Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

PL

Mr President, Commissioner, we are today discussing very important issues of employment, social rights and health protection. All of this has a dimension in relation to the family, the basic unit of society. It also concerns those with disabilities, retired persons and pensioners, as well as the very painful problem of unemployment. Establishing a proper relationship between pay and work, together with dignified social security, is not some sort of favour. It is a duty imposed on us by our concern for the future of Europe. The funds allocated to social policy by the Member States must be better directed, as must the European Social Fund.

[CLS] N/N N , N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N/N N . NP (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N , N/N N conj N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PT

These have to be the twin pillars behind a European approach to crisis management missions. On the one hand, deciding to intervene in a country under the ESDP must be based on an interpretation of the UN Charter that emphasises the responsibility to protect: the obligation to prevent genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N/N N , N/N N conj N (NP\NP)/NP N . [SEP]

RO

When speaking about the reviewed Lisbon Strategy, we cannot ignore a sector that employs 15 million people and produces around 4% of the European Union GDP. Indeed, sport can be an important component for our 2 big objectives: economic growth and employment

[CLS] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N [SEP]

NL

I would, in this respect, mention the areas of agriculture, the review of the European framework legislation for pharmaceutical companies and maritime policy. This year's general objective in the European consensus on development is once again to reduce poverty in Africa and to achieve the Millennium Development Goals, but the fact is that, as regards the Millennium Development Goals for Africa, things are heading the wrong way.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N . [SEP]

EN

The phrase used in the motion for a resolution is potentially offensive to Indians. Of course they want to eliminate child labour. We should either get rid of paragraph 29 or change it to say that we are concerned about goods that might be made using child labour. For me, there is a whiff of superiority here, with Europe saying: 'We have got rid of child labour, but you Indians are still using it'. That is not the relationship we should have with a very important trading partner.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N N\N conj (S[b]\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N (S[ng]\NP)/S[dcl] : S[wq]/S[q] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N , conj NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N . [SEP]

EN

On the issue of trade relations, in bringing pressure to bear on a government to improve its human rights, we must be willing to take decisive action, but careful that such actions do not make the situation of the poor in the country even worse.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , conj (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

IT

Lastly, Commissioner, I would like to mention the issue of imports. As you know, imports do not of course come into the CAP, but they make up another essential piece of the jigsaw that should go alongside the CAP, because if we import cheap, poor-quality products our agriculture is bound to collapse.

[CLS] S/S , N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N/N , N/N : N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

NL

This is supposed to be a 'dialogue with the citizen', 'a strong culture of consultation and dialogue', whereby the rapporteur, in her cynicism, quotes once more Article 10 of the Treaty on European Union: 'Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union'. This may be true, but Europe does not take any notice of the democratic voice of the people.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\S[dcl])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

So far as justice and internal affairs are concerned, the most important changes from the budgetary point of view are therefore the enlargement-related increase in appropriations for programmes and the increase in appropriations for control of the external frontiers, which has been a major European Union priority since the Seville and Thessaloniki summits. I would like to stress the importance of the ARGO programme in support of frontier control operations carried out jointly by the Member States; this is given an extra EUR 15 million. I would also like to highlight the creation of a new budget line for development of the VIS project, a visa information system, to which EUR 10 million will be allocated initially.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N N/N N[num] . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP . [SEP]

DE

Certainly, we are striving to make the whole process as transparent as possible while preserving the appropriate measure of confidentiality, as required of us by the European Court of Justice. The public will have online access to regularly updated summaries of all treaty infringement proceedings currently before the court.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Jean-Claude Juncker said yesterday that we are now going over from a financial and economic crisis to a social crisis. We are also heading for an employment crisis. We shall have higher unemployment over the next few years, with perhaps 26 million inhabitants unemployed in the EU in a year or so.

[CLS] N : N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP\NP . [SEP]

ES

There is an amendment relating to this within which the Commission, as you have promised, is asked to present a report and a legislative proposal. We are having a bit of a debate here, including within my own group, as to whether we should ask the Commission to present a proposal banning meat from cloned animals, or simply ask the Commission to present a proposal. My opinion is that the Commission should present the proposal, and we should not tell it how to present it. The Commission should present the proposal, and then we will debate it in Parliament, say whether we like it or do not like it, and amend it. This is my position, although we are divided within my group, and tomorrow we will vote on a divided basis.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP , conj (S[b]\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

What is the Council doing to speed up the adoption of the 'roaming' directive, which is of vital importance to European citizens?

