Datasets:

HaiderSultanArc

/

MT-Urdu-English

like 1

However, a requirement to seek an IMF bailout was a must and it should not have come as a surprise or a shock.

تاہم، آئی ایم ایف کی ضمانت کی تلاش کرنے کی ضرورت ضروری تھی اور اسے ایک حیرت یا جھٹکا نہیں ہونا چاہئے.

Perhaps God will grant a miracle for both of them and dissolve her tumor.

(22, 2, 15, 'اللہ ان سے استہزاء فرماتا ہے (جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے) اور انہیں ڈھیل دیتا ہے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں۔'),

Do you wish to delete this message?

اس پیغام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟

How many kilo meter moon from earth?

زمین سے چاند تک کا فاصلہ کتنے کیلو میٹر کا ہے؟

Similarly we were, are and would remain with Krishna.

ہمارا جینا مرناعوام کے ساتھ تھا ،ہے اور رہے گا

Man forgets his purpose, and thus he forgets who he is and what life means.”

یاد رکھئے جو قوم اپنی تاریخ کو بھول جاتی ہے، تاریخ بھی اسے فراموش کر دیتی ہے.

So brothers, we are not children of the slave, but of the free woman.

غرض بھائیو، ہم لونڈی کے فرزند نہیں ہیں بلکہ آزاد عورت کے۔

On what is far away.

بھرے جہاں سے دور ہے

What’s that, Madam?

یہ کیا ہے خانم۔

And your comrade is not mad.

اور (اے لوگو!) یہ تمہیں اپنی صحبت سے نوازنے والے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دیوانے نہیں ہیں (جو فرماتے ہیں وہ حق ہوتا ہے)،

He is fully cognizant; not a single atom in the Heavens or the Earth escapes Him.

ترجمہ:” عالم الغیب ہے ، اس سے ایک ذرہ کے برابر کی بھی چیز بھی پوشیدہ نہیں نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں”​

From the sinners, the highest form of knowledge is concealed by ignorance.

جہلاء کاعلماء کی تکفیر کرنا سب سے بڑا منکر

And if it is knowable, then might it be good or bad.

اور اگر اس کا مرجع خصلۃ ہو تو مطلب اچھائی یا برائی کی خصلت ہوگا۔

A passerine is a bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species.

عصفوری نسل (Passerine) پرندوں کا ایک خاندان ہے جس میں تمام پرندوں کی جنس کے تقریباْ نصف سے زائد شامل ہیں۔

saying, "This is my beloved Son; hear him."

پھر خُدا نےکہا ’’یہ میرا پیارا بیٹا ہے، اِس کی سنو‘‘۔

We will not return to our homes until every one of the Israelite is in possession of his portion”….

ہم اُس وقت تک اپنے گھروں کو نہیں لوٹیں گے جب تک ہر اسرائیلی کو اُس کی موروثی زمین نہ مل جائے۔

Compile a list of all the pieces of lumber you need to buy.

لکڑی کے تمام ٹکڑے ٹکڑے کی ایک فہرست مرتب کریں جو آپ خریدنے کی ضرورت ہے.

Call on your Lord with humility and in secret, He does not love the transgressors:

تم اپنے رب کو گڑگڑا کراور خاموشی کے ساتھ پکارو کہ وہ زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے

One of the attributes of God is that God is omniscience meaning that Gods’ all knowing.

وَيُبَيِّنُ [ اور واضح کرتا ہے] اللّٰهُ [ اللہ] لَكُمُ [ تم لوگوں کے لئے] الْاٰيٰتِ ۭ [ ان آیات کو] وَاللّٰهُ [ اور اللہ] عَلِيْمٌ [ جاننے والا ہے] حَكِيْمٌ [ حکمت والا ہے]

The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Lo! Unto Allah trend all affairs.

(یہ صراطِ مستقیم) اسی اللہ ہی کا راستہ ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا مالک ہے۔ جان لو! کہ سارے کام اللہ ہی کی طرف لوٹتے ہیں،

However, caution is better.

بہرحال احتیاط بہتر ہے .

Sir Paul sang All You Need is Love with The Beatles

Blaine singing All آپ Need Is Love سے طرف کی the Beatles <3

It is not like he is evil to women but he does not value you the way he should.

“بے حیائی عورتوں کے لئے مناسب نہیں، بے حیائی کا مطلب ہے کہ آپ کا کسی ایک کی ہو کر رہنا نہیں چاہتیں۔”

It also now bears ships of major powers. Both raise concerns of stability and contest.

