Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

IT

I voted in favour. I must point out, however, that we need to identify better ways to use the revenues, making it mandatory for the Member States to invest these resources to improve the trans-European transport network and infrastructure for reducing pollution. This is the only way that, in future, we will be able to say that today's decision has had positive results.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

Mr President, Commissioner, dear MEPs, between 1995-2004 freight transport increased by 28%, and by 2020 a 50% increase is predicted. 58% of the freight transported is carried by road, 25% by rail and 17% by internal navigable waterways. Dangerous goods represent 8% of the transported freight. This transport type highly endangers the regions the goods are carried through and therefore, the European Union must take the necessary measures to increase the security of this transport type.

[CLS] N/N N , N , N/N N/N NP\NP , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj (S/S)/NP N NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP conj S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Mr President, firstly I wish to thank and congratulate the rapporteur, Mr Alves, for his excellent work on this report. Our group fully supports this compromise, because it is very important and obvious that the economic and social development of the EU's outermost regions is greatly determined by their periphery, difficult climate and geography and economic dependence on a short range of goods and services. It is very important, especially now in a time of crisis, that we focus attention on the balanced development of the regions of Europe and on achieving regional and social cohesion.

[CLS] N/N N , S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N conj N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N . [SEP]

EL

Madam President, I should like to congratulate Mr Leinen and the Commissioner on their briefing. I should also like to express my displeasure at the fact that the Committee on Industry, Research and Energy, which is responsible for industry and research, is absent from the resolution. I would say that, because of this absence, we have paragraphs which are unrealistic or create huge problems for extraction industries. We said we would control them, not wipe them out.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

Member of the Commission. - The Commission has closely followed the activity of the credit rating agencies over the past few years. Following the European Parliament's resolution on credit rating agencies in February 2004, the Commission considered very carefully what legislative measures would be necessary to regulate the activities of credit rating agencies.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N N\N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) NP/(S[dcl]/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

IT

Now, Europe is making another mistake: it pretends to ignore an obvious danger, as a great flood of Somalis, Eritreans and others flee Libya's borders. We need to tackle this with real energy. We should use a Marshall Plan involving the network of small and medium-sized enterprises to help these people, not send weapons.

[CLS] S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

FI

The aim of the REACH Regulation is to guarantee high standards of health and environmental protection and boost the competitiveness of the EU's chemicals industry through the use of high standards of safety and by promoting product development. With the REACH regulation a European Chemicals Agency will be created to deal with such tasks as registration of substances. The fact that the Regulation has been approved is a genuinely important achievement. It is also a splendid example of excellent levels of cooperation between the Council and the European Parliament. On this point it has to be said, however, that the work has to continue. We must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) NP (NP\NP)/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

As the EU enlarges, the centre of power is also becoming more distant from the citizen. This adverse effect can be seen, inter alia, in the end of the rotating presidencies of the Council or the abandonment of the principle of one Commissioner per Member State. We have to counter this adverse effect and Parliament has a decisive role in this task, to attain more transparency and less bureaucracy, more development and less unnecessary legislation, more cooperation with national parliaments and less distance from citizens, more cohesion and less inequality. Freed from the doubts about our internal organisation, let us be a symbol of courage and let us take up the challenges of modern times. Today we should celebrate our capacity to unite.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N/N N , N/N N conj (N/N)/(N/N) N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N conj N/N N . (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

PT

Today, it is universally accepted that innovation is vital for the success and sustainability of economic and social development and the success of European integration. The importance of innovation, which must always be coupled with research and education, has become even more obvious in the face of the increasingly rapid pace of development in global and human reality. In view of this, I support this report for the revision of EU innovation policy, stressing the urgent need for the EU to concentrate its efforts on leveraging resources in this area. I would also like to point out the importance of incentives for the private sector and a comprehensive, cross-cutting strategy for achieving European innovation policy as a priority.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N N NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N , N/N : (S[ng]\NP)/NP N PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Mr Barroso, we are all aware of how important the stability of the euro is. That being the case, there is one event that I found myself not quite able to understand. This was the debate about the increase for the rescue package, where you gave the green light but Chancellor Merkel gave the red one. My question, therefore, is whether you do not coordinate with one another at all. I appreciate that such things do happen sometimes, but this is not the first time that I have come across or heard about something like this. The media have taken a great interest in this in the meantime. Yet this is not a mere domestic quarrel between you and Chancellor Merkel. It is an important political issue. I can understand that - believe me, I do not always see eye to eye with the Chancellor, either - but the issue concerns whether such publicly differing opinions do not help the financial speculators.

