English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
I am happy that today there are many golf fields in Gujarat, where our Japanese people who are working here get an opportunity to spend their weekend. | મને ખુશી છે કે, અત્યારે ગુજરાતમાં ગોલ્ફના અનેક મેદાનો છે, જ્યાં જાપાનના લોકો કામ કરીને તેમનો વીકેન્ડ (શનિવાર-રવિવાર) પસાર કરવા પહોંચી જાય છે. |
They are also known as distributors. | તેઓ વિતરક તરીકે પણ ઓળખાય છે. |
So, we want to eliminate them; and for eliminating these ground conductors we have seen that we can use Kron reduction. | તો, આપણે તેને દૂર કરવા માગીએ છીએ; અને આ ગ્રાઉન્ડ કંડક્ટરને (ground conductors) દૂર કરવા માટે આપણે જોયું કે આપણે ક્રોન રિડક્શનનો (Kron reduction) ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. |
As a result, the passengers will not have to rush unnecessarily. | તેથી મુસાફરોએ બિનજરૂરી રીતે દોડવાની જરૂર પડશે નહીં . |
If you look at this edge of the iron, see it is really very dirty. | જો તમે આઈરનની આ ધાર જુઓ, તો ખરેખર તે ખૂબ જ ગંદી છે. |
In the food also appears to influence the rate and extent of carotenoid absorption, because they do not need to be released from the plant matrix, carotenoid supplements are more efficiently absorbed than carotenoids in the food. | ખોરાકમાં કેરોટિનોઇડ(carotenoid) શોષણનો દર અને વ્યાપ પણ પ્રભાવિત થતો જણાય છે, કારણ કે તેને છોડના મેટ્રિક્સમાંથી છોડવાની જરૂર નથી, કેરોટિનોઇડ(carotenoid) સપ્લિમેન્ટ્સ ખોરાકમાં કેરોટેનોઇડ કરતાં વધુ કાર્યક્ષમ રીતે શોષાય છે. |
If the aggregate loses a lot of its mass, then obviously it is not a very durable aggregate in the system. | જો એગ્રીગેટ તેનો ઘણો મોટો હિસ્સો ગુમાવે છે, તો દેખીતી રીતે તે સિસ્ટમ (System) માં ખૂબ ટકાઉ એગ્રીગેટ નથી. |
Let us say that to begin with when you pose a problem or you come up with a problem; you start by covering all the facts, figures, information needs and gaps; drop all arguments you are not looking at what will happen what is good, what is bad anything of that kind; you are just looking at the facts. | (Refer Slide Time: 29:46) (Refer Slide Time: 29:48) ચાલો આપણે કહીએ કે જ્યારે તમે કોઈ સમસ્યા ઉભી કરો છો અથવા તમે કોઈ સમસ્યા સાથે આવો છો ત્યારે શરૂ કરવા માટે; તમે તમામ હકીકતો, આંકડાઓ, માહિતીની જરૂરિયાતો અને અવકાશને આવરી લઈને પ્રારંભ કરો છો; જે સારું છે તે શું થશે, તે પ્રકારનું શું ખરાબ છે તે તમે જોઈ રહ્યા નથી તેવી બધી દલીલો છોડી દો; તમે માત્ર હકીકતો જોઈ રહ્યા છો. |
So, this peak load that your; the duration is from 0 to small t timing right and off peak load from your t to T the duration will be T - t right. | (Refer Time: 07:37) તેથી, આ ટોચ લોડ કે જે તમારા; સમયગાળો 0 થી t ટાઇમિંગ સુધીનો છે અને પીક લોડથી તમારા ટીથી ટી સુધીનો સમયગાળો T હશે. |
Now, let us place these labels here. | હવે, ચાલો આપણે આ લેબલો અહીં મૂકીએ. |
If it is greater than zero, it fires, less than zero, it doesn't. | જો તે શૂન્યથી વધારે હોય, તો તે ફાયર કરે છે, શૂન્યથી ઓછું હોય, તો તે ફાયર કરતુ નથી. |
