Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

RO

The demands of the market are diverse and are increasing all the time. In the European Union, the majority of aspects relate to food hygiene and safety, health and nutritional value, as well as certain social requirements.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N , N conj N/N N , conj/conj conj/conj conj N/N N/N N . [SEP]

IT

Nowadays, it is essential to include the prevention and combating of poverty and social exclusion in other EU policies with the aim of guaranteeing the respect for fundamental human rights, universal access to essential public services and the right to health, to education and to vocational training.

[CLS] S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , PP/NP N conj PP/NP N/N N . [SEP]

EN

Irrespective of the outcome of the plea to somehow keep this Special Court on Sierra Leone alive and functioning, one cannot help but raise the following issues.

[CLS] N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N/N N S[adj]\NP conj N , N/N N/N S[dcl]\NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

Madam President, we all know that the populations of many African countries are now dependent on humanitarian assistance from advanced countries. In future, however, our assistance should be directed towards stimulating the economic development of the populous areas, so that the citizens of African countries can gradually change the character of their countries through their own efforts.

[CLS] N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N , S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

The matter is important, as the solution will, for Turkish, Greek and Cypriot society at large, serve to indicate how effectively the European bodies can resolve problems related to the hopes of European citizens.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N , N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

Madam President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, I would like to ask you a few questions. It is good that an agreement has been reached. It is good that the European economy and European currency will now be better protected. But is protection enough on its own? Is it not necessary to go further? Is it not necessary to stimulate an upturn, so that we can preserve what we are protecting? I believe that too little is being done and that the wrong strategy is being followed.

[CLS] N/N N , N/N N/N N , N/N N N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . S/S (S[q]/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , S\S S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FI

The Hague Convention on World Climate Change failed. We, the Committee on Agriculture and Rural Development, have followed the climate agreement process actively, as, in our opinion, the Kyoto Protocol takes totally insufficient account of the importance of forests. Forests and all wood products are a considerable carbon sink, and their importance in this respect has to be recognised.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N S[dcl]\NP . NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

SV

Madam President, when the Ports Directive was up for debate in 2006, the June List clearly and emphatically voted against it. The reason for our opposition to the directive is that the ports of Europe already work well and are competitive even from an international perspective. The report we are now debating contains several elements which were included in the Ports Directive that we voted against. Furthermore, the report contains many proposals which are as worrying as they are undesirable.

[CLS] N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) conj N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[ng]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

RO

Europe is faced with a tough task as it will need to tackle, apart from the impact of the current crisis, other major challenges as well, such as adapting to globalisation, demographic changes, climate change and energy security problems.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)\(NP\NP) , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N , N/N N , N/N N conj N/N N/N N . [SEP]

CS

In any case, 14 feasibility studies are being carried out with a view to identifying new projects. These are all practical projects designed to facilitate citizens - employers and cross-border workers - in their everyday lives. The partners could consist of trade unions, employers organisations, public employment services or any other participants working at a local or regional level. Through these projects we hope to facilitate the exchange of workers between the partner states and encourage them to take the necessary steps concerning temporary measures.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N : ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , N/N N , N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think you will agree with me when I say that globalisation begun, I would say, with the appearance of man on Earth; it is a form of a natural phenomenon, namely an unavoidable one. Now that we are feeling its intensity, our goal, our vision ought to be that of a globalisation with a human face.

[CLS] N/N N , N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ; NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N N . (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

The fact that the Doha Round is more important now than ever before is precisely due to the financial crisis. As I see it, the greatest risk that we face with this financial crisis is not the lack of capital for the lending market; the greatest risk is that it triggers protectionist trends. We have seen this throughout history. It happened during the 1930s and literally resulted in disaster for the world's economy, and it also happened in the 1970s.

[CLS] NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ; NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

I supported Mr Konrad Szymanowski's report on the European Neighbourhood and Partnership Instrument. It is a worthwhile EU initiative, aimed at fostering cooperation between the EU and partner states. This cooperation includes, amongst others, efforts to promote dialogue and reform, environmental protection and action in the field of energy security. It also includes efforts to reduce poverty, promote equality between women and men, promote employment and social protection, foster cross-border cooperation, promote health, education and human rights, combat terrorism and organised crime, and promote cooperation in the scientific, educational, innovation and cultural spheres. It is therefore essential to conduct a substantive and financial review of all ENPI Operational Programmes, taking into account the countries, the regions and the issues involved. These activities should expand the free trade zone.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP NP\NP NP\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N , N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , N/N N conj N/N N , N/N N : N/N N , (S[b]\NP)/NP N , N conj N/N N , N/N N conj N/N N , conj (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N , N conj N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP N/N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N S[pss]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

