dreams
stringlengths 5
23k
| series
stringlengths 1
19
| description
stringlengths 7
33
|
|---|---|---|
I dreamt that our sorority and their dates, were going to go on a migration trip to Erie, Pa. The crowd was to pick us up in front of a house which I don't recall ever seeing before. Chuck Branden (my boyfriend) and Joan Branden (Chuck's sister and my sorority sister, 21) and Tom Rame (Joan's fiance, 22) and I were the ones they were to pick up. When the crowd got there, there was some confusion and Joan and I got out of the car, and Chuck's car got filled with other kids, and Joan and I got left out and had to go in an old car with all the girls which Theresa Roberto (another sorority sister) was driving.
Well, we started out and despite the fact that our car was much older we got away ahead of Chuck's car. We stopped in a town for the night, the town's name started with the letter "C". It seemed that there was a night club there, but we passed it by and went to stay in this big house with some people we apparently knew. The other car full of kids found us and we all slept there over night.
Then the next day it seems was to be Tom and Joan's wedding. This took place in a large open air space, resembling a patio. I was to be a bridesmaid, and there was some confusing as to what dress Joan, the bride, was going to wear. I wore a hat that came down over my eyes. Before the wedding I was in a room off the patio talking to Lois Watkins (20), a friend of mine, who was telling me about a fellow who took her home from someplace and whom she would like to go with.
Then, when I came out of the room, I was just in time for my part of the ceremony to take place. I was to walk up to the altar with my partner in the bridal party whom I don't know and take communion. I was very unsure about what I was doing, for it was a catholic wedding and we had no instructions or rehearsals beforehand on what to do. It seemed that what we were doing was preliminary to the wedding ceremony. I got down to the altar and there were several kinds of crackers there, one kind was Ritz crackers with a cheese spread on it, another kind was Ritz crackers with a different kind of cheese (pimento) spread on it. At the proper time I reached out to what I thought was the right set of crackers. It was wrong and I got my fingers stuck on the spread and couldn't get them off. After quite a pause I finally succeeded in getting and eating the right cracker.
I went back to a room off the lawn where the ceremony was to take place and smoke a cigarette. Finally the procession was to start. In the procession were anywhere from fifty to a hundred people, consisting of relatives and friends. We all walked with a partner in two lines, as you would in marching. There were four bridesmaids and we were all in a different spot in the procession. I kept wondering why I was a bridesmaid while I was originally supposed to sing for the wedding. Joan and Tom were the last ones in line. The people in the procession seemed to disintegrate and the bridesmaids of whom I only remember two, Theresa Roberto(22) and Mary Harvey (21), both sorority sisters, took positions on the stone steps to one side of the altar in convenient spots where we could see everything. We didn't actually take any active part in the ceremony after that.
Joan and Tom came to the altar, apparently frightened and crying. After about fifteen minutes they left, the ceremony still being uncompleted, and the next thing I remember Joan came down dressed only in a coat for the last part of the ceremony. Joan came and stood for a minute behind me on the steps. I kept looking for Chuck and finally saw him and waved to him. It suddenly occurred to me that I had not been with him on either the trip we took or the wedding ceremony. Joan's mother said something to her, I believe it was that she should get a drink of water and she also asked why she was behaving in such a manner as being sick and crying and told her to snap out of it. Joan replied that she had an impending situation and must find a solution to it. Chuck, apparently concerned over his sister's condition, went to get her glass of cold water. Then Joan looked down and saw that she had thrown up on the stairs and got some on my dress, which was one of hers. She said she didn't know why she always had to do things on me and get me messed up. She got a wet rag and started to wipe up the stairs and me. What she had thrown up all seemed to go on the white wool socks I was wearing. Then Joan left.
