Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

ES

We warmly welcome them and are delighted to welcome them to this joint debate.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

The decision by the European Parliament promotes capitalist restructurings that will enable companies to grow to gigantic proportions and develop the 'green economy', so that they will reign supreme at European and global level, thereby multiplying their profits to the detriment of the workers and users of their services.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N , (S\NP)/(S\NP) N/N S[adj]\NP ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

The fact that novel food will only be labelled if it differs from natural food in a way which can be scientifically proven minimises the responsibility of the producer. We consider it to be wrong to place full responsibility on European institutions instead. The system will lead to the spread of approved genetically modified foodstuffs which are not labelled.

[CLS] NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[expl] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

ES

Secondly, some of your suggestions are inadvisable. For example, you call for transparency in the meetings of the political groups. This would not do. There is a need for privacy, since privacy is a political asset. If I want to disagree with my party and to maintain my opposition, I want to do so in private: that is not a lack of transparency. There must be transparency within public bodies, but not within the parties, the privacy of whose debates must be guaranteed. I cannot, therefore, agree with you on this point.

[CLS] S/S , NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N S[adj]\NP . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

on behalf of the S&D Group. - Madam President, things have improved in Zimbabwe but sadly they have not improved enough. We have seen the crackdown on Mr Maguwu and on other human rights defenders. We have also seen the closure and the arrest of lesbian, gay and bisexual people engaged in HIV prevention and advice.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . : N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N . [SEP]

DE

Mr Rübig, the accounting system that we have does not only consist of the SAP R/3 software that has just been mentioned; the SINCOM 2 system is also available for services that manage funds. All of the Commission's services and all offices that manage funds are linked up to this.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (N/N)/N[num] . N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ; NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N . NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP . [SEP]

FR

Mr President, first of all, allow me to congratulate the rapporteur, Mr Ojeda Sanz, on the excellent work that he has performed, together with all his colleagues.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP (NP\NP)/NP NP , ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N , N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

Following the debate held in the Council, we have EUR 1.02 billion available to us to alleviate the painful impact of the crisis on rural areas. We have successfully reached a situation where the money can be used in a much more flexible way compared to the original proposal, within a suitably broad framework, to develop broadband Internet access in rural areas and to tackle the new challenges defined during the review of the common agricultural policy.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N N\N . N/N N S[adj]\NP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PT

The summit's response was not ambitious enough. Where is the firm commitment to abolish tax havens and offshore financial centres? Where is the decision to moralise the salaries of banking executives? President Barroso, it is right to say the rich should pay for the crisis, because it was they who caused it.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N N/N conj N/N N/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N N , NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP . [SEP]

PL

We have a question which we will want to ask during the hearing of the Commissioners: were the measures envisaged properly envisaged, and were the declarations which were made correct and are they still valid?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

FR

For that reason, therefore, it is unthinkable that this Parliament could remain seated and say: 'Yes, perhaps; we do not know'. We did not know in 1989 how Poland would turn out. We did not know how Russia would turn out with Gorbachev. If we ask for an assurance every time people demand freedom - that is, if we ask them to tell us that the situation will definitely progress in a particular direction - we will never support freedom, and that is why I ask the Commission to move, give something, show the Tunisians that the realpolitik now is the policy of supporting democracy and no longer the policy of supporting the dictatorship structure.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[b]\NP)/S[dcl] : S/S (S/S)\(S/S) , S/S ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N N (S[dcl]\NP)/NP N : NP S[dcl]\NP , (S/S)/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , ((S[b]\NP)/NP)/NP NP , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

As far as special education and training are concerned, apart from a few generally positive but non-binding proposals relating mainly to tertiary education, the text is based on the unscientific approach of placing pupils with disabilities in mainstream schools, ostensibly with a view to integrating them into society as a whole. The authors of the report must surely be aware of the fact that this experiment failed in Germany and France, where a series of special schools were closed at the beginning of the 1980s, only to open again at the end of the 1980s, in order to prevent a social outcry. How can deaf, blind or paraplegic children attend lessons in downtrodden state schools, play etc. when specialists say that even special books are needed for blind and deaf children? No one dared to apply these measures in England, because there was a huge reaction from universities, associations of the disabled etc. All the integration approach does is to cut social spending, shift the financial burden onto the family and provide the disabled with a second-rate education.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N conj S[adj]\NP (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N , N/N conj N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N , S[b]\NP N . (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N : N/N N . [SEP]

FR

We have also recalled that the European Union promised to do everything possible to achieve the Millennium Development Goals and to take all necessary steps to eradicate poverty. With this in mind we are insisting that the new EU-Africa strategy should clearly state its commitments and specify the concrete measures needed to ensure that they are honoured as far as Africa is concerned.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FR

Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to start by congratulating both Mrs Lambert and Mr Moraes on their excellent work, which will allow us in the next few days - as soon as the airspace situation has returned to normal - to formally adopt the regulation on the creation of the European Asylum Support Office. I imagine, therefore, that we will all agree on one point: that we welcome the imminent creation of this Office.

