File size: 2,366 Bytes
e74308b |
1 2 3 4 5 |
Le présent corpus a été créé pendant le cours "Sprache der Politik und Korpuslinguistik – die Sitzungsprotokolle der franz. Nationalversammlung als Korpus" tenu au semestre d'été 2020 à l'université de Tübingen. Il se compose de 17 comptes rendus de longueur similaire (27.000-30.000 tokens), datant de mai et juin 2019 (XVe législature, Session ordinaire de 2018-2019) et traitant de sujets divers (création du centre national de la musique, jeunes majeurs vulnérables, engagement associatif, activités agricoles et cultures marines, reconnaissance des proches aidants, préenseignes, droit voisin au profit des agences et éditeurs de presse, transformation de la fonction publique, mobilités, débarquement de Normandie, intérêt général dans la fonction publique, lutte contre la fraude et l’évasion fiscales, règlement du budget et approbation des comptes de l’année 2018, rattrapage et développement durable de Mayotte, accueil familial des personnes âgées et handicapées, questions orales sans débat, énergie et climat). Ces comptes rendus ont été récupérés sur le site web de l'Assemblée nationale, ils appartiennent au domaine public (https://www.assemblee-nationale.fr/15/debats/index.asp). L’encodage XML suit les conventions de TEI pour des Performance Texts (https://teic.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DR.html). La lemmatisation et l’annotation morphologique ont été réalisées avec TreeTagger (https://www.cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/, pour les balises cf. https://www.cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/data/frenchtagset.html) et soumises à des travaux de contrôle manuel (en particulier de désambigüisation et de lemmatisation supplémentaire des lemmes inconnus). Le corpus est destiné aux requêtes avec la plateforme TXM (http://textometrie.ens-lyon.fr/?lang=fr). Le fichier est issu de l'importation des fichiers XML, enrichis d'informations concernant les député(e)s, dans TXM et peut être chargé directement dans TXM (commande "load"). Le corpus se prête aux recherches concernant le lexique et les caractéristiques textuelles du genre des comptes rendus. Ceux-ci ne représentent pas des transcriptions fidèles des débats, par conséquence les recherches sur le langage parlé dans l’hémicycle nécessitent la consultation des enregistrements. |