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

The European Union as a whole wants closer and stable cooperation with the countries of Latin America and its regional interconnections. In view of the specific nature and genuine interests of the countries of Latin America we believe that it is possible to build strategic and long-term relations only in this manner and with those countries with which we can share the same fundamental values and principles.

[CLS] NP[nb]/N N/N N ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj S[adj]\NP : N/N N (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N . [SEP]

ES

Unfortunately, at present in Venezuela, the public and their businesses are under threat. In this respect, I would like to mention one business, Agroisleña, which was founded by people from the Canary Islands and on which more than 1 000 families depend. It has been unfairly expropriated, and like so many other businesses, after many years of hard work, it is failing, following capricious decisions by those who think that anything goes. First, land was confiscated, now businesses are being confiscated, so who knows what will be next?

[CLS] S/S , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) (N/N)/(N/N) N/N N S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP S[adj]\NP N/N N/N N/N N/N N , conj (S/S)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N , (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP S[dcl]\NP . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[qem]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

The unanimous vote of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety points to the importance and rightness of the report.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

In a nutshell, I already have major reservations about the outcome of the inquiry and do not think it can be a sound basis for further conclusions and intentions, such as drafting recommendations. We should first of all look into the reasons why companies have these CEMs and why, in this day and age, in which shareholder activism on the part of hedge funds is rife, there is a renewed need for protection against short-term investment activity. A fundamental debate with this House will be needed before the Commission is ready to develop any measures or any further activity.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj S[qem]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N conj N , PP/S[qem] ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N/N : N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

, There is an especially problematic point in the report, where it reads: 'Welcomes the Commission's proposals on consolidating the European market in defence equipment and improving the global competitiveness of the EU defence industry'. This means we are building a military-industrial complex on the US model for the Union, an organisation which is marketed in the name of peace.

[CLS] , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP : (NP[nb]/N)\NP (S[dcl]\NP)/NP ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

Perhaps I can just add one or two points in relation to the debate. The honourable Member, Mr Poos, who does not use words lightly - he knows about these matters very well - described the situation as catastrophic and that is not too strong a word. My honourable and gallant friend General Morillon reminded us of the consequences in the Balkans of intransigence. Mr Lagendijk and Mrs Morgantini and others spoke about the moving speeches that we had heard this morning about the sacrifice of the next generation because the present generation cannot find a way of living peacefully together. I suppose that when people can behave with that extraordinary resilience and courage and moderation, there is still some hope for the region. My friend, the chairman of the Foreign Affairs Committee, Mr Brok, has said that the aim was that the three great religions that we saw represented here this morning should be able to live one day in the holy city in peace together which, in the words of an English poet, is "a consummation devoutly to be wished".

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N , N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) : ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . N/N N/N N/N N/N N conj N/N N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N N/N N conj N conj N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N NP\NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

IT

As a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, I am keen to emphasise this specific aspect of the economy, and to quote some figures that show that this is a rapidly expanding area of primary interest, accounting for 600 million consumers, and producing essential raw materials.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP[nb]/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N , conj (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

ES

Mr President, I would ask that Mrs Diamantopoulou, Mr Nielson and Mr Vitorino may speak next, since many issues have been addressed to them.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

HU

I am pleased that the report has included the point that measures should be taken against Member States who have continuously provided incorrect, rose-coloured forecasts - as we know from the events in Hungary in 2006 - and I believe that this is indeed necessary.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S[pss]\NP : N/N N/N N : ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N : conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . [SEP]

FR

I cannot share her reasoning: ideology and politics have nothing to do with a drugs strategy; all that really does count is the value of and respect for life.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N N/N N (S\S)/S[dcl] N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N ; NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP conj N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

The European Union must also take other steps; for example, the Vice-President of the Commission and High Representative, Baroness Ashton, has appointed the first female EU Special Representative for Sudan, Dame Rosalind Marsden.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ; (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N , N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N/N N . [SEP]

RO

I want to stress the European Union's need for an external energy policy so that the 27 Member States can speak with a single voice during negotiations with major producers. This is the only way in which the European Union can obtain affordable prices for importing gas and oil, along with guaranteeing energy security. Diversification of energy supply sources must be one of the European Union's major goals. However, I wish to draw your attention to the fact that the Russian gas pipeline project, South Stream, is not making any contribution at all to this diversification as the supply source remains exactly the same, Russia. Furthermore, the huge costs involved in building this gas pipeline would end up increasing the price of gas, a price which European consumers would be obliged to pay.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N , (NP\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N , N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N , N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

