Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

SV

The best way of helping crime victims is, in fact, to ensure that no crimes are committed, but that cannot always be done in practice. The best way of preventing crime is to disseminate information. To be able to devise an effective crime prevention strategy, we need in fact to know what we are talking about. For example, there are still no definitions of the concepts of crime victim and organised crime.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP . (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

EN

Madam President, a recent GE survey established that 85% of key people believe that innovation is the way to future prosperity for the European Union. It is one thing to establish it, but another thing to make it a reality. That is the challenge facing us.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP . [SEP]

RO

Community policies in this area must combine scientific excellence with triggering an influx of researchers and effective infrastructures into countries, such as the new members of the European Union from the accession rounds in 2004 and 2007.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N/N N PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N PP/NP N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

Obviously we refer to global needs. However, we do need, of course, to understand that the problem now lies at our door. Europe is being called upon to play a leading role in the Mediterranean. We need to start up this programme, Minister, and push ahead with it and we need to understand, when debating budgetary resources post-2013, that there are resources for this programme up to 2013 and, if we waste any more time, we shall no longer be able to utilise those resources and facilities.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N , N , conj (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N : N , S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N conj , (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N conj N . [SEP]

EN

the role of European political parties

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N [SEP]

DE

We are also opposed to granting complete equivalence of status to traditional and same-sex marriages. In the Commission's view, the transposal of the directive requires that same-sex partners, insofar as they may be legally recognised in a given Member State, should also receive the same rights as married couples. We are opposed to that idea. We therefore voted against the report and in favour of referring the proposal back to the Commission.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP conj N/N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N (NP\NP)/NP N/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

on behalf of the PSE Group. - Mr President, ladies and gentlemen, tonight we are debating the report by Mr Deva on the European Union's relations with the Pacific Islands - Strategy for a strengthened partnership.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : N/N N , N conj N , S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

CS

The Action Plan on Global Navigation Satellite System Applications outlines the steps that are essential to the GNSS passing a turning point and guaranteeing project success. It is important that the plan does not founder in an excessive number of initiatives, and get bogged down in mere consultations, and that it really is implemented by 2013. The European Geostationary Navigation Overlay Service system must cover the entire European Union, and should be extended to northern, eastern and south-eastern Europe. In order for it to be fully effective for transport purposes, it must include not only the entire Union, but also our closest neighbours. In the area of civil aviation, the development of the system and the use of the EGNOS application for landing manoeuvres should be supported. It is a strategic precondition for the genuine establishment of a Single European Sky. There is also considerable potential for the exploitation of EGNOS and GNSS in the areas of safety, the environment, and the smooth operation of road transport, as they can be used for collecting tolls.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP (PP/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP N S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N , N/N conj S[adj]\NP : N/N N . (S/S)/NP N (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N/N N , conj conj\conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

I call on the European Commission to apply the Structural Funds - the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund - on the basis of swift and simplified procedures.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N : ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

IT

The European Union needs to take a clear stance and have plans than can be brought in to combat the economic crisis. In this case, it is a matter of protecting women from the risk of poverty, stopping them from remaining a basically more vulnerable part of society than men, and therefore less able to respond to the employment crisis. To achieve the goal of the Europe 2020 strategy on the fight against poverty, we need to ensure that women are offered greater availability of resources, improved labour policies, increased funding from the European Social Fund and the possibility of achieving a work-life balance, without having to give up their role as mothers. As I have already said about other reports voted on today, I do, however, believe that when implementing these recommendations, it is appropriate to respect the principle of subsidiarity and certain typical national characteristics which must be defended and protected.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP . [SEP]

FI

Under the Charter of Fundamental Rights, every citizen has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by these institutions. That has been mentioned frequently and it puts all of us under an obligation, and that obviously applies to the Ombudsman's Office as well. I would therefore like to stress that we need to ensure that there are the right resources in place so that our citizens do not have to wait years for a decision. That will depend on resources more than anything. I would like to thank the Ombudsman for the valuable work that he has done and wish him every success in this very, very challenging and sometimes also far too underrated job. It is one of the most important jobs and functions in the European Union: attending to the rights of citizens.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N conj NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP (NP\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP conj ((S[pt]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP N/N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (N/N)/(N/N) (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

I agree with the rapporteur over the need to simplify fishing rules by coming up with a regulation that can implement the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean in a single piece of legislation.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/PP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