اب یہاں بڑی طاقتوں کے بحری جہاز آتے ہیں جو استحکام اور نبردآزمائی کے لئے تشویش کن ہے۔

Such a person becomes the everlasting companion of all prophets, angels and all believers

انبیاء،فرشتوں اور مومنوں کی شہادت سے متعلق آیات

O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.

اے ایمان والو! سمجھتے بوجھتے ہوئے اللہ اور رسول سے خیانت نہ کرو اور نہ ہی اپنی امانتوں میں خیانت کرو۔

He can also be described as the first travel writer of India who wrote about Europe.

انھیں ہندوستان کا وہ پہلا سفرنامہ نگار بھی قرار دیا جا سکتا ہے جس نے یورپ کے بارے میں لکھا۔

The home side won by 18-9.

جیت کے ساتھ، چھیرس موسم پر 18-9 ہیں.

But he said, 'Lord (kyrios), let me first go and bury my father.'

لیکن انہوں نے کہا کہ, "رب, جا کر اپنے باپ کو دفن کرنے سے پہلے مجھ سے کی اجازت. "

"Always look towards the future."

ہم ہمیشہ مستقبل کی طرف دیکھنا ہے.”

How not to be a giant spaz during a gyno exam.

ہو رہی ہے ایک orgasm کے دوران gyno امتحان

This is a lesson for those who worship (God).

بےشک اس میں عبادت گزار لوگوں کیلئے بڑا انعام ہے۔

(We will, without doubt, help Our apostles and those who believe, (Both) In This world's life and on the Day when the witnesses will stand forth.)

یقیناً ہم اپنے رسولوں کی اور اُن کی جو ایمان لائے اِس دنیا کی زندگی میں بھی مدد کریں گے اور اُس دن بھی جب گواہ کھڑے ہوں گے۔

Life is like a fugue,

زندگی ایک خطا ہو جیسے

They said, ‘We will solicit him from his father. [That] we will surely do.’

وہ بولے: ہم اس کے بھیجنے سے متعلق اس کے باپ سے ضرور تقاضا کریں گے اور ہم یقیناً (ایسا) کریں گے،

A people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.

تم سے پہلے بھی کچھ لوگوں نے اس قسم کے سوال (اپنے نبیوں سے) کئے تھے۔ پھر انہیں کی وجہ سے کافر (منکر) ہوگئے۔

God turns about the day and the night; surely in that is a lesson for those who have eyes.

اور خدا ہی رات اور دن کو بدلتا رہتا ہے۔ اہل بصارت کے لئے اس میں بڑی عبرت ہے

Our righteous self is raised to new life.

ہماری عظیم شخصیات کے کھوج نے نئے رازون پر سے پردے اٹھائے

“When all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all.”

اور جب سب کچھ اُس کے نیچے ہو جائے گا تو بیٹا آپ ہی اُس کے نیچے ہو جائے گا جس نے سب کچھ اس کے نیچے کر دیا۔ تا کہ سب میں خدا ہی سب کچھ ہو۔

There is punishment for those who are young that are seeking lustful pleasures.

دلت نوجوان کو جلانے والوں کو سخت سزا ملے: مایاوتی

Why WhatsApp Will Stop Support Blackberry And Nokia

WhatsApp بلیک بیری اور نوکیا کے لئے حمایت چھوڑ دیتا ہے

Judging will occur between September 1 and September 7, 2008.

ٹیسٹ 7 اور 11 کے اپریل 2008 کے درمیان کیا جائے گا.

19 earth is given to me.

19 صرف انہیں ہی زمین دی گئی تھی۔

Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. And indeed they are liars.

بلکہ جس چیز کو اس کے قبل چھپایا کرتے تھے وه ان کے سامنے آگئی ہے اور اگر یہ لوگ پھر واپس بھیج دیئے جائیں تب بھی یہ وہی کام کریں گے جس سے ان کو منع کیا گیا تھا اور یقیناً یہ بالکل جھوٹے ہیں

Those who break the covenant of Allah after ratifying it – and sever what Allah has ordered to join, and who cause turmoil (evil / religious chaos) in the earth; it is they who are the losers.

جو خدا سے مستحکم عہد و پیمان کرنے کے بعد اسے توڑ دیتے ہیں اور جس (رشتہ) کے جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے وہ اسے توڑتے ہیں۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں (دراصل) یہی لوگ ہیں جو نقصان اٹھانے والے ہیں۔

He said, 'Our Father.'

-اُس نے کہا پس اَے باپ!

And don’t stop at one per year.

and we won't stop پہلے زیادہ سے سال ایک

Torment haunts you from every side.

سب کو تیرے عذاب نے گھیرا

Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);

ہرگز نہیں، جو کچھ یہ بکتا ہے اسے ہم لکھ لیں گے اور اس کے لیے سزا میں اور زیادہ اضافہ کریں گے

Talk about meeting of the minds.