[CLS] N/N N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) . S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (NP\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[dcl])/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)\(S\NP) : conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PT

We all agree with defending the wellbeing of children and guaranteeing their rights, as noted in this Parliamentary resolution. However, it is not enough to make general statements: it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

PT

Innovation can be most effectively addressed at regional level by the proximity of entities such as universities, public research organisations or industry, promoting partnerships in the field of knowledge transfer, and the exchange of best practice between regions. The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies, encouraging convergence between increasingly diverse regions, and stimulating economic growth and the creation of jobs. Promoting and applying successful models in the knowledge triangle is vital, as is ensuring the sustainable development of regional strategic research frameworks for innovation, in conjunction with businesses, research centres, universities and public authorities. I would like to highlight the potential of regional 'clusters' of those leading the way in knowledge-based mobilisation of the capacity of regional competition, and the inclusion of the development of 'clusters' in both the Competitiveness and Innovation Programme and the 7th framework programme. I would also like to draw attention to the importance of the knowledge and innovation communities created within the framework of the European Transparency Initiative, which link the main regional knowledge-based 'clusters' within Europe. I call upon the exchange of knowledge in regional 'clusters' to be promoted through the structural funds, since these 'clusters' represent a great opportunity, particularly for disadvantaged regions.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N/N N/N N conj N , (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N (N/N)/(N/N) N/N N , (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N , conj (S[ng]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , N/N N , N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP (S[pss]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N/N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (NP[nb]/N)\NP N/N N N NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

As regards the last item, monitoring, I would like to thank the Commissioner for his comments, which demonstrated the Commission' s open-mindedness and showed that it was possible to study all these problems and to set up the European Food Agency quickly. Monitoring can never be anything more than monitoring, however, and if there is still even the slightest possibility that there may have been fraud or embezzlement, or errors of use, this doubt, however tiny it may be, sticks in people' s minds and sometimes brings the entire sector into disrepute.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N N/N N , N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[ng]\NP) N , (S\NP)\(S\NP) , conj (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N conj N/N N/N N/N N , conj N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S[dcl]\NP)/PP (S\S)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

ES

The German Presidency's initiative facilitated the Transport Council's commitment in this regard, with the initiative of including transport, with its four essential priorities, in this spring's proposal for the Lisbon Strategy. Furthermore, Mr Harbour agreed to include it as the third paragraph of the conclusions of the Working Group on the internal market and innovation at last week's meeting.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

CS

Mr President, in the directive under discussion, the Commission has put forward the possibility of charging for external costs such as air pollution, noise and traffic congestion, based on an attempt to internalise external costs in accordance with the 'polluter pays' principle. I support this principle because I consider it important from the perspective of the impact on the environment and human health, as well as the use of more methods of transport at national, regional and local levels. This is also in the interest of municipalities, which are often harmed by the negative impacts of transit traffic in particular.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N/N , N conj N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

BG

Dear colleagues, My country Bulgaria is regrettably among the leading nations in terms of the ageing of the population in Europe.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

SV

Finally, we would like to stress that it is important in the future to take into consideration the weight of the machines when technical and environmental development is carried out.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

The time has come to take action as European citizens. We need to mobilise, coordinate, raise awareness among those around us and become donors ourselves.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N , (S[b]\NP)/NP , (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP conj (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

CS

I would like to start by saying that all three issues are among the priorities of the Czech Presidency and they will also be on the agenda of the Council for Employment, Social Policy, Health and Consumer Protection on 7 June 2009 in Luxembourg. We therefore warmly welcome the forthcoming debate.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N , N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Mr President, my question concerns the crisis-response measures. When it comes to emission targets in relation to climate change, Europe is ahead of the United States. The United States are ahead, however, in terms of private-sector investment in technological innovations and sustainability, which is extremely important for small and medium-sized enterprises and for employment.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N : N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N conj N/N : N/N N conj PP/NP N . [SEP]

EN

Member of the Commission. - Thank you very much for your comments. I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can and as far as this is possible.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : ((S[b]\NP)/NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP S[dcl]\NP conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

NL

Thirdly, those resources that are wrongly spent must actually be recovered, and the Commission must take the necessary steps to ensure that this is the case. We should also discuss this when discussing the granting of discharge in Strasbourg next month. Italy is a problem child in this regard.