IT

As far as sex tourism is concerned, and after all this is a modern form of slavery, the principle of extraterritorial criminal prosecution must be possible. Anyone going from here to a country in Asia, Africa, eastern Europe or wherever with the purpose of satisfying perverted needs by abusing children on the cheap and exploiting the poverty of families there, should be aware that he will also be brought to book at home, in the European Union, for this deed if it can be proved against him. So as far as I am concerned, criminal prosecution for offences committed outside the EU is vital.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N , N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP NP . (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

In the past, vaccination against bluetongue was carried out using live attenuated vaccines, which called for a series of restrictions on vaccination so as to avoid the spread of the virus to unvaccinated animals. However, scientific advances have allowed the creation of new inactivated vaccines. Unlike 'live attenuated vaccines', these can be used safely and without any restrictions, as they pose no risk of circulating an active virus. Given the serious consequences of bluetongue for livestock faming, all measures that make vaccination easier and more effective should be taken in order to protect farmers from the loss of animals, and, ultimately, in order to protect food security.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/PP N N PP/NP N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj , (S\NP)\(S\NP) , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

DA

The ministers also approved the need to simplify the employment guidelines and, as far as possible, reduce their scope by having them focus upon common strategic priorities including national strategies for lifelong learning, supported by suitable objectives relating, for example, to the number of people who might be engaged in one form of education or another.

[CLS] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N conj , conj/conj (S[adj]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP . [SEP]

HU

Last year there were nearly 40 million people on record living with AIDS, and the illness has truly reached every corner of the world. There are several reasons for its spread. Lack of information is first among these, but other important factors have been drug use and the lack of preparation on the part of some countries' health care systems. In my own country, testing was introduced 20 years ago, and it is to this that we owe the fact that the situation is not bad, yet problems are nonetheless present. The virus is spread 90% through sexual contact and 10% through drug use.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , S/S N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

FR

The Western powers must realise that repairing what they destroyed is the least of the matter. Only a fraction of the money spent during the war, only a part of the resources and equipment that were used, would be enough to repair infrastructures, to rebuild roads, railway and telephone lines and to rebuild the buildings and business that were destroyed. This should be paid for by the Western powers, or more precisely, out of their military budgets, without generating private profit in the West. For the moment, despite all the self-congratulating that is taking place, the economic balance sheet of the European Union' s action is reduced to carving up what remains of Kosovo' s economy and to putting it into the hands of Western banks and the grip of the mafias.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N/N conj N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj N/N S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

Honourable President, Mr. Commissioner, dear colleagues, every year, in the European Union, approximately 43,000 people die and other approximately 1.7 people are injured in road accidents. In addition to designing and building safer vehicles, Member States should also invest in the safety of road infrastructure.

[CLS] N/N N , N/N . N , N/N N , (S/S)/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (N/N)/(N/N) N/N , N/N N S[dcl]\NP conj N/N (N/N)/(N/N) N/N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PL

I share your opinion, Mrs Ashton, that, fortunately, the situation in Iraq is a little better than it was, but it is still in a rather fragile state. Alongside the diverse measures which the Union is taking, I would like to propose two specific measures, because it seems to me they are missing. The first matter concerns something which has not been mentioned today: I think it is exceedingly important for the development and stabilisation of Iraq to adopt a programme for the education of young Iraqis in Europe, because in Iraq, there is still a shortage of doctors, engineers and irrigation specialists. I think we could help Iraq greatly in this area. The second matter concerns protection of the cultural treasures which are to be found in Iraq. I think the EU should, in particular, help with the rebuilding of Babylon. This is a treasure which everyone in the world should take care to protect.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N , S[em]/S[dcl] , S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N (S[adj]\NP)\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP S[adj]\NP S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N , (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

NL

In Flanders, one of the MPs from my party said in Parliament that politicians are, almost by definition, parasites growing rich at the expense of society. I know that this does not apply to all politicians, but I also know that it is certainly true of politics in the European Parliament, which has almost become synonymous with profiteering.

