all | ایک گیند تک پہنچنے کے لئے دلچسپ اور تمام ہے |
Preheat oven to 4000. | اعزاز ملاحظہ کریں 4،000. |
Wake up each morning. | ہر روز صبح طلوع ہونے.. |
It is not the best webcam service out there, but it is certainly hard to find ones that are set up in this particular way. | یہ نہیں ہے بہترین ویب کیمرہ وہاں سے باہر سب کی خدمت, لیکن یہ اس طرح قائم کیا گیا ہے کہ ان لوگوں کو تلاش کرنے کے لئے یقینی طور پر مشکل ہے. |
I had to see Prince. | خود کو میں شہزادہ دیکھا کرتا تھا |
Surely, he thought, if she wanted to come home she would have done so already. | نہيں آئے گی ، لیکن جب اسے یہ پتہ چلے کہ بنیان پہننی منوعہ لباس میں سے چاہے وہ |
All: We will Rejoice for God has created us with the capacity for joy. | ہم کس قدر خوش قسمت ہیں کہ ہمیں اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب کی امت میں پیدا کیا۔ |
Then she handed me back my pen. | اس نے کل تک میرا قلم واپس نهیں کیا تھا |
Well, well – no surprise there. | ’’ہاں بھئی….۔ اس میں حیرت کی کوئی بات نہیں ہے…. |
They (the angels) say: `O Allah! | لہذاآپ یہ کہہ سکتے ہیں کہ: اے اللہ! |
In the verse which I just recited, Hazrat Ismail (upon him be peace) tells his father: “Father, do as you are ordered (by Allah). | سورہ صافات میں کہ حضرت اسماعیل علیہ السلام اپنے باپ سے کہتے ہیں(يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ )(آیت 102)"اے میرے باپ! |
Tagged Underwater Photography | Underwater Photography ڈیٹس اپ |
So this is a book.. | اِسی طرح یہ کتاب ہے.. |
I don’t believe that it’s going to get done properly. | کیونکہ مجھے نہیں لگتا کہ وہ ٹھیک طریقے سے بحال کریں گے. |
Police then shot and…... | > پولیس کی گولی لگی ہے اور یہ بھی کہ |
It is He who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again. | اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو اوڑھنا اور نیند کو راحت بنا دیا اور دن چلنے پھرنے کے لیے بنایا |
We were fortunate that you guys were escorting.” | ’ہم خوش قسمت ہیں کہ آپ (وزیراعظم) منتخب ہوئے‘ |
Forgive my people for they know not.” | میری قوم کو معاف کردے، کیونکہ وہ لاعلم ہیں۔‘‘ (صحیح بخاری ) |
Presidio County Courthouse (Presidio County, Texas) | ↑ انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ "Presidio County, Texas"۔ |
At least 104 people are thought to have died. | کم 104 افراد ہلاک ہوچکے ہیں۔ |
But they turned their backs on him and went away. | پس وہ لوگ اس کے ہاں سے پیٹھ پھیر کر واپس پھرے |
Not believed in God ... or about God. ... | اللہ پر یقین نہیں تھا، دل کرتا ... |
To date, 9 mothers have been cared for. | “ماں” پر 9 تبصرے کئے گئے ہیں |
His wife and children suffer with him. | شوہر و بیوی نے بچے کے ساتھ کی خود سوزی۔ |
And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal. | اور تیرا رب جانتا ہے جو کچھ ان کے سینے چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔ (69) |
O God, Who didst Thy will unfold (LM) | جو آپ پے قربان ہوجائے اللہ کا پیارا ہوجائے |
STAY AWAY, this is not right. | پوری طرح سے جانبدارنہ، یہ درست نہیں ہے۔ |
They will likely remit the penalties if you do so. | سزا كے بعد جزا ہے اگر تو اے واعض |
Enemies walk confidently toward you, or stand and fire their weapons. | یا مراد ہے کہ محارب دشمن شکست کھا کر یا صلح کر کے ہتھیار رکھ دے |
Baby cribs are offered at no charge. | بچے cribs کوئی الزام پر پیش کیے جاتے ہیں. |
Or do they discount them? | یا اُن کی اپنی حد ختم ہو جاتی ہے |