[CLS] (S/S)/(S/S) N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

I have always stressed in these debates here with the European Parliament, but also with the Council, that we need common immigration and asylum policies more than ever. The relevance of both the provisions of the Treaty of Amsterdam and the Tampere conclusions has been repeatedly reaffirmed. I am convinced that the public genuinely expects, and even demands, the addition of European value to national policies whose limitations are becoming ever more apparent, whether they be security policies or policies to protect civil liberties. To achieve an objective of this kind and identify the European added value which we can bring to national policies, I believe that we should take into account both the security imperatives and the respect for values which are the common defining values of our European Union, including the freedom of movement which is guaranteed by the Schengen Agreement.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj conj\conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP , conj N/N S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

HU

As I have already mentioned, there is a significant difference of opinion between Member States concerning the contents of chapters four and five, that is, the issue of whether certain aspects of sales terms and warranties, as well as unfair contract terms, need to be fully harmonised. The Presidency believes that the reason why it would be necessary for us to focus on other provisions of the directive, that is, chapters one and three, is that this is where we can create true European added value. As regards these points, the Council's general approach does not differ significantly from Parliament's draft amendments, which were carried by the Committee on Legal Affairs and the IMCO on 20 January and 1 February, respectively.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N\N conj N , NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , conj/conj conj/conj conj N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/S[em] (NP\NP)/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] , N N\N conj N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/(S[dcl]\NP) N (NP\NP)/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , NP\NP . [SEP]

DE

I am very glad, then, that we succeeded in getting over 41 European states, including some of our neighbours, represented by ministers or their deputies at the Bremen conference, that we were able to highlight the importance of the alliance between government and civil society in the fight against HIV/AIDS and that it was also made plain that HIV/AIDS has to be seen as the big issue. I am very grateful to the German Federal Chancellor for her clear statement and also for the fact that the results of this conference and its conclusions will be on the agenda not only of the Health Ministers' Council, but also of the summit in June.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] , (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP[expl])/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N . N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/PP (S/S)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(NP\NP))/((NP\NP)/(NP\NP)) N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N , conj conj\conj PP/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N . [SEP]

PL

It should be emphasised, however, that a large majority of these young people came across this material by chance, and did not access it deliberately. Only 12% of children admitted to searching for sites of this sort.

[CLS] NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[pss]\NP)/S[em] , (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

I regret that, at the end of a very good consultation with Mrs Trautmann I am unable to request this, but this friendly consultation, the good result of the telecoms package, should not ultimately mean that we curtail citizens' rights en passant.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , conj NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

EN

I want to ask you whether we can have any hope that this will happen. Can you tell us, Commissioner, that those principles will be central to the work we do on the CAP post-2013?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP , N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

The position taken by the honourable Member is not, of course, a question, but I should like to point out that the Council recently took the position that the question of the Middle East, the Palestine question, should be very high on the agenda for action. A solution has to be found. The road map must be publicised and made binding, and efforts must be made so that we arrive at a result within a reasonable period of time in accordance with the road map. I am in a position to know in this respect that the High Representative, Mr Solana, and the Council wish to work to achieve this objective.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

.- Mr President, Mrs Boumediene-Thiery 's report addresses the problems that the Commission mentions in its report on how matters stand with regard to the application of provisions on residence rights. Yet, Mrs Boumediene-Thiery would like to see the scope of application of these residence rights extended to third-country nationals.

[CLS] . (S\S)/(S[dcl]\NP) N/N N , N/N N/N (N/N)\(N/N) N/N N : (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , N (S/S)\(S/S) N/N N/N N (S\S)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N : N/N N . [SEP]

SV

Madam President, I would like to thank Mr Tannock for his constructive cooperation on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, too. I am pleased that Montenegro can now pursue a path towards EU membership. I agree that the Commission should initiate the negotiations as soon as possible, provided, of course, that Montenegro continues to move towards the EU's targets.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj/conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[ng]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

EN

Mr President, I would like to draw your attention to the underhand and undemocratic way in which the incandescent light bulb has been banned across the European Union. The initial directive handed implementing measures to the European Commission which, in effect, meant that the regulation was allowed to pass without the consent of this farce of an Assembly or of my real parliament at Westminster. The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N : S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

ES

The efforts of our group - the Socialist Group in the European Parliament - have been towards twin goals. First, introducing or reinforcing the big issues that we believe to be instrumental across all areas of foreign policy, such as the fight against climate change, the promotion of peace across the globe, or a commitment to human development. Second, proposing ways to restore the balance between the geographical priorities of the CFSP as they appeared originally in the text, if they did appear, or introducing them as a new element if they were absent.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N/N N . S/S , (S[ng]\NP)/NP conj ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , (S[ng]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , conj ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

President-in-Office of the Council. - The problem of disadvantaged areas throughout Europe is one of the particular problems which are constantly being discussed in relation to the CAP. I think that we are all, or mostly all, in agreement that we should move from direct payment to a payment for developing rural areas, if there is some kind of redistribution, rather than to continue with protectionist measures.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N , conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj/conj conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . [SEP]

EL

On the other hand, the affected parties also have a legal right to ensure that they hold all the information necessary to meet their needs. I have been informed that all the parties involved, meaning both the parties of origin and the affected parties, are regularly holding meetings and discussions on the developments in the environmental impact procedure based on the Espoo Convention.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP , (S[ng]\NP)/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

. The radical Members voted against this document in order to express their opposition to terrorism and to emergency policies and procedures and their support for democracy and the rule of law and for the dignity of Parliament and the Members of the European Parliament.