[CLS] (S/S)/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

SK

A warm welcome to everyone whose actions and intentions have been fair and sincere. I wish you stamina, courage and success.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP N , N conj N . [SEP]

DA

We have voted against the overall report, because we think that the agreement with the Republic of Equatorial Guinea involves the economic exploitation of that country. Consider, for example, the big difference between expenses and the trading price per tonne of tuna. Instead, the EU should help Equatorial Guinea to be in position to exploit its fishing resources itself.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[b]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP . [SEP]

RO

Important initiatives have been launched in this area, but I believe that we need to go further. We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions and a regular assessment of its impact.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , S[pss]\NP PP/NP S[adj]\NP (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Madam President, despite the fact that the proposed legislation that we are discussing is about the trade in seal products, the discussions have tended instead to revolve around seal hunting and then primarily outside the EU. The slaughter of seals in the way that we have seen pictures of from countries outside the EU is terrible and should not be allowed to occur.

[CLS] N/N N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

PL

Mr President, the foundation of Europe's economic development is investment in education as a form of investment in human capital and innovations which contribute to the creation of modern methods and technologies. To invest in innovation, it is necessary to concentrate on subsidising research. An example, here, are the framework programmes we have debated, which are the largest international research programmes in the world. By subsidising this kind of research, Europe has the opportunity to improve competitiveness in the global arena, create jobs for thousands of people and improve the quality of life of all Europeans.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N/N N/N N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Mr President, it was with sadness and bitterness that I discovered that the oral question with debate on rosé wines and permitted oenological practices that I and my fellow Members from a large number of political groups submitted within the deadline was not on this week's agenda.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, we know for certain that demand for energy will increase and that European gas production is on a steady decline. It is crucial for the Member States, and therefore Europe, to implement policies to ensure an abundant, secure supply. Diversifying the sources and the transport networks fulfils this requirement.

[CLS] N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] PP/NP S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N . N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N . [SEP]

NL

on behalf of the ITS Group. - Mr President, besides the previous speaker's reservations about the resemblance with a new Treaty establishing a Constitution for Europe, which is being rammed down our throats in a completely undemocratic way, the European Presidency has evidently made it a kind of prime objective to achieve a breakthrough on a common European immigration policy. The least that can be said in this regard is that such a policy at European level, decided in none-of-my-business cenacles by means of the particularly dubious Commission and Council decision-making with which we are sadly already familiar, would be completely undemocratic.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N . : N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N : (NP/NP)/NP : NP : N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N conj N/N N : (S[ng]\NP)/PP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP N/N N/N N . [SEP]

FR

Our position - the position that the Commission has always upheld - consists in supporting the coexistence of two states: the right of the State of Israel to exist freely and without its security being threatened and, in parallel to that, the right of the Palestinian people to build their own state.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP : (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DA

Finally, I would like to thank the committee for the excellent work it has done. Much attention has been paid...

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . . . [SEP]

EN

I would call on Mr Bolkestein, here today, to put forward proposals, that Parliament can consider, to address these vital needs. They are vital for the health of the financial services sector in the European Union.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP PP/NP N N N/N N , NP\NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Community action within the context of the Euratom Treaty complies with the provisions of the Treaty and relates, in particular, to the financing of the Commission's tasks: protection against radiation, monitoring safety and research. As far as the latter is concerned, Community programmes for nuclear research are established by the Council which, pursuant to Article 7 of the Euratom Treaty, acts unanimously on Commission proposals. In this context, the activities of the JRCs are intended, in conformance with its mission, to increase protection and nuclear safety, and in particular, provide scientific and technical assistance to the competent directorates-general.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP N conj N . (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP S[adj]\NP , (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

DE

on behalf of the PSE Group. - Madam President, Minister, Commissioner, I am delighted that we today have the opportunity to debate such an important package together, and I fully anticipate that tomorrow we will be adopting decisions on the basis of a very large majority. I should particularly like to thank the two rapporteurs whom I shadowed, Mrs Kaufmann and Mrs Weber, for their very good cooperation, as this was a prerequisite for being able to produce such good work.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N . : N/N N/N , N/N , N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N S[em]/S[dcl] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP , N/N (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N , PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N/N N . [SEP]

ES

The clear position expressed by Court of Justice is a considerable obstacle to this enhanced cooperation, and I hope this decision will encourage other Members to join us in order to defend the equality of all Member States and the rigorous application of EU primary law.

[CLS] NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

DE

Politicians in Kosovo must now create their state with sound judgment and determination. The battle against unemployment can be won only by a functioning constitutional state. Radical measures to deal with crime are an equally high priority. The EU mission will support them in this, where possible. Kosovo has a large number of well-educated young people who will be delighted to help establish the new state.

