English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
---|---|
So, we have two constant A naught and phi which we can find from the initial conditions. | તેથી, આપણી પાસે બે કોંસ્ટંટ A શૂન્ય અને phi છે જે આપણે પ્રારંભિક પરિસ્થિતિઓમાંથી શોધી શકીએ છીએ. |
Initially, they were given these house. | શરૂઆતમાં, તેમને આ મકાન આપવામાં આવ્યું હતું. |
And therefore we said agreement is an invisible aspect of a sentence. | અને આપણે કહ્યું કે એગ્રીમેન્ટ (agreement) એ વાક્યનું અદ્રશ્ય પાસું છે. |
If it is a very long journey, you try to freshen up before you get down. | જો તે ખૂબ જ લાંબી મુસાફરી હશે, તો તમે નીચે ઉતરો તે પહેલાં તમે તાજા થવાનો પ્રયાસ કરશો. |
This is the opening that you see out here. | આ તે ઓપનીંગ છે જે તમે અહીં જુઓ છો. |
I have changed the existing program to show the direct reference for an array. | મેં એક એરે ને direct reference ને બતાડવા માટે વર્તમાન પ્રોગ્રામને બદલ્યું છે. |
" Vibhūti-bhinnam. | "વિભીતી-ભીન્નમ. |
In particular, I also bow at the feet of Iron Man Sardar Vallabhbhai Patel ji who had the will to revive the ancient glory of India. | ખાસ કરીને આજે હું લોખંડી પુરૂષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલજીના ચરણમાં પણ નમન કરૂં છું, કે જેમણે પ્રાચીન ભારતના ગૌરવને પુનર્જિવત કરવાની ઈચ્છાશક્તિ દેખાડી હતી. |
Addressing the Congress delegates on the night of 8th August, Gandhiji, in his soul stirring speech, said: "I therefore want freedom immediately, this very night before dawn if it can be had . . . . . I am not going to be satisfied with anything short of complete freedom. | ૮ મી ઓગષ્ટની રાત્રે કોગ્રેસીઓને એક હૃદય-વિદારક ભાષણ આપતાં ગાંધીજીએ કહ્યું : “આ રાત પૂરી થઈને પ્રભાત થાય તે પહેલાં જ આઝાદી મળી જાય તેટલી ઉતાવળથી હું આઝાદી એટલા માટે ઈચ્છું છું કે સંપૂર્ણ આઝાદીથી ઓછું મારે કંઈ ના ખપે. |
The Ganga is not just a river for us. | ગંગા આપણા માટે માત્ર એક નદી નથી. |
Prime Minister's Office PM speaks to Assam CM about flood situation in parts of the state Posted On: 31 AUG 2021 10:42AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Assam, Shri Himanta Biswa Sarma about flood situation in parts of the state. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ આસામના મુખ્યમંત્રી સાથે રાજ્યના વિસ્તારોમાં પૂરની સ્થિતિ વિશે વાત કરી Posted On: 31 AUG 2021 10:42AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આસામના મુખ્યમંત્રી શ્રી હિમંત બિસ્વા સરમા સાથે રાજ્યના ભાગોમાં પૂરની સ્થિતિ વિશે વાત કરી. |
Today India's indigenous RuPay card is being accepted across the world. | આજે સમગ્ર વિશ્વમાં ભારતના સ્વદેશી રૂપે કાર્ડને સ્વીકારવામાં આવી રહ્યો છે. |
So, that means that is there any discrepancy significant discrepancy? Yes. So, that is actually, there is a significant sex bias in the place that this data comes from. | તો, તેનો અર્થ એ કે ત્યાં કોઈ નોંધપાત્ર વિસંગતતા છે? હા. તેથી, તે ખરેખર ત્યાં એક મહત્વપૂર્ણ લૈંગિક પૂર્વગ્રહ છે તે સ્થાન પર જે આ ડેટા આવે છે. |