So, this modulus would be 1 whereas, if I has done 26 modulus 2 that would be 0. | તેથી, આ મોડ્યુલસ(modulus) 1 હશે, જો મેં 26 % 2 કર્યું હોય તો 0 થશે. |
You might have seen parents of martyrs referring to sending other sons, other young family members too, to join the army. | તમે જોયું હશે, જેમના સપૂતો શહીદ થયા તે માતાપિતા પોતાના બીજા સપૂતોને પણ, ઘરનાં બીજાં બાળકોને પણ સેનામાં મોકલવાની વાત કરી રહ્યા છે. |
So, we need to be clear about so what the expenses will be there to implement for the digital library. | તેથી, ડિજિટલ લાઈબ્રેરી માટે અમલમાં મૂકવા માટે ખર્ચ શું હશે તે વિશે આપણે સ્પષ્ટ થવાની જરૂર છે. |
national libraries and archives are currently trying to balance their responsibilities of receiving, keeping and providing access to documents and the growing restrictions on distributing them mostly in electronic formats. | રાષ્ટ્રીય લાઈબ્રેરીઓ અને સંગ્રહો હાલમાં દસ્તાવેજો મેળવવાની, સાચવવાની અને એક્સેસ આપવાની તથા મોટેભાગે તેના ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મેટ(format) ના વિતરણ માં વધતાં જતાં પ્રતિબંધો જેવી તેમની જવાબદારીઓ માં સંતુલન લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. |
So, that way you can have good utility of the wafer space that you have. | તો આ રીતે તમારી પાસે વેફર (wafer) સ્પેસ (space) ની સારી યુટિલિટી (utility) હોઈ શકે છે. |
If you look at the if we look at the number of variables that we had in this new data frame on which we applied principal component analysis. | જો તમે આ નવો ડેટા ફ્રેમમાં વેરિયેબલની સંખ્યાને જુઓ છો કે જેના પર અમે મુખ્ય ઘટક વિશ્લેષણ લાગુ કર્યું છે. |
Some of the major psychological disorders are - anxiety disorder mood disorders schizophrenic disorders substance related disorders. | કેટલીક મુખ્ય મનોવિકૃતિઓ - ચિંતા વિકૃતિ, મનોદશા વિકૃતિ, પદાર્થ સંબંધી વિકૃતિ અને છિન્ન મનોવિકૃતિ વગેરે છે. |
The transfer buffer includes 25 millimolar Trisbase, 190 millimolar glycine and 10 to 20% methanol. | વિનિમય બફરમાં 25 મિલિમોલર ટ્રીસબેઝ, 190 મિલિમોલર ગ્લાયસિન અને 10 થી 20% મીથેનોલ શામેલ છે. |
However, they are difficult to solve analytically. | જો કે, તેઓ વિશ્લેષણાત્મક રીતે ઉકેલવા મુશ્કેલ છે. |
So, having converted it into flow problem, we solve it, so this is the diagram shown below, we have an algorithm for B. | તેથી, તેને ફ્લો પ્રોબ્લેમમાં પરિવર્તિત કર્યા પછી, અમે તેને ઉકેલ્યું, તેથી નીચે બતાવેલ આકૃતિ છે, આપણી પાસે બી માટે એક અલ્ગોરિધમ છે. |
Now, what we are going to do is, we are going to bridge the gap between these two different problems. | હવે, આપણે જે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે છે, આપણે આ બે જુદી જુદી સમસ્યાઓ વચ્ચેનો તફાવત ભરવા જઈ રહ્યા છીએ. |
- To make familiar with national and international food safety laws - To understand the fundamental Principles and components of Food Safety and Quality Management System. | - રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂડ સેફ્ટી(food safety) કાયદાથી પરિચિત થવું - ફૂડ સેફ્ટી(food safety) અને ગુણવત્તા મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો ઘટકોને સમજવા માટે છે. |