The Commission's impact studies are based on a price of around 20 euros for a tonne of CO2. The current price fluctuates by 12 to 15 cents. With these figures the cost-benefit calculations are not as attractive as we would wish, and this must be taken into account in the next revision of the emissions trading scheme if we want to send industry and consumers the right signals.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N N\N . NP[nb]/N N/N N N N/N N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N ((N/N)\(N/N))/(N/N) N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N conj N NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

My formal background is that of a dentist. Mercury is used in dentistry for amalgam fillings, and I have been watching with interest the EU strategy concerning mercury and the elimination of mercury from all areas of life where there is an appropriate alternative. In principle, I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP PP/NP N NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S[b]\NP)/NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SL

President-in-Office. - Mr President, Commissioners Almunia and Verheugen, ladies and gentlemen, thank you for this debate. The Lisbon Strategy is a strategy for reform and modernisation; it needs cooperation, support and ideas from everyone working to the common end and I am truly grateful for your well-founded remarks.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N : NP\NP . : N/N N , N/N N/N N/N N conj N/N N/N N/N N , N conj N , ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/NP N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) : (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

SV

Allow me to conclude by saying that the reports that will be discussed after mine show that there are also violations of human rights within the EU. Obviously we need to deal with this. If we want to be credible internally, we also need to have a sound policy externally.

[CLS] ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

Until the Treaty of Lisbon enters into force and the European Parliament can be fairly associated with the process of reviewing the PNR agreements, we hope that at least the principle of fair cooperation between the institutions can be respected. This is my plea.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S[asup]\NP) S[asup]\NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

In view of the structural, economic and social situation in the fishing sector in the outermost regions, and the adoption of the new European Fisheries Fund, it is crucial to extend the derogations laid down in Regulation 639/2004 on the criteria and conditions governing structural actions relating to the preservation and sustainable use of fisheries resources under the common fisheries policy.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N/N[num] (NP\NP)\(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EN

Mr President, I shall do my best to answer the most important questions and remarks addressed to me. It is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N conj N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

FR

The recommendations contained in the report by Mr Adamou are a step in the right direction: an exchange of best practice, increased cooperation, more organ sharing between Member States, better public awareness and the need to preserve the voluntary and non-commercial nature of organ donation.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N , (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N : N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

We also have the CBRN action plan proposed by the Commission last June and agreed by the Council. This Action Plan consists of 130 measures. The Commission has earmarked up to EUR 100 million which could be made available from its existing financial programmes to facilitate implementation.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N N (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

FI

For that reason, it is important that the Commission should now investigate the matter and that the practical aspects of going ahead should be weighed carefully. In the same connection, it is natural that the reform and harmonisation of product labelling should be assessed overall, as has now been agreed.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

NL

This task basically involved incorporating the compromises reached in relation to the directive in the regulation. If the European Union intended to announce laws regarding the harmonisation of Member States' legislation, it was only right that its own laws were in line with the laws on harmonisation.

[CLS] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

When thinking about IPP at European level, we should also recognise the experience gained in several Member States - Denmark, Germany, Sweden and Italy, to name but a few- over the last few years. There is, therefore, widespread acceptance of the concept and interest in it. In 1999 the informal Environment Council asked the Commission to come forward with a Green Paper on the issue. I therefore delivered this paper to start the debate on what form the European IPP should take. The reactions to it from the 130 stakeholders who submitted comments were generally positive, but what came back was what has been reflected here, namely that it is sometimes seen as being too fluffy and not really an understandable concept. But it sounds nice, as they say, and in general the opinions of the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions were favourable as well.

[CLS] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , N , N conj N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj NP[nb]/N N : (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP , (S\NP)\(S\NP) , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP . (S/S)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S/S)/(S/S) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , conj (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

examining each minister's programme before it is presented to the Council of Ministers,

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , [SEP]

NL

The high prices on the market brought about by the increase in oil prices, the recent food crisis, profiteering and ineffective checks continue to have a negative impact on inflation and household incomes. This critical situation calls for a concerted European response.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

Mr President, the informal Lahti summit has once again exposed the limitations of the European Union in a painful manner. It failed to persuade President Putin to sign the energy agreement that should make better access to Russia's gas and oil fields possible. EU enterprises investing in Russia still face major legal uncertainty, particularly in the areas of compliance and enforceability of contracts.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N conj N/N N S[adj]\NP . N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