[CLS] . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj PP/NP N/N N conj N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

I wish to thank Commissioner Barnier for making the commitment to the European Parliament that he will make available the website http://www.solvit.eu" as quickly as possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N : (S\NP)/(S\NP) . (S/S)\(S/S) . N/N N NP\NP . N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

Scientific and technological cooperation between the European Community and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life. For this reason, I voted in favour of the conclusion of the agreement on this matter between the EU and the government of Japan.

[CLS] N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

Following recent events and their serious impact on public health and the food chain, such as "mad cows" , dioxin, the depleted uranium bombs dropped on Yugoslavia and a host of other incidents, we find it very hard to believe the EU's professed interest in, or the sincerity of, its declarations of good intent regarding public health. The EU has confirmed beyond all doubt that any intervention on its part is designed mainly to allay fears, not deal with the problems which its very policies are creating for large swathes of the population.

[CLS] (S/S)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N/N N N , N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N NP\NP , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP , NP[nb]/N N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/PP PP/NP N/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

I strongly support the idea to establish forums on Internet governance with the participation of Members of the European Parliament. The Internet is today an unavoidable component of the life of European citizens regardless of their age. However, in disadvantaged regions it is almost impossible to get a fast Internet connection. With envy I often watch advertisements in our Slovak public and private media for Internet with four times the speed and its advantages. Where I live we do not have this advantage and our real options are limited only to local sources with insufficient speed.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . S/S , (S/S)/NP N/N N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . S[qem]/S[dcl] NP S[dcl]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DA

Mr President, I wish to begin by taking the opportunity to congratulate the international community and all of us on the fact that the Rome Statute of the International Criminal Court came into force last Monday. This event must be regarded as one of the most epoch-making in international legal development since the Second World War.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DE

I would like to close with a thought that will perhaps unite us all: I am able to remain quite composed throughout this entire debate for I really do believe that we are on the right road, because I know that the European car manufacturers and, more importantly, the European automotive suppliers - for they really are the driving force behind European industry - have not been asleep in recent years but have been working on a whole series of technological breakthroughs that will enable us to achieve our objectives.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N conj , (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N/N N/N N (S\S)/S[dcl] (NP\NP)/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

But we must not forget the historical context in which we find ourselves today. I know Pakistan reasonably well and by far the biggest issue and problem facing Pakistan internally today is the terrorist threat coming from across the border in Afghanistan. Afghanistan is a common global problem. We in the West turned our backs on Afghanistan some years ago. It is important that we do not turn our back on Pakistan today.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N conj N (S[ng]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FI

The disputes between the democratically elected President and the generals in Mauritania in their attitude to extremist Islamism contributed to the coup. This is a huge challenge for others who are trying to bring peace and stability to the region.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Ladies and gentlemen, I have the sad duty of informing you of the deaths of a fellow Member and a former fellow Member.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DE

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is one of the signs of the absolute poverty of our society that we still need to discuss the issue of equality between men and women. Women suffer disadvantage not just in the world of work, but also in society at large. The list seems endless, which is why I will confine myself to a few keywords: wage levels, working and appointment conditions, precarious employment contracts, pension entitlements, childcare, social security and various forms of violence against women.

[CLS] N/N N , N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . N (S[dcl]\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N conj N/N N , N/N N/N N/N N/N N , N N/N N/N N/N N , N/N N , N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

SK

In view of the far-reaching demographic changes and the ageing of European society, the European Union must actively adopt measures to support parenthood.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

PL

The directive and the regulations are aimed at protecting EU investors and the European Union's financial system, and at increasing consumer rights guarantees and ensuring better supervision. These acts are aimed at stabilising the financial markets. We are thereby fulfilling the predictions, but the legislation we are signing was drawn up by Parliament in the previous term. Would Minister Malmström like to take the floor before signing the legislative acts?

[CLS] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

As a result, it is essential to complete the steps needed to achieve the goal of reinforcing transatlantic economic integration. In that respect, the efforts that have been made, particularly those aimed at removing non-customs barriers are, as demonstrated by recent studies, extremely useful. This must therefore result in greater commitment from both parties.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

Among the joint objectives, I would like to highlight overcoming the economic crisis and the creation of new jobs. We are all aware that there are signs of recovery appearing in some countries, but this is not reflected in the overall employment situation. What the citizens of the European Union really need is jobs. This is the only acceptable basis for renewing the Lisbon Strategy. We have to make sure that the new EU 2020 programme does not repeat the mistakes of the Lisbon Strategy. For now, we cannot see the factors that will make it different and more credible than its predecessor. So far, we have heard only about slogan-like targets, and an extremely tight schedule for adopting it.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S/S) S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/PP PP/NP N : ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . [SEP]

PT

The report itself adds further criticisms, like those made by Mrs Haug. For example, there is an enormous disparity between the level of spending authorised and the payments made; spending remains below the planned limits; and we basically do not even know whether what is spent is spent well. In view of such a damning assessment, how can this House approve such a budget? There is only one explanation: Parliament is the weak link in the budgetary authority. Even children know that he who pays the piper calls the tune, and it is the Member States who pay.