Second, the brain also has this capacity of linking with each other, so if you take one behavior, you will find so desperate areas getting activated together you will not know what is happening, or if you take certain activation of brain area. | બીજું, મગજની એકબીજા સાથે જોડવાની પણ ક્ષમતા છે, તેથી જો તમે કોઈ એક વર્તન જુઓ તો તમે જોશો કે એકસાથે અસાધ્ય ક્ષેત્ર સક્રિય થઇ જશે, અથવા જો તમે મગજના ક્ષેત્રનું ચોક્કસ સક્રિયકરણ જોશો તો તમને ખબર નઈ પડે કે શું થઇ રહ્યું છે. |
Their imagination begins with simple activities such as pretending to play mother-child with a doll , using match boxes as vehicles , etc . | તેમની કલ્પના સરળ પ્રવૃત્તિઓથી શરૂ થાય છે જેમ કે ઢીંગલી સાથે માતા-બાળકને રમવાનો ઢોંગ કરવો, વાહનો તરીકે મેચ બોક્સનો ઉપયોગ કરવો વગેરે. |
For me Sadhanapada means liberation – liberation from the old ways. | મારી માટે સાધના પદનો અર્થ છે મુક્તિ- પોતાની જૂની રીતોથી મુક્તિ. |
Expert utilization is given the highest priority. | નિષ્ણાત ઉપયોગ સૌથી વધુ પ્રાધાન્ય આપવામાં આવે છે. |
The details of the seminars are available on DefExpo 22 website and mobile app. | સેમિનારની વિગતો DefExpo 22 વેબસાઇટ અને મોબાઇલ એપ પર ઉપલબ્ધ છે. |
For example, we might say that in a library before a book can be issued by a member the book records must have been created, the book must have been procured and entered in the systems library. | ઉદાહરણ તરીકે, આપણે કહી શકીએ કે પુસ્તકાલયમાં કોઈ સભ્ય દ્વારા પુસ્તક જારી કરવામાં આવે તે પહેલાં પુસ્તકના રેકોર્ડ્સ બનાવ્યાં હોવા જોઈએ, પુસ્તક ખરીદ્યું હોવું જોઈએ અને સિસ્ટમની લાઇબ્રેરીમાં દાખલ કરેલું આવશ્યક છે. |
These peroxo intermediate can directly react with RH and to give you ROH without perhaps formation of these intermediate. | આ પેરોક્સો મધ્યવર્તી ROH આપવા માટે રચના કર્યા વિના સીધા RH સાથે પ્રતિક્રિયા આપી શકે છે. |
The compliance committee is in turn made up of two branches, a facilitative branch and an enforcement branch. | પાલન સમિતિ બદલામાં બે શાખાઓથી બનેલી છે, એક સુવિધાજનક શાખા અને અમલીકરણ શાખા. |
Winding 3, this is across here, winding 4, this is the difference between the distorted and the pure sine. | વિન્ડિંગ 3, આ અહીં છે, વિન્ડિંગ 4, આ ડિસ્ટોર્ટેડ(distorted) અને શુદ્ધ sine વચ્ચેનો તફાવત છે. |
I am also Your servant's servant. | હું પણ તમારા સેવકોનો સેવક છું. |
Ok so, make sure that whenever you are working in reflective surface, it should on your ray trace and so select and see just have a look, fine. | ખાતરી કરો કે જ્યારે પણ તમે પ્રતિબિંબીત સરફેસ પર કામ કરી રહ્યાં હોવ,તો તે તમારા રે ટ્રેસ પર હોવું જોઈએ અને તેથી સિલેક્ટ કરો અને જુઓ. |
Why don’t you walk easy? | તમે આરામથી કેમ નથી ચાલતા? |
It strengthens confidence. | તે આત્મવિશ્વાસને મજબૂત બનાવે છે. |
So we cannot by force. . . This is foolish attempt, childish attempt. | તો આપણે બળપૂર્વક ના કરી શકીએ. . . આ મૂર્ખ પ્રયાસ છે, બાલિશ પ્રયાસ. |
The term survey is often used to mean ‘collect information’. | સર્વે(Survey) શબ્દનો ઉપયોગ ઘણીવાર માહિતી એકત્રિત કરવા માટે થાય છે. |