Anyway, you decide the format. I can discuss it with you because I believe that free, confrontational and controversial debates are a good contribution to a stronger European democratic space.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N , N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

ES

That restructuring must involve, on the one hand, a transition towards sustainable economic activities that create high quality jobs, and on the other, wherever possible, establishing more competitive and sustainable coal mining and less polluting coal use.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N/N N conj N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

DE

My last comment is that the funny thing is always that those very countries - for example the United Kingdom - who block any kind of harmonisation, particularly in the area of taxation, are today saying that there is a lack of harmonisation and so we should just let the market evolve. Some say they want to see restrictions, whilst others say we have far too many restrictions.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] (S/S)/NP N NP[nb]/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

PL

Mr President, for several years now we have been talking in the European Union and at the WTO about liberalisation of trade, which was meant to be understood as facilitation of trade, but in reality we are implementing a restriction on agricultural production. In Europe, and not only in Europe, we have been restricting production systematically for quite some time.

[CLS] N/N N , (S/S)/NP N/N N S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N , conj (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa. The parties to the dialogue must achieve sustainable outcomes for Zimbabwe and this will be possible only if the whole international community and its extensive democratic powers take part. The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

I therefore believe that we must think long and hard about the need to guarantee respect for the right of asylum, in order to prevent that which has unfortunately occurred frequently in Europe in recent years, namely mass expulsions and failure to honour the right of non-refoulement. We have witnessed too many symbolic cases; the fact is that over the last few years migratory pressure has increased and successful applications for asylum in Europe have decreased. I believe that this is indicative of a problem that we have within the European Union.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N/N N/N N/N N conj N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N ; NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

Mr President, I also wish to beg your indulgence to ask the Presidency of the Council how Regulation No 2371/2002 can be applied if the Member States have failed to cooperate with the Commission by not sending it the compulsory documentation on catches during this fishing year.

[CLS] N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[qem]/S[dcl] N NP[nb]/N N/N N/N N N\N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

Mr President, I should like to convey the huge surprise and disappointment of people with disabilities and people with special needs, who were expecting to be offered a framework directive in the present parliamentary term, so that the Member States would adapt their legislation and there would be no discriminatory treatment of this group of people, who may be represented by huge European trades union but who cannot personally express their intention to obtain protection.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S\S)/S[dcl] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

PT

However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy, which is why we voted against this report.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

One of the major concerns of industry as a whole is that the only thing that counts is the profit margin. The endangered species of captains of industry has now been replaced by sombre-talking slot machines. No matter what decisions are taken and their consequences for the women and men of Europe, profit must be as high as possible and it must be immediate.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : (S[ng]\NP)/NP N/N N . (S/S)/N N (NP/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

IT

This morning's press carried the news that half of the aid provided by the United Nations to Somalia has been stolen by local partners, by some UN officials and by Islamic militants. One aspect to consider, then, is transparency in the collection of public and private donations and the effectiveness of distribution of aid provided to populations. Generosity must not be betrayed and a strict system of controls needs to be put in place to prevent money being squandered or stolen, particularly when aid is sent to very distant countries whose institutions may be weakened by crises.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N S[adj]\NP conj S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

BG

I believe that all in this Parliament would agree that the best protected consumer is only the informed consumer. If the safety of the products placed on the market is a priority for all of us, the safety of children's toys is twice as important because children are the most vulnerable group of consumers.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

DA

I should like to thank Mr Papayannakis for his kind words. I am pleased that we are agreed on this. I cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded. Can we not all agree to keep an eye on the matter and to continue to exert pressure? We can then hope that a solution will be found as soon as possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

ES

You said in your summary, Commissioner Prodi, that liberalisation, competitiveness, keeping inflation low, innovation, science and technology are central for the future success of the European economy and creating jobs. I very much agree with you on that, but we can take nothing for granted. There is still more we have to do, and the Lisbon Summit will become part of that. So with those remarks I would like to congratulate you on the programme and wish it every success.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , S[em]/S[dcl] N/N N , N/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP , N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N . NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP S[pss]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP . S/S (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

On these stages it is very important that the European Union's principles as expressed in Article 2 of the Treaty are defended, especially in our relations with countries whose values might be different to European values.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

ES

Secondly, Europe must advance socially. It is true to say that Europe can only advance socially, bearing in mind the African continent, the Latin American continent or part of the Asian continent, if at the same time we make determined and decisive advances in cooperation and development aid.