RO

The current regulation is necessary, for instance, for small businessmen on a business trip who need to speak to colleagues at home to resolve a problem. It is important for journalists sending a news report via email directly from the scene of the event. It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends. Finally, it is important for workers abroad wanting to hear their children's voice on the phone. All these European citizens have paid and are still frequently paying three or four times more to use a mobile phone, simply because they are a couple of miles away from their own country, even though they are within the Community's borders.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N conj N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

DE

Mr President, thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening. On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to congratulate the rapporteur on his report. We support this report because it gives the right solutions to the issues of the new financial architecture which must be created, of reform as a whole and of crisis management - solutions which also deal practically with the needs of regions hit by crises, the requirements of international financial markets and the very important need of all societies for stability in financial markets. I would like to emphasise again that I believe stability in financial markets to be a public good to which all citizens are entitled.

[CLS] N/N N , ((S[b]\NP)/PP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (NP\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FI

Mr President, first of all we should remember that it falls exclusively within the Commission's competence to make proposals for legislation, so the Council will not be working on this directive. Instead, the Commission will draft it, although the Commission has not yet referred it to the legislative bodies. The question of the status of trained workers is just the sort of matter where a very global approach to the European Union's immigration policy is required. On the one hand, the Union is aiming to recruit to some extent highly trained people from developing countries for its own needs. On the other hand, we must also admit and acknowledge that it will be harmful to the developing countries' own development if skilled human resources leave these countries. Accordingly, it is important that these very sensitive issues are also discussed at Union level, and that they are also discussed with our partners, as was the case at the two conferences between the European Union and Africa in the last six months, at which these questions, which are very multilateral in nature, were tackled.

[CLS] N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP conj (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FI

I promised to tell you a story about what happens if the rule of law is not adhered to but the European Arrest Warrant system is. In Finland at present, there is a Chechen couple, Hadižat and Malik Gataev, who have been detained. They arrived from Lithuania where, for years, they kept an orphanage for the child victims of the war in Chechnya and, as it turns out, in Chechnya, the security police interrupted their activities on the pretext that there may have been some minor connection with violence in the family; it was perhaps mainly family-related and so not anything actually approaching serious assault, for example. Now this couple is in Finland. They are applying for asylum and Lithuania is demanding their extradition. The case is being heard next Monday at the Helsinki District Court.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N PP/NP conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP . (S/S)/NP N (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\S[dcl])/NP N/N N conj N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/S[dcl] , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj , (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S/S)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N : S[adj]\NP conj (NP/NP)/(S[adj]\NP) NP/NP N/N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SK

The fact that the Hungarian Government decided to implement such a large number of changes and reforms in such a short space of time probably meant that insufficient attention was paid to the possible consequences of some of the provisions of the law.

[CLS] NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

As a young politician and diplomat, first as Secretary of State, then as Foreign Minister and later as Prime Minister of Portugal, he was a wise and passionate advocate for Timor Leste, as he was also for Africa, Asia and Latin America.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , (S/S)/PP (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N , (S/S)\(S/S) (S/S)/NP N/N N conj (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N , N conj N/N N . [SEP]

RO

Waiting for a horizontal directive, we can see that we have a European and a national legislation against discrimination, numerous political commitments, as well as specific institutional mechanisms. Despite this optimistic appearance, the degree of transposition, the implementation and the efficiency of adopted measures are still very low in many Member States. For achieving equality between men and women, a correctly paid job is essential.

[CLS] (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N , conj/conj conj/conj conj N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

Mr President, in response to Mr Corbett, who says that a consolidated version is available in Danish, I can confirm that there is a version based on a draft from October 2007, but that no consolidated version is yet available based on what was approved in Lisbon on 13 December 2007. There are 7 000 more words in the new edition, and I would like Mr Swoboda - who seems to be the expert - to explain what the content of those 7 000 new words is.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N\N , conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

NL

On behalf of the Council, I can only reiterate our commitment, as referred to in the Council conclusions of 8 March and 7 June 2001, to reach an agreement at the resumption session of the Conference of the Parties No 6 which is soon to take place in Bonn. This agreement is to safeguard the environmental integrity of the Kyoto Protocol, is to lead to an actual reduction in the emission of greenhouse gases, and is to help reach the broadest possible participation of the industrialised countries. In that way, the conditions can be created for the Protocol to be reinforced and to be entered into force by no later than 2002. We therefore confirm our commitment to try to achieve this.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N N\N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) NP[nb]/N S[adj]\NP (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

PL

Every Member State has a duty to comply with the principle of equal pay, to provide dignified working conditions and the opportunity to develop a professional career, while at the same time respecting social values such as motherhood and fatherhood. Compliance with social standards such as the right to safety, social protection and freedom of association will help to eliminate all forms of discrimination against women in the workplace.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