So, if you put; that means, if you put larger units you have to see that of course, outage or you know any fault anything happens, right? | તેથી, જો તમે મૂકો; તેનો અર્થ એ કે, જો તમે મોટા યુનિટો મૂકશો તો તમારે તે ખરેખર જોવું પડશે, આઉટેજ(outage) અથવા તમે જાણો છો કે કોઇપણ ફોલ્ટ કે કંઈપણ થાય છે, ખરું ને? |
The short period in between the harvest of the Rabi crops and the sowing of the Kharif crops is called the Zaid season. | રવી પાકોની કાપણી પછી તથા ખરીફ પાકોના વાવેતર વચ્ચેનો જે ટૂંકો સમય ગાળો હોય છે તેને જ ઝાયદ ઋતુ કહે છે. |
If you assume same r right, but anyway it depends on the your resistance as well as the reactance of the branch right. | જો તમે સમાન r ધારો, પરંતુ કોઈપણ રીતે તે તમારા અવરોધ(resistance) પર તેમજ શાખાના રીએક્ટન્સ(reactance,પ્રતિક્રિયા) પર આધારિત છે. |
These six light house projects would give a new direction to the housing construction in the country. | આ 6 લાઇટ હાઉસ પ્રોજેક્ટ્સ દેશમાં આવાસ બાંધકામને નવી દિશા દેખાડશે. |
Let’s type Minerals as the title. | શીર્ષક તરીકે ચાલો Minerals ટાઈપ કરીએ. |
So it means that this response of the detector is not linear. | તેથી તેનો અર્થ એ કે ડિટેક્ટરનો આ પ્રતિસાદ રેખીય(linear) નથી. |
Is it something related to one’s creativity and wisdom? | શું તે વ્યક્તિની સર્જનાત્મકતા અને શાણપણ થી સબંધિત છે? |
Then we discussed, the concept of thermodynamics state, equilibrium state and finally, the zeroth law of thermodynamics which give away the concept of the property called temperature. | પછી આપણે ચર્ચા કરી, થર્મોડાયનેમિક્સ સ્ટેટની વિભાવના, સંતુલન સ્ટેટ અને છેલ્લે, થર્મોડાયનેમિક્સના ઝીરોથ લો જે તાપમાન નામના ગુણધર્મની વિભાવનાને આપે છે. |
So, hemoglobin is found in some like let us say in higher and higher species such as us, in all other all other mammals in you know majority of the species are having hemoglobin. | તેથી, હિમોગ્લોબિન કેટલાકમાં જોવા મળે છે જેમ કે આપણે કહીએ કે આપણા જેવા ઉચ્ચ અને ઉચ્ચ પ્રજાતિઓમાં જોવા મળે છે, અન્ય તમામ સસ્તન પ્રાણીઓમાં તમે જાણો છો કે મોટાભાગની જાતિઓ હિમોગ્લોબિન ધરાવે છે. |
So, it will bring down the efficiency right now, we will go with this R type of core reset. | તેથી, તે અત્યારે એફિશન્સી (efficiency) માં ઘટાડો કરશે, આપણે આ R પ્રકારના કોર રીસેટ, લોસી કોર રીસેટ સાથે જઈશું. |
We are part and parcel of God. | આપણે ભગવાનના અંશ છીએ. |
And then, he talks about his one instance, where he actually made a mess of it and he explains how. | અને તે પછી, તે તેના એક દાખલા વિશે વાત કરે છે, જ્યાં તેણે ખરેખર તેમાં ગડબડ કરી હતી અને તે કેવી રીતે તે સમજાવે છે. |
And, therefore, for me, CDRI or IRIS is not just a matter of infrastructure, but it is part of the most sensitive responsibility of human welfare. | અને એટલે , મારા માટે , સીડીઆરઆઇ કે આઇઆરઆઇએસ એ માત્ર ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની બાબત નથી પણ માનવ કલ્યાણની સૌથી સંવેદનશીલ જવાબદારીનો ભાગ છે . |
So, these are the topics we will primarily use reversing a sting and evaluating a postfix expression as examples. | તેથી, આ તે મુદ્દા છે જેનો આપણે મુખ્યત્વે રિવર્સ સ્ટ્રીંગ ફેરવવા અને ઉદાહરણ તરીકે પોસ્ટફિક્સ અભિવ્યક્તિનું મૂલ્યાંકન કરીશું. |