[CLS] S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N conj N (N\N)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

PT

The current proposal aims to update EU regulations that transpose the monitoring and enforcement system adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission convention. Such measures are aimed principally at promoting compliance by non-contracting party vessels with the rules of the convention, and including a new monitoring system by the Member State of the port. This prevents frozen fish whose legality has not been confirmed from being landed at European ports.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : N/N N/N N/N N/N N . NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

FR

However, we have all heard sharp criticism in China of the poor quality of buildings, especially the most recent structures and public locations such as schools, which have led to the disappearance of thousands of schoolchildren, with very few rescued. This disaster is showing up the poor quality of building work in the country, a sensitive issue in China where millions of people have been expropriated in the larger cities in the run-up to decisive events such as the Olympic Games.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N conj N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : PP/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

As I said in my introduction, we believe that this complex issue needs very broad and sustainable solutions permeating the whole policy area. That is one of the reasons why there is no specific section on solidarity in the Stockholm Programme. Instead, all of the points contain a solidarity element.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

I wish, in particular, to congratulate Mr Jáuregui Atondo on his report and on our excellent cooperation and, of course, Mr Preda and Mrs Gál, on their contribution from two different committees.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj , (NP/NP)/NP N , N/N N/N N conj N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, we are all agreed that a renewed commitment is needed against the proliferation of thermonuclear weapons, as Mr Schulz said in his speech, but at the same time we need to start saying more clearly that it is not enough to prevent proliferation, but we must start fighting once again for universal disarmament. In truth, there will never be a true planetary democracy if some countries can dominate the world because they have the power to destroy it several times over.

[CLS] N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N S[dcl]\NP (S\S)/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP N/N N (S[adj]\NP)\NP . [SEP]

DA

Mr President, our review of the accounts for 2007 shows that this year, yet again, we quite simply are not sufficiently able to manage the large resources provided to the EU by the Member States. The committee's excellent reports clearly reveal the serious shortcomings that exist. Allow me to quote from one of these reports. With regard to cohesion, the committee states that it notes with great concern the ECA's estimate that at least 11% of the total amount reimbursed in connection with structural policy projects should not have been reimbursed.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/N N , (S/S)/(S/S) S/S , NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP . ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP N/N N NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] ((N/N)/(N/N))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

EL

draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food safety. - Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rationalisation of the use of energy, like the penetration of renewable sources in the Union's energy mix, is a universal demand for the Union. The Union therefore needs to take all the measures needed in order to implement the demand for a common European energy policy. This demand is expressed through the report by Mrs Morgan, whom I would like to congratulate.

[CLS] N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N conj N/N N . : N/N N , N , N conj N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

PL

European countries have now been involved in the Pacific region for thirty years, and are major donors to the area. It is therefore particularly important to develop a long-term strategy. This is actually the only part of the world for which the Union has not yet developed a overarching, integrated strategy.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N , N/N N . [SEP]

FR

On climate and energy, I would just like to thank the French Presidency for its empathy and understanding with regard to the sensitivities of the new Member States.

[CLS] (S/S)/NP N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PT

It is fundamentally important that the way the Treaty of Lisbon is interpreted in legislation corresponds in reality to the stated strengthening of Parliament's powers and competences. At the very least, in some cases, as was raised in the question, it should be possible to have a dual legal basis when the rights of citizens are at stake and anti-terrorism policies are threatened. In other cases, such as Zimbabwe and Somalia, optional consultation should be envisaged, as in fact is enshrined in the Stuttgart Declaration on the European Union, which was also mentioned in the question.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N conj N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Madam President, Commissioner, President-in-Office of the Council, this question relates to the fact that, in 2007, the Commission brought forward a plan with the objective of promoting technologies in the field of energy with low CO2 emissions so that they could come into use quickly. Proposals were made for very specific measures: European industrial initiatives, above all in the fields of wind energy, solar energy, bio-energy, carbon capture and storage, electricity grids and nuclear fission, the creation of a European Energy Research Alliance, the sustainable conversion of European energy infrastructure networks, constantly updated European energy technology systems and the establishment of a steering group on strategic energy technologies.