[CLS] NP[nb]/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N N . (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP conj NP[nb]/N N S[pss]\NP ; N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ; conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S\S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP . [SEP]

CS

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President-in-Office of the Council, no country has commenced its Presidency under such a barrage of negativity or been subjected to so many dire predictions as the Czech Republic. The French press in particular is falling over itself to depict the storm clouds gathering over the wretched Union because it is no longer presided over by someone as infinitely able as the French President but has instead been taken over by a band of Czechs.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N . N/N N . : N/N N : (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

An all-European crisis map is necessary to measure and identify the micro-regions by their distinctive attributes.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

CS

Ladies and gentlemen, I think that the debate has clearly shown that this is an important topic which we must work on, regardless of whether or not, at a given moment, there may be sufficiently detailed information available for us to reach a final opinion. After all, the facts that are known are sufficiently compelling for it to be clear that we must address the question and take an active approach. I have stated that the Commission has already prepared some studies, one of which will be completed by the end of this year. I think it is also clear that the main part of the response and the main part of the reaction must come from the Member States, as family policy is generally a matter for Member States. Undoubtedly, of course, there are possibilities for the EU itself because questions which relate to migrant workers also relate to their social security, the transfer of social contributions and a range of other issues. So my answer to your question would be that it is, above all, a matter for the Member States, but the EU does have a role to play and one which, in my opinion, is by no means insignificant.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP , conj/conj PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] conj N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[adj]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP . [SEP]

DE

Finally, a word about protectionist measures. Only a common European solution will be acceptable. That must be our goal.

[CLS] NP/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Your rapporteurs are very aware of this. There have been a large number of substantial exchanges between your Chamber and Jean-Louis Borloo in order to successfully complete this negotiation. What we wish, the aim of the Presidency is clear: there are targets and there is consistency in the package proposed by the Commission. These targets and this consistency must be protected. We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N : N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

on behalf of the UEN Group. - Mr President, I should like to thank the Commission very much for all its efforts to ensure equal treatment for all European Union citizens at the US border. I believe, however, that the negotiations concerning lifting the requirement for US visas provide a clear indication of the European Union's limitations.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

LT

on behalf of the ALDE Group. - I would like to say that perhaps most countries have a saying about starting preparations for winter during the summer. As we discuss this issue, we would like to remind the European Commission and Council of that old truism. Because up to now we were always told that working groups would be formed and this question would be discussed. Without a doubt, consolidation has its positive aspects; however, with it comes an increased systematic risk in the market. Financial groups operate in all European Union countries and quite often dependence on their activity and the influence of their activity is quite high. When we talk about reforming supervisory processes, we must first ask ourselves something that I usually ask the heads of European supervisory bodies: if a subsidiary firm is operating in a certain country, and because of its unsatisfactory operation, that country's economy is starting to suffer, who will pay? Who will be responsible? Which country's legislation will apply? Another question. If a crisis situation develops in the subsidiary firm, how will it be managed? At the national level or the financial group's level? Unfortunately, as yet we have no answer to these simple questions. I am quite pleased with the information that Council and Commission representatives supplied for us in relation to what is being done; however, once again I would like to stress that as new risky products find their way onto the market, we must speed up all processes and get together to resolve the basic issues, and not to get lost in details, because talking about various types of coordination and suchlike is all very well, until a crisis develops. The reference point for our decisions about reforming supervisory processes has to be what we would do in a crisis situation.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] S/S N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S/S)/(S[adj]\NP) (S/S)/PP PP/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ; S/S , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (NP/NP)/(NP/NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N : (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . S[wq]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP/(S[dcl]/NP) N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . S/S , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ; S/S , (S/S)/(S/S) S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

These problems do not just distort the image of the sector, but they are real problems which may become worse as a result of enlargement. That is why the Commission stressed the urgent need to adopt a series of measures for a Community strategy to increase the coherence of the road transport sector and to strengthen the internal market within that sector.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) N/N N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

The policies on reducing the farming of land in order to combat climate change will restrict the size of the areas farmed and impose additional conditions on agricultural production aimed at reducing the impact on the environment and climate. Furthermore, the EU's common agricultural policy will have to be adapted to a new economic and social climate at local and regional level, which will take into account the increase in energy costs.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N S[adj]\NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . S/S , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