[CLS] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) : N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Madam President, I could not vote in favour of this resolution either, at least not in its present form when we came to vote on it.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) , (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

PT

Strengthening the European Council' s coordinating and guiding role will be vital to developing the Lisbon strategy. The European Council will annually monitor the progress that has been made, by holding a European Council meeting each spring. It will also establish the broad guidelines for the sectoral Councils. A coordination method was established, with specific timetables for the short, medium and long term, outlining objectives, benchmarking based on best practice and also other kinds of indicators. This is an open method of coordination, which we hope will produce optimal results. These guidelines will also be transposed into national policies, and will be periodically monitored and assessed as part of a process of mutual learning between Member States.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N N , (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP/NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N S[adj]\NP PP/NP N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP conj (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

I think you are right, some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions. But we must still ask ourselves whether there is always the necessary goodwill present in order to allow citizens to translate the legal provisions into practice. From that point of view, it would probably be useful if we did not only draw the attention to the very sensitive nature of the subject matter in the reports but also in the contacts with the Slovak authorities. In our opinion, a verdict on the minority policy cannot be a verdict on what has been set down on paper. It should also concern rights and facts.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj PP/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

The last question concerns the amount granted. Greece has been granted ECU 98 million. The contribution commitment is 80%, rising to an 85% contribution from the initiative for the island regions, especially the remote Greek islands, and a contribution by Greece of 15%.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N/N N/N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

These days, an increasing proportion of refugees in Europe hail from the developing world, and we are less hospitable. Many asylum seekers eventually exhaust every legal avenue open to them and are then excluded from education, income and housing. This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers. Many unfortunate people who have been in the West for a long time are relegated to a life of illegality, as a result of which they have to use criminal means in order to acquire an income, which creates a burden on other people.

[CLS] (S/S)/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) . N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , N conj N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

My thanks, Mr President, to the rapporteurs and those honourable Members who have spoken. I shall try to deal briefly with some of the questions raised.

[CLS] NP[nb]/N N , N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP . [SEP]

FR

More specifically, concerning the voluntary partnership agreements, there are many positive elements: we greatly appreciated the negotiation efforts and, in particular, the involvement of members of civil society in Cameroon and the Republic of the Congo. We know that it is not easy and, from this point of view, these voluntary partnership agreements seemed to be a success.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , (NP/NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

I will support the position of the Committee on International Trade tomorrow, but where further liberalisation efforts are concerned I would call strongly for the food sector and farmers also to be taken into account.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , conj (S/S)/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EN

Madam President, I come with two questions for the Commissioner. One: what is culture? And two: what on earth has it got to do with the European Union?

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N : S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/NP)/NP N . S/S S/S : S[wq]/(S[q]/NP) (S\S)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) NP (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

We shall endeavour to ensure that the reserve proposed by the Committee on Budgets reaches its target. In other words, we shall endeavour to ensure that a portion of the CEPOL budget is unfrozen depending on the answers that the agency provides to our requests in the demand for discharge. Our vote on Wednesday is therefore a further tool available to Parliament to oblige the College to provide proof of its reliability.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Measures focus chiefly on the development, programming, monitoring, follow-up and assessment of the European Employment Strategy, with a forward-looking emphasis.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N , S[ng]\NP , N , N : (S\NP)\(S\NP) conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[ng]\NP)/NP N . [SEP]

RO

The main measure for promoting reforms, modernising and facilitating transition in the countries immediately neighbouring the European Union, including the Republic of Moldova, is to open up gradually certain Community programmes, institutions and agencies to participation from European Neighbourhood Policy partner countries. I voted for this report as I think that the European Union must support the Republic of Moldova and facilitate its access to certain Community programmes. This will help promote good cooperation between the Union and the Republic of Moldova in different areas such as the economy, science, culture and education.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N , N conj N PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N , N conj N . [SEP]

SV

At the Council of Ministers in May, I took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming. The purpose of the debate was to highlight the matter at a level of principle, starting from the fact that, in the future too, we will have a society in which animals are in the service of humans.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

SV

I would like to ask the Commission whether this ruling changes the Commission's view of the Dublin system as a cornerstone of the common asylum system and I would like to know whether the Commission has access to the statistics that indicate the grounds on which the Member States base their transfer decisions. It is important that we avoid more cases like this one.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP[nb]/N N S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

The second step was that Mrs Van Brempt managed to guide the members of the committee towards a solution and a compromise. She deserves our thanks for this. This was not easy, because it is simpler just to push through your own view, rather than finding a solution. This ultimately ensured, since we were also under time pressure, that the funding could be made available and could be used.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EN