اعلٰی افسروں سے ملاقات

Please confirm your identity:

آپ کی شناخت کی تصدیق کریں:

They trembled with fear that they would be answerable to Allah Almighty and always kept themselves busy in serving the people.

اس وجہ سے سارے ملاں اللہ سے ڈرنے کی بجائے احمدیوں سے ڈرتے اور عوام کو طرح طرح کی چالیں سیکھاتے۔

Pharaoh said: "O nobles, I do not know that you have any god beside myself. Haman, bake bricks out of clay and build a lofty palace for me so that I may mount up and be able to observe the god of Moses, even though I believe that Moses is a liar."

اور فرعون نے کہا کہ میرے زعما ئ مملکت! میرے علم میں تمہارے لئے میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہٰذا ہامان! تم میرے لئے مٹی کا پجاوا لگاؤ اور پھر ایک قلعہ تیار کرو کہ میں اس پر چڑھ کر موسٰی کے خدا کی خبر لے آؤں اور میرا خیال تو یہ ہی ہے کہ موسٰی جھوٹے ہیں

And Allah said in another aya about the punishment in this world:

۳۔ اللہ تعالیٰ آخرت کے عذاب کے علاوہ دنیا میں بھی سزا دیتا ہے (فاھلکنا ھم)

"Then we intercede," she said.

اس کے بعد امیرالمومنین علی علیہ السلام نے فرمایا:

RecallOptic: What do the findings say?

یوپی انتخاب :کیا کہتے ہیں نتائج؟

Thus, the one who, declaring: “All glory be to God!

خلیفہ کے ساتھ موجود قاصد نے کہا: سبحان اللہ!

Does forgiveness require repentance?

کاہے کو بار بار معافی مانگتا ہے ! "

And make my affair easy to me,

میرے کام کو آسان کردے

Say, ‘Travel over the land, and see how was the fate of those who were before [you], most of whom were polytheists.’

(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! کہ زمین میں چلو پھرو۔ پھر دیکھو کہ پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا انجام کیسا ہوا؟ ان میں سے اکثر مشرک تھے۔

"Keylor played well today, the fans were happy, that's all.

“کلیوریل نے آج اچھا اچھا لگا، شائقین خوش تھے، یہ سب ہے.

Accounting for war.

جنگ کا حساب کتاب

In the first white paper of its kind ever released after 2003, Australia admits that China’s sustainable economic development has provided an important opportunity for its development, and Australia is committed to a strong and constructive comprehensive strategic partnership with China and welcomes a bigger role by China in international and regional affairs.

2003 کے بعد کبھی بھی اپنی نوعیت کے پہلے سفید کاغذ کو قبول کیا گیا ہے، آسٹریلیا نے قبول کیا ہے کہ چین کی پائیدار معاشی ترقی نے اس کی ترقی کے لئے ایک اہم موقع فراہم کیا ہے، اور آسٹریلیا چین کے ساتھ ایک مضبوط اور تعمیل جامع جامع اسٹریٹجک شراکت داری کا عزم رکھتا ہے اور چین کی طرف سے ایک بڑا کردار کا خیر مقدم کرتا ہے.

They are single showers, each with a locked door.

اس کے ساتھ دروازے ہیں، ہر دروازہ کے واسطے ان میں سے ایک فرقہ ہے بانٹا ہوا.

Prophet “forbade the killing of women and children”

''رسول اللہؐ نے عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع کیا۔''

Wherefore, when I came, [was there] no man? when I called, [was there] none to answer?

آدمی : (غصے سے) کیا بدتمیزی ہے۔ میں دروازے پر کھڑا ہوں اور اندر آنے کے لیے کہتے ہی نہیں۔

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him (comp.

جیسے باپ اپنے بیٹوں پر ترس کھاتا ہے وَیسے ہی خُداوند اُن پر جو اُس سے ڈرتے ہیں ترس کھاتا ہے۔

Will they facilitate it for them?

کیا اِن سرمایہ کاری کے لئے نامزدگی سہولت میسّر ہے ؟

They assign a share in what We have provided them to what they do not know. By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate.

اور جسے جانتے بوجھتے بھی نہیں اس کا حصہ ہماری دی ہوئی روزی میں سے مقرر کرتے ہیں، واللہ تمہارے اس بہتان کا سوال تم سے ضرور ہی کیا جائے گا

Hello my brother.

مرحبا میرے بھائی

Yet He is the Lord who forgives and restores those who turn to him.

گناہوں کو معاف کرتا ہے اور توبہ کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

In response CRST denied any wrongdoing.

کوئی بھی جواب دینے سے انکار کر دیا

The Prophet then prayed and implored Allah's mercy for

رسول اللہﷺ اللہ عزوجل کی حمد وثنا کرتے اور اس سے دعافرماتے ہیں

prayers, and keep them from reaching the throne of God, but some day he will be cast down.

الٰہی دعاؤں کی توفیق دے دے، کہ سجدوں میں یہ گِڑگڑانے کے دن ہیں

vacancies in Lebanon

لبنان میں عوامی تعطیلات

Strange Are the Ways of Love

salwana کے انگریزی معنی strange are the ways of love

He added: “It was an odd feeling to hear the news [that the case had been thrown out], but I was very happy and grateful to God for the victory, and thankful in prayer.

٭ ایک مہمان نے عرض کیا کہ حضور انور ایدہ الله تعالیٰ بنصرہ العزیز کا خطبہ جمعہ بہت پر معانی تھا۔ میں اس پر حضورانور کا شکریہ ادا کر نا چا ہتا ہوں۔

“No”, they said, “the creator does not have a creator.”

وہ کہتے ہیں کہ مخلوقات کی اصل کا کوئی خالق نہیں ۱۰۸

Nick refers to Corinna as not just his ex-girlfriend, but also his best friend.

دپیکا کا کہنا تھا رنویر صرف ان کے شوہر نہیں بلکہ ان کے بہترین دوست ہیں۔

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with Him, then he will sit on His glorious throne.

”جب ابنِ انسان اپنے جلال میں آئے گا اور تمام فرشتے اُس کے ہمراہ ہوں گے تب وہ اپنے تختِ جلالی پر بیٹھے گا۔

These are smaller and different to bacteria.

یہ چھوٹے اور بیکٹیریا سے مختلف ہیں.

Finally, the Union protests against certain

خاتمہ آریہ صاحبوں کے بعض اعتراضات کے جواب میں

The vanguard (of Islam)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well-pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.

اور جو لوگ قدیم میں پہلے ہجرت کرنے والوں اور مدد دینے والو ں میں سے اور وہ لوگ جو نیکی میں ان کی پیروی کرنے والے ہیں الله ان سے راضی ہوئےاوروہ اس سے راضی ہوئےان کے لیے ایسے باغ تیار کیے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ بڑی کامیابی ہے

The me who was happy.

جو میرے لیے تھا خوشی کبھی

I appreciate the interest in this project!

ہم اس منصوبے میں دلچسپی کی تعریف کرتے ہیں!

Men, I am writing this journal to give you hope..

میں یوم صحافی کی مبارکباد پیش کرتے ہوئے اس امید...

He set the Jews aside and ended their dispensation.

جج کو برطرف کردیا گیاہے اور اُس پر مقدمہ چلانے کا حکم دیا ہے ۔

12 hours work.

کام کرنے کا وقت 12 گھنٹے

They can break anyone.

جو کسی کو کاٹ بھی سکتا ہے.

And these are the limits prescribed by Allah; and for the disbelievers is a painful punishment.”

یہ اللہ تعالیٰ کی وہ حدیں ہیں اور کفار ہی کے لئے دردناک عذاب ہے‏

Leading and serving should not come at the cost of our own health and well-being

کاروبار یا دولت اپنی صحت اور خاندان کی قیمت پر نہیں ہونا چاہیئے.

South Asian Association for Regional Cooperation •

سانچہ:South Asian Association for Regional Cooperation (رجوع مکرر صفحہ) ‏ (→ روابط | ترمیم)

And of His signs is this: He created you of dust, and behold you human beings, ranging widely!

اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ تمہیں مٹی سے بنایا پھر تم انسان بن کر پھیل رہے ہو

• What is consent in law?

قانون قانون میں رضامند کیا ہے؟

Try to be understanding when this happens.

اس بات کو سمجھنے کی کوشش کریں کہ جب

Could not load wired user interface.

وائیرڈ صارف مواجہ لوڈ نہیں ہوسکتا.

Is God not fully aware of what is in the chests of the worlds?

کیا دنیا جہان کے سینوں میں جو کچھ ہے اسے اللہ تعالیٰ جانتا نہیں ہے؟

As for those who disbelieve—it is the same for them, whether you have warned them, or have not warned them—they do not believe.

کافروں کو آپ کا ڈرانا، یا نہ ڈرانا برابر ہے، یہ لوگ ایمان نہ ﻻئیں گے

We swear by the music.

تو, آپ سننا پسند موسیقی کی کس قسم?

or rather that greater glory of which

یا شائد اس بھی زیادہ ہو