The EU can only achieve its objective by being active and organised on the world stage, and this is particularly true of migration. I am grateful to see that a paragraph I drafted for the ALDE Group has survived almost unscathed into the final resolution. I really do think that migration deserves to be a priority on the EU agenda, on a par with climate change and energy. We see the pressure from outside; we see the social tensions and, indeed, the racism from inside the EU. But still there is no comprehensive EU policy on legal as well as illegal immigration, and on integration.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , NP/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . S/S S/S NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj/conj conj/conj conj N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

FR

True, it is no secret that my group does not share the political options of the majority of this Parliament. I will nevertheless deliberately use some of the key points of your speech to make several specific proposals. They are limited measures with nothing revolutionary about them, and I sincerely think you do not necessarily have to sympathise with the European United Left/Nordic Green Left to identify with them. If the President of the European Parliament simply took them into account that would send a positive signal to important sections of our public opinion; it would say that you have heard them.

[CLS] S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N S[pss]\NP . N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP . [SEP]

EN

To return to the urgency of the humanitarian aid: rebuilding physical infrastructure is important, but it is understandable that agencies may be hesitant to rebuild when it looks as though an even more threatening regime is taking over in Israel. Rebuilding human infrastructure, however, cannot wait. We must get supplies in. I would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns. I myself know what it is like to have a healthy child become disabled.

[CLS] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[poss] S[poss]/S[dcl] NP[nb]/N ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S[ng]\NP)/NP N/N N , S/S , N S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N N . NP NP\NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP/(S[dcl]/NP) NP[expl] (S[dcl]\NP)/PP PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[pt]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

We want to reinforce maternity and family leave. We believe that the communication we are awaiting from the Commission will cover us at this point with a good proposal.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

HU

Europe can assist in this by setting goals based on real data, providing the necessary tools, calling the Member States to account for the accomplishment of the goals set, and monitoring the changes in the situation of the Roma. It is also designing less bureaucratic, quicker and more transparent methods than before, thereby supporting individual communities in the long run until they can truly provide for their own needs.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP , conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N N/N , N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N (N/N)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Other themes of the discussion were the growth in trade and investment between the European Union and Russia, traffic congestion and the development of an electronic customs clearance system, on which we made very obvious headway. We said that progress in the talks on Russia's membership of the World Trade Organisation will have a very positive effect on the economic space shared by the EU and Russia. Negotiations on extensive and comprehensive free trade between the EU and Russia can be started when Russia has joined the WTO. The dialogue on the environment endorsed at the EU-Russia Permanent Partnership Council in October will create a basis for wide-ranging cooperation.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N . N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N : N/N N . [SEP]

SL

We are all aware of the fact that the European Union is facing new challenges and that globalisation is bringing new opportunities, not only in the economic sphere but also in the social and cultural spheres. The European Union has already benefited from these opportunities. We are also aware of the fact that globalisation requires the European Union and its Member States to adapt and to search for real answers. The Council will devote its attention precisely to that.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , (PP/PP)/(PP/PP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj conj\conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

DE

draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - Commissioner, ladies and gentlemen, after lengthy debate, the Committee on Legal Affairs came out in favour of complete liberalisation of the secondary market in visible spare parts. As we have just heard, the compromise that was reached in the Committee on Legal Affairs provides for a free market after a grace period of five years.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . : N , N conj N , (S/S)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

BG

At the moment, it is difficult to assess the fiscal costs associated with the current financial turmoil and its adjustments. Potentially low growth in real GDP for a few years could, at some time in the future, prove to be an additional destabilising factor for fiscal sustainability.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N . (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

Madam President, my congratulations to Mr Albertini on his report and for referring to the principles and priorities of the CFSP, the defence and security policy. Of course, the world is changing; the European Union is being called upon to face huge challenges and it needs to take serious action in order to do so. Threats from ongoing poverty, the social exclusion of large swathes of the population, spiralling unemployment, geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters and immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N conj N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ; NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP , N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

It is clear that the ship with its contents should never have left Amsterdam without warning the authorities at the next European port, which was in Estonia. That is why a judicial inquiry is currently underway in the Netherlands, and rightly too, in order to find out how it was possible for the toxic ship to leave the Netherlands in the first place, and whether the port authorities or inspectorates are in any way to blame. What we should now focus on, though, is the question as to how disasters of that kind can be prevented from happening in future.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj N/N S[adj]\NP S/S , (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S\NP)\(S\NP) S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EN

Mr President, I would like to speak in support of the contention made by my colleague, Mr Campbell Bannerman. In 2006, the Swiss Federal Government commissioned a report on all aspects of existing and possible relationships with the European Union.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

That concludes the vote.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

As for retaining the rules in force on practices permitted for vinification, sugar enrichment and musts, I would say that the strenuous defence of these practices by some national delegations raises the problem of national interests as compared with those of the Union as a whole and points to the need to strengthen the concept of a united Europe, avoiding the market distortions involved in excessive nationalism. If what is at stake is improving the competitiveness of European wines, the proposal to support the practice of adding saccharose and of using musts runs counter to this, because the use of such additives lowers quality and reduces differences, whereas these are, in fact, the best expressions of wine cultivation.