This is Big Brother writ large and provides even more evidence of the disastrous decline of democracy in Europe generated by this increasingly totalitarian European Union. As a democrat I abhor it, and to those who support it: shame on you.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N N conj (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP , conj PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP : N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

FI

I have been concerned about climate change throughout my 10year career as an MEP. I have actively sought a climate policy for Europe through emissions trading legislation, one that would not only be ambitious, but also rational, so that we would not simply be moving emissions from one place to another. Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S\S S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N S[adj]\NP conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

We also need to think about an agricultural strategy for producing products that can generate the same plant mass as is produced now, but with a strategy focused on new crops that can grow with little water. For the same reason, we need to talk about a water economy, as it is not only a question of rising prices as has been said here, or of real prices, but rather there is a much more complex water economy.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj PP/NP N/N N , conj S/S NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . [SEP]

FR

For that reason, it is becoming important to set up a new system of support, which will enable aid to be distributed more fairly, in a more controlled way, taking into consideration the role of the environment and the requirements of small producers.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , (S[ng]\NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

Mr President, Commissioners, members of the Council, ladies and gentlemen, we are in the midst of a long debate on the greatest legislative initiative this Parliament has ever had to come to grips with. My compliments to Mr Sacconi on his work. As the previous speakers have demonstrated, the text may be voluminous, but it remains open to a very broad interpretation.

[CLS] N/N N , N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N N (PP/PP)/NP N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

DE

Mr President, this is not an item about the Russian elections themselves but about the fact that, in the immediate aftermath of the Russian elections, demonstrations were broken up by OMON security forces and 50 people were arrested, most of whom are still in custody. That was a brutal act of aggression, and we take the view that it demands an instant reaction from this Parliament.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP conj PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

I welcome the Christa Klaß report on the situation of women in rural areas of the EU. The goal of trying to reduce feminine migration from rural zones has my full support. By introducing measures to recognise, protect and promote the role of women in the rural sector we will not only improve equality between men and women in such areas, but stimulate economic growth and encourage sustainable development in the sector. I voted in favour of the report.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP/NP N , conj (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

BG

We ought to come up with a combination of solutions, a general model and principles. The report makes this clear in an excellent way. To protect the environment is cheaper than to rehabilitate it, but the failure to use fair market tools means to provide hidden subsidies to polluters. The green toolbox needs flexibility if we are to have certainty and make sure we do not default on other indicators and increase the burden for citizens. Trade instruments need to be combined with promoting investment in new technology, with offsetting instruments for overcoming deficits.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N conj N . NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP , conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

PL

Mr President, EU-Belarus relations depend on both sides. Good on both sides will bring dialogue, a real neighbourhood policy and an Eastern Partnership. Partnership cannot be built on prohibitions and sanctions, which is why I am pleased to note the European Commission's latest initiative aimed at improving relations with Belarus. It must be said objectively that Belarus has also done a great deal towards rapprochement. Evidence of this is the registration of the 'For Freedom' movement, allowing opposition papers to be printed and distributed, and the country's openness to the Eastern Partnership Initiative.

[CLS] N/N N/N , N/N (NP\NP)/NP N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] N N S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N , ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP , conj NP[nb]/N N/N N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

For many years, politicians from Taiwan have had problems travelling to Europe, even as private individuals, because in the countries of Europe, people were afraid to get on the wrong side of China or to end up in a political conflict. Things are different now, and I hope that the agreement we are about to conclude will facilitate and improve political relations between the politicians here in the EU and in Taiwan, and will also lead to Taiwan's deeper involvement in the international community, on various levels. However, we also stand to gain from an ideological point of view.

[CLS] (S/S)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

In addition, as the biggest donor of humanitarian aid, the European Union must persist with efforts to have the debts of developing countries wiped out.

[CLS] (S/S)/NP N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PL

It was because the issue of Palestinian prisoners was dealt with in such a biased and incomplete manner that I voted against this resolution.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S S/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

In the end, I wonder who will benefit from the decisions that will be made this week. It seems to me that the only people who will benefit are those who have caused the whole mess in the first place, the financial sector, and I think that is a disgrace.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

CS

Member of the Commission. - Mr President, ladies and gentlemen, water scarcity and drought represent a major global problem and it is clear that climate change will aggravate the situation and result in serious water scarcity. This trend was confirmed by another report on the impact of climate change in Europe, prepared by the European Environment Agency last week.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : N/N N , N conj N , N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SL

Secondly, researchers from the smaller Member States are very poorly represented as project coordinators. The explanation I have so far been given for this situation is that research excellence is the main criterion for selection to the Seventh Framework Programme. This leads to the conclusion that the quality of research in the regions which are very poorly represented in the projects is low.