The second feature: we are the only truly European financial institution; our shareholders are all Member States, and they are exclusively Member States of the European Union. We are the only financial institution that is legally obliged, under the Treaty, to financially support the European Union's political objectives. Furthermore, we are the only financial institution that cannot finance a project unless it has already received the favourable opinion of the European Commission. The European Commission delivers that opinion after an assessment by all the services, by all the Directorates-General, from the Directorate-General for Competition to the Directorate-General for the Environment. We are therefore bound to strictly apply European rules and policies. We are subject to audits by the Court of Auditors to the extent required by the tripartite agreement. We cooperate at all times with the European Anti-Fraud Office , and I would add that we are on the verge of agreeing to supervision by the new European Banking Authority. In any case, as far as the European Investment Bank is concerned, we would be quite happy to submit to an official form of banking supervision. We are supervised indirectly, for example, by people with experience in banking supervision who we involve in our audit committee. However, I would confirm once again that we are completely open to proper supervision by this new European authority.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N ; NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : S[adj]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

Despite considerable progress in terms of the situation of women, there are still considerable differences, especially discrimination at work and different wages for the same job. The majority and, in many cases, all of the responsibility for domestic tasks falls to women.

[CLS] (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N conj , (S/S)/NP N/N N , NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EL

The UK scheme contains such a requirement. Also it was not quite clear, on the basis of the initial notifications of the UK film tax incentive, that European co-productions which meet the conditions of the European Convention on Cinematic Co-production do not need to pass the UK cultural test to benefit under the scheme. At the Commission's request the UK authorities have clarified that in their published guidance on the scheme. Therefore, the conditions for European co-productions to benefit from the scheme are in line with commonly used European standards. In contrast, US productions and US-UK co-productions must pass the UK cultural test to benefit from the tax scheme.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . S/S NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N : N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP N conj NP (NP\NP)/NP N/N N : N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

We have thus arrived at a report on which we are practically unanimous. You have been able to note, indeed, that the amendments concern two mere details. I shall discuss these in the latter part of my speech. Broadly speaking, we were unanimous on the proposals for policy which are directed at least as much to the other bodies of the European Union, and even the Member States, as to the European Investment Bank.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] , N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S\NP)/(S\NP) S[ng]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PL

As the past year has shown, the so-called Stability and Growth Pact, which was intended to provide an effective deterrent against violations of the macroeconomic principles of the euro area by the Member States, has not been terribly effective, to put it mildly. This is due to a large extent to the fact that the Member States believed they could act with impunity, since the sanctions provided for by the system were not automatic. We are in agreement as to the form of sanctions which would be imposed on countries in the euro area which exceeded the permitted level of deficit and public debt. However, it is equally important to take preventive measures, and therefore we in the European Parliament are in favour of introducing an automatic mechanism in the preventive arm of the Pact as well. The entire process also requires greater transparency, and this can only be ensured by greater involvement of the European Parliament and the national parliaments.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , NP[nb]/N N/N (NP\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(PP/NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , conj S/S NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PT

This is a delicate matter, not least in terms of agriculture and fisheries issues. Under the current system of committee procedure, the common agricultural policy accounts for the majority of acts.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

We gave a timely warning of the grievous consequences, and we have, alas, been proved most tragically right. Let me bring to your attention the findings of the 1993 Greek Parliament inter-party committee, which were unanimously approved by an all-party vote. These findings highlight the uncertain status of ownership, which encourages speculation and illegal occupation of forest land, especially around towns and in coastal areas. The findings also point to a lack of investment in forestry. It was proposed that a single body should be set up to deal with forest protection and the creation of a forest register.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , N/N N , (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (N/N)/(N/N) N/N N/N (S\NP)\(S\NP) . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

A self-regulation code for professionals is an excellent solution, however. I feel that this is the right direction.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Commissioner, before the end of next month, the European Commission will formulate the proposal for the new Multiannual Financial Framework for the period from 2014 to 2020.

[CLS] N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

LT

In Europe, the employment rate for women caring for children is only 62.4%, while for men it is 91.4%. Moreover, 76.5% of part-time workers are women. Unsuitable services, low pay, late inclusion in the labour market, lengthy procedures regarding agreements on fixed-term work and insufficient incentives for young couples - these are some of the reasons why young people choose to get married and have children later. I urge EU states to make provisions for the cost of maternity leave to be covered not just by the employer, but by society too, and to offer parents more opportunities for flexible working, and child care institutions more opportunities for flexible working hours, so that both women and men can balance work and family life more successfully.