[CLS] N/N N , N , N : N : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N NP\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N , N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N , N/N N/N N conj N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

ES

The second stage of the EU-US air transport agreement eliminates the suspension clause, which entails the need to continue making progress and improving a number of issues in relation to the environment, competition and passengers' rights, with which we are not completely satisfied as yet.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N (NP[nb]/N)\NP N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

RO

This indicator underpins many of the European Union's policy decisions and instruments. I think that we need to step up our efforts to provide indicators which will meet the needs of all citizens. They specifically need to measure in a sustainable manner the progress made in achieving economic, social and environmental objectives. In conclusion, future European policies need to be based on complete, up-to-date data, covering all the vital aspects.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N , N/N : S[to]\NP : N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

The second reason I am dismayed is the way the majority in Council was allegedly - and I say allegedly because I have no hard proof of this - put together. I understand that Latvia was persuaded to change its vote, which was nothing to do with shoes, but because Italy promised then not to vote for GSP sanctions on Belarus. Because Latvia trades extensively with Belarus, this was a big hook for the Latvians. That sort of horse-trading, if it is true, brings both the European Union as a whole and the Council in particular into disrepute.

[CLS] NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP : (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N , conj (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

PT

In this respect, we want to establish informal joint groups of experts for the implementation of each of the partnerships. These will be open to participation by a large number of stakeholders: European and African parliaments, local authorities, European and African civil society, African sub-regional organisations, research institutes, specialised international organisations and institutes, and the private sector. At the same time, cooperation and dialogue between the Pan-African Parliament and this House will be extended and these institutions will also act as channels for the implementation of the joint strategy and action plan.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N N , N/N N , N/N conj N/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N , N/N N/N N conj N , conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . [SEP]

EL

The people of Kyrgyzstan are a peace-loving people and I imagine that many of you will have got to know them through the book by the famous author Chingiz Aitmatov, who was ambassador in Brussels up to 4 years ago. However, financial distress and social inequalities, as well as the interventions of foreign countries, have caused explosions which may, on occasion, reach the limits of civil war, and here I would disagree slightly as to whether the people of Kyrgyzstan can ward off terrorism.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N N/N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP . S/S , N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N . [SEP]

SV

Amendment No 4 proposes that the economic and social consequences of the liberalisation of cabotage should be reviewed and a report submitted to the Council and Parliament at the latest by 1 January 2001. On the basis of this report, the Commission should then present proposals on a definitive system.

[CLS] N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Mr President, I think that the intolerance and violence that have taken place are unacceptable and that we should engage the warring factions in dialogue. I therefore call on Madam Ashton, together with her diplomatic service, to ensure that we are absolutely consistent in discussing freedom of religion in every communication we have with the authorities of all those countries. You can count on the solidarity of Parliament in that regard.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

I have thus voted against the current resolution.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

They can also lead to problems and distortions. That is why we need a common European approach and to ensure that they operate with transparency, predictability and sound governance. We must prevent conflicts of interest, and the paradox whereby European sectors whose efficiency was entrusted to market logic again become a matter of public discretion; this time, however, it is the discretion of third countries. Not only must we ensure coherence and reciprocity; we must also reflect on this issue and move forward in terms of laying down some international rules.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N conj N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\S[dcl])/NP N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ; (S/S)/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/(S/S) (S/S)/S[inv] (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

I voted in favour. Though it may seem like demagogy or another caste privilege, in this case it is not. The budget amendments are important and essential for the proper management of the life and activity of Parliament.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP NP[nb]/N N NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

Primary and intermediate education coverage reached 86.3%; the State technical education service will achieve its four-year goal of increasing from 1 070 000 students per year to 4 000 000; the various child nutrition programmes benefit 5 000 000 children; the credit for small businesses increased last year by 57%.

[CLS] N/N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N ; NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ; NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ; NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

PT

The principles that guide corporate social responsibility are fully recognised at international level, and focus on the expectation of responsible behaviour by companies, which presupposes respect for the legislation in force, especially as regards taxation, employment, labour relations, human rights, the environment, consumers' rights and also their involvement in the fight against corruption. I therefore think it is very positive that the EU is now incorporating a chapter on sustainable development, which will include CSR clauses, into future trade agreements.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] N/N N , N , N/N N , N/N N , NP[nb]/N N , N (NP[nb]/N)\NP N conj NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , PP/NP N/N N/N N . [SEP]