It is envisioned that the NRA would be a specialist body bringing the state-of-the-art technology and best practices to the field of Central Government recruitment. | એમાં વિચાર કરવામાં આવ્યો છે કે, એનઆરએ અદ્યતન ટેકનોલોજી લાવતી વિશિષ્ટ સંસ્થા હશે અને કેન્દ્ર સરકારની ભરતીના ક્ષેત્રમાં શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ લાવશે. |
2. Oils on hydrolysis give glycerol and long chain fatty acids. | (2) તેલોનાં જળ વિઘટનથી ગ્લિસરોલ અને લાંબી શૃંખલાવાળા ફેટિ એસિડ પ્રાપ્ત થાય છે. |
So, you have more liberty in the H-plane things. | તમારી પાસે એચ-પ્લેન વસ્તુઓમાં વધુ સ્વતંત્રતા છે. |
We need to have some electronics come into the picture. | આપણે કેટલાક ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ને ચિત્રમાં લેવાની જરૂરી છે. |
So by proper adjustment of oxygen and steam to carbon ratios, the partial combustions in the thermal zone supplies the heat for completing the subsequent endothermic steam and CO2 reforming reactions, that is 2 reactions which we are getting, this heat generated, that is used in the second case. | આથી ઓક્સિજન અને વરાળથી કાર્બન નો ગુણોત્તર બરાબર મેળમાં હોય, ઉષ્મીય વિસ્તારમાં આંશિક દહન આગળના ઉષ્માશોષક રીફોર્મિંગ રાસાયણિક પ્રક્રિયકો વરાળ અને CO2 ને જરૂરી ઉષ્મા ઉર્જા પૂરી પાડે છે, અહીં આપણને 2 રાસાયણિક પ્રક્રિયાઓ મળે છે, અહીં ઉત્પન્ન થતી ઉષ્મા ઉર્જા, વપરાય છે બીજા કિસ્સામાં. |
Based on suggestions given by the Prime Minister in 2008, temple trust has expanded its scope into various social and health related activities as well such as free cataract operations and free ayurvedic medicines for economically weaker patients etc. | 2008માં પ્રધાનમંત્રી શ્રી દ્વારા આપવામાં આવેલા સૂચનોના આધારે, મંદિર ટ્રસ્ટે વિવિધ સામાજિક અને આરોગ્ય સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ તેમજ મફત મોતિયાના ઓપરેશન અને આર્થિક રીતે નબળા દર્દીઓ માટે મફત આયુર્વેદિક દવાઓ વગેરેમાં તેનો વ્યાપ વિસ્તાર્યો છે. |
Let’s go back to the Article Manager. | ચાલો પાછા Article Manager પર જઈએ. |
I will just select this box. | હું ફક્ત આ બોક્સને સિલેક્ટ કરીશ. |
He lauded the efforts of the farmers who have made record produce in food grains and horticulture amidst the difficulties during this pandemic. | તેમણે આ મહામારી દરમિયાન મુશ્કેલ સ્થિતિ સંજોગો વચ્ચે ખાદ્યાન્ન અને બાગાયતી પાકોનું રેકોર્ડ ઉત્પાદન કરનાર ખેડૂતોના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરી હતી. |
State Co-operative Banks: These are the apex (highest level) cooperative banks in all the states of the country. | ૩. રાજય સહકારી બેંકોઃ- આ બેંકો દેશના રાજયોમાં સર્વોચ્ચ (શિખરરૂપ) સહકારી બેંકો છે. |
What are the advantages of a corporate personality? | કોર્પોરેટ(Corporate) વ્યક્તિત્વના કયા ફાયદા છે? |
So, when you are learning in hippocampus, it is 4 to 7. | તેથી જયારે તમે હિપ્પોકેમ્પસમાં શીખી રહ્યા હોવ ત્યારે 4 થી 7 હોય છે. |
This cannot be given to the employees of the company. | આ કંપનીના કર્મચારીઓને આપી શકાતી નથી. |
Rural development has been felt and experienced by the common man in the last 5 years. | વીતેલા 5 વર્ષોમાં ગ્રામીણ વિકાસની દેશના સામાન્ય માનવીએ અનુભૂતિ કરી છે, અનુભવ કર્યો છે. |