[CLS] (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N . N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP N . N/N N . S/S , N/N . N/N N (NP\NP)/NP N (S\S)/S[dcl] N N (S[dcl]\NP)/NP N . N/N N , N/N N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N : NP\NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP N PP\PP , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj N/N N/N N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

LT

The quality of statistical data depends not only on the quality of work done by specialised institutions, but also on the methods used and we would like academic institutions to play a more active role in the preparation of these.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj S/S PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

DE

Commissioner, where education or training for illegal child immigrants is concerned, we are talking about a highly sensitive issue. We also know that there is no method which is off limits to human trafficking organisations. Do you not see a certain risk that children may be sent on ahead so that parents are then able to join them through the process of family reunification, thus simply accelerating illegal immigration?

[CLS] N , (NP\NP)/S[dcl] N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

SV

Are we discussing solutions to these problems? No, we are not!

[CLS] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

DE

Ladies and gentlemen, let us work together to produce a differentiated text by Thursday and jointly come up with a sensible, sustainable and less showy fisheries policy.

[CLS] N conj N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . [SEP]

LT

I would like to welcome everyone to the new season, which seems interesting and intensive as always. It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication. In Lithuania it is said that a good start is half the job. Therefore, I hope that the atmosphere in which we have started working and the results that we have already managed to achieve by negotiating and adopting three important declarations is a really good start to the task at hand. Today we discussed the first version of the Council's budget, although I very often hear from Parliament that we - the Commission - are given so many tasks. I certainly accept this and agree with it; we are ready to react and provide any information that is required.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S[adj]\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N/N N S[em]/S[dcl] ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) ((S\NP)/(S\NP))/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP NP N/N S[adj]\NP conj N/N : N/N N/N N . (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP conj NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . S/S NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP ; NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

LT

The proposed directive may boost the emergence of new services by laying the legal foundations. The good thing is that the directive's second part clearly defines the actions that may not be directed against service providers. However, I do not agree with the decision to reduce the type of activities list to such a great extent, as the target countries are still given the opportunity to create barriers to service provision.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

FR

I should like to say that this is a report that is based on the principle of subsidiarity. It is out of the question - yes, I have gone on for too long, but I am sure you will forgive your rapporteur, Mr President - for Europe to think about taking any urban transport-related decisions whatsoever on behalf of local authorities.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N : ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

We defend freedom of expression and democracy, and we agree with the need to express our concern with the developments in Iran over recent months, particularly those relating to repression of the masses by the Iranian security forces. However, the proposed text does not do this in the best way.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

The eight million people without a valid residency permit, many of whom have been living in EU Member States for many years, are faced with detention and deportation. The Ministers of the Interior wanted to 'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner. Recently, the Parliamentary State Secretary at the German Federal Ministry of the Interior, Peter Altmaier, came clean with the television news and said that to Germany's benefit, in future it will be easier to remove those people that Germany wants to get rid of.

[CLS] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (S/S)/NP N NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP . [SEP]

PT

The alternatives for mobility on the seas and the challenge of wave power are some of the promises already being developed and they will certainly bring great expectations as regards future economic solutions and naturally are sustainable and deserve to be supported.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PL

This is why we need strategic decisions today, taken with due consideration, not under pressure from lobbyists representing intermediaries and traders functioning in an international system.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N conj N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

As a Swedish Christian Democrat, I have voted against this report.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I voted in favour of the Berès report because, with the adoption of this text, the Member States will, according to the Europe 2020 Strategy, have to present their 2010 employment initiatives and guidelines by April 2011. The Commission's proposal to maintain the guidelines for the Member States' employment policies adopted in 2010 for 2011 is perfectly in line with the Europe 2020 Strategy and is supported by Parliament through this report. All EU Member States are therefore called on to fight unemployment, especially youth unemployment, by means of constructive proposals with precise deadlines for providing a concrete response to the problem of employment and poverty.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

The Commission states in a recent report that unemployment will reach and go beyond 10% in 2010, a 'social volcano', to use the language of the moment.

[CLS] NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

Thank you for allowing my question. It is always good to be able to start such a debate. You have actually painted a rather gloomy picture of what is currently going on in Ukraine, even going so far as to compare it with China. Do you really believe that the current situation in Ukraine is so dire that we should hurl such grave accusations against the country? What are your views on Russia in this context? Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice?