Realizing its responsibility towards humanity, India has once again started distributing the vaccine to the needy people of the world. | માનવ જાત પ્રત્યે પોતાની જવાબદારી સમજીને ભારતે વધુ એક વખત દુનિયાના જરૂરિયાત ધરાવનાર લોકોને રસી આપવાની શરૂઆત કરી દીધી છે . |
So I want to write this left-hand side as this. | તેથી હું ડાબી બાજુ આ રીતે લખવા માંગુ છું. |
So, in order to implement this particular solution, we have four functions. | તેથી, આ વિશિષ્ટ ઉકેલ અમલ કરવા માટે, આપણી પાસે 4 ફંકશન્સ છે. |
I am sitting, without doing any harm to the fly, but it attacks, bothers me. | હું અહીં બેસું છું, માખીને કોઈ કષ્ટ પોંહચાડયા વગર, પણ તે મારા ઉપર હુમલો કરે છે, ત્રાસ આપે છે. |
Remain in this position for a few seconds and breath normally. | આ સ્થિતિમાં થોડી સેકંડ રહો અને રાબેતા પ્રમાણે શ્વાસ લો. |
Even if the instructor is ready to teach for free, there is the question of recording, uploading, devising technological modules, adding subtitles to text, conducting analytics and much more. | જો પ્રશિક્ષક મફતમાં ભણાવવા માટે તૈયાર છે, તો પણ ત્યાં રેકોર્ડિંગ, અપલોડ કરવા, તકનીકી મોડ્યુલો ઘડવાનો, ટેક્સ્ટમાં પેટાશીર્ષકો ઉમેરવાનો, વિશ્લેષણો હાથ ધરવાનો અને ઘણું બધુ છે. |
Initially, I told that if error maximum error will be 2 percent. | શરૂઆતમાં, મેં કહ્યું હતું કે જો ભૂલ(error) મહત્તમ ભૂલ(maximum error) 2 % હશે. |
An important factor in this chronemics is punctuality, do you arrive on time, do you maintain time, do you respect time do you in fact, take care of your time do you properly use your time or do you waste time. | ક્રૉનેમિક્સ (chronemics) માં એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે સમય પાલન, શું તમે સમયસર પહોંચો છો, શું તમે સમયને જાળવો છો, શું તમે સમયનું સન્માન કરો છો, શું તમે તમારા સમયની કાળજી લો છો, શું તમે તમારા સમયનો સદુપયોગ કરો છો કે દુરુપયોગ કરો છો. |
You cannot leave anything that you consider as a bad thing. | જેને તમે ખરાબ વસ્તુમાં ગણો છો તેને તમે છોડી જ ન શકો. |
Now let us consider the three scenarios. | હવે, ચાલો ત્રણ દૃશ્યો પર વિચાર કરીએ. |
Suspended particles become trapped within the pore spaces of the filter media, which also remove harmful protozoa and natural colour. | અવલંબિત કણો આ ગાળકોનાં છિદ્રોમાં ફસાઈ જાય છે,જેને કારણે હાનિકારક પ્રજીવો અને કુદરતી રંગો દૂર થાય છે. |
And with the help of seven numeric keyboard button, when you hit on to the same, light would be enabled. | અને સાત આંકડાકીય કીબોર્ડ બટનની મદદથી, જ્યારે તમે તેના પર દબાવશો, ત્યારે પ્રકાશ સક્ષમ થઈ જશે. |
There is a word like concomitant, so it goes normally with two or with, so you will not have concomitant by, concomitant for, so that goes by convention, it is a collocation, so even grammatically you cannot reason out why it is happening like that. | એક એવો શબ્દ છે concomitant ,સામાન્ય રીતે તે બે સાથે જાય એટલે તમે concomitant by કે concomitant for નથી સમજતા,તે રુઢિગત,સહયોગી છે,એટલે વ્યાકરણ ની દ્રશ્ટિ એ પણ કારણ નથી પૂછી શકતા કે આવું કેમ થઇ રહ્યું છે. |