After the ceremony, which I don't remember taking place, I walked with someone to the Beta House which was only a door or two away. There I saw Walt Jones (20) and Dick Martin (21), both Beta's and talked to them for a minute. It was at this point that I woke up. | wedding | Wedding dreams |
I dreamt that it was next summer and that I was going to be married to my boyfriend at home. Mother advised me not to but she would not stand in my way. We had very little money and George ,after finally convincing me not to finish school, said maybe mother was right. I had made up my mind however and would not hear of a postponement. The next part is after we are married. Although I did not see the ceremony, I knew it was very simple. Someone asked where we would go on our honeymoon and I can't remember where I said, but they thought that it was the place in Europe named the same. I was embarrassed when I said it was not. Then I thought maybe I should have married another fellow I know who would have taken me to Europe, but immediately dismissed this from my mind. Mother said that the place where we were going was very nice although neither of us had previously been there. This made me feel much better. Next we were sitting in a large dining room. George was drinking a beer and I had a coke. All of a sudden it struck me that this was my wedding night and got very nervous and sort of afraid. I then asked George to order me a double shot which I never did get to drink because I woke up. | wedding | Wedding dreams |
I had written home asking if they would approve of me getting engaged in May. The fellow concerned wanted me to do it but I didn't want to. But finally I write home and didn't tell him. Suddenly we were driving home and I felt I ought to tell him that I had written. But as the trip is 400 miles, I felt that I had plenty of time to tell him. All the way home I kept debating if I should just let him discover it when we got home. Finally I told him. He was glad that I'd finally done it. | wedding | Wedding dreams |
This dream concerned a sorority sister who was planning to be married soon; a sort of preview of the wedding. The auditorium was filled with thousands of people. There was an altar like in all churches, but there were no pews. The people were sitting on stone bleachers. I was to be one of the attendants in the wedding and, although not the maid of honor, I was to bring the groom's ring. The bride -to be- informed me that the ring was on a table near the table and I was to pick it up before the service. The processional started and I followed the maid of honor down the aisle. I picked up the ring and started to leave the altar to go to my seat in the congregation. At that point my costume was changed and I was just a spectator. The bride became frantic as she looked for the ring. Then I suddenly stood up and shouted "Here it is." I tried frantically to get it to her, but too many people gathered around me and refused to let me through. At this point the scene changed, and I was with a group of friends, both male and female, eating in the hold of a ship. There were shells and mounted fish on the walls and a foul fish-smell. Everyone began talking and laughing, and then I awoke. | wedding | Wedding dreams |
I was writing out invitations to a wedding when suddenly I seemed to be in the midst of a crowd of people who were celebrating something. It must have been my wedding because I wanted to open some gift. But someone stopped me raging that there would be time for that later. A gypsy came to the door and it turned out she was Japanese and she seemed to be looking for someone. Then I was in an alley, or basement or someplace small and dark. I saw two shadows on the wall and then just one. A woman was on the ground, she looked very still. This Japanese gypsy had hit her on the head. She was a very nice woman, she had done a lot at the wedding and everyone liked her. | wedding | Wedding dreams |
I dreamt that I was married and right after the ceremony I told the man that I had married that I didn't love him. I dreamt this about four times but each time was a little different. There was always a different man I was marrying. After I told him I didn't love him I would run off with another man whose face I could never see. The last time I had this dream I remember having beautiful rings that sparkled. | wedding | Wedding dreams |
My cousin was getting married, however the bride was my girlfriend, not my cousin. I was at the wedding party. The wedding was scheduled for 8:00, however at 8:30, with all the people in the church, the flowers had not arrived. I went for a walk. Finally the flowers arrived. I then woke up. I might add that I tripped on the stairs and my dress got dirty. | wedding | Wedding dreams |
We were in a huge church practicing for a wedding. All my family was there and we were going over the music to be sung at the wedding. Someone said that the music was decadent, I remember that particular word, so we decided to play one of Beethoven's symphonies instead of the wedding march. | wedding | Wedding dreams |
A dream of my wedding and honeymoon. The dream was in Technicolor. My mother wore dark purple and my fiancee's mother wore light purple. I married the guy that I'm going with now. I went through the whole wedding ceremony. Following the wedding there was a reception and all the people wanted to kiss me when I went through the receiving line. After the reception we went on our honeymoon and stayed in a hotel. I wore a white negligee and a lounging jacket. After the honeymoon we went back to our own little house and he carried me over the threshold. | wedding | Wedding dreams |
I dreamt my sister was being married in a beautiful white gown and veil. She was on her way to church, but I was not going to the wedding. | wedding | Wedding dreams |
In two of the dreams I was getting married to my boyfriend and I didn't think I was ready. Everyone was already there. I asked my boyfriend if he really wanted to do this and he said no. In one of these dreams I woke up after that, in the other one we took the honeymoon tickets and ran off to the airport, ditching the wedding. In the other dream I was in my friend's wedding and I was really late. I was running to the back room (down the aisle) and all the lights turned on and the wedding was starting. I ducked down and crawled to the back. Then the other bridesmaids said what we were supposed to do up front. | wedding | Wedding dreams |