[CLS] (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N NP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N NP[nb]/N N . [SEP]

IT

We think that the EU was right to reaffirm its support for Georgia's territorial integrity and sovereignty and, at the same time, we welcome the prudence shown in taking note of the elections in Abkhazia, which we feel is consistent with a method based on the constant pursuit of dialogue and political debate and on support for democratic processes. The internal development of the region and the evolution of the international context underpin this decision to seek dialogue and further increase Europe's responsibility in the various areas in which it has made commitments: the Commission's initiatives in support of the democratic process in Georgia and in support of the refugees, efforts to keep the Geneva talks alive and the activities of the European monitoring mission, this last all the more valuable and vital since it is currently the only international mission in Georgia.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N/N N/N N conj N conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N conj PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S/S)\(S/S))/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S/S)/(S[adj]\NP) N NP/NP N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N conj S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

DA

It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly. There is much to indicate that there has been another case of lobbying by the German automobile industry, in particular, which these days is at the most reactionary end of the scale compared with the rest of European industry. It is depressing if this is the reason why we have again ended up with a proposal that falls short of our wishes, by which I mean the wish for fewer deaths and injuries on the roads. Why are we simply taking the automobile industry's word for it - and we have just heard this again - that the technology is not yet sufficiently advanced? It is! I very much hope that my fellow Members will now at least vote in favour of Amendment 25.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[adj]\NP) N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP S\S (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) : (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) . NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)/(S\NP))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N N\N . [SEP]

NL

Before tackling the content of the proposals I should like to say this, with some emphasis. Last week I was invited to attend an excellent symposium on the future of agricultural policy organized and directed by your colleague, Mr Sturdy, and today I have the pleasure of taking part in this debate on current policy issues. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for having agreed, at my special request, to delay your meeting to this late hour in the evening. I was obliged to make this request because I absolutely had to attend the proceedings of the Dutch parliament this afternoon and I am particularly obliged to you for having agreed to hold this debate this evening.

[CLS] (S/S)/(S[ng]\NP) N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S/S) S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

DE

Secondly, they will play a major role in making transport cleaner, safer and more efficient and they will offer completely new opportunities for comodality, in other words, for integrating different modes of transport. Thirdly, they will guarantee a high level of data protection and, fourthly, they can be used to optimise infrastructure capacity. My fifth point is that they will offer a wide range of additional services for private individuals and business people.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP , S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/(S/S) S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj , N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

IT

Today, we find ourselves at the beginning of a new, more problematic, more difficult decade, and as regards the proposals that have been presented to us so far, I partly agree with them, although when reading them thoroughly, I still see too many shortcomings. I would dwell at length on what are the guiding principles of this proposal, but I shall limit myself to considering growth and employment.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , (N/N)/(N/N) N/N , (N/N)/(N/N) N/N N , conj (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N . [SEP]

PL

Just as in the case of Poland, where it was not possible to prevent the work of the 21 representatives of government who were in exile, so will the Dalai Lama's successors, I am convinced, not stop their activities. Nepal and China should bear this in mind.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

DA

We in the Presidency view these general principles, endorsed by the Council, as a contribution and pointer to the Commission in connection with its ongoing work as the end of the year approaches.

[CLS] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N . [SEP]

CS

The situation whereby famine in developing countries can lead to uprisings while developed countries ration foods is not a result of a natural disaster. It is a result of unwise policies on both sides of the Atlantic. Due to high subsidies and import customs charges, agricultural products are not grown where the highest quantity could be grown at the lowest price. Instead of crops in the fields we find rape, corn, reeds, which once processed end up in the fuel tanks of cars. At the same time it is well known that the price of wheat would immediately drop by 10% and the price of corn by as much as 20% if states issued a moratorium on biofuels, and I am not even dwelling on the comical aspect of matter, namely that in order to produce one litre of biofuel more than one litre of diesel is often needed.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S/S) PP/NP N/N N conj N/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N , N , N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP[expl])/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/PP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N N/N N S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

ES

The European Union is very good at spending money - at spending other people's money. It was, I think, Milton Friedman who observed that there are two kinds of money in the world: there is your money and there is my money. We are much more careful with the latter than with the former. That explains what is happening in Europe today.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) N/N N : PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

Vice-President designate of the Commission. - Mr President, can I just say that the issue of where I sit, I suspect, will keep coming back. I am sitting here because the Council is over there. I may have to go and sit over there or you may have to build me a seat equidistant, because I assure you I will be in trouble somewhere for wherever I sit. It is a great delight, though, to be here with Cecilia and I look forward very much to working with her.