So, that is current and this is next you see because we do not want to waste time sorting because we are not going to use those anywhere later you see once you decided this is the best of the of this current. | તેથી, તે વર્તમાન છે અને આ પછી તમે જુઓ છો કારણ કે અમે વર્ગીકરણ કરવામાં સમય બગાડવા માંગતા નથી કારણ કે અમે તેનો ઉપયોગ ક્યાંય પણ કરવા જઈ રહ્યા નથી પછી તમે જોશો કે એકવાર તમે નક્કી કરો કે આ આ વર્તમાનમાંથી શ્રેષ્ઠ છે. |
So, that is why this is your it is on the negative side. | તો, તેથી જ આ તમારું છે તે નકારાત્મક બાજુ(negative side) છે. |
So, after this rotation the result will be 0 0 0 0 0 1 0 0. | તેથી, આ પરિભ્રમણ પછી પરિણામ 0 0 0 0 0 1 0 0 આવશે. |
The total Active Caseload has dropped below 3.6 lakh (3,59,819) today . | સક્રિય કેસનું કુલ ભારણ આજે 3.6 લાખ (3,59,819) ની નીચે આવી ગયું છે. |
The situation will be reviewed on 1 st June 2021 by the Board, and details will be shared subsequently. | 1 જૂન 2021ના રોજ બોર્ડ દ્વારા પરિસ્થિતિની સમીક્ષા કરવામાં આવશે અને તે અનુસાર વિગતો પૂરી પાડવામાં આવશે. |
NEP 2020 with focus on a teacher-led holistic education system for students is a step in that direction, he added. | વિદ્યાર્થીઓ માટે શિક્ષકની આગેવાની હેઠળની સર્વગ્રાહી શિક્ષણ પ્રણાલી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને NEP 2020 એ દિશામાં એક પગલું છે , એમ તેમણે ઉમેર્યું. |
The frequently used functions they were fine because lot of test cases have been designed for that and therefore, not only that we get a reliability estimation, but also significant number of bugs are removed and that too from the frequently used functions. | વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા કાર્યો તેઓ બરાબર હતા કારણ કે ઘણાં બધાં પરીક્ષણનાં કેસો તેના માટે બનાવવામાં આવ્યા છે અને તેથી, માત્ર એટલું જ નહીં કે આપણને વિશ્વસનીયતાનો અંદાજ મળે છે, પણ નોંધપાત્ર સંખ્યામાં ભૂલો પણ દૂર કરવામાં આવે છે અને તે પણ વારંવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવતા કાર્યોથી. |
As I said the species A can move from point A to point B if there is a bulk motion. | મેં કહ્યું તેમ, જો બલ્ક ગતિ હોય તો પ્રજાતિ A બિંદુ A થી બિંદુ B તરફ જઈ શકે છે. |
You must be aware that all vehicles have to obtain a pollution free certificate after every three months. | તમને એ જાણકારી હશે કે બધા વાહનોએ દર ત્રણ મહિને પ્રદૂષણ મુક્ત હોવાનું પ્રમાણપત્ર મેક્રવવું પડે છે. |
So, what will happen in that case, your V₂/I₂ = Z_(L) and in that case you can say So, basically the input impedance is also called the reflected impedance, because it appears as if load impedance is reflected or referred to the primary side. | તેથી, તે કિસ્સામાં શું થશે, જયારે તમારી પાસે V₂/I₂ = Z_(L)હોય તો તે કિસ્સામાં તમે કહી શકો છો, $Z_{in} = \frac{1}{n^{2}}Z_{L}^{2}$ તેથી, મૂળભૂત રીતે ઇનપુટ ઇમ્પિડન્સને રિફ્લેક્ટેડ ઇમ્પિડન્સ (reflected impedance) પણ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે એવું લાગે છે કે જાણે લોડ ઇમ્પિડન્સ પ્રાયમરી બાજુ રિફ્લેક્ટ થાય છે અથવા સંદર્ભમાં છે. |