[CLS] N/N N , N conj N , NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) N/N N/N N NP/NP N/N N/N conj N/N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N : (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

We must make the shipyards efficient and competitive. This cannot be done in just a few weeks. It will need at least one year, and that is what I am proposing. You are well aware, Commissioner, that time is needed, and your parallel with Olympic Airways would appear to be inappropriate for the situation the shipyards are in. One year is not much when the fate of almost 100 000 families hangs in the balance.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((N/N)/(N/N))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N , S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP . N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

I would like to raise one matter, which is that the Committee on Budgets has now presented its own budget line for the Baltic Strategy. That is extremely important. The Commission is preparing its own Baltic Strategy for next year, but no strategy has any significance unless it also has funding, and funding has to be organised this way.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , conj N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . [SEP]

ES

In the field of external energy policy it is crucial to remember that a business that controls its market from generation to the final sale, as is the case for electricity, is not the same as another business whose product is dependent on factors that are largely out of its control, as is the case for gas.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

BG

Existing sanctions vary from one Member State to another, which discriminates some fishermen in the European Union. Therefore it is very important to improve the cooperation, coordination, and exchange of good practices among the European countries so that to prevent and deter illegal and unreported fishing.

[CLS] N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N , conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PL

Mr President, legislation which is too complex or unintelligible, which is too strict, or which does not keep up with the latest changes, is obviously not conducive to development or progress. As coordinator of the Committee on Legal Affairs, I would therefore like to draw particular attention to the importance, during the legislative procedure, of observing the principle of including small and medium-sized enterprises in ex ante and post ante impact assessments. This would make it possible, as early as during the law making process, to identify and eliminate obstacles which may be posed by new regulations for a sector which, after all, is the flywheel of the European economy.

[CLS] N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj S[qem]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N : N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP , conj/conj ((S\NP)\(S\NP))/PP (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

As for its scope, it is very important that, during the first phase, the focus should specifically be on air emissions, material flows and environmental taxes. There are good reasons for this. Furthermore, it is probably a very realistic approach, considering the capacity that the Member States have, to start a system of accounts in these areas. Of course we need to realise that, among our various countries, we are at different levels with respect to statistics systems, and it is important that this does not create any additional red tape, as the Commissioner said.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , N/N N conj N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP . [SEP]

RO

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to welcome the fact that the Spanish Presidency has assumed the task of guaranteeing the European Union's energy security as a priority. With this in mind, diversification of gas supply sources is vital by completing the Nabucco Project in good time. After signing the Intergovernmental Agreement on Nabucco, the European Union must take action.

[CLS] N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

EL

As I said, of course we basically endorse the Council's decisions on the pact for the euro and we consider that the euro is still a good currency. However, we must ensure not only that we achieve the objective of stability in the euro area, but also that we achieve a high level of growth and competitiveness in Europe and that we increase and maintain jobs for European citizens, especially young people. We must focus on young people.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S/S)/NP N NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP N N NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S/S S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj conj\conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

BG

The report carries a very significant message to our neighbours and I will take the liberty of quoting it in English. Relations in the Black Sea region should be based on "mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force."

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (N/N)/N[num] N/N N , N/N N , N : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . . [SEP]

ES

I was saying that, although the concept is one that is constantly evolving, in fact some feel it is necessary to talk about feminicide in order to contrast it with the concept of homicide, and it is significant that what it highlights is the existence of one of the most alarming phenomena of our time: the murder of women for the simple reason that they are women.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP , (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

DE

One point that is supremely important to our citizens is - and I say this in full awareness as someone who considers himself transatlantic - the closure of the Guantanamo Bay prison and all the other secret prisons in the world. It is important that we explain to our American friends that the remaining prisoners must either be legitimately charged or else released and, if necessary, appropriately compensated. We too can make a contribution, however, by accepting the Uighur prisoners into the European Union, thereby also helping to end this scandal as quickly as possible.

