Dataset origin: https://www.ortolang.fr/market/lexicons/tlfphraseo

Description

Le lexique TlfPhraseo est un lexique ouvert des syntagmes définis du Tlfi. Les syntagmes définis du Tlfi sont des séquences principalement poly-lexicales, mais pas obligatoirement. Lors de la rédaction des entrées du dictionnaire, l'usage et le sens de ces séquences ont été considérés comme suffisamment stables, fréquents et remarquables, pour justifier la création d'une rubrique spécifique au sein des entrées. L'ensemble des éléments introduits dans cette rubrique sont ce qu'on appelle les "syntagmes définis du Tlfi" ou encore les "syntita définis" dans la terminologie de la version xml du dictionnaire. Dans ce cas, le syntagme est dit « défini » parce qu'il est systématiquement associé à une définition. Lorsque les syntagmes définis sont poly-lexicaux, ils peuvent être rattachés à l'entrée de l'un ou l'autre des éléments lexicaux qui le composent. Ainsi dans l'échantillon proposé en aperçu, le syntagme Subst + du bon Dieu est rattaché à l'entrée de dieu tandis que le syntagme À défaut de QQN ou de QQC est rattaché à l'entrée de défaut. Les formes initiales provenant des syntagmes définis de ce dictionnaire ont été normalisées en matière de forme mais pas encore classifiées selon une typologie de phraséologie du français. Le Tlfi contient 53347 syntagmes définis dont l'intitulé peut prendre des formes diverses qui ont été uniformisées sur trois aspects :

Suppression des formes mono-lexicales
Suppression des informations méta-lexicographiques
Expansion manuelle des alternatives et des optionnalités

A l'issue de cette première étape d'uniformisation, le lexique TlfPhraseo comporte 71969 formes normalisées de syntagmes définis réparties sur les 53347 entrées de syntagmes dans le dictionnaire.

Pour chaque syntagme défini dans le Tlfi, ont été extraits en sus la définition associée ainsi que les indications de domaine d'usage lorsqu'elles étaient présentes. Par ailleurs, les mentions de domaine d'emploi ont-elles aussi fait l'objet d'une normalisation formelle (rapprochement sous l'unique étiquette arboriculture des mentions arboric. et arboriculture).

Citation

@misc{11403/tlfphraseo/v1,
    title = {TLFPhraseo},
    author = {ATILF},
    url = {https://hdl.handle.net/11403/tlfphraseo/v1},
    note = {{ORTOLANG} ({Open} {Resources} {and} {TOols} {for} {LANGuage}) \textendash www.ortolang.fr},
    copyright = {Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International},
    year = {2016}
}