[CLS] N/N (S\S)/(S[dcl]\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : N/N N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N . N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/S[dcl])/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)) S/S[dcl] NP S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

DE

We are grateful to the President of the Commission for speaking to the prime minister in such very plain terms of the occasion of his visit, but it is unfortunate that the environment Commissioner should, by inviting Mr Meles to visit Brussels, undermine the Commission's stance.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

NL

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme. We all know that he is an agent of the German secret service. The man was sentenced at the end of last year for forging documents. I should like to know from the Commissioner, since we do not yet know from previous answers, whether or not the man is still co-ordinating the SENSUS programme. If that is not the case, I should like him to inform us who is coordinating the Sensus programme. I thank the Commissioner for his answer.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] conj (S/S)\(S/S) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N : conj N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

As a member of the Committee on Development, it is precisely this aspect that I would like to emphasise. Although urgent humanitarian aid in the form of funding is essential in response to disasters such as those in Pakistan, more needs to be done. The most effective way we can promote development is to enable people to help themselves. I therefore welcome the abolition of customs barriers - no matter how temporary - and I am confident that this transitional period will allow us to evaluate the process proposed by the Commission. If this process and approach works, I would perhaps then revise the definition of the European Union's development assistance. If anything, it is not Pakistan, but China that poses the biggest threat to Europe's textile market.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N conj N S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N , conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . [SEP]

EL

Is it your overall view, Commissioner, that the system is in actual fact failsafe?

[CLS] (S[q]/NP)/NP NP NP[nb]/N N/N N , N , (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

Mr President, ladies and gentlemen, I think we are in danger of not seeing the wood for the trees with this budget. The question I put to you, quite frankly, is this: if there were no crisis, would this budget be very different from what it is? We all know it would not. That is the crucial issue. That, in fact, is why the report on which we are going to vote on Thursday recognises that the Council is not prepared to increase the funds available to tackle the crisis, is reducing the appropriations for the Structural and Cohesion Funds precisely when the crisis is happening and is severe, and, I repeat, does not give climate change the prominence it deserves.

[CLS] N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP NP , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP : (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

RO

Although women account for more than 55% of university graduates, we still fail to find them in management positions in public institutions or often not in businesses either. In addition, there is also this 17% gender pay gap.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj PP/PP PP/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

Mr President, the Dutch Party for Freedom is sitting in the European Parliament for the first time, and is shocked by the mercenary attitude of the Members of this House. In that sense, Parliament resembles an anti-parliament. The objective seems to be to extract as much money as possible from the pockets of the hard-working citizens of Europe and, in particular, the Netherlands.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N : N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj , (NP/NP)/NP S[adj]\NP , NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Madam President, I would like to thank Mr Tarabella and his colleagues on the Committee on Women's Rights and Gender Equality for a good report.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SL

Of course, the achievement of the final objective is not certain; it depends on the accession negotiations, on how successful the reforms are, and it depends on us, the Member States, as well as on the candidate countries.

[CLS] (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP , NP[nb]/N N/N N , conj/conj conj/conj conj PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

Mr Corbett, this matter was discussed in the Conference of Presidents last week and the majority was against using that procedure.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

To that effect, I support the rapporteur's request for procedures to improve the extraterritorial prosecutions: in practice this should ensure that a person sentenced in one Member State will be registered as a perpetrator of violence against children in the other Member States too. I think that this method will be an important step in the prevention of further abuse of children, such as sexual mutilation, sexual abuse, child pornography, kidnapping and trafficking.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N N (S\S)/S[dcl] (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N N N/N N , N/N N , N/N N , N conj N . [SEP]

ES

In order to increase its legitimacy, quality and coherence we need to continue to reinforce the principles of better regulation and democratic scrutiny, improving the integration of its levels and promoting greater inter-sectoral convergence in order to avoid arbitrage. A European perspective and new steps are essential for responding to these needs and especially for adequately tackling the supervision of cross-border groups and moving forward with the prevention and management of international crises.

[CLS] (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N conj N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj PP/PP PP/NP (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

I would like to add the fact that the Union's population is ageing and I consider that the European Environment and Health Plan should deal with the problems that old people have.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

FR

We believe that the European Union can make an impact, but only if it speaks with one voice and if it is equipped with appropriate instruments like those stemming from the Lisbon Treaty and a more generous budget. We can undertake effective action only when it is legitimised by both the European and national parliaments acting at their respective levels and in accordance with their own mandates.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

This and other environment-related questions underscore the importance of public responsibility. Most of us here agree that we should boost the role of biogas. More cars and lorries should be able to run on biogas. Biogas reduces emissions of greenhouse gases from cars by as much as 90%. In addition, particulate emissions are also reduced and cars run more quietly on gas. However, if we are really serious about our environmental commitments, the responsibility cannot be left to the market.

[CLS] NP conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/N N (NP\NP)/NP N/N N . N (NP\NP)/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/PP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP conj N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

This method of financing will at last provide access to the required resources and thereby create a favourable environment for research in the European Union and increase its competitiveness. Our Member States should expect results....