[CLS] N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP : conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (NP\NP)/NP N/N N PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] PP/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[pss]\NP))/NP S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[pss]\NP)/PP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

DE

Mass amnesties and generous offers to overlook the fact that the majority of them are merely economic migrants have simply led, in the past, to a new influx of asylum seekers. If we introduce quotas for asylum procedures, instead of sending the migrants back immediately, we are just creating incentives for similar behaviour in the future.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S/S)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

This proposal contains many elements that are relevant to the abuse of elderly people. It includes care in the home, institutional care and health care services. It prohibits harassment, which is a form of discrimination, defined as unwanted conduct with the effect of 'violating the dignity of a person and of creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment'.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N/N conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N , N/N N/N N/N , N/N conj N/N N/N N . [SEP]

SV

Mr President, as of the beginning of this year, the EU's Sulphur Directive sets a limit of 0.1% on the sulphur content of fuel used by vessels calling at ports and vessels on inland waterways. From an environmental point of view, this is a good thing. It is important that shipping, in particular, also becomes more environmentally friendly.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

The international community must take access to water much more seriously before it is too late. As we have seen in Copenhagen this week, climate change is accelerating at an alarming rate, which will further exacerbate water shortages. Access to clean water is a basic human right, so let us make it a major campaign.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S\S ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

I would also draw attention to the importance of a legal basis for, and harmonisation of, the measures for protecting victims. The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information. The useful experience available in respect of existing measures in certain Member States can play an important role in harmonising measures or drawing up a common package of measures. An initiative of this kind is a first step towards crime prevention. But given the fact that organised, cross-border crime is on the increase, the initiative should culminate in a common prevention programme on a European and international scale.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP , conj N/N N (NP\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP[nb]/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N/N , N/N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

FI

These are all political measures. We must concentrate on getting political action on the right track. That way the EU will be able to achieve the right kind of operational environment for companies - not so much by attaching too much importance to small-scale projects, as lucrative as they too may be in themselves. As significant levels of funding are needed at EU level we already have the necessary tools at our disposal.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N (NP\NP)/NP N N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N : N/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

We would like these procedural rights to be considered as a package. It is not possible to recognise the right to translation without recognising the right to legal assistance or the right to information. For that reason, the Commission's plans to carry on tabling these rights year after year must, in our view, be fast-tracked so that the subject can be considered as quickly as possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N N NP[nb]/N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

ES

We need to establish social dialogue in the sector, at European level, in order to reach collective agreements incorporating these issues of safety at work, consult more with the sector, provide those working in fisheries with social protection similar to that of other workers and develop a culture of safety among employers and workers.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP NP S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

EN

Ombudsman, Parliament does not always place you in a very comfortable position when you are called upon especially to rule on decisions that we take and the actions of this House. I see that I have excited Hans-Peter Martin - how wonderful! But let me just tell you, Ombudsman, that you always carry out your work in a constructive way and absolutely within your competences. Probably the reason why we have seen an increase in your workload is because you have been so effective in promoting your work and your office, and I congratulate you on that.

[CLS] NP/NP N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N : (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP , N/N N/N N N , S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . S/S NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , conj NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N/N NP PP/NP NP . [SEP]

SV

In addition to making it easier for small businesses to participate in public procurement by providing better access to the internal market, making it easier to obtain capital and making the rules on state aid non-discriminatory, there must also be a change in attitude permeating all decision-making, in schools, universities and the workplace. Research shows that there is a strong correlation between entrepreneurship and growth. The forthcoming Swedish Presidency will, in particular, be making targeted efforts to facilitate enterprise by women, an important European strategy for the future.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N conj NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

Mr President, I wish to thank Commissioner Georgieva for the work that the Commission has done. It is very important that the European Union has a very strong and visible role to play in Haiti. However, this is about our fellow human beings, our fellow creatures. We also have a responsibility for them, as they have been the victims of an unparalleled catastrophe: first an earthquake and now a cholera epidemic.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

In the light of the Copenhagen conference, we are all good politicians. The conference got under way with a great deal of political optimism for a new climate agreement, but the negotiations demonstrated that optimism and respect for the environment are more European than global values. The fact that the outcome of the Copenhagen conference marked a disappointment, in that our expectations and those of our citizens were not met, should motivate us and make us determined to get more involved and show greater unity at the next summit in the autumn in Mexico. Europe must learn to be a player and an active negotiator, and to speak with a single voice.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , (S[q]/(S[b]\NP))/NP (S[b]\NP)/NP N/N (S[b]\NP)/NP NP conj ((S[b]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SL

I would like to build on that beautiful thought by saying that until recently we could only listen to what the candidates and thereafter new members of the European Union expected from it. Today Europe has the right to ask the Prime Minister of Slovenia, and Slovenia as the presiding country, what Europe can expect from Slovenia. I think we are faced with an exceptional historic event which has its symbolic and real consequences.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N conj NP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . S/S N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