[CLS] S/S , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

FR

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I would like to place something on record: Community competence does not exist in the area of housing policy in general and of social housing in particular.

[CLS] N/N N , N , N conj N , NP\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

NL

I was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue. On the contrary: it is of the utmost importance for men to be given the opportunity to be more involved in the new life that they have helped create.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N : N/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N : NP[expl] (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

IT

It is the principle whereby, in furthering European integration, it is essential always to make an effort to understand the arguments of the other side and in some way to take them on board. We have always made this effort, and we shall continue to do so.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] , (S/S)/NP N/N N/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

DE

Investment funds help to finance the European economy. However, the systemic risks involved in the different types of funds, such as private equity, real estate and commodity funds, are, of course, different. The stricter regulations which are being introduced in the financial sector as a result of the banking and financial crisis must cover all types of financial instruments. On the one hand, it is important to reduce the risk of losses and to minimise the potential for faulty decision making at a management level. On the other hand, this must not result in the introduction of unnecessary red tape. We also need regulations on short selling, because this played a role in the financial crisis. For this reason, I have voted in favour of this report.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj PP/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

LT

My congratulations to the rapporteur. I would like to begin by saying that it is always pleasant to have nice weather. We are in no position to influence the weather, but we can and need to do something about its quality. The levels of air pollution in the densely populated and industrial urban areas of the European Union are still unacceptable. If you find yourself in the biggest cities of Europe, you can feel the threat of air pollution only too clearly. It causes the premature death of tens of thousands of Europeans every year. Pollution has an adverse effect not only on the length of human life, but also on its quality.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP S[dcl]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj conj\conj PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

On a more general point, let me just say that I am very grateful to you for your general support on broad issues like the culture of service, which is very central to my concerns; for your references to the need for more resources for the Ombudsman; for your support on the issue of the Charter of Fundamental Rights and of the Statute; and for your call for greater accountability, which for me of course is extraordinarily important. I can also let you know that I have launched, as of this year, a concerted effort to reach out to business associations as opposed to individuals, with an eye to better informing them of their rights as well.

[CLS] ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ; (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ; PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ; conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N (S[q]/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , conj/conj PP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

The environmental impact procedure based on the Espoo Convention started with the project's disclosure in late 2006. According to the information held by the Commission, numerous studies, reports and matters have been discussed at various forums and meetings, both with the public and with the competent authorities in various Member States.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

PL

on behalf of the ALDE Group. - I would like to concentrate for a moment on the link between human rights and democracy. It is generally felt that these rights can be fully observed only in a democracy. Democracy is in turn identified with majority governments that come into being through an election mechanism. This was Greek democracy, where the majority decided on everything. Through this system of majority voting, though, Socrates was condemned to death.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EL

I agree with the speaker. As I said earlier, we need to evaluate any important ideas, innovations or legislation in other countries in the light of our own experience. I should also like to say that the summit Council took a very important decision in Copenhagen, the Council of transport ministers took a decision dealing with these aspects and I am sure that no Member State has any desire to block measures which will help to protect the environment. The Member States which you mentioned have every reason to want to protect their coastline. The United Kingdom has an extensive coastline. Greece has an extensive coastline. It would be incongruous if a country such as the United Kingdom did not want to protect its coastline. I think that the European Union, and the Council in particular, has every intention of passing the necessary legislation, as does the Commission, which has the initiative for any new regulations. So we are waiting for initiatives from the Commission and we are prepared to shoulder our responsibility in the Council.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

The joint debate is closed.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

HU

There is little point in the Commission and the European Parliament doing everything in their power if the Council does not take this matter sufficiently seriously. The Council must be aware, however, that it too needs to represent the citizens of Europe. Let us therefore work together. I am asking you this because actions speak louder than words. It is in our common interest to recognise that everyone stands to gain if we achieve results in this area, as we will be able to travel in safety, traffic will be optimal, environmental pollution can be reduced, and Europe's industrial sector can become a leader in the field of information and communication technologies. This is an opportunity to make a real difference. Let us not miss our chance.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] , (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

We have a rapid alert system. That needs to be improved but it can only be swiftly accountable to Parliament if it continues to be run by the Commission. Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA. Its remit should be extended to cover feedstuffs as well as foodstuffs.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP S[adj]\NP S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj/conj conj/conj conj N/N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP . [SEP]

NL

Madam President, it is a cliché, but young people are our future, and so I would be the first to admit that the quality of our instructors and of teacher education is extremely important. The question is, of course, whether it is for the European Parliament to lecture the Member States on this. Is it for Parliament to express its opinion on the composition of the teaching workforce at all levels of school education in the Member States? Must education in the Member States conform rigidly to the 'multicultural society' - we know what is meant by this - and must education in the Member States conform to the 'gender aspect', whatever that may be?