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . . . . [SEP]

FR

This is therefore a great day for the many families that are unable to reconcile their family life with their professional life. Furthermore, the difficult economic conditions were no reason to decide to leave all those families that also make a significant contribution to our society in the lurch for more decades to come.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

FI

Mr President, the Commission's representations in the Member States employ both Commission officials and workers recruited from the Member States in question. For example, on the staff of the Commission's representation in Sweden there are six officials and eleven employees recruited in Sweden. Thus two-thirds of the staff are locally recruited. They pay income tax in accordance with national taxation laws.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP N/N N conj N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N conj N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S N : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

FR

Mr President, I am going to answer the questions in reverse order. I am not aware of the report the honourable Member mentioned, but if that information were confirmed, the question would undoubtedly warrant further examination; we need to examine the facts at the import level of the supply chain. Please be assured, however, that the Presidency is very aware of this aspect and is determined to combat it, notably by applying the principles of reciprocity in this field and ensuring that international social standards are respected.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] , S/S , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

DE

As I see it, there are a multitude of examples in many European countries showing that hydrogen-powered vehicles and low-CO2 vehicles are already being purchased today, without this directive - in other words, there is already an environmental awareness. I rather doubt that a directive will really bolster this, because in my view the directive does very little, and it is not true, as you claim, Mr Jørgensen, that the environmental effects will be particularly large.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N : N/N N conj S[adj]\NP : N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] (NP\NP)/NP N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] , N/N (NP\NP)/NP (S/S)\(S/S) N/N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

BG

I would also like to remind you that all political parties are represented on the sub-committee and represented according to the principle of parity. Furthermore, the ruling party is not entitled to chair the committee. All of this shows that the Bulgarian legislator has incorporated absolute guarantees for carrying out such lawful activities, and these are backed up by reliable controls. Changing the status quo is difficult; building something positive is even more so. Most difficult, however, is when some of our country's representatives come to the most democratic institution of Europe to embroil themselves in internal polemics whose aims are far removed from those we uphold here every day.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : N conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

DE

This is not the time to review your work. The legacy of a President of the European Parliament is always subject to political scrutiny. You can agree or disagree with one thing or another. A review of the President's work must focus on what the President has done for the success of this House. You have presented your conclusions. There is nothing to add. The question therefore remains: what has the President, as a human being, done for this House? For me and my colleagues in the Socialist Group in the European Parliament it is clear that you have conferred dignity on this House, both inside and outside.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP : S[qem]/(S[dcl]/NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

However, I voted in favour of the tabled amendments, which substantially mitigate the negative impact of the proposal: safeguard clause, limit of one year and the human rights clause.

[CLS] S/S , NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

Madam President, ladies and gentlemen, with market globalisation and the severe crisis now affecting Europe, including in the agricultural sector, one possible response on the part of the agricultural market is to place emphasis on product quality.

[CLS] N/N N , N conj N , (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

FR

Mr President, freedom of conscience is most certainly a vital freedom. God cannot want forced observance.

[CLS] N/N N , N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . N/N N/N N N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

. Mr President, I can tell from the speeches that many who are working on Eastern Europe are aware of the situation in Belarus, which is getting worse every day.

[CLS] . N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] PP/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

EL

Lastly, that it is highly crucial that state intervention takes place not at the end, as is now happening in America, and the American people are paying for it, but at the necessary moment so that the crisis is avoided.

[CLS] S/S , S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP , conj PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

BG

This type of behaviour can only be encouraged.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

Everyone knows how important intervention was both in the case of the tsunami and during hurricane Katrina. In fact, we were the first to send specialists to the disaster zones in both these cases. However, as I said earlier, we have a great deal to do and anyone who reads the Barnier report will see how much we can advance civil protection for the benefit of European citizens and, of course, environmental protection.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] S[adj]\NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N . S/S , (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj , (NP/NP)/NP N , N/N N . [SEP]

DE

I have voted in favour of the resolution on the ongoing negotiations on the 2011 budget because to date, the budget negotiations have unfortunately shown that the Council has evidently not found time over the last 12 months to read and understand the Treaty of Lisbon. All we are looking for here are rights and procedures that are based strictly on what was agreed in Lisbon - nothing more, nothing less. It was the Council that insisted on the need for the new treaty. The Council must stick to the treaty and is duty-bound not to allow obvious differences within its own ranks to impact negatively on Europe's citizens.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP S[adj]\NP , NP NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N : S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

NL

Turning to meat from cloned animals, Parliament has already stated in a resolution to the Commission that it did not want meat from cloned animals on the market as food. If meat from cloned animals were to come within the scope of this regulation, we, as Parliament, would be admitting indirectly that we would, in fact, approve of meat of this nature coming onto our market. That is not acceptable, and meat from cloned animals must therefore be left outside the scope of this regulation. This is not really a safety issue. Cloning for meat is usually associated with a great deal of animal suffering, and many of these cloned animals do not even live for long. It therefore has no added value for food supply at this point in time.

[CLS] (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

SV

We also wish to clarify why we voted against the proposal for a pilot project in favour of children and children's rights. It was because this proposal was not contained in the compromise between the political groups involved in pilot projects. Because we did not wish to jeopardise this sensitive compromise, we were not, unfortunately, able to support the proposal, with whose content we fully sympathise .

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S S/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N NP\NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP (S[qem]/(S[dcl]/NP))/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

DA

Mr President, I would like to comment on a matter that has already received quite a lot of attention here this morning. That is Hungary's media law. This issue, Mr Orbán, is not about Hungary or Hungarian domestic policy; we are talking about the EU's fundamental rights and our credibility from the point of view of the rest of the world. Freedom of the press will be jeopardised throughout the EU if Hungary gets a politically appointed media council and has to pay millions in fines.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . NP[nb]/N N , N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N conj N/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

FR

What seems just as incomprehensible is the attitude of certain socialists and liberals who want to do away with the last remaining duty-free shops at the land borders of the European Union. The Commission wants this too, unfortunately, even though these shops in no way disrupt the single market. Their closure would lead, however, to thousands of job losses, in particular at Greece's borders. We have really picked a good time to propose such things!

[CLS] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N . [SEP]

RO

Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups. Our only mission was to find pragmatic formulas to fill a gap in legislation and to create efficient response mechanisms at a European level.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

Society is never aware of the 10-20% of children with 'dys'abilities because they are never diagnosed. Their difficulties hinder communication, prevent normal education and unfortunately sometimes lead to mental breakdown and social exclusion. As far as we are concerned, the European Union can do what it does best, that is to say it can act as a spokesperson and highlight, in a sufficiently varied manner, a problem which in other circumstances might remain taboo and hidden away. Europe provides an opportunity to identify good ideas and the tried and tested practices of organisations and governments, as referred to in Written Declaration 64/2007, which is currently before the European Parliament.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N/N N . (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP PP/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) RRB N , ((NP\NP)\(NP\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

We therefore insist on the proposals contained in our Group's resolution, including the revocation of the Stability Pact, an end to privatisation and liberalisation, priority to employment with rights, eradication of poverty and social justice.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N , N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

ES

It is a reminder of the commitments made by the Council, the Commission and Parliament to workers, businesses and all citizens to put an end to this situation, which is a hotbed for lawsuits, and a demand that the promises be kept. There are no circumstances that have arisen to change the reasons. There is still the same need; therefore, for the health of workers, for road safety and for perfect competition, we should include self-employed drivers in the Directive.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj N PP/NP N , N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N/S[em] S[bem]/S[b] NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N ; S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S/S)/NP N/N N conj (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N : N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

Can the Council clearly state whether and to what extent these claims are accurate or whether all these issues are purely national matters and/or are covered by the subsidiarity principle?

[CLS] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N S\S (S[b]\NP)/S[qem] S[b]\NP conj (S/S)/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[qem]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N conj N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PL

Mr President, many fellow Members have spoken of evidence of the existence of detention centres in Poland and Romania and evidence of the use of torture. I would like to make an earnest appeal for this evidence to be given to the Polish prosecution service, because an investigation into this matter is under way in Poland. The service is independent, and is also independent of the government, and the investigation is being monitored by the Helsinki Foundation for Human Rights. Lawyers acting for two Guantánamo prisoners are involved in the investigation, so if any evidence does exist, it should be placed in the hands of the Polish prosecution service so that it can be examined. In the previous parliamentary term, there was a parliamentary committee which investigated this matter. One of the members of that committee says about this in Poland today that there is evidence, in the form of a document signed by a former socialist prime minister of Poland, and which regulated the question of a detention centre. Asked whether he had seen this document, he said that he had not seen it, but had heard of it. So I hope those people who do have evidence and documents will hand them over, and not just talk about them.

[CLS] N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , S\S (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[pss]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , conj (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

DA

Another important step towards more equality on the labour market is the report on precarious women workers, for which I was rapporteur. Unfortunately, the situation is such that women are significantly over-represented when it comes to these jobs. Women employed in private homes, in particular, have very precarious working conditions, characterised, among other things, by little or no job security, no social security, a high risk of discrimination and a poor working environment. We must not allow women to work under such poor conditions. The EU should therefore support the Member States to enable the precarious jobs to be replaced by proper jobs with decent working conditions. For a long time, we have neglected to focus on these vulnerable women, and it is my hope that the Commission will take this report seriously and help to take care of some of the EU's most vulnerable citizens.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N/N N , S[pss]\NP , (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) conj (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]