PL

I am confident that the European Union's diplomatic service will demonstrate its effectiveness in talks with the Chinese authorities, and will remind them of the need to respect the rights of ethnic minorities and protect their cultural heritage. Thank you.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

PL

The next item is the comments of the Council and the Commission on the G20 Summit in Pittsburgh, to be held on 24-25 September 2009.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N N\N . [SEP]

SV

The second issue that was also included in the statement from the European Parliament concerns the fact that airlines and shipping companies can only be expected to discover obviously forged documents and people who lack any travel documents whatsoever. At the same time, it is, of course, reasonable for us to demand that transporters check passports and any visas. However, the sanctions must not be disproportionately severe. We do not yet know whether we will arrive at a solution that is acceptable to everyone, but we are sounding out the basis for this.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

SV

I wanted to say this because the Posting of Workers Directive plays a very important role. One million people have the opportunity to work in different countries. This is also about equal treatment, about equal rights to work in all parts of the European Union, even if someone has a collective agreement from his or her home country. This is what it is all about. As long as people comply with the rules of the Posting of Workers Directive they have the right to work anywhere in the EU. This was also the conclusion arrived at by the Court in the Laval case, for example.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N , PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP . (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

NL

I think that it is not worthwhile to go on for too long about this subject and that it is not necessary at this stage in the decision-making process, given that many Member States have yet to make their opinions known in the Council. As President, I will do everything in my power and I hope that we are going to be able to cooperate with the Commission so that the decision-making process concerning the prices package is completed at the Council meetings to be held on 23, 24 and 25 June. I think that this is necessary and I believe that farmers are also entitled to be informed in time about what is to await them in the coming years. On this subject, you have carried out important and effective work and I should like to thank Mr Funk, Mr Baldarelli and Mr Sturdy for their excellent contributions. The European Parliament has given its opinion and now it is up to the Council to give its.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , (NP\NP)/NP S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N conj N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , N/N N/N N/N N conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N conj S/S NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP . [SEP]

RO

This also sends out a strong signal in terms of the euro area's possible expansion towards the east. The other eight countries featuring in the 2010 convergence report, which also included Romania, have made uneven progress towards adopting the single currency and, at the moment, they do not meet all the criteria for joining the euro area. Finally, I wish to state that any Member State must only adopt the euro at the time when it is fully prepared to do so.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

Mr President, I concur with the practically unanimous messages expressed this morning. Prime Minister, the Belgian Presidency was a good Presidency, because it moved the European project on in a difficult national context, which, nevertheless, did not prevent it from addressing the challenges facing Europe. I have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths. However, you avoided a detrimental institutional confrontation.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N . NP ((S[dcl]\NP)/NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EL

The MEPs from the Communist Party of Greece voted against the report because, despite its findings and 'wishes', it supports the anti-grassroots, pro-monopoly policy which is condemning more and more people to malnourishment and starvation.

[CLS] NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(S[adj]\NP) N/N , N/N : N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N . [SEP]

LT

President-in-Office of the Council. Mr President, any switch to qualified majority decision-making will of course be decided upon with reference to the European Union Treaties. These are therefore matters in which the Union has competence, and I now refer to the answer which I gave to the previous question when I said that unanimity has hitherto not been found.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S\S)/S[dcl] ((S[ng]\NP)/(S[b]\NP))/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

IT

The Western Balkans region has for years been the scene of the most barbarous massacres in Europe. The prospect of membership of the EU represents, as things stand, the main guarantee of stability and reform.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N S[dcl]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

IT

Europe stands out for this commitment to human rights, as we heard just now from the Member who spoke before me. Children are dying and women are dying precisely because of these practices, which are completely unacceptable. Europe is doing well to commit itself in this way and to demonstrate the major responsibility that is being assumed in a bid to ensure that the laws are harmonised along these lines.

[CLS] N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP conj N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Have I understood you correctly, Mr Barroso, that the blame for the Greek crisis lies with the Member States, because they refused to follow your proposals? Could you please tell us which Heads of Government of which Member States we are talking about?

[CLS] ((S/S)/(S[pt]\NP))/NP NP (S[pt]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , N/N N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP . [SEP]

SL

We have heard some harsh words today, but I firmly believe that the citizens of the European Union are not as interested in how far we might turn to the left or the right, as in to what extent we are going to act in the European spirit, i.e. what we can achieve by working together efficiently.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/PP PP/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP . (S\NP)\(S\NP) . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

My fear also was that people could be forced into illegal work and would not then be covered by health and safety legislation, including the dangerous machinery directive.