[CLS] (S/S)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[pss]\NP PP/NP N/N N , N/N N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N conj PP/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) N/N N (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

BG

Madam Commissioner, Mr. President, colleagues, equal participation of women and men on the labour market is a precondition for sustainable economic growth and harmonious social development.

[CLS] N/N N , N . N , N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

Madam President, today I received an invitation to the exhibition 'Bridges Between Nations', an event organised by your colleague. In this invitation, he used the motto of the founder of the EU, Jean Monnet, who said that the Union was built by people. Mrs Gál, constitutions and bridges must also be built by people. I would like to ask you why the coalition in Hungary does not want the opposition to participate in the process of drawing up the constitution.

[CLS] N/N N , S/S NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N , N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . [SEP]

SK

Iceland is a highly democratic country which brings to the EU a wealth of experience in the field of renewable energy, geothermal energy and environmental protection, and through its experience can contribute very effectively to enriching EU policies in the environmental and energy sectors.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N conj N/N N , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

DA

Mr President, the European Union faces great challenges over the next few years, challenges which all demand greater involvement on the part of the public. With a view to enhancing knowledge and understanding of what the EU really stands for and what it does, the EU must therefore develop a new information and communication strategy for its citizens. The objective of such a policy must be to see information and communication from the citizen's point of view and, in this connection, two factors must be taken into consideration. Firstly, people do not, in general, distinguish between the institutions of the EU: the Council, the Commission and Parliament. Instead, they see everything in terms of Brussels. Secondly, people want to receive their information from the sources closest to them, including those that are physically closest. Therefore, the key messages in this report are those relating to coordination and decentralisation.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP PP/NP conj NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj N/N N/N N . [SEP]

ES

I agree we ought to give this association a full strategic perspective, which, on the heels of those already in place with Mexico and Chile, should lead as soon as possible to negotiations with Mercosur, the Andean Community and Central America and, on the basis of a multicultural vision, allow us to create a global interregional EuroLat zone as a WTO-compatible model envisaging freedom of movement of persons and free commercial and regional trade facilities.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N/N conj N/N N conj N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N conj N/N N/N N . [SEP]

FR

However, we now urgently need to evaluate its impact on employment. We must learn the necessary lessons in order to adjust our action in the coming months. I still think that the issue of employment would have justified a full European summit, a summit that would bring together the 27 Heads of State or Government.

[CLS] S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

The Commission can accept Amendments 2, 3, 6, 17, 26, 49, 52, 53, 60, 61, 66, 68, 76, 94, 95, 97, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 115 and 117.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N\N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N , N conj N . [SEP]

CS

From a financial cost perspective, BONUS does not count as a new project for the Community, as it ties in with projects sharing the same objectives, which have already ended or will come to an end - that is, ERA and ERA-NET PLUS - and it should carry on the work of these projects. I fully support the aim of securing funding from the participating states, which would ensure the sustainability of these activities even after EU funding comes to an end. I agree with the report as a whole and I will be voting in favour of it.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : NP (S[dcl]\NP)/NP , N conj N : N/N N : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

SV

I have been listening very carefully to what has been said. Unfortunately, I cannot comment on the substance of the views put forward, as the Council has not yet adopted a position. This will happen at the ECOFIN meeting next week.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

ES

Ladies and gentlemen, I think that this is a good day for Europe.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

RO

I would like to say a final word to this industry as a whole. We must not allow the perception to be conveyed that the mobile phone sector ruthlessly exploits consumers. This kind of idea could be dangerous because this industry is successful, which is reflected in the creation of jobs, significant contributions to budgets and technological innovation. This is why I believe it is important for those of us regulating the market not to feel completely satisfied with the job we have done and to aim at making further improvements in order to achieve a long-term beneficial impact.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N/N N . [SEP]

CS

Ladies and gentlemen, I should like to thank you for the attention given to this issue by Parliament. I am convinced that this is one of the most important directives concerning the EU labour market. It is our duty to interpret it correctly and accurately and to put it into practice as quickly and effectively as possible. I should like to thank Mrs Schroedter for her report, because it undoubtedly marks a step forward in the process I mentioned earlier, namely the full implementation of the directive in such a way that it can meet its objective. Honourable Members, thank you very much.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N , (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SV

Mr Van Hecke, according to the Rules of Procedure, a written note should have been sent to indicate that you were taking over the question, as has been done in the case of Mr Crowley. I must apply the Rules of Procedure. My hands are tied in this matter. I am very sorry.