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . S[dcl]/NP NP[expl] (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S[b]\NP)/PP)/NP S[adj]\NP S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP : conj (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

PT

For the same reasons, I would like to say in conclusion, Mr President, that we also support the proposals tabled by our Irish and Scottish fellow Members in relation to this same report.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N/N N , S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

Mr President, Commissioner, thank you for being here with us today. I would like briefly to communicate to the Council my relative satisfaction with the agreement reached on 4 October: satisfaction because it has finally been agreed that action should be taken to counter the sale of shoes from China and Vietnam below real costs prices. I say relative satisfaction, because this kind of tariff measure is usually in force for five years rather than the two years that the Council has agreed to. Those of us from Spain and the Balearic Islands are calling upon the Commission and the Council to leave open the possibility of extending these duties, since the problem of unfair competition will still be there in two years' time.

[CLS] N/N N , N , ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj/conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) S[to]\NP . NP (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

PT

The recent decisions of the Government of the United States have simply confirmed - as if it were necessary - that which has long been denounced: the existence of a US-sponsored kidnapping, torture and illegal detention network.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] : ((S\NP)\(S\NP))/S[poss] S[poss]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP : NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[dcl]\NP)/NP N , N conj N/N N/N N . [SEP]

IT

Unlike our original proposal, the report also strives to meet wine-growers' need for future certainty. Given this need for certainty, we cannot decide to liberalise planting rights as of now, before seeing whether - and above all how well - the new system functions.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[qem] S[wq] : conj S/S S/S (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

RO

As I was saying, what could European producers do, assuming demand on the global market picks up again? Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly. If we were to cut production now, farmers would obviously give up cow rearing, but it would be very difficult to replenish the livestock when we realise that what some people now imagine would be a good measure is, in reality, a big mistake.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[qem] , S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N N (S[b]\NP)/NP , (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N : (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N , conj NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

You personally have said, on occasion, in hearings before the competent committees, such as the Committee on Culture and Education, that approximately 500 000 new jobs will be needed in these sectors over the next five years. I have a specific question: are we taking all the measures needed to ensure that these new jobs are distributed fairly, without excluding geographically remote areas?

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , S[em]/S[dcl] (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

EN

I must say, not for the first time, that I agree wholeheartedly with the chairman of the Committee on Transport and Tourism in the strong emphasis he puts on the connection between fair competition and decent working conditions. That is partly the reason that inspires the enthusiasm of the Commission together with many Members of this House for getting a change in the law that will enable many transport sectors including road haulage to be included in the provisions of the working time directive.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

I am thinking, above all, of three important factors. Increasingly, practical foreign policy is linked, firstly, to values, democracy and human rights; secondly, to economic relations, especially trade; and, thirdly, to a just and progressive aid policy, to which, from our point of view, it will continue to be linked. This last consideration is something to which we devote too little time and attention. It is an undervalued factor in external relations. These three factors indicate a development parallel to that of the European Union. If we are then able to act in concert on the basis of our values, we can also exercise influence.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP , (S\NP)\(S\NP) , PP/NP N , N conj N/N N ; S/S , PP/NP N/N N , N/N N ; conj , N/N N , PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

SL

Negotiations concerning all three documents have been long drawn-out and very arduous, but we have finally reached a compromise, both within the European Parliament and, some time later, in our negotiations with the Commission and the Council. We are aware of the responsibility we owe to a project as demanding as the enlargement of the Schengen area, which is why we on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs adopted the legal bases virtually unanimously - that is, with a large majority. I believe that the same thing will also happen when we vote at the plenary session. Any further procrastination in adopting the legal bases will affect the launch of SIS II. For this reason, the European Parliament should adopt the bases as a matter of urgency, as they clearly provide a cornerstone for the technical set-up of SIS II. However, how the Council will act and how the next stage of harmonisation will proceed is another question.

[CLS] N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP : S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/PP conj N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj , NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) PP/PP PP/NP N N . S/S , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]