Again for this situation we can go back to D1. | આ પ્રકારની પરિસ્થિતમાં આપણે ફરી D1 પર જઈ શકીએ. |
And finally, the control layer, this basically talks about actuation control, then supervised control, then you know self-configuration, self-optimization, self-adjustment, which are different again different (different) perspectives of the control in the control layer. | અને છેલ્લે, કંટ્રોલ લેયર(control layer), આ મૂળભૂત રીતે એક્ટ્યુએશન(actuation), કંટ્રોલ(control), નિરીક્ષિત નિયંત્રણ, પછી સ્વ-રૂપરેખાંકન, સ્વ-ઑપ્ટિમાઇઝેશન(optimization), સ્વ-ગોઠવણ વિશે વાત કરે છે, જે નિયંત્રણ સ્તરમાં વિવિધ પરિપ્રેક્ષ્યોમાં અલગ છે. |
We have discussed briefly in the earlier parts of the module, about anti-nutrients in foods their classification based on specific action and different anti-protein, anti minerals, and anti vitamin compounds in foods. | આપણે મોડ્યુલના પહેલાના ભાગોમાં આ વિશે ટૂંકમાં ચર્ચા કરી છે; ખોરાકમાં એન્ટી-ન્યુટ્રીઅન્ટ તેમનું વર્ગીકરણ જે આધારિત છે વિશિષ્ટ ક્રિયા અને વિવિધ એન્ટી પ્રોટીન, એન્ટી મિનરલ્સ અને એન્ટી વિટામિન સંયોજનો ઉપર જે ખોરાકમાં છે. |
So, this equation, this is a linear equation. | તો, આ સમીકરણ એક રેખીય સમીકરણ છે. |
Remember that the whole graph is connected. | યાદ રાખો કે આખું ગ્રાફ જોડાયેલું છે. |
For example, traffic light, is an example of non-human system of communication. | ઉદાહરણ તરીકે, ટ્રાફિક લાઇટ, સંદેશાવ્યવહારની બિન-માનવ પ્રણાલીનું ઉદાહરણ છે. |
the signature is a unique identity. | સહી એ એક અનોખી ઓળખ છે. |
So, if we can draw the flow corresponding to this kind of statements the edges that are would be required in the CFG; control flow graph for these kind of statements then we can look through the program and for every statement, we can draw the edges given any arbitrary program we should be able to draw the CFG. | તેથી, જો આપણે આ પ્રકારના સ્ટેટમેન્ટોને અનુરૂપ ફલો દોરી શકીએ તો CFGમાં જરૂરી ધાર (edge) હશે; આ પ્રકારના સ્ટેટમેન્ટો માટે ફલોનો ગ્રાફ કંટ્રોલ કરો પછી આપણે પ્રોગ્રામને જોઈ શકીએ છીએ અને દરેક સ્ટેટમેન્ટ માટે, આપણે કોઈપણ આર્બીટરી (arbitrary) પ્રેગ્રામ આપતાં ધાર દોરી શકીએ છીએ જે CFG દોરવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ. |
Now this is a very useful instruction you see that so, this is in this case what has happened is that this box is the or the blocks they are not overlapping. | હવે આ એક ખૂબ જ ઉપયોગી (useful) ઇન્સટ્રકશન (instruction) છે જે તમે જુઓ છો કે આ કેસ (case) માં શું થયું છે કે આ બોક્સ (box) છે અથવા તે બ્લોક્સ (blocks) છે જે ઓવરલેપ (overlap) થતા નથી. |
Molality : It is defined as the number of moles of solute dissolved per kilogram of solvent. | મોલારિટી : પ્રતિ કિલોગ્રામ દ્રાવકમાં હાજર દ્રાવ્યના મોલોની સંખ્યાને મોલારિટી કહે છે. |
And now we have one more package to install and that is Octave. | અને હવે અમારી પાસે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે વધુ એક પેકેજ છે અને તે છે Octave. |