So, we have, in this week 2 modules for you. | તેથી, અમારી પાસે, આ અઠવાડિયામાં તમારા માટે 2 મોડ્યુલો છે. |
(3) Microbial cell protein forms a valuable source of available essential amino acids. | (3) માઇક્રોબિયલ(microbial) કોષો માં રહેલ પ્રોટીન તેમાં ઉપલબ્ધ આવશ્યક એમિનો ઍસિડ્સ(amino acids) નો મૂલ્યવાન સ્રોત બને છે. |
Releasing these three booklets, the Union Minister informed that the Handbook 'Cyber safety-A Handbook for Students of Secondary & Senior Secondary Schools’ is prepared to create awareness about cyber security among the students from class IX to XII. | આ ત્રણ પુસ્તિકાઓનું વિમોચન કરતી વખતે , કેન્દ્રી મંત્રીએ માહિતી આપી હતી કે , ‘ સાઇબર સુરક્ષા – માધ્યમિક અને ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળા વિદ્યાર્થીઓ માટે હેન્ડબુક ’ ધોરણ 9 થી 12 ના વિદ્યાર્થીઓમાં સાઇબર સુરક્ષા અંગે જાગૃતિ લાવવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે . |
Structure of ice: The remarkable characteristic of water is that in solid form, it is less dense than liquid form. | બરફની સંરચનાઃ પાણીનું સામાન્ય લક્ષણ છે કે તે દ્રવ્યનાં રૂપમાં ઘન સ્વરૂપ છે. |
So, later on we can use it for getting the frequency or some other features of the of the signal so that can be used for some other application some for signal processing application. | તો, પછીથી આપણે તેનો ઉપયોગ સિગ્નલની ફ્રિકવન્સી (signal frequency) અથવા અન્ય કેટલીક વિશેષતાઓ મેળવવા માટે કરી શકીએ છીએ જેથી કરીને તેનો ઉપયોગ અન્ય કોઈ એપ્લિકેશન (application) કે પછી સિગ્નલ પ્રોસેસિંગ એપ્લિકેશન (signal processing application) માટે થઈ શકે. |
So, it has been done and ultimately come out with the value of flag ultimately I come out when I come out of this the value of flag is 1 and so I can say if flag is one then they are equal. | તેથી, થઈ ગયું છે અને આખરે flag ની વેલ્યુ(value) સાથે હું બહાર આવું છું, જ્યારે હું આમાંથી બહાર આવું છું ત્યારે flag ની વેલ્યુ(value) 1 છે અને તેથી હું કહી શકું છું કે જો flag 1 છે તો તે સમાન છે. |
ESI Beneficiary may also seek Emergency/non-Emergency medical treatment from tie-up hospital directly without referral letter, in accordance with his entitlement. | ઈએસઆઈના લાભાર્થીઓ રેફરલ લેટર લીધા વગર પણ તાકીદની કે બિન તાકીદની તબીબી સેવાઓ પોતાની પાત્રતાને આધારે જોડાણ કરેલી હોસ્પિટલ પાસેથી મેળવી શકશે. |
If you can go by cycle, slightly go let us say 15 minutes or 20 minutes in advance and then when you reach the office, instead of going by lift you can climb stairs and sooner or later what will happen when you start doing these supplemented activities, sometimes you may enjoy your supplemented activities, so eventually you can make them regular also. | જો તમે ચક્રથી જઇ શકો છો, તો ચાલો થોડોક ચાલો આપણે 15 મિનિટ અથવા 20 મિનિટ અગાઉથી કહીએ અને પછી જ્યારે તમે ઓફીસ પર પહોંચો, ત્યારે લિફ્ટ દ્વારા જવાને બદલે તમે સીડી પર ચઢી શકો છો અને વહેલા અથવા પછીથી જ્યારે તમે આ પૂરક પ્રવૃત્તિઓ કરવાનું પ્રારંભ કરો છો ત્યારે શું થશે. |