I'm always really happy. Once I was marrying my cousin, a girl, but afterwards it was as if I had just married the person I was in love with. Throughout the dream I was happy. I was wearing a beautiful white gown, and the whole wedding was supposed to be a really big fancy affair. After the wedding I remember being even more happy because my husband and I are supposed to leave for our honeymoon. I never get any further than that. | wedding | Wedding dreams |
I'm the one getting married or I have just gotten married to a man I don't know well. I'm always shocked that I have gotten married (and feel trapped). My only consolation is divorce. The man is always young and athletic, often has a truck. | wedding | Wedding dreams |
Everything is black and depressing because there is no groom or my mother. | wedding | Wedding dreams |
It is not my wedding. Usually people I know who are already married. It's a place outside. I'm usually helping with the food or flowers. Someone is always running about completely worried about everything, and we laugh. | wedding | Wedding dreams |
I'm meeting an old friend from high school and we're supposed to get married. Seems like it has been arranged or has to be done because I keep thinking in my dream "I'm in love with Marc, why am I marrying Matt?." Matt and I finally meet up. Neither one of us is dressed up or anything but there's no time for that, but I keep saying "I can't get married without my parents here." | wedding | Wedding dreams |
I was standing in my room in front of a mirror and I suddenly remembered I was going to be married in twenty minutes, but I didn't have a wedding dress. I frantically searched for clothes to wear, but all I could find were strange vintage dresses. I ended up wearing a genie outfit, genie pants, a gauze orange top, slippers, a belt with bells on it, lots of jewelry and my hair in a ponytail. I remember reassuring myself by thinking it was close to Halloween. | wedding | Wedding dreams |
I'm getting married; just before walking down the aisle the groom calls to say the best man is in another city and won't be here for another 40 minutes, but the groom wants to wait. I decide to change from an ugly wedding dress into a dark blue blouse with black pants. My roommate is playing guitar for the ceremony, and runs out of love songs while we're waiting for the best man, so she begins playing blues tunes. My hair is wet and I can't find my make-up bag, so my sister is panicking because I don't meet her "bridal beauty standards." I'm giggling a lot. | wedding | Wedding dreams |
I dreamt that Margot Kidder and Christopher Reeves (Superman) were reunited and married in a futuristic airport after she had performed a comedy show there.
I generally daydream about marrying my boyfriend. | wedding | Wedding dreams |
I was getting married to someone I wasn't involved with at the time. My parents were not too happy about it, but I was. Lots of yellow flowers and a huge wedding. | wedding | Wedding dreams |
I'm dressed in a beautiful white flowing gown. I do not see the person I am to marry, only the guests. There is an airy drifting feeling, light, soft, bright, colorful, beautiful. There are green vines hanging besides me making a path. I float forward past the smiling blurred faces, always waking up before reaching the end of the path. | wedding | Wedding dreams |
I was married, a virgin, and our marriage was going to be consummated that night. I had been in a palace full of courtiers listening to men and women alike plotting and scheming. I was disgusted by it all. Then I saw my husband. He was a very young and handsome lord wearing a black doublet and he had golden hair and gray eyes. I was dazzled by him. Anyway I got into a carriage and rode back to our castle which was my new home. I was wearing a blue dress. Anyway I went to the castle to the bed chamber and then my husband came. We undressed and we're in each other arms and it was great. He was a great kisser and really romantic. I was very much in lust with him, but before we actually had sex, suddenly the dream scene shifted. I was in modern times as myself at my house in Ventura with my family. | wedding | Wedding dreams |
I dreamt I was about to get married and at the last minute I changed my mind. I was embarrassed about the fuss it was making, and afraid of what my mother would say. In my dream though I knew that not getting married was the right thing to do and that my friends and family would understand. | wedding | Wedding dreams |
I was getting married. I'm not sure to whom. I was in my room alone, getting dressed for the event. I wanted to look nice. I put on some nice jeans and a pretty blouse, and a favorite pair of earrings. I was almost ready and then I saw the groom coming down the hallway (I could see through the wall), all dressed up in a tux, etc. I met him at the door thinking "I'm not supposed to see him before the wedding right?", and I exclaimed "I should be wearing white!" I ran to my closet. I had two white dresses. One was white eyelet with spaghetti straps and very short, no waist and a frill at the bottom, like the dresses I had when I was young, like 7 or 8. No that one was too short. I thought. The other one was the same style. Only larger, though still much too small for a 20 year old. | wedding | Wedding dreams |
I was at a wedding of my friend's mother where I met the bridegroom's younger brother, Kevin. After the ceremony which was not traditional (the bride wore blue and was six months pregnant, and they had written their own vows), Kevin and I and my friends went out to a field. There my friend, the daughter of the woman who had just gotten married, played priestess and Kevin and I were married. Lots of sunshine and flowers. (Atmospheric glowing.)
I already did (in reality) meet Kevin at his brother's wedding. | wedding | Wedding dreams |
I had this dream that I was in high school and was leaving for a boarding school in Connecticut, but before I left, my friends wanted to have a party for me. (It was kind of a crazy dream.) Before my party, my sister, who I do not get along with, ran up to me and told me she was marrying a good friend of mine. This made me mad.