DE

Madam President, the dictators in our neighbouring countries are being toppled and it is a good thing that they are going. Although our High Representatives in the European Union are not in a position or are not prepared to support and encourage those people who are fighting for democracy, it is good at least to be able to take action and provide help, even if we are not talking. However, it is very important for us to combine the aid we provide with a requirement to comply with our values, including democracy, the rule of law and core labour standards. It is essential for the European Union to provide help. In addition, we must not only help these people, but also ensure that they understand the values which have made us strong.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP . [SEP]

ES

This regulation is essential for an orderly transition from the old system to the new system, and for appropriate use of the implementing powers granted to the Commission by the Treaty of Lisbon. It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control, increases transparency through the annual report and incorporates a review clause in order to perfect it based on experience. It therefore satisfies the requests that the Committee on Economic and Monetary Affairs had made in this respect.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N , (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

In the Netherlands, I will not hesitate to stand up for a treaty that comprises the four elements that I have just outlined - because I believe that the time is right for this, because I have great confidence in the Presidencies of Mrs Merkel and Mr Socrates after her, and because I believe that together we can take the next step, but above all, because this Treaty is needed to face up to today's challenges together.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP : ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) PP/PP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N conj N/N N PP/NP NP , conj (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N N\N . [SEP]

EL

Our objective is to collaborate with the Arab world; first, in sending a strong message to Iraq that there is hope for a peaceful solution if they comply fully and, secondly, in order to stress that this crisis is not a political clash or a religious clash. On the contrary, it is a crisis in which we are working with the Arab and Muslim world and this is well appreciated by the Arab world. Our third objective was to galvanise the Arab world into action, which I think we have succeeded in doing. An Arab League delegation is due to visit the region with a clear message for Saddam Hussein within the next few days.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ; S/S , (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj , (S\NP)/(S\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N PP/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

ES

Unfortunately, Mr President, in spite of the Prime Minister's apologies and the investigation to be carried out by the Israeli Government, these people will not be brought back to life.

[CLS] S/S , N/N N , (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N . [SEP]

ES

Therefore, the Europe of solidarity must take action, as must the Europe of communication.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

On the question of the use of meat-and-bone meal: their export is covered in exactly the same way by the legislation that governs the production of meat-and-bone meal within the European Union, and also with the requirement for the removal, for instance, of specified risk material from meat-and-bone meal is covered in legislation and will be in operation from 1 March 2001.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : conj : N/N N : NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : conj : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N : conj : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N . [SEP]

EL

Madam President, the adoption of a common foreign investment policy which safeguards equal treatment for all European investors is a very important move. However, until such time as it is possible to conclude investment agreements at Union level, a legal vacuum - the legal uncertainty referred to by Mr Caspary - needs to be avoided and the necessary security of law must exist for European investors. I would point out that the legislation of the Member States of the Union, in conjunction with unifying legislation, provide every guarantee needed for third country investors. On the other hand, if a high level of protection is to be safeguarded for Europeans investing in third countries, the current bilateral agreements executed by individual Member States of the Union need to remain in force.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . S/S , (S/S)/NP NP/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

RO

The need for action on the marketing of construction products in the EU is vitally important, given the scale of this sector. According to the European Committee for Standardisation, the construction sector is one of Europe's biggest industries, accounting for 10% of GDP and 50.5% of gross fixed capital. This sector employs 12 million EU citizens directly, with another 26 million workers dependent on it. In addition, approximately 92% of manufacturers of construction materials, amounting to 65 000 enterprises, are SMEs with fewer than 250 employees As SMEs are the backbone of our economy, this proposal calls for recognition of their role and needs, as well as for a high level of health and safety for those working in this sector. I voted for this report as the proposal helps boost the industry's competitiveness by simplifying current legislation, increasing transparency and reducing the administrative burden which businesses have to bear, as well as to support Romania's interest in introducing the compulsory assessment of performance of products covered by harmonised standards, the issuing of the declaration of performance, and affixing of the CE marking.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N . N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[adj]\NP)/PP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP . (S/S)/NP N , (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N , (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP N (NP\NP)/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , conj/conj conj/conj conj PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , conj/conj conj/conj conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SL

President-in-Office. - There have been already five conferences in Brussels about the shape of the forces: on 3 November last year, on 1 December last year and, most recently, a few days ago on 11 January this year.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) : NP\NP . : NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (NP/NP)/NP N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/((NP\NP)\(NP\NP)) NP\NP , (S/S)/NP N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/((NP\NP)\(NP\NP)) NP\NP conj , (PP\PP)/(PP\PP) (S/S)\(S/S) , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)\NP (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/N N . [SEP]

NL

More and more cross-border, long-distance freight transport is being shifted from rail to road. Important reasons for this are that more motorways are being built, direct rail connections to businesses companies are being abandoned and road transport has steadily become cheaper in relative terms. These causes are generally forgotten. All our attention is focused on two other reasons. One is that coordination between railway companies in the various Member States is insufficient, as a result of which freight wagons must wait for unnecessarily long periods before they are linked up to a locomotive that will move them further along. There is now a solution to this problem in the form of shuttle trains with a regular timetable.

[CLS] N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N , N/N : N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

I also support the proposal in the report that there should be more information on Parliament's website on Members' activities and attendance.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N conj N . [SEP]

NL

My question to the Commission is: has an overall evaluation of this instrument been carried out?

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP : (S[dcl]/(S[pt]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PT

Mr President, Mrs Lulling and the Group of the European People's Party know that there was intense debate on this report, which included contributions from MEPs of all parties, or almost all; they know that a clear majority in the Committee on Women's Rights and Gender Equality voted in favour of it and that there were only two votes against it, one of which was by Mrs Lulling and the other by another Member. There were no other votes against: the majority voted in favour of it and there was a group that abstained.

[CLS] N/N N , N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (NP\NP)/(NP\NP) N ; NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N conj N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP conj S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

The problem of water scarcity and drought is now critical, as are the related consequences of global warming. There has been a dramatic increase in cases of extreme drought and water scarcity in recent decades. This is largely due to inefficient water management and overuse of water for agricultural purposes.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP PP/NP N/N N/N N/N N/N N/N N conj (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

As a member of the European Parliament Delegation for Relations with the Gulf States, I would like to emphasize the importance of signing the Free Trade Agreement between the European Community and the Gulf Cooperation Council as soon as possible. The conclusion of this agreement in 2008 would constitute an essential premise to intensify the economic relations between the two regions and the need to ensure the European Union's energy security reflects the importance and urgency of this theme.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

Mr President, Commissioner Rehn, last month, the President of the Portuguese Republic asked the Commission to be 'imaginative', and your reply to the President of my country, with the arrogance of a colonial governor, was 'we have been imaginative with Portugal'. That is why I want to reply to you now. The European Commission has been imaginative in imposing a three-year government programme and a preferred government on a country three weeks before an election. The European Commission has been imaginative in demanding an interest rate of 6% from that same country, and in plunging Portugal into recession for the next two years.

[CLS] N/N N , N N N , (NP\NP)/(NP\NP) (S\NP)/(S\NP) , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (NP[nb]/N)\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N (((S\NP)\(S\NP))\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

HU

This conflicts with the interests of the Roma, it conflicts with the interests of non-Roma and of Europe, and it greatly undermines the authority of the European Parliament if it adopts its opinions on the basis of unverified rumours and assumptions.

[CLS] NP[nb]/N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP N , conj NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[adj]\NP) N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N . [SEP]

PT

As to establishing a free trade area, which is another area in the process of Mediterranean relations, we feel that this should not be seen as an end in itself, but as a means of improving our citizens' living conditions and of increasing their level of income. It is also particularly designed to reduce the disparity that today exists in relation to the citizens of the European Union. The establishment of this area will certainly give the Mediterranean countries an opportunity, by means of a process of free trade, to be part of a more interdependent world and, in this way, not to remain on the fringes of this global trend towards greater prosperity and well-being.

[CLS] (S/S)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N : N . [SEP]

FR

Madam President, ladies and gentlemen, respecting the environment and competitiveness should not be separated. Together they produce performance. Unfortunately, the mechanism put forward by Parliament will remain a compromise that may be ineffective, because it is lacking two things.

[CLS] N/N N , N conj N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

SV

What we are intending to do here with the Statute for a European private company - and I would like to thank the Commission for the proposal and the rapporteur for her work - is to open up the internal market for small businesses to the same extent as for large companies. It is in this regard that new ground needs to be broken. As we discussed in the Committee on Economic and Monetary Affairs, it is a matter of carrying out a thorough simplification of the rules, which will open up doors for small businesses.

[CLS] NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP N/N N . NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

SV

On this occasion, as on previous occasions, I am grateful to be able to draw attention to this incredibly important issue, along with Mrs Maes, i.e. the way human rights are developing in Turkey. We should all monitor this vital issue carefully in the future.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/PP PP/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N NP/NP , NP . (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

The Structural Funds have also played a positive role, which they always do for countries that need to benefit from the cohesion policy, but when the crisis began, decisions were made, for example, to increase the resources that could be advanced from the Structural Funds for countries that benefit from them, in particular for Central and European countries.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

FI

Mr President, on the basis of a Council decision made on 19 March 1998, a Council document register was made available to the public on the Internet on 1 January 1999. During the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people. Within six months it held information relating to 43,000 documents. The register is proving a reliable and effective tool, which the public can use to acquire information on Council documents. Consequently, the number of requests for documents has considerably increased. It is now more than double the figure for 1998.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N , N/N N . (S/S)/NP N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N , N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pt]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((NP/NP)/(NP/NP))\(S[adj]\NP) NP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EL

My second comment is that, as the correlations change, the importance of trans-Atlantic trade relations and of promoting a more functional American market which will increase trans-Atlantic trade and give the parties on either side of the Atlantic greater negotiating power increases.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP N conj ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N/N N/N N . [SEP]

SV

This process has led to the destruction and fragmentation of the infrastructure to the detriment of system distribution. It has produced a lower level of openness and increased differences in standards between regions and consumer groups. Coordination between national, state telecommunications companies would have provided greater and fairer technical development and rationalisation. The Swedish example before liberalisation is an illustration of this.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N N . N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N conj N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

PL

I would also like to say a few words on this extended thinking about the European Union budget. It is not only about youth, but is also about a wider understanding, which includes, too, issues related to young people, as well as, in a broader perspective, issues related to education and training. I think that, here, the European dimension, the European dimension of added value, is very clear. We should not forget, however, that we are operating in a united Europe, where mobility of thought and the mobility of people is, in fact, one of our more important values, and we should look after it continually.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/NP N , conj (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP , S[adj]\NP , N S[adj]\NP PP/NP N/N N , conj/conj conj/conj conj , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , S/S , NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

Consequently, I cannot support the current proposal or the Council common position, mainly because the budget is inadequate. The Commission had proposed a reasonable sum capable of providing for the needs of the KICs for six years. The Council has reduced the budget to such an extent that this is no longer possible. Yet an EIT impact assessment showed that sound basic financing was an essential factor for achieving success.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . S/S NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . [SEP]

IT

I greatly welcome the support pledged by the committee with this report for a rigorous state aid control policy.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

Education is important for personal growth and better employment opportunities. As companies assess the need for new qualifications and the requirements of the labour market, adult education will adapt to these requirements, thus helping to overcome the discrepancies in the labour market. All this is taken into account in the Commission's proposal for an adult education action plan, and therefore I have voted in favour of it. I agree that the EU Member States should help adult education by adopting active measures, motivating citizens to educate themselves and employers to provide suitable conditions for education. There should be economic stimulus in the form of grants, tax allowances, contributions or cofinancing.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N conj N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , conj N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP conj N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N , N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

DE

At the moment we have a situation in which we are having to live in a happy coexistence of the country of origin principle and country of destination principle alongside the many directives and European legislative decisions with up to 28 legal systems, all of which have also to be simultaneously applied - depending on the circumstances. This is not right in practice because nobody - no solicitor, judge or barrister - is in a position to know 28 European legal systems.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N ((N/N)\(N/N))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP : (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N : (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

FR

Madam President, Commissioner, you should say to Mr Barroso that, despite the high ambition of what he said, we look forward to seeing his words converted into deeds and that what we therefore need, if we want to win back our fellow citizens' confidence, is both better regulation, which does not necessarily mean less regulation, and what, in the English turn of phrase, is called the capacity to deliver.

[CLS] N/N N , N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] PP/NP N/N N/N N S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , conj NP/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

EL

The unifying strategy tends to seek institutional integrity in everything to do with market forces; however, it would appear to be imperfect in terms of policy to regulate the impact of de-unification phenomena . Now more than ever, the signs of the times advocate a more social Europe.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N/N N ; S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/(S/S) S/S (NP/NP)\(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

EL

. It is perfectly clear from the vote in favour of more and more obstacles to fisheries that all the ?U wants is to establish a restrictive fisheries policy.

[CLS] . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP/NP NP[nb]/N . N/N (S[dcl]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]