So, all these terms were discussed already in vector calculus. | તેથી, આ બધી પદ(term) ની ચર્ચા વેક્ટર કેલ્ક્યુલસમાં પહેલેથી જ કરવામાં આવી હતી. |
If you make a dog a king, does it mean that he'll not lick up shoes? | જો તમે એક કૂતરાને રાજા બનાવશો, શું તેનો અર્થ તે છે કે તે જૂતાને ચાટશે નહીં? |
In NCDRC there are about 22250 numbers of cases pending. | એનસીડીઆરસીમાં લગભગ 22250 કેસો બાકી છે. |
By this stage in our writing we should have something that could almost be called a finished product. | આપણા લેખનમાં આ તબક્કે આપણી પાસે કંઈક એવું હોવું જોઈએ જેને લગભગ તૈયાર ઉત્પાદન કહી શકાય. |
This could be because we have not measured xi precisely or yi precisely or it could be that the model form we have chosen is perhaps inadequate to explain the relationship, between x and y. | આપણે xi ચોકસાઈથી અથવા yi ચોકસાઈથી ના માપ્યું હોય અથવા આપણે પસંદ કરાયેલું મોડલ x અને y વચ્ચેના સંબંધ સમજાવવા અપૂરતું હોય. |
So these are part of the professional services. | તેથી આ વ્યાવસાયિક સર્વિસ (service)નો એક ભાગ છે. |
This can be simplified in the following way, Ae^(iωt)(e^(−ikx)−e^(ikx)). | આને નીચેની રીતે સરળ બનાવી શકાય છે, Ae^(iωt)(e^(−ikx)−e^(ikx)). |
Analysis of sag and tension this is this is quite known thing to you. | સેગ અને ટેન્શન નું વિશ્લેષણ(Analysis of sag and tension) આ તે તમારા માટે ખૂબ જાણીતી બાબત છે. |
Let us move on and see one of these cases, I think it is a fascinating case. | ચાલો આપણે આગળ વધીએ અને આમાંથી એક કેસ જોઈએ, મને લાગે છે કે તે એક મનોહર કેસ છે. |
So, the long leg is anode and the short leg is cathode, and current always flows from anode to cathode. | તેથી, લાંબો લેગ એ એનોડ છે અને ટૂંકો લેગ એ કૅથોડ છે, અને કરંટ હંમેશા એનોડથી કૅથોડ તરફ વહે છે. |
And that should solve the answer. | અને તે જવાબ મેળવવો જોઈએ. |
So, that is not sufficient; is there any other information that I can use physically? | તેથી, તે પૂરતું નથી; શું અન્ય કોઈ માહિતી છે જેનો હું ભૌતિક રીતે ઉપયોગ કરી શકું? |
Social development progresses during childhood from parallel play to cooperative play. | બાળપણમાં થતા સામાજિક વિકાસની પ્રગતિ સમાંતર રમતોથી સહકારી રમતો સુધી થાય છે. |
Again, government works which include judicial opinions, public ordinances, administrative rulings cannot be copyrighted. | વળી, સરકારી કાર્યો જેમાં જ્યુડિશનલ ઓપિનિયન્સ(judicial opinions) , જાહેર વટહુકમો, વહીવટી ચુકાદાઓ પર કોપીરાઈટ(copyright) કરી શકાતા નથી. |
Following is an example of a complex table by a multi variant table. | મલ્ટિ વેરિએન્ટ ટેબલ દ્વારા જટિલ કોષ્ટકનું ઉદાહરણ નીચે આપેલ છે. |
The two columns are right aligned as indicated by the 'r r' character. | આ બે સ્તંભ 'r r' અક્ષરોમાં સૂચવાયેલ મુજબ જમણી તરફ ગોઠવાયેલ છે. |
Friends, Just as the right strategy combined with hard work in the playing field ensures victory, the same thing applies outside the ground as well. | સાથીઓ, જે રીતે રમતના મેદાનમાં મહેનતની સાથે યોગ્ય વ્યૂહરચના જોડાઈ જાય છે તો વિજય નિશ્ચિત થઈ જાય છે, આ જ વાત મેદાનની બહાર પણ લાગુ પડે છે. |
Subsets and Splits