Anyway, some of my friends from San Francisco were coming down to see me and with them they brought this old, old lady. She was really scary looking, like a witch... and she was going to marry some young guy and they were going to have the wedding ceremony at my party.
While things were going in, I went to the bathroom, it was a public bathroom with stalls. I was in one of them and saw from underneath the old lady's feet. She was walking around the bathroom looking for me. I got scared. | wedding | Wedding dreams |
It took place in a big church. I was the bride and I felt perfectly happy and at ease. As I went down the aisle, I noticed that all my relatives, dead and alive, were in the pews, they were all smiling and applauding. My escort was not my father but a rather large ape, dressed in a tux, but I was not uncomfortable at all. The priest was some sort of bishop, but dressed completely in pink. The ceremony proceeded as planned all the time. I felt so happy, then as soon as I said "I do", I turned to my groom and I realized I had no idea who the hell he was. I tried to run but my relatives blocked my way, smiling still. I woke up very disoriented. | wedding | Wedding dreams |
I am the bride. I was getting married to an ex-boyfriend and I was full of feelings of anticipation about whether it was the right thing for us to do or not, etc......
The second dream I was kneeling at the altar of a cathedral, about to get married, but I'm not sure to whom the ceremony was very religious, lot of pomp, etc. | wedding | Wedding dreams |
I am attending my brother's wedding to a woman I've never met. I basically remember the time immediately after the ceremony has taken place. The two look happy. I am not dressed for the event but in regular clothes, and I'm surprised because I had no knowledge of his intention to get married or that a ceremony was about to take place. The setting is at daytime and outdoors, but at no identifiable place. | wedding | Wedding dreams |
I was married to a famous singer, who is really married in real life. We were living in a woodsy area by a lake with a pier. His wife was really jealous that we were married and showed up once in the dream. But I was very happy with the situation and I need a daughter. The house we were living in was secluded in the trees and had big windows to let in lots of sunlight. | wedding | Wedding dreams |
I have stepped out of a dark room into another dark room. There is enough light coming in from a window to show me that I am dressed in a wedding dress. Behind me, just stepping out of the room I came out of, are all my friends dressed as bridesmaids. One hands me my bouquet and says something encouraging. They all smile, but I'm somewhat anxious. Before me is a dark hallway that appears to stretch several yards away to the church where I will be married to some man. There is only an open door bright with white light leveling into the church at the end of the hallway. I stare at this and try to take my first step down the hallway. Then I woke up. | wedding | Wedding dreams |
The last wedding dream I had was really bizarre. I have been going out for 5 years and I definitely want to get married, but he continues to say he isn't ready, maybe he never will be!
Anyway, the dream took place in a huge auditorium like church. None of the bridesmaids were girls I knew and they were all wearing different dresses. I realized I wasn't marrying because boyfriend when he was sitting in the audience with another girl. The dream went on and on and on. I never found out who the lucky guy was! | wedding | Wedding dreams |
It's always me getting married. The last time centered around me in the dress and small details were a mess. I had a run in my stocking, etc. Probably connected to the fact that one of my friends is getting married. | wedding | Wedding dreams |
I am in this room waiting to go outside to get married. I am very apprehensive. I don't want to be there. I step outside and there is an entire marching band marching up and down. I don't even know who I'm marrying and I woke up before I get close to my to be husband. | wedding | Wedding dreams |
I was back in my grade school only it looked different. My parents had decided it would be good if I got married because I was pregnant. It wasn't clear if the pregnancy was an accident or not because they were happy about that as well. The wedding plans were made. My grandparents were on their way when I decided I was just too young to settle down. I told my mother this and she was very upset. She said that my grandparents were already in their way and that it would ruin everything. The last thing I remember is running down the hallway of my school. I can't remember if I was visibly pregnant or not. | wedding | Wedding dreams |
I am getting married to this person who I can not recall, but whom I know really well. The dream focuses on me (in a white Victorian-styled dress) and my husband to be. We are standing at the altar. I remember being elated. The image of the two of us is kind of fuzzy on the sides and there is white light glowing in the background. I see neither the guests nor the priest. | wedding | Wedding dreams |
I am usually the person getting married. The dream really starts with me at the back of the church getting ready to come down the aisle. I look at my dad, but somehow he is different. Then as I'm walking down the aisle I see a few people I've known over my life, but when I look at my groom, I know it should be my boyfriend Greg, but it isn't him. It's as if my head is saying "yes, it's Greg", but my heart is screaming at me that it's someone else. His face is always slightly different than how he looks too. Then, as he takes my hand, he tells me he's really sorry but he can't marry me, he's going to marry this girl Kim. Immediately the church is empty and I'm sitting on the steps crying. | wedding | Wedding dreams |
I get to the church after driving what seems to be forever. My wedding dress isn't white and I'm upset about it. Finally the music starts and I find myself at the altar in a split second. As I look at the groom, he's someone I've never seen before. I panic, then I wake up. | wedding | Wedding dreams |