[CLS] N/N N/N N N , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SV

Finally, I am opposed to the rapporteur's argument that 'improved coordination would help to ensure wider recognition of the considerable efforts being made in the development aid field by the Union and the Member States/.../. This fact generally escapes the attention of public opinion.' I do not think that we should try to make political points through aid for people who need help. 'Working without being seen' might be a better watchword.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . . . . (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N . N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N . [SEP]

PT

However, the use of these techniques has developed considerably without there having previously been any opportunity to debate them and arrive at a conclusion as to how and when they might be used, and when their use might be regarded as necessary, legitimate and proportionate.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP conj (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] conj S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N/N conj N N . [SEP]

EN

I agree with the rapporteur when he says that we must work towards a global strategy which ensures that all those who are involved in the process of ship recycling assume their due share of responsibility for the way it is carried out - for safety, workers' rights and the protection of the environment.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) : ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (NP[nb]/N)\NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

BG

The EP directive on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities, which has been rejected by the votes of the Socialist Group in the European Parliament, the Group of the Greens/European Free Alliance and the extreme Left, will make self-employed mobile workers less competitive.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

ES

We are still hoping for a European Public Prosecutor, a desire that we share with the rapporteur. Thank you, Mrs Gräßle!

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . ((S[b]\NP)/NP)/NP NP , N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

PT

The second point I wish to emphasise is the need for developing countries/emerging economies to adopt the rules on climate change that apply to EU Member States. In the light of this, I and some of my colleagues have advocated the introduction of a carbon tax on the import of products from third countries so that this idea can progress towards being considered in future, which I think is a particularly important step.

[CLS] NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , NP conj NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

DE

What is our starting position? We will need a new regulation from 1 January 2012 onwards because the old one will have expired. We need time for a proper procedure that gives us the opportunity to have two readings. On behalf of my group, I therefore expect the Commission to submit a new proposal as quickly as possible. As I said, we need sufficient time for a procedure with two readings and it would be unacceptable if we, as the European Parliament, were to have to take dubious decisions under pressure. We also need an evaluation of the existing system. I hope that we will very soon receive facts, figures and data that reveal how successful the existing system has been in practice. Has the existing system really facilitated trade for the States that benefit from it? Have the export figures also risen? Are the right countries benefiting from this system? I will throw this question out to everyone here: is everything in order with the existing system? For example, if countries like Qatar, whose per capita income is higher than that of 25 Member States of the European Union, are included in the GSP system, I am certain that we need to take a very critical look at this when reviewing the whole system.

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N , N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N . ((S/S)/(S[pt]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S\S (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . ((S/S)/(S[pt]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) S[pt]\NP . (S[q]/NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/PP PP/NP NP NP\NP (S\S)/S[dcl] (S[q]/NP)/NP NP (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , (S/S)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N , ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N ((S\NP)/(S\NP))/NP N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

Blinded by profit, this approach limits democracy and sovereignty, and creates greater dependency in countries such as Portugal that need to create employment, and produce and create wealth in order to raise the standard of living; that do not need more deindustrialisation, less agricultural production and less fishing.

[CLS] S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj N , conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , conj (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N , N/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SK

I have voted in favour of the report of Marianne Thyssen.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

NL

Why enlargement? You, Madam President and honourable Members, may know the answer to that question, but maybe some of what I am about to say will seep through the walls of this Hemisphere and enter the sphere of public opinion, which is still regularly exercised by this issue as, of course, it is fully entitled to be.

[CLS] S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N N . NP , N/N N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

ES

Throughout this crisis, the actions of the European Central Bank have done nothing but reinforce the solid reputation that it had already earned in the early years of Economic and Monetary Union.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

PT

Today, we can say that South Africa is a key geopolitical and geostrategic player in Africa, and an example to other countries that have not yet been able to free themselves from the dictatorships that are oppressing them and holding back their development. The EU has every interest in strengthening the ties that bind it to South Africa and in establishing partnerships that are mutually advantageous. I therefore support the amendment to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the EU and South Africa.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP conj (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N . [SEP]

ES

A key factor in the fight against poverty is economic growth, which is facilitated by private investment. Investment, however, requires stable legal frameworks, and I would like to see an undertaking at the Lima Summit in relation to legal certainty. Foreign investors must not be scared away from Latin America, for in this age of globalisation they will have no difficulty finding other regions for their investment.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]