Datasets:

HaiderSultanArc

/

MT-Urdu-English

like 1

I have learned a lot of new things, and made some amazing friends.

میں نے بہت کچھ نئی چیزیں سیکھی ہیں، اور کچھ حیرت انگیز دوست بنائے ہیں.

Can she call you back?

ایڈیپس: کیا اسے واپس بلایا جا سکتا ہے؟

fever of 102°F (38.9°C) or higher

102 ° F (38.9 ° C) یا اس سے زیادہ بخار

Follow not the cravings of your hearts, lest you swerve, and if you distort justice or decline to do justice, verily God is well acquainted with all that you do."

خواہشات کا اتباع نہ کرنا تا کہ انصاف نہ کر سکو اور اگر توڑ مروڑ سے کام لیا یا بالکل کنارہ کشی کرلی تو یادر رکھو کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے۔(۴)

Our warning message is from the great God.

ہماری حیرت وہ آئنہ ہے خدائے حیرت

He knows their number and has counted each one of them.

سب پر وہ محیط ہے اور اس نے اُن کو شمار کر رکھا ہے

Respect the country, She is your Mother.

اپنی ماں کا احترام کرو، وہ تمہاری جنت ہے۔

And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.

تمہیں خبر دیتا ہوں جو تم کھاتے ہو اور جو اپنے گھروں میں ذخیرہ کرتے ہو۔

and share for a time the elfin life.

جے للیتا کی زندگی کے اتار چڑھاؤ

Wants assurances it will follow vision plan

اظہار چاہتا ہے خیالات کا سفر

What is the Clatterer?

اور کیسی کھڑکھڑانے والی

whatever you wish,

چاہے جو بھی ہو

He puts it or she puts it in your hand.

بات کرے یا اس کے ہاتھ چھوئے تو اس کے

Local car park information

سانچہ:خانہ معلومات پارک

Congratulations to Palace.

قلعہ مبارکترميم

God intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.

خدا چاہتا ہے کہ ان کا آخرت میں کوئی حصّہ نہ رہ جائے اور صرف عذابِ عظیم رہ جائے

What a mercy that our salvation belongeth to the Lord, and that God has appointed it, therefore there is no missing or coming short of it.

( تمام تعریفیں ہمارے رب اور اللہ کے لیے ہیں ، جسے نہ کافی سمجھا گیا ہے اورنہ چھوڑا گیا ہے اورنہ اس سے بے پرواہی کی گئ ہے اے ہمارے رب ) ۔ صحیح بخاری حدیث نمبر ( 5459 ) ۔

“Are all the doors shut?”

"سب دروازے بند ہیں؟"

Past experiences of health

صحت کے بارے میں گذشتہ رپورٹیں

Those who reject Our revelations—We will scorch them in a Fire. Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering. God is Most Powerful, Most Wise.

جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا، انہیں ہم یقیناً آگ میں ڈال دیں گے جب ان کی کھالیں پک جائیں گی ہم ان کے سوا اور کھالیں بدل دیں گے تاکہ وه عذاب چکھتے رہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ غالب حکمت واﻻ ہے

The changes are nothing less than revolutionary.

یہ تبدیلیاں کسی انقلاب سے کم نہیں۔

25 They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, forever: and David my servant shall be their prince forever.

25 وہ اس زمین پر رہیں گے جو میں نے اپنے خادم یعقوب کو دی تھی۔ تمہارے باپ دادا اس مقام پر رہتے تھے اور اب میرے لوگ وہاں رہیں گے۔ وہ لوگ اور ان کی اولاد وہاں ہمیشہ رہے گی اور میرا خادم داؤد ان کا حاکم ہمیشہ رہے گا۔

Lo! those who believe and do good works, theirs are the Gardens of Paradise for welcome,

جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے کام بھی اچھے کیے یقیناً ان کے لئے الفردوس کے باغات کی مہمانی ہے

I am also still dancing.

میں بھی رقص کرتا ہوں

Image caption Facebook has vowed to fight the US government over data requests

Image caption فیس بک نے امریکی حکومت کی جانب سے ڈیٹا کی فراہمی کے لیے کی جانے والی درخواست کی تصدیق کی ہے

Two former state senators found dead in their homes within two days

Next: دو سابق ریاستی سینٹروں نے دو دن کے اندر اپنے گھروں میں مردہ پایا

In general, the best ratio is 1:3, so the profit should be 3 times bigger than the loss.

عام طور پر، بہترین تناسب 1: 3 ہے، لہذا منافع نقصان سے 3 گنا زیادہ ہونا چاہئے.

Depending on the site, the first two sections may take more or less time, but it’s important to note that you’re more accurate in answering the questionnaire and more concerned about your involvement in creating a profile that reflects who you are and more opportunities to value you with others.

پر منحصر ہے ، ویب سائٹ کے پہلے دو حصوں لگ سکتے ہیں کم یا زیادہ وقت ، لیکن یہ نوٹ کرنا اہم ہے کہ زیادہ درست طریقے سے آپ کو سوالنامے کا جواب اور زیادہ سے زیادہ دیکھ بھال آپ میں ڈال دیا ایک پروفائل کی تشکیل کی عکاسی کرتا ہے کہ جو آپ کر رہے ہیں, بہتر امکانات آپ کے پاس ہونے کی وجہ سے مشابہ کسی کے ساتھ آپ کی جبکہ قابل ہے.

He is no longer as nasty as at the beginning.

وہ شروع میں جیسے گندی نہیں ہے.

Archived 2010-01-29 at the Wayback Machine Saudi Arabia, Winter 1999, Volume 15, Number 4.

نسخہ محفوظہ 2010-01-29 در وے بیک مشین Saudi Arabia, Winter 1999, Volume 15, Number 4.

Now your hands are clean!

-اب آپ کا ہاتھ ٹھیک ہے!

A vampire captured 58 persons.

پولیس نے 58 افراد کو حراست میں لیا ہے۔

'A God of truth and without iniquity; just and right is he' (Deut.

اللہ تعالیٰ حق کی توفیق عطافرمائے، حق کا ساتھ دینے کی توفیق عطافرمائےآمین۔

Read more about Glade's mission and process.

Read more about گلگت کے فسادات اور حکومت کی ذمہ داری

But when He, the Spirit of Truth comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.

جب سچائی کا روح آئے گا تو وہ پوری سچائی کی طرف تمہاری راہنمائی کرے گا۔ وہ اپنی مرضی سے بات نہیں کرے گا بلکہ صرف وہی کچھ کہے گا جو وہ خود سنے گا۔ وہی تم کو مستقبل کے بارے میں بھی بتائے گا۔

We have tried them as we tried the owners of a certain orchard, who vowed to harvest all its fruits the next morning,

ہم نے ان کو اسی طرح آزمایا ہے جس طرح باغ والوں کو آزمایا تھا جب انہوں نے قسم کھائی تھی کہ صبح کو پھل توڑ لیں گے

Finally he created man.

قہقہہ انسان نے ایجاد کیا

forestry to those who do not wish to take, or who are not ready for,

حاصل کر لو انہیں جن کو بھلا نہیں سکتے یا بھول جاؤ ان کو جنہیں حاصل نہیں کر سکتے۔

Let thankfulness overwhelm you.

اَبرار تجھ سے ترساں اَحرار تجھ سے لرزاں

The top of your monitor should be at eye level.

آپ کی مانیٹر کو آنکھ کی سطح پر ہونا چاہئے.

those in another entry.

سائنا دوسرے راؤنڈ میں داخل

But not at the cost of authenticity.

لیکن اصل تفویض کی قیمت کے بغیر.

Or do you think, "Good for them.

ہوجائیں گے؟ کیا آپ کا خیال یہ ہے کہ رفتہ رفتہ یہ لوگ آپ ہی اتنے نیک ہوجائیں گے

What is its punishment?

یہ کیسا عذاب ہے ؟

Played by Scarlett Johansson

کھیل کی تفصیل Scarlett Johansson

So you spent two years in Germany and then …

کا 2 سال تک محاصرہ کیا اور اس کے بعد...

Did He not make their plan go wrong?

کیا ان کی چال کو بے کار نہیں کردیا ہے

And if you sin, you are going to receive some very severe immediate penalties.”

لیکن اگر تم میں سے کوئی دل لگا کر نہ پڑھے گا تو پھر اسکی سخت سزا پاۓ گا ! " ..

the lord ; or other slaves who have obtained permission to travel and work on their own

٣ - وہ جو کسی کی میراث پانے سے محروم ہو یا کم حصہ پائے۔

Then turn right (east) onto the:

پھرتا کرنا صحیح زاویہ

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے بدل بدل کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں

Say “I have tried,

’’کہیے‘‘ میں نے سیدھی کھڑی ہو کر کہا۔

The first Messenger to be sent was Noah and the last one was Muhammad, peace be upon him.

پہلے رسول حضرت نوح علیہ الصلاۃ والسلام ہوئے جیسا کہ حدیثِ شفاعت میں مصرح ہے۔

Collect more literary poems.

اردو ادب میں زیادہ کتابیں شاعری کی آئیں

The good news is, so much is already happening!

اہم خبریں، بہت کچھ ہونے والا ہے!

Then Feisal smiled, and said, "Praise be to God, there are Turks nearer us than that."

نیند سے بیدار ہو تو کہے ،تمام تعریفیں اس اللہ کیلئے ہیں ،جس نے ہمیں مارنے کے

United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) an agency of the United Nations established in 1946 to help governments improve the health and education of children and their mothers

An agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children & mothers in developing countries١٩٤٦ میں قائم کی گی اقوام متحدہ کی ایک ایجنسی جو بچوں اور ماؤں کی صحت اور تعلیم کو بہتر بنانے میں حکومتوں کی مدد کرتی ہے

“So,” you ask me, “who is the God you believe in?”

آپ کسی سے پوچھیں، کیا تم اللہ پر ایمان لاتے ہو؟ جواب ملے گا، جی بالکل.

Or have they the treasures of your Lord with them?

یا کیا ان کے پاس تیرے رب کے خزانے ہیں؟

And when called upon to provide substance, you came up wanting.

جب بھی آیا شور مچایا آپ کو اپنے پاس بلایا آپ نے پھر جلدی سے…

Serves: Abundantly!

کسان: بڑے شوق سے!

He sends down the angels with inspiration of His Command to whom of His slaves He pleases (saying): "Warn mankind that La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so fear Me (by abstaining from sins and evil deeds).

وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے فرشتوں کو روح کے ساتھ نازل کر دیتا ہے کہ لوگوں کو خبردار کر دو (ڈراؤ) کہ میرے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے پس مجھ ہی سے ڈرو۔

Demonstrators are calling for the resignation of President Emanuel Macron.

مظاہرین نے صدر ایمانویل ماکروں کے استعفے کا مطالبہ بھی کیا تھا۔

So I prayed for someone

میں نے ایک شخص کے لئے دعا کی

The world to him is like a pond,

اس دنیا کی مثال ایک کھیتی کی سی ہے

The limo driver was late, and she was getting hungry.

مونوپلی کھیلتے بہت دیر ہوگئی تھی۔ سب کو بھوک لگنے لگی۔

And we have come to believe and know that you are the Holy One of God."

-اور ہم اِیمان لائے اور جان گئے ہیں کہ تو ذِندہ خُدا کا بیٹا مسِیح ہے

Why is this road closed?"

’’یہ سڑک کیوں بند ہے؟‘‘

But I urge them, and you, to use your head.

اب اور تو، میں ان کا دورہ کرنے کے لئے استعمال.

People want to see offense.

عوام کو حقارت سے دیکھنے والا

[Heb 9:27 KJV] 27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

27 اور جِس طرح آدمِیوں کے لِئے ایک بار مرنا اور اُس کے بعد عدالت کا ہونا مُقرّر ہے۔

and saw (he thought) his mother in the audience,

اس ماں کے روتے چہرے میں اپنی ماں کو تو دیکھیے صاحب۔

Have you not regarded those who were given a share of the Book, believing in idols and fake deities and saying of the pagans: ‘These are better guided on the way than the faithful’?

کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا کچھ حصہ دیا گیا وہ بتوں اور شیطانوں کو مانتے ہیں اور کافروں سے یہ کہتے ہیں کہ یہ لوگ مسلمانوں سے زیادہ راہِ راست پر ہیں

International Committee of the Red Cross Letter.

عالمی کمیٹی برائے صلیب احمر کا نشان

Singing of today.

آج کی آواز

( 11 ) And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."

اور جب ان سے کہا جائے (کہ) زمین میں فساد نہ کرو‘ تو کہتے ہیں‘ ہم تو صرف اصلاح کرنے والے ہیں۔

God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.

یقینا اللہ لوگوں پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔ مگر لوگ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔

Above is a small start.

نیچے کی کمی شروع ہوتی ہے.

Or would you say “that sucks.

یا پھر تم یہ سمجھتے ہو ،” محبت ایک دھوکہ ہے،

They were dead giveaways.

وہ مر giveaways کے تھے.

Moses said to the people, “Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord which he will shew to you today … The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.”

تب موسیٰ نے لوگوں سے کہا ڈرو مت چُپ چاپ کھٹر ے ہو کر خداوند کی نجات کے کام کو دِیکھو جو وہ آج تُمہارے لئے کریگا کیو نکہ جن مصریوں کو تم آج دِیکھتے ہو اُن کو پھر کبھی ابدتک نہ دِیکھوگے خُروج - خُروج 14: 13

He knoweth that which entereth into the earth, and that which issueth out of the same; and that which descendeth from heaven, and that which ascendeth thereto: And He is with you, wheresoever ye be: For God seeth that which ye do.

’’اس کے علم میں ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے اور جو کچھ آسمان سے اترتا ہے اور جو کچھ اس میں چڑھتا ہے۔ وہ تمھارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو۔‘‘(الحدید:4)

That is the Guidance of God!

یہ ہے ہدایت اللہ کی طرف سے.

"Did you see the catch (insert player) made last night?"

کبھی تم نے بھلا دیکھی ہے راتوں کی سیہ بختی؟

I’ve seen crammed buses.

تم نے دیکھے ہیں جمہور کے قافلے

13 million copies globally.

دنیا بھر سے 13 ملین کلائنٹس

Please help me, I cannot go on this way.

” میری مدد کرو میں اٹھ نہیں سکتی ”

And do not occupy yourself with what you have no knowledge of. The hearing, and the sight, and the brains—all these will be questioned.

اور (اے انسان!) تو اس بات کی پیروی نہ کر جس کا تجھے (صحیح) علم نہیں، بیشک کان اور آنکھ اور دل ان میں سے ہر ایک سے باز پرس ہوگی،

Pick up your weapon and shoot.

چلو اٹھو بندوق کندھے پہ رکھو

You say, “Be saved from what?”

”اب فرمائیے کیامسئلہ ہے۔“

Nancy doesn’t say anything for a while.

Nazam ایک مدت سے کچھ نہیں کہتے

It is not in my power to break my addiction, unless God wills it to be so.

(یہ معاملہ میرے ہاتھ میں نہیں ہے) میں تو خود اپنے نفع و نقصان کا مالک نہیں ہوں۔ مگر جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے)"۔

And now they went home, deployment is over.

’گھر واپس چلے جائیں، امداد ختم ہوچکی ہے‘

commonly necessary due to the reduced

بہ ضرورتبہ نقصسبب سےضرورت سےوجہ سے

are aged 18 – 64 years

عمر 18 سے 64 سال

But when they will not look at it at all — voilà , as they say in this town [Paris] — it does not exist.

آنکھ جب اُٹھے بھر آئے، شعر اب کہا نہ جائے

When Moses sees this he throws down the tablets of stone, breaking it into pieces.

(۲۰) اب جو موسٰی نے ڈال دیا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ بن کر دوڑ رہا ہے

Ed Leek kept the record in a safe for 60 years and after he and his wife died their niece Lorisa Hilburn inherited it.

مسٹر لیک نے اس ریکارڈ کو 60 سال تک محفوظ رکھا لیکن جب ان کا اور ان کی اہلیہ کا انتقال ہو گیا تو یہ ریکارڈ ان کی بھتیجی لوریسا ہلبرن کو ورثہ میں ملا۔

Ministry of Finance Ayushman Bharat for a new India -2022, announced Two major initiatives in health sector announced Rs.

آیوشمان بھارت پروگرام کے حصے کے طور پر حکومت نے صحت کے شعبے میں آج دو بڑے اقدامات کا اعلان کیا ہے۔

He said: "I know what ye know not.".

کہا، مجھ کو معلوم ہے جو تم نہیں جانتے۔