[CLS] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EN

The European Commission is providing very substantial support, EUR 42 million under CARDS in 2001. Much of it will specifically help with the implementation of projects which will assist the Albanian as well as the Macedonian Slav community. For example, the EUR 5 million we have delivered for the South-East Europe Albanian language university at Tetovo, funds for the census and funds for local government reform and the implementation of small-scale local infrastructure projects, which make a visible difference to people' s lives and communities.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N , N/N N N/N N (NP\NP)/NP N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N . N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N : (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N . [SEP]

PL

China continues to persecute followers of the Catholic Church. A report by David Kilgour, the Canadian Government's former secretary of state for Asia, shows that one of the most persecuted groups since 1999 is Falun Gong, whose members have organs forcibly removed in Chinese work camps. People whose only crime was to meet with a vice-president of this Parliament, Mr McMillan-Scott, have recently disappeared without trace.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

SK

Turkey continues to occupy a Member State of the European Union: 40% of Cypriot territory is under Turkish military occupation. There is no freedom of religion in Turkey. Non-Muslims, Christians, members of the Orthodox Catholic Church and Protestants all suffer from persecution because they are not allowed to build churches. Five hundred Orthodox churches have been destroyed while everywhere in the European Union Muslims are building mosques. There is no freedom of speech in Turkey. Turkey denies the massacre of one-third of the Armenian population in the past. It is getting ready for another military intervention in Iraq. It is not solving the issues of the Kurdish minority on its territory. Turkey is not in Europe and does not belong in the EU. A privileged partnership with Turkey, instead of full membership, will be quite enough.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N (NP\NP)/NP N , N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

Mr President, in the field of development policy we often talk about taking local conditions into account. One of the regular ways of finding out what those representing our partners in the developing world want is the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/(S[dcl]/NP) NP N/N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

FR

In many EU countries, there is a growing lack of understanding among those in the university world. We in the GUE/NGL Group think that we should listen to them. We are asking for a comprehensive report on the Bologna process to be drafted. We will not be voting for this resolution, which invites universities to merely meet the needs of business, ignoring the other stakeholders in economic and social life, which is not limited solely to businesses.

[CLS] (S/S)/NP N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N . [SEP]

DA

Mr President, I would like to begin by expressing my satisfaction that there appears to have been progress in respect of irregular payments from the EU budget. This is a good thing, of course. However, it has also been observed, at the same time, that there are enormous problems when it comes to cohesion - and cohesion is the second largest area of the budget, totalling EUR 36.6 billion in 2008. It is a massive problem for the ordinary taxpayers of the EU that at least 11% of the total approved amount should not have been paid out. This is a huge problem. How are we supposed to explain that, year after year - and it really is year after year in this area - billions of kroner are paid out in contravention of the rules or perhaps even in a directly fraudulent way?

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N NP\NP N\N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] ((N/N)/(N/N))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , S/S (S/S)/NP N : conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

NL

I voted in favour of the changes proposed by the rapporteur. What is positive is that the fingerprints of children under 12 can only be taken if the Member States already legislate for this. Compared to the Commission's and Council's option to take the fingerprints of children as young as six, this is a step forward.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S[adj]\NP PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

DE

rapporteur. - Mr President, unfortunately, this is yet another agreement at first reading - but I expect Mrs Weiler will talk about that later.

[CLS] N/N N/N N . : N/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N : conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

Our vote against this report, which represents another step towards establishing and employing the European External Action Service , is a position consistent with our opposition to the creation of this service. A central point of the Treaty of Lisbon and a fundamental element of federalism in the European Union, it will involve more than 5 000 people in the future 130 EU embassies in various countries.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

EN

Amendment No 10 for a new Article 3 is quite complex. I can agree to add to the existing text to emphasise the focus on the local employment dimension of the European employment strategy. However, I cannot accept the reservation of part of the appropriations for specific activities relating to local development as these will be covered by the general objectives of the programme. Similarly, I cannot accept the amendment to use this programme for local employment projects as this is covered by the other programmes such as the EQUAL Programme and those provided for under Article 6 of the European structural and social funds' regulation. So I can only accept Amendment No 10 in part.

[CLS] N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N\N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP S[pss]\NP PP/NP (NP/NP)/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP[nb]/N)\NP N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

FR

Finally, I think that the timetable is very important. This proposal can be implemented quickly. It is an opportunity to help small businesses that must not be missed. I clearly heard Mrs Castex mention the other prospect: the commitment to carry out a future general review of the accounting directives. The deadline to which we are working - you said late 2010, but it will probably be early 2011 - is one that we do not wish to miss. I also clearly heard Mr Gauzès's recommendation, which was both non-committal and clear. We will also make use of this tool of the general review of the accounting directives.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP N/N N/N N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N : (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (NP\NP)/NP ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP S[adj]\NP conj S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EL

It is not only Greece which is suffering from these arbitrary ratings by credit rating agencies. These credit rating agencies need to be regulated. While I have the floor, I should like to say a couple of words about the March Councils: the month of March is crucial to the euro area and to the European Union as a whole. A failure will cause the Union a serious problem. The markets will make mincemeat out of failure and we need to forestall it; there is no time to delay.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N NP ; NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

CS

By the same token, I insist that my country, the Czech Republic, also has the right to determine for itself how it will produce electricity. One third of the Czech energy mix comprises power obtained from reliable nuclear plants. I believe that we will continue to strengthen our nuclear resources and that we will develop further nuclear power units in compliance with all of the critical safety and control parameters and requirements.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N conj N . [SEP]

BG

I think that the proposals are contradictory. On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures. On the other hand, they will result in an unjustified administrative burden, the simplified court procedures will make it much more likely for courts to make rash decisions, various groups of people may be treated differently for no good reason, and Member States' sovereignty may be greatly restricted. Weighing up the pros and cons of the proposals, as neither is clearly supported by more convincing arguments, I abstained from voting.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj N/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N . [SEP]

NL

First of all, I should like to express my sympathy for the relatives of the many victims of the natural disaster in Sichuan province on 12 May. The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster. I also welcome the European Union response. I therefore wish to support the European institutions, the Commission and the Council, in the approach they have opted for so far. After initially refusing foreign help, China has opened its borders. The Chinese authorities themselves have said that they can use every possible assistance to deal with this widespread disaster. Japanese, South Korean and Russian rescue teams are already in the stricken area. I find that and the fact that the neighbouring countries of Singapore and Taiwan are providing aid very encouraging. Political relations with neighbouring countries are not always good and this might improve them.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N/N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . N/N , N/N N/N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP conj NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

IT

However, the agreement still needs to be improved as registration by actors is still on a voluntary basis, although a pre-requisite for obtaining access to the institutions. The next objective will therefore be to make registration mandatory for all lobbyists. We also expect that, like the other European institutions, the Council will adhere to the indications of Parliament and the Commission and participate in the register.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N : N/N S[adj]\NP (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

Having said that, I would like to congratulate the Commissioner and the Commission, both for this Communication and for all the work that they have been doing for a year in consulting the parties concerned, in an attempt to develop an integrated maritime policy for the whole of the European Union, taking into account the importance of the marine environment and the attacks that it constantly suffers due to human activity.

[CLS] (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP S[em]/S[dcl] , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP PP/NP N/N N . [SEP]

ES

The draft report which will be put to the vote tomorrow generally endorses the European Commission, except on one point which I consider to be important as it concerns funding for the measure. In the Agriculture Committee I supported the rapporteur's proposal to establish a specific budget for remote sensing of EUR 9.2 million outside the European Agricultural Guarantee Fund to safeguard future Community support for the development of remote sensing in all Member States.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N\N N\N . N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

. We are voting against this report that deals with so-called domestic help.

[CLS] . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N (NP\NP)/NP N : N/N N/N N . [SEP]

ES

Furthermore, we do not believe that the Stability and Growth Pact is in crisis. The proof of this is the detailed procedure referred to by Commissioner Almunia for supervising the programme implemented by the Greek Government.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

LT

I agree with this proposal for a regulation, the purpose of which is to amend the directive in force in order to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics. This data is currently collected on a voluntary basis by 18 Member States. Furthermore, the collection of data by type of goods is already mandatory for road, rail and inland waterways transport statistics. The collection of data will provide the opportunity to compare carriage by transport mode and will create the possibility to combine various modes of transport within the same transport chain and to modernise freight transport logistics. It is believed that the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned would compile the data by using already existing data sources .

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N , N/N conj N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj PP/NP N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N . [SEP]

EL

We all agree that the opening of APC countries towards the European Union must be asymmetrical and gradual, with adequate flexibility in terms of quotas in sensitive sectors and effective safeguarding clauses. As you know, the objective of the negotiations was to cover sectors such as services, investments, intellectual property rights and reinforced work on commercial matters, as well as access to the goods market.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N S[adj]\NP conj S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N , N/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj/conj conj/conj conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

In spite of all the shortcomings, Parliament has shown a constructive attitude. We understand the importance of sending out a political signal. However, it is important for all our citizens that the Commission and the Council should undertake single-mindedly to bring about an appreciable relaxation of visa requirements, beginning now and extending into the future. Without such a pledge, the ALDE Group will vote against the proposals.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP : N/N S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) conj S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

Madam President, the EU Alarm programme identified unviable practices in land use and the use of agrochemicals as the main causes of the worrying loss of pollinating insects in Europe.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[pss]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

This is not the first time: this Parliament has always stood by the Dalai Lama and the cause of the freedom of the Tibetan people and we cannot draw back now, not least because the situation is not getting any better. The situation is constantly deteriorating and even very recently we have been subject to intimidation by the Chinese Government regarding Tibetan freedom. I therefore feel it is crucial that we not only talk but also take decisions.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP conj (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

PL

I agree with the proposals to develop five main directions for action aimed at demographic renewal, namely high quality active life, a more efficient Europe, better integration of immigrants, guaranteeing social care and solidarity between the generations.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N , (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I would stress one further point. It would appear that there is a tendency to attempt to deal with the issues of development and eradicating poverty by entrusting this task to the multinationals. I do not feel that the multinationals are the right organisations for the task. Rather, the role of the NGOs, who should have a direct relationship with the peoples of developing countries, should be strengthened.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

I voted in favour of the '2010 progress report on Iceland' as I believe that we need to support the accession of one of the oldest European democracies to the EU, provided that the necessary requirements are met, such as the abolition of whaling and the trading of products extracted from whales.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

BG

In this connection, I support the proposal for the Agency to reinforce its analytical functions with regard to the development of the market for nuclear materials, and to conduct regular reviews, including market risk analysis. The prestige of the Agency and the expertise in its work will be enhanced by the proposals to specify and foster the role of the Advisory Board at the Agewncy. Special attention should also be paid to the proposals to promote transparency in the activities of the Agency.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

To reiterate, this is a success story: it demonstrates how Parliament and the Commission can work together. I do have a few criticisms, however. When the USD 1.25 billion was distributed among the Commission and Member States, only 9.7% went to the Commission, and the lion's share to the Member States. I do not think this fair, particularly as OLAF and the Commission do the lion's share of the work.

[CLS] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N\N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N , (N/N)/(N/N) N/N . N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

To answer the President's question, can any progress be made? Yes, progress can be made, because we know that if we act in the same way as we did on 15 November, we would only repeat the disagreement that occurred on 15 November, particularly on the important issue of flexibility. Why is this issue important? It is important because in my view, it addresses one of Parliament's major concerns which is to have a number of prospects, at least for 2012-2013, which is when the current multiannual framework ends.

[CLS] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP . [SEP]

RO

Restoring European citizens' confidence in the proper functioning of the Single Market ought to be the European Commission's prime concern. In any case, dividing the proposals into three different chapters does not provide a complete overview of the Single Market Act. Indeed, this criticism was included in Mr Campos's final report.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . [SEP]

DE

I very much hope that the Commission and Parliament will continue to work together in such a committed way. Many problems start in Parliament or have to be dealt with by Parliament. Therefore, thank you very much for the close cooperation, and all the best for a successful next meeting.

[CLS] NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S\NP)/(S\NP) , ((S[b]\NP)/NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

There are big differences between the EU Member States when it comes to animal protection. It may therefore be appropriate to have certain common rules, for example where the transport of animals is concerned.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SL

What you said about the European Commission encouraging Member States to take measures in this respect is very important. It really seems to be the case that what we largely see as waste today could later become a source of our or someone else's health.

[CLS] NP/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N conj NP NP\NP (NP[nb]/N)\NP NP\NP N . [SEP]

NL

Mr President, if I had to summarise my reasons for voting against the Svensson report, I could say quite simply that, in my opinion, this report is complete nonsense. It is the umpteenth report in which this House - which is after all officially deemed to defend the freedom of European citizens - has called for restriction of freedom and for censorship. Indeed, several provisions of the Svensson report, such as paragraph 14 on censorship, are straight out of Fahrenheit 451, a book portraying a world in which books are banned and critical thought suppressed.

[CLS] N/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) PP/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N conj PP/NP N . S/S , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N N\N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N N , NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj N/N N S[pss]\NP . [SEP]

PL

I supported the resolution on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo. I believe that it should be adopted urgently and as a matter of priority. At the beginning of December, there will be an ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Kinshasa. This resolution could send an important message to the authorities and inhabitants of the Congo. It will be a signal that the European Union intends to intensify its efforts to stabilise the situation in this region, to verify the aid mechanisms currently in place, to place more stress on judicial reforms and, above all, to stand firmly against violence against women and children and to put to an end to the impunity of those responsible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N NP[nb]/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP\NP)/NP N conj N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP PP/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP S[adj]\NP . [SEP]

SK

I firmly believe that mutual cooperation in the fight against climate change, seeking common approaches in the areas of science, research and innovation, will prove beneficial to both sides.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

These projects are of vital importance to cohesion on the European continent, to intermodality, to interoperability and, lastly, to easing traffic congestion. Decisions must now be taken to enhance the leverage effect of Community funding. Today, we must have no hesitation in correcting mistakes, effecting the necessary changes and ensuring that these projects move forward as quickly as possible.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj , (S\NP)/(S\NP) , PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

RO

Once again, the European Parliament is saying a categorical NO to the use of GMOs. Therefore, the united voice of 58% of Europe's citizens is making itself heard again. On this occasion, we also have the Member States on our side, represented by the Council.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP NP\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

There are obvious difficulties involved in combating this phenomenon, but the European Union must take decisive action. That is why we should gladly adopt the report before us, which proposes an integrated approach, and the proposed action plan.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

NL

Mr President, ladies and gentlemen, Parliament's adoption of the Small Business Act in March 2009 kick-started a series of policy proposals geared towards making the business environment in Europe more SME-friendly, through administrative simplification, among other means. The abolition of the accounting system for what have been termed 'micro-entities' appears, at first glance, to be a major act of administrative simplification, but, given the importance of financial information to all stakeholders, including lenders, tax administrations and trading partners, this will, on the contrary, actually open the door to more red tape and higher costs. In addition, companies will be denied a useful tool for internal business succession.

[CLS] N/N N , N conj N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N : (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) : S[adj]\NP , PP/NP N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP N N (S\S)/S[dcl] N/N N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj N/N N . (S/S)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

BG

This is a very important report concerning not only my country, Bulgaria, but also the European Union as a whole. I am confident that our efforts will be rewarded very soon. Our borders have been ready for some time to defend Europe's borders. However, the decision which was so greatly expected has still not been forthcoming. I believe that the motive for this is completely political. The report also refers to the inspections carried out at our border with Turkey, which meet the Schengen requirements and prove our readiness. I sincerely hope that this report will be voted for at the next session of the European Council because the faster we move on this issue, the more we will all gain - politically, economically and socially.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[ng]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N , N , conj conj\conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] ((S/S)/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FI

Mr President, it is significant that Parliament for the first time had a chance to approve the budget. In subsequent budgetary policy I think that Parliament should ensure that the priorities are that the EU is able to increase its own contribution, that the budget supports material efficiency and policy on climate change through its own choice of policies, and that in this way the Europe 2020 Strategy and a greener economy are achieved.

[CLS] N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

ES

President-in-Office of the Council, Commissioner, I also believe that the European Union needs to be actively present in the region, as Mr Bildt has said. That active presence is currently manifesting itself in the negotiations over the association agreement, which are about to come to a head. Mr President, we cannot make the innocent suffer for the guilty and, therefore, I believe we need to reconsider a swift return to the negotiating table once the conflict is resolved.

[CLS] N : (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj , S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

RO

I voted for Mrs Honeyball's report. Europe is made up of a rich and diverse mix of educational traditions. This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values. The Europe 2020 strategy must be focused on creating an inclusive society by increasing employment. Lowering school dropout rates and reducing poverty can only be achieved by providing all children with a future paving the way to a better life. I wish to remind you of the importance of early years activities, especially foreign languages. Cultural activities are a vital source of enrichment for children by promoting intercultural dialogue. Last but not least, the variety of families' differing living conditions must be taken into account. In this regard, we need flexible and innovative early childhood education programmes.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/(S/S) conj (S/S)/(S/S) (S/S)\(S/S) , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

SL

I would like to stress that many aspects of the new treaty may be realised only if proposed by the European Commission or in close cooperation with the European Parliament. The Presidency is aware of these aspects and in each case will conduct the preparations in a way that will involve all the parties concerned.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP . [SEP]

EN

I voted today in favour of this report, which is progressive in nature as it aims to promote equality between men and women including in areas of parental leave, child care, domestic violence and the pay gap. It also promotes a much wider awareness of sexual health matters for both women and men. However, this is not a legislative proposal. This is primarily a statement of principles which I am comfortable in supporting. It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe. It must be noted that the provision of abortion services is entirely and exclusively a matter for individual Member States. This report does not and cannot change that position.

[CLS] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N , N/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP PP/NP N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) conj (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) N . [SEP]