The states very well knew the production capacity in the country and what the difficulties are in procuring vaccines directly from abroad. | દેશમાં રસીની ઉત્પાદન ક્ષમતા અને વિદેશમાંથી સીધી રસી ખરીદવા પાછળ આવતી મુશ્કેલીઓ બાબતે રાજ્યો ખૂબ જ સારી રીતે જાણે છે . |
Monitoring and evaluating regularly can help in framing effective strategies to provide the best Early Childhood Care and Education . | નિયમિત દેખરેખ અને મૂલ્યાંકન શ્રેષ્ઠ પ્રારંભિક બાળપણ સંભાળ અને શિક્ષણ પ્રદાન કરવા માટે અસરકારક વ્યૂહરચના ઘડવામાં મદદ કરી શકે છે. |
When that happens, then we lose the values of the formal parameters x and y. | જ્યારે તે થાય છે, ત્યારે આપણે સાચા પરિમાણો x અને y ના મૂલ્યો ગુમાવીએ છીએ. |
Then about different ways of defining properties, whereby we can classify a property as intensive or extensive. | પછી ગુણધર્મોને વ્યાખ્યાયિત કરવાની વિવિધ રીતો વિશે, જેના દ્વારા આપણે ગુણધર્મને ઇન્ટેન્સિવ (intensive) અથવા એક્સ્ટેન્સિવ (extensive) તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકીએ છીએ. |
They present the opinion of the intellectual expert as well as the common people. | તેઓ બૌદ્ધિક નિષ્ણાંતો તેમજ સામાન્ય લોકોનો અભિપ્રાય રજૂ કરે છે. |
Friends, Mother Ganga, which comes to Kashi after being northbound to wash Baba's feet, will also be very happy today. | સાથીઓ, જે મા ગંગા ઉત્તરવાહિની થઈને બાબાના ચરણ પખારવા કાશી આવે છે, તે મા ગંગા પણ આજે ખૂબ જ પ્રસન્ન બની હશે. |
All necessary steps are also being taken in this regard so that you also get opportunities and the expectations here are also fulfilled. | તેની માટે પ્રત્યેક જરૂરી પગલાઓ ભરવામાં પણ આવી રહ્યા છે જેથી તમને પણ અવસર મળે અને અહિયાની અપેક્ષાઓ પણ પૂરી થાય. |
So, (n2−n1) should be equal to $- \frac{\ln R_{1}R_{2}}{2\sigma l}$, which Since R1 and R2 are less than 1, therefore this number is greater than 0. | તેથી, (n2−n1) બરાબર $- \\ frac{\ln R_{1}R_{2}}{2\sigma l}$, કે જે R1 અને R2 એ 1 કરતા ઓછા છે, તેથી આ સંખ્યા 0 કરતા મોટી છે. |
So the boundary conditions were no slip at the fluid solid interface and as we move far from the plate, what you would see is that the edge of the boundary layer, the axial velocity v would be equal to the free stream velocity and the velocity profile inside the boundary layer would approach this free stream velocity asymptotically, that means the velocity gradient would disappear at the edge of the boundary layer. | પ્રવાહી ઘન ઈન્ટરફેસ (interface) સીમા સ્થિતિ પર ત્યાં કોઈ સ્લિપ (slip) ન હતી અને જેમ જેમ આપણે પ્લેટથી દૂર જઈએ તેમ તેમ તમે જોશો કે બાઉન્ડ્રી લેયર (boundary layer) ની ધાર આગળ અક્ષીય વેગ v એ મુક્ત પ્રવાહ વેગ અને વેગ પ્રોફાઇલની સમાન હશે, અને બાઉન્ડ્રી લેયર (boundary layer) ની અંદર આ મુક્ત પ્રવાહ વેગનો એસિમ્પટોટિકલી (asymptotically) સંપર્ક કરશે, એટલે કે વેગ ઢાળ બાઉન્ડ્રી લેયર (boundary layer) ની ધાર પર અદૃશ્ય થઈ જશે. |
Or other way the voltage actually coming to the 0 first, then the current; that means, voltage is what call leading what call leading the current and this angle ϕ. | અથવા અન્ય રીતે વોલ્ટેજ (voltages) ખરેખર 0 પર આવે છે, પછી કરંટ (current); તેનો અર્થ એ કે, વોલ્ટેજ (voltages) એ લીડીંગ (leading) છે જે કરંટ (current) અને આ ખૂણો ϕ તરફ દોરી જાય છે. |
It is important to talk about what are the requirements for aananwadis are and to see if on a local level those requirement are being met. | આંગણવાડીઓ માટેની આવશ્યકતાઓ શું છે તે વિશે વાત કરવી અને સ્થાનિક સ્તરે તે જરૂરીયાતો પૂરી કરવામાં આવી રહી છે કે કેમ તે જોવું મહત્વપૂર્ણ છે. |
Swami Amritaswarupananda Puri Ji, Governor of Haryana Shri Bandaru Dattatreya ji, Chief Minister Shri Manohar Lal ji, my cabinet colleague Shri Krishan Pal Ji, Deputy Chief Minister of Haryana Shri Dushyant Chautala ji, Other dignitaries, Ladies and Gentlemen! | સ્વામી અમૃતા સ્વરૂપાનંદ પુરીજી , હરિયાણાના રાજ્યપાલ શ્રી બંડારુ દત્તાત્રેયજી , મુખ્યમંત્રી શ્રી મનોહર લાલજી , કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળમાં મારા સાથી શ્રી કૃષ્ણ પાલજી , હરિયાણાના નાયબ મુખ્યમંત્રી , શ્રી દુષ્યંત ચૌટાલાજી , અન્ય મહાનુભાવો , મહિલાઓ અને સજ્જનો , થોડા દિવસો પહેલા જ દેશે એક નવી ઊર્જા સાથે આઝાદીના અમૃતકાળમાં પ્રવેશ કર્યો છે . |
Who can initiate the preceding? | પૂર્વવર્તી કોણ શરૂ શકે? |
Shalini’s family contacted one of their friends in Delhi and requested him for help in getting the medicines from Delhi to Una. | આ માટે શાલીની નામની આ બાળકીના પરિવારે દિલ્હીમાં રહેતા તેમના એક મિત્રનો સંપર્ક કર્યો અને દિલ્હીમાંથી આ દવાઓ ખરીદીને ઉના પહોંચાડવાની વ્યવસ્થા કરવા માટે વિનંતી કરી હતી . |
We have always endeavoured to ensure that there should be less farm expenditure, farmers should get new options, their incomes should increase and their problems should lessen. | ખેતી ઉપર ખેડૂતોનો ખર્ચ ઓછો થાય , તેમને નવા નવા વિકલ્પો મળે , તેમની આવક વધે , ખેડૂતોની મુશ્કેલીઓ હળવી થાય , તેની માટે અમે સતત કામ કર્યું છે. |
I see the future of the entire Gujarat and the country in your dreams. | મને તમારા સપનામાં સમગ્ર ગુજરાત અને દેશનું ભવિષ્ય પણ દેખાય છે. |
The Cabinet also decided to double the number of traditional Microwave backhaul carriers in the existing frequency bands of 13, 15, 18 and 21 GHz bands. | કેબિનેટે 13 , 15 , 18 અને 21 ગીગાહર્ટ્ઝ બેન્ડના હાલના ફ્રીક્વન્સી બેન્ડમાં પરંપરાગત માઇક્રોવેવ બેકહોલ કેરિયર્સની સંખ્યા બમણી કરવાનો પણ નિર્ણય લીધો છે. |
So, that thing has to be considered. | તેથી, તે બાબતનો વિચાર કરવો પડશે. |
That is a disease. | તે રોગ છે. |
So, we will discuss this step by step, okay. | તો, આપણે ચર્ચા કરીશું સ્ટેપ બાય સ્ટેપ, ઠીક છે. |
This is your repair rate so and then failure and repair rates are to be estimated from the past data of units. | આ તમારો રિપેર રેટ(repair rate) છે તેથી અને પછી નિષ્ફળતા(failure) અને સમારકામ દર(repair rates) યુનિટોના ભૂતકાળના ડેટા(past data)માંથી અંદાજવામાં(estimated) આવે છે. |
e) Announcement regarding offer of 20 broad gauge locomotives to Bangladesh Railway on grant basis. | e) અનુદાન આધારે બાંગ્લાદેશ રેલવેને 20 બ્રોડગેજ લોકોમોટિવ્સ આપવા અંગેની જાહેરાત કરવામાં આવી. |
We have discussed this aspect also that do not wait up to the end of your entire research work. | અમે આ પાસા ની પણ ચર્ચા કરી છે જે તમારા સમગ્ર રિસેર્ચ વર્કના અંત સુધી રાહ જોશો નહીં. |
Once again, many best wishes on Guru Nanak Jayanti. | ફરી એકવાર, ગુરુ નાનક જયંતી પર મારી ખૂબ-ખૂબ શુભેચ્છાઓ. |
And also it says the committee report says that the participation of the law students in legal aid clinics has a different benefits. | અને તે પણ કહે છે કે સમિતિના અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે કાયદાના વિદ્યાર્થીઓની લીગલ એઇડ ક્લિનિક્સમાં ભાગ લેવાનો એક અલગ ફાયદો છે. |
Just like this body is working. | જેમ કે આ શરીર કાર્ય કરી રહ્યું છે. |
So here in this case in accuracy assessment, we use test pixel right. | તેથી અહીં આ કિસ્સામાં ચોકસાઈ મૂલ્યાંકનમાં, આપણે પરીક્ષણ પિક્સેલનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. |
So, 0 into u that is a property of the vector space this should be 0 vector then. | તેથી, 0 અને u નો ગુણાકાર એ વેક્ટર સ્પેસની પ્રોપર્ટીસ છે, જે 0 વેક્ટર હોવું જોઈએ. |
Unless you accept God there is no question of bhakti-yoga. | જ્યાં સુધી તમે ભગવાનનો સ્વીકાર ના કરો ભક્તિયોગનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી. |
Further, government's policies to maintain ecological balance, conservation of natural resources etc put additional responsibility on the business sector. | ઉપરાંત, પર્યાવરણની સમતુલા જાળવવા માટેની સરકારની નીતિઓ, કુદરતી સંશાધનોની જાળવણી વગેરેની ધંધાની જવાબદારી પર અસર થાય છે. |
Open KTouch. | KTouch ને ખોલો. |
Here, the interface name is Animal. | અહીં, interface નું નામ Animal છે. |
As per the list, the preservatives are one of the 26 major additive categories, which are used during the food processing, and have been evaluated frequently and confirmed to be safe by regulatory organizations such as Scientific Committee on Food and European Food Safety Authority at maximum levels. | સૂચિ મુજબ, પ્રિઝર્વેટિવ્સ એ 26 મુખ્ય એડિટિવ કેટેગરીમાંની એક છે, જેનો ઉપયોગ ફૂડ પ્રોસેસિંગ દરમિયાન થાય છે, અને તેનું મૂલ્યાંકન વારંવાર કરવામાં આવ્યું છે અને નિયમનકારી સંસ્થાઓ જેમ કે ફૂડ અને યુરોપિયન ફૂડ સેફ્ટી(food safety) ઓથોરિટીની સાયન્ટિફિક કમિટી ઓન ફૂડ(Scientific Committee on Food) દ્વારા સુરક્ષિત હોવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. |
So first, you have to calculate the tax liability under normal provision and tax liability under MAT provision. | આમ, પ્રથમ તમારે ટેક્સ લાયબિલિટી(tax liability) સામાન્ય જોગવાઈ હેઠળ અને ટેક્સ લાયબિલિટી(tax liability) MAT જોગવાઈ હેઠળ ગણવી પડશે. |
Citizen must provide the security code to the vaccinator as the digital certificate will be generated only after the vaccination record has been updated with the security code. | નાગરિકોએ રસી આપનારને સિક્યોરિટી કોડ ફરજીયાત આપવાનો રહેશે કે જેથી રસીકરણનો રેકર્ડ સિક્યરિટી કોડથી અપડેટ થયા પછી જ ડિજિટલ સર્ટિફિકેટ જનરેટ થઈ શકશે. |
So, it looks like the carrier has been slightly perturbed that is one observation. | તેથી, એવું લાગે છે કે કેરિયર સહેજ પરેશાન થઈ ગયો છે જે એક ઓબ્જેર્વેસન (observation) છે. |
So, thatÕs the third thing that is very common in the lab. | તેથી, તે ત્રીજી વસ્તુ છે જે પ્રયોગશાળામાં ખૂબ જ સામાન્ય છે. |
Groups are formed to satisfy the needs of individual members. | સમૂહ અલગ-અલગ સભ્યોની જરૂરીયાતોની પૂર્તિ કરવા માટે બનાવવામાં આવે છે. |
Now let us take an example, if we do the same reaction with cyclohexene, see I am talking about the very very see if you are very pure stereo chemist then this is what is followed, that means this these terms have to be followed very very seriously very rigorously, like when you say that bromine addition took Cis or trans to butene is stereo selective as well as stereo specific , but that is only meant for the butene system. | હવે ચાલો એક ઉદાહરણ લઈએ, જો આપણે સાયક્લોહેક્ઝીન સાથે સમાન પ્રક્રિયા કરીએ, તો જુઓ હું ખૂબ જ જોવા વિશે વાત કરું છું જો તમે ખૂબ જ શુદ્ધ સ્ટીરિયો રસાયણશાસ્ત્રી છો તો આ તે અનુસરવામાં આવે છે, આનો અર્થ એ કે આ શરતોને ગંભીરતાપૂર્વક ખૂબ જ કઠોરતાથી અનુસરવી પડશે, જેમ કે જ્યારે તમે કહો છો કે બ્રોમિન ઉમેરવા માટે સ્ટીરિયો સિલેક્ટિવ તેમજ સ્ટીરિયો સ્પેસિફિક સીસ અથવા ટ્રાન્સ 2 બ્યુટિન લીધું છે, પરંતુ તે ફક્ત બ્યુટીન સિસ્ટમ માટે જ છે. |
Grouping of organism according to similarities and differences is termed classification. | સમાનતાઓ અને વિભિન્નતાના આધાર ઉપર જીવોનુ સમૂહીકરણને વર્ગીકરણ કહે છે. |
And the next one, when this condition gets satisfied is at the position where this B B′ is marked. | અને પછીની કંડિશન, જ્યારે આ કંડિશન સંતોષાય છે તે સ્થાન પર છે જ્યાં આ BB′ ચિહ્નિત થયેલ છે. |
Everybody is serving to the senses. | દરેક વ્યક્તિ ઇન્દ્રિયોની સેવા કરી રહ્યું છે. |
When I say agenda, what I mean is what is the purpose of this call. | જ્યારે હું એજન્ડા (agenda) કહું છું; ત્યારે હું શું કહું છું કે, આ કોલનો હેતુ શું છે? |
So, these are the variables we are already familiar with this dataset brand so this is about the used car. | તેથી, આ વેરિયેબલ્સ છે જે આપણે પહેલાથી આ ડેટાસેટ બ્રાંડથી પરિચિત છીએ તેથી આ વપરાયેલી કાર વિશે છે. |
Friends, I also said in the last meeting that along with saving lives, our priority is to make the lives of people easier. | સાથીઓ , મેં ગઈ વખતની એક બેઠકમાં પણ કહ્યું હતું કે જીવન બચાવવાની સાથે સાથે આપણી પ્રાથમિકતા જીવનને સરળ બનાવી રાખવાની પણ છે . |
In order to get the benefits of a corporate personality it is very necessary for an association of person to become incorporated under the Companies Act. | કોર્પોરેટ(Corporate) વ્યક્તિત્વનો લાભ મેળવવા માટે વ્યક્તિના સંગઠનને કંપની અધિનિયમ હેઠળ સમાવિષ્ટ કરવું ખૂબ જ જરૂરી છે. |
It follows a process-based approach to the final product and shipping. | તે અંતિમ ઉત્પાદન અને શિપિંગ માટેની પ્રક્રિયા આધારિત અભિગમને અનુસરે છે. |
Maybe we can write a small log collecting software which will keep on collecting the log of uses by various users of the software and from there we can find out what is the rate at which these different functions are invoked by different users. | કદાચ આપણે એક નાનો લોગ એકત્રીત કરનાર સોફ્ટવેર લખી શકીએ છીએ જે સોફ્ટવેરના વિવિધ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઉપયોગના લોગને એકત્રિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને ત્યાંથી આપણે શોધી શકીએ છીએ કે જુદા જુદા વપરાશકર્તાઓ દ્વારા આ વિવિધ વિધેયોનો દર કયો છે. |
And essentially, what we are trying to do is to find a path from a start state to a goal state in this graph essentially. | અને અનિવાર્યપણે, આપણે પ્રારંભિક સ્ટેટ થી લક્ષ્ય સ્ટેટ સુધીનો માર્ગ આ આલેખ (graph) માં શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. |
So, this is again [] and [] and so, this is my point over here that is [] . | તેથી, આ ફરીથી છે [] અને [] તેથી, આ અહીં મારો મુદ્દો છે જે છે. |
In this case, it's a beautiful classical example, where surgical removal of this area of the brain is actually patient is rendered seizure free. | આ કિસ્સામાં, તે એક સુંદર ક્લાસિકલ ઉદાહરણ છે, જ્યાં મગજના આ વિસ્તારને શસ્ત્રક્રિયા દૂર કરવામાં આવે છે ખરેખર દર્દી ને આંચકી મુક્ત કરવામાં આવે છે. |
Urban life in India has had is benefits like work opportunist, higher wages, availability of consumables, comfortable day to day living. | - ભારતમાં શહેરીજીવનના કારણે કામની તકો, ઊંચુ વેતન, ઉત્પાદનોની પ્રાપ્યતા, આરામદાયક રોજીંદા જીવન જેવા લાભ થાય છે. |
So, what which what is a criteria one should use for choosing a neighborhood function. | તેથી, પડોશી કાર્ય પસંદ કરવા માટે કયા માપદંડનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. |
But otherwise that shnt capacitor also improves the your voltage level, so it also reduces the losses. | પરંતુ અન્યથા તે શન્ટ કેપેસિટર તમારા વોલ્ટેજ સ્તરને પણ સુધારે છે, તેથી તે લોસને પણ ઘટાડે છે. |
So, we will talk about the architecture of a typical PLC system. | તેથી, અમે એક લાક્ષણિક PLC સિસ્ટમ(system)ના આર્કિટેક્ચર(architecture) વિશે વાત કરીશું. |
So, the scattered field energy is going everywhere, in 2 D its going over 2 pi, in 3 D its going over the entire [] you can say. | તેથી, વેરવિખેર ક્ષેત્રની ઉર્જા બધે જઇ રહી છે, 2 D માં તે 2 pi પર જાય છે, 3 D માં તે સમગ્ર [] પર તમે કહી શકો છો. |
What we find is that the first member of the cluster can only be sa – a dental or alveolar fricative. | આપણે જે શોધીએ છીએ તે એ છે કે ક્લસ્ટરનો પ્રથમ સભ્ય ફક્ત સ (sa) - ડેન્ટલ (dental) અથવા એલ્વીઓલર ફ્રિકેટિવ (alveolar fricative) હોઈ શકે છે. |
Welcome friends to the 15th week The final week of this particular course. | આ ચોક્કસ કોર્સના અંતિમ સપ્તાહના પંદરમાં સપ્તાહમાં મિત્રોનું સ્વાગત છે. |
Then you will get all knowledge. | ત્યારે તમને બધું જ્ઞાન મળશે. |
Select the file named pentane-ethane from the list. | યાદીમાંથી “pentane-ethane” નામની ફાઈલ પસંદ કરો. |
So, if you calculate it comes around 22.83 INR; if it is Indian currency or units of cost. | તેથી, જો તમે ગણતરી કરો કે તે લગભગ 22.83 INR આવે છે; જો તે ભારતીય ચલણ અથવા યુનિટ ખર્ચ છે. |
If you have two or more locations you can actually take an average of these values and you have valuable information coming from the structure itself. | જો તમારી પાસે બે અથવા વધુ સ્થાનો હોય તો તમે ખરેખર આ મૂલ્યોની સરેરાશ લઈ શકો છો અને તમારી પાસે સંરચનામાંથી જ મૂલ્યવાન માહિતી આવે છે. |