I am not sure where I am in the dreams, I just know I'm getting married. I'm always marrying my boyfriend at the time. They are always really happy. I feel good in the dream, but I only vaguely know I'm getting married. It's like I am observing a bride, but I know it's me. I can never remember details, just a general overall feeling of getting married, being happy. | wedding | Wedding dreams |
I was going to be in the wedding of my friend Michele. We were at the church and I was in the back room with all the bridesmaids. I realized that I had forgotten my make-up. I got home quickly and got my make-up and hair stuff. When I got back everyone was eating lunch, so I ate with them. I realized the ceremony was going to start soon as I was running down the aisle to the back room to get ready. Halfway down the aisle all the lights in the church turned on and I was standing in the middle of all of the guests. I looked like shit. I ducked down and crawled to the back room. When I got there, I realized that all of the bridesmaids was supposed to be in the front, so all of us had to sneak and crawl through the pews to the front. We got there and then some bleachers pulled out, so we sat in them to watch the rest of the ceremony, which was an ice-skating show. | wedding | Wedding dreams |
I was in a large store. The first third was a large good bookstore. The second third was a sporting-goods store. After spending some time in the other two thirds, I wandered into the last third. It contained lots of tables set with examples from caterers; their place settings and samples of their food. Other tables had samples of wedding photo albums and other paraphernalia of weddings. Scattered here end there were mannequins with samples of wedding gowns. There was a group of around half a dozen of people 'shopping' for a wedding: looking over all the samples and discussing them with the bride, who was choosing which things she would have. It was closing time and the store's doors had been shut to prevent new customers from coming in. The employees told us that all the food from the caterers was going to be thrown away that night, so they encouraged us to try it all. We all went around and started eating, while the employees all stood around the far end, chatting and waiting for us to finish. I decided that since there was so may food I would only eat things that looked really good. Of this I only remember angel food cake with strawberries. By this time I had decided to concentrate on only eating deserts! | wedding | Wedding dreams |
My mother or father informed me that I was getting married. I was blown away. I didn't know who in the world I would be getting married to, and I certainly didn't remember deciding to get married. But apparently the wedding was going to take place that day. Everything was prepared. The whole family was there and my soon to be husband was on the way. I was trying to figure out who it could be. My mom was kind of saying "you know so and so." I couldn't remember for the life of me. Finally he arrived. I saw him and acted like I knew him. I thought I might actually have some vague recollection of the man, maybe a long time ago, but I wasn't sure. But I was like "Oh yeah I remember you", I think kind of to myself. He looked good but I had no feelings for the guy. I didn't even know him. I knew that a wedding simply could not take place. Finally, and quickly, I grabbed him and excused ourselves and pulled him into another room. I said "I don't think I remember you, when did I meet you? When did we decide to get married?" And he tried reminding me of the party, the one where we had met, a week or so ago, maybe a month. Then my mom and my aunt came in. And I went ahead and said "We aren't getting married, we simply can't." I felt really bad of course because they had gone to so much troubles preparing for this wedding. But I couldn't let this alter my decision. | wedding | Wedding dreams |
My good friend is getting married. I am in the wedding and we are all in the church. Only the guests are not sitting. We are all standing around the bride and looking at her because she is very pregnant and her dress doesn't fit anymore. | wedding | Wedding dreams |
It's always my wedding where I envision my dress, the place (from meadows to priests, to foreign countries to a temple), the ceremony, the creative vows, but never the groom. The dream changes depending on the period of life I'm in. They started approximately 14 years ago. They also tend to vary depending on what movie, TV show or book I'd recently been watching in reality. | wedding | Wedding dreams |
I was getting married to this guy I was going out with at the time. The dream was very upsetting. I could tell it was planned at the last minute. I didn't even have a wedding dress. No one I knew was there except for my mother, who I don't get along with that well. The last thing I remember is bursting out into tears and my mother saying "Don't worry, it will be OK, you're getting married." I woke up in tears. | wedding | Wedding dreams |
This dream is particularly fuzzy. All I can remember about my most recent wedding dream is that I'm marrying the person I'm in love with now. I can remember being incredibly happy and making plans to leave (probably like a honeymoon). | wedding | Wedding dreams |
I was getting married to my boyfriend, and that part was good, but the bad stressful part was that my mom (who was in charge of everything) hadn't organized a thing! She hadn't invited anyone or ordered anything. It was going to be the next day, at our house, and the house's backyard was a mess. Then it was the wedding day. My boyfriend and I went to buy a wedding dress. (Now we were in Santa Cruz, before it was at my home in LA.) The only stores open were thrift stores and used clothing stores. I am not positive but I think I ended up getting a wine-colored velvet mini-dress. Then it ended. | wedding | Wedding dreams |
My best friend is getting married and I'm the bridesmaid. The weird thing is we're on stage and after the ceremony we will perform a play. I can't remember my part or my lines but I keep thinking that the performance is more important than the wedding. I try to figure out where I fit into it.
I can't remember the circumstances, but I know my friend was not getting married. I do feel like it may symbolize that out relationship is changing. | wedding | Wedding dreams |
In both dreams I'm the bride, only I don't look anything or do anything within my normal character. Both dreams are slightly absurd with people dressed in freakish outfits and moving with exaggerated mannerisms, yet the mood is very sad like a funeral. | wedding | Wedding dreams |
Most of my wedding dreams are fairly similar. Most often the people getting married are doing so in some outrageous way. Like jumping out of an airplane, on a raft in the middle of a lake, or even on a rollarcoaster. I'm usually a guest at the wedding or a bridesmaid. I usually meet a man at the wedding and we usually become friends. The only things unusual about these dreams are the settings, the weirdest being when the bride and groom were being married jumping out of a plane. | wedding | Wedding dreams |
I was to be married to some unknown man. We were on horses inside of a catholic church. We got up to the altar, and I realized that I was making a terrible mistake. I wanted nothing to do with this man, let alone to marry him! I can't remember if I actually married him or not, but I'm pretty sure that I did. I have no idea how the horses came into the picture. In reality, I want to be married in the redwoods. | wedding | Wedding dreams |
It was a dream about someone I was seeing at the time and the preacher was doing his thing while we were looking at each other. The whole time I kept thinking it was a mistake, that I wasn't really doing this. Then I was sitting by myself looking at my wedding ring, and I desperately wanted to take it off, but I couldn't. I physically couldn't take the ring off. | wedding | Wedding dreams |
In all my wedding dreams, I'm getting married to my boyfriend. I usually don't realize that we're getting married until it's already started. Then I turn to him and suggest we wait until we're ready. He agrees and we turn around and walk away. (One time we were on a boat, 2x in a church, 1x on the beach.) There is always a crowd of people around us, so I don't recognize that we are walking up the aisle until we get to the guy holding a book. I don't see him being a priest, just a guy with a book. I'm always surprised when we walk into him. It's all very casual. | wedding | Wedding dreams |
Abschrift aus den Tagebuch vom 13.2.1947: Eine merkwürdige Vermischung der Elemente des Unterbewusstseins im Traum. Ich träume oft von ganz bestimmten, mir genau bekannten Menschen, die sich im Traum genau so benehmen, dass ich sie wiedererkennen kann, und wenn ich ihnen in die Augen blicke, haben sie plötzlich ganz andere, fremde Augen und ich bin enttäuscht oder entsetzt. - Vor allem sind es immer wieder Gesichter - und zwar Augenblickseindrücke bestimmter Gesichter, die mir im Traume wieder begegnen, und insofern ist mir der Traum direkt ein nachträglicher Gradmesser für die Intensität, mit der mich ein bestimmter Gesichtsausdruck irgendeines Menschen im Unterbewusstsein beeindruckt hat. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin in der russischen Zone, in Schwerin (und zwar nicht früher, sondern in der Gegenwart) und gehe die Schlosstrasse hoch. Da komme ich mit zwei Jungen zusammen und gleich ins Gespräch, von denen der eine mir sehr sympathisch ist und durch eine angenehme und freundliche Art und gepflegte Ausdrucksweise mir auffällt, obwohl er noch sehr jung ist. Ich nenne ihn Du, hab nachher aber das Gefühl, ich hätte ihn Sie nennen müssen. Er ist aber in keiner Weise beleidigt. Das gefällt mir besonders gut. - Ich frage ihn, wie ich zum "Grossen Moor" komme (Parallelstrasse zur Schlosstrasse) und ob dort ein Herr von Hartwig wohne. Das "von" habe ich dabei unwillkürlich besonders betont, wie ich merke. Es zeigt sich, dass er genau orientiert ist. Der ist gerade verreist oder etwas ähnliches. Ich frage noch nach anderen Bekannten meines Vaters, denn ich weiss nicht, wo ich übernachten soll - aber er hat bei jedem einen Grund, warum ich da nicht hin kann und sagt, er sähe es als selbstverständlich an, dass ich zunächst bei ihm übernachte. (dies ist die Stelle, wo mir seine gepflegte Sprache auffällt) - und er müsse nur erst seinen Pflegevater fragen. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich träumte dann noch irgend etwas Turbulentes, was mit Plünderung und Überfall - ebenfalls in der östlichen Atmosphäre - zu tun hatte, und zuletzt kam auch der Krieg noch zu seinem Recht. Diesmal war es in Wittmoldt, wo der Weg zum Hof über eine schmale Landzunge führt, - auf ihm gehend. Es schoss. Man sah es aufblitzen, hörte es pfeifen, nahm Deckung. Ich lief immer weiter zum Hof hin. Mein Begleiter rief, er wolle bleiben, wo er wäre, die schössen sich auf den Hof ein. Ich hatte den Eindruck, sie schössen sich gerade auf uns ein, schrie "nein", rannte allein weiter, nahm immer Deckung, presste mich ganz platt auf dem Bauch in eine Erdvertiefung, hatte nur den Gedanken, ins Haus zu kommen, in den Keller, zum den anderen Menschen, lieber dort mit denen umzukommen, als hier allein. - Die Schüsse kommen näher. Dann kam einer, der pfiff immerzu. Ich dachte, er würde mich treffen, - und betete - obwohl ich noch dabei überlegte, dass ich das ja lange nicht mehr getan hätte, weil mich der Zweifel, der Gedanke des Anthropomorphismus irgendwie vor dieser Art der Äusserung zurückhielt. Der Gedanke kam mir auch jetzt (oder wenigstens gleich im Erwachen, das darauf folgte), aber ich tat es trotzdem in innerer Angst. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Dann träumte ich weiter (es kann sein, dass dies die direkte Fortsetzung des Schweriner Traums (2) war): Wir waren viele in einem Keller in der russischen Zone. Margund kam auch. Ich stellte mich erst in den Hintergrund, um mich nicht vorzudrängen, sie zu begrüssen. Sie setzte sich auf eine Bank an der Wand zwischen andere. Ich konnte sie nicht entdecken. Sie hatte einen braunen Hut tief ins Gesicht gezogen. Ich beugte die Knie, dass ich ihr in die Augen kucken konnte, und erkannte sie sofort. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Letzter Traum heute Nacht: Ich war im Schuhgeschäft, um Schuhe zu kaufen, - sagte dem Mann, ich habe wenig Geld. Er zeigte mir ein Bord: "Kaufen Sie diese, die sind am billigsten zu haben". Dort lagen alte gebrauchte Turnschuhe. Ich probierte ein Paar an. Sie waren weiss und sehr bequem. [Aber unter der Sohle war eine Aber eine darin] (Diese Worte sind im Manuskript gestrichen). Aber die Sohle war kaputt. Aber es war nur eine Art Filz, der unter der eigentlichen Sohle angebracht war und den man ohne Schaden für die Schuhe hätte ganz entfernen können. Ich überlegte lange, als ich die Schuhe anprobiert hatte und in ihnen auf und ab ging, ob ich sie nehmen sollte. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich will in eine Vorlesung gehen, die ich sonst nicht höre, um Dorothea H. zu sehen, von der ich weiss, dass sie dort hingeht. Eberhard P. sagt mir: "Diesmal kommt sie schon um dreiviertel, um noch Arbeiten durchzusehen". ich wundere mich, dass sie so etwas tut, sich also wissenschaftlich beschäftigt. - Ich bin in die Vorlesung gegangen. Der Hörsaal ist voll. Ich sitze mit anderen auf dem Tisch vor der ersten Sitzreihe. H. sitzt dort und unterhält sich mit Verschiedenen. Ich kann sie aber nicht richtig zu Gesicht bekommen. Die Vorlesung beginnt. Hinter mir, in der ersten Reihe, sind noch Plätze frei. Ich lasse mich auf einen der Sitze zurückgleiten. Plötzlich ist keiner mehr frei, und ich sitze sozusagen zwischen den Stühlen. Man schimpft. Ich steige wieder nach vorne auf den Tisch (der ja im Mineralogischen Institut, um das es sich handelt, ähnlich wie eine lange Bank die letzte Sitzreihe zum Podium hin abschliesst). Als ich mich dahin setzen will, wo ich vorher sass, heisst es: das ist ja nicht Ihr Platz: Sie sitzen doch da. - Man zeigt irgendwo nach weiter rechts, wo ich nie gesessen hab. Ich kucke dahin mit einer Gebärde des Befremdens und bleibe ruhig sitzen, wo ich hingehöre. Da erhebt sich ein furchtbares Gezeter. Das ganze Auditorium gerät in Aufregung. Der Professor kommt vom Katheder auf mich zu. Ich will ihm entwas entgegnen. Aber er lässt mich gar nicht zu Worte kommen, sondern mit einer etwas spöttischen Miene sagt er: Da vorne (d.i. neben dem Katheder) ist noch ein Stuhl. Ich gehe mit ihm dorthin. Er weist mir einen Stuhl. Ich sage: nein, dieser ist bequemer und setze mich auf den bequemsten mit Seitenlehnen, strecke die Beine aus und mache es mir mit einem gewissen Trotz so bequem wie möglich. Während er später etwas an der Tafel erklärt, denke ich: eigentlich müsste man aus Protest jetzt raus gehen - aber ich tue es nicht, damit es nicht wie ein Weglaufen aus Angst aussieht. - Eine Viertelstunde später fluten viel zu spät Kommende von hinten in den Hörsaal. Man rückt in den Bankreihen zusammen, und sie bekommen alle noch Platz, während ich hier vorne vor den Augen aller mitten auf dem Podium sitze. - Ich suche mit den Augen H. in der ersten Reihe, entdecke sie dort etwas ungenau aus der Ferne und werfe ihr einen triumphierenden Blick zu und gebe mir auf meinem Stuhl einen Ruck, um einen guten Eindruck zu machen. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich laufe nur mit einem Handtuch bekleidet über die Strasse und suche den Eingang zu meiner Wohnung, aber kann ihn plötzlich nicht finden. Schliesslich habe ich ihn. Ich wohne hinter einem Friseurladen. Der Mann ist furchtbar nett und hilfsbereit zu mir. Ich habe einen Kasten für Haferflocken. Der ist kaputt. Der Mann nagelt ihn mir wieder zusammen. Der Hausmeister vom mineralogischen Institut hilft dabei. - Ich sitze und habe zwei Aluminiumtöpfe mit Essenresten von Speisungen. Ich schütte sie beide zusammen, aber der eine war salzig, der andere süss. Ich esse. Da merke ich, dass mir gegenüber Nicolai Hartmann sitzt. Er sagt sehr freundlich zu mir: "Na schmeckt denn das, was Sie da eben gemischt haben." Ich sage: "Na ja, es geht so" - und nach einer Pause, als mir einfällt, dass ich das vergessen habe "Danke". - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich will Ursel G. besuchen. sie ist umgezogen. An der Wohnungstür stehen viele andere Namen. Die Tür ist offen. Ich gehe herein, ohne zu klingeln. Die Tür zu der Stube, in der sie wohnen muss, steht mit einer Ritze offen. Ich kann drinnen einen jüngeren Mann mit einer Brille sehen, von dem ich annehme, dass er sie besucht. Ich kehre schnell um, schleiche aus der offenen Wohnungstür, renne die Treppe runter und laufe unten möglichst leise und schnell unter ihrem Fenster vorbei, um nicht gesehen zu werden. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Mein Bruder hat dies Buch gelesen. Er sagt, es wäre sehr leichtsinnig und dumm (oder so etwas Ahnliches), dies alles aufzuschreiben. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
von vor einem halben Jahr, notiert ebenfalls 21.1.1949: Ich bin in unserer Stube mit mehreren Jungen und Mädchen zusammen, mit denen wir am Tag zuvor auf einem sehr netten Fest waren. Plötzlich kracht es furchtbar wie von einer Explosiun. Ich nehme sofort Deckung und krieche flach auf dem Bauch unter meine Couch, auf der eine leuchtend rote Decke liegt. Den anderen rate ich dasselbe, und sie nehmen auch irgendwie Deckung. Nachdem ich eine unbestimmte Weile nichts Bestimmtes erlebt habe, sehe ich meinen Bruder in seinem Bett sich hoch aufrichten - er hat ein weisses Nachthemd an, von dem seine dunklen, im Bett wüsten Haare sich krass abheben, er hält die geballte Faust hoch und wirft etwas auf mich, ich warte, bis es auf mich runterprasselt - : und es fallen lauter - Bonbons auf mich, kleine ostereierartige Fondants. Davon wache ich auf und spüre noch ein Zucken in den Augen und in der Nase und fühle mich sehr mitgenommen. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin in einem grossen Hause in einer Art Gemeinschaftslager. Es sind schon drei ums Leben gekommen - ich glaube aus Hunger oder irgend einem Unglück -. Sie liegen nebeneinander auf dem Dachboden des Hauses. - Ich gehe das Treppenhaus hoch. (Es ist das Treppenhaus des theolog. Seminars). Dort herrrscht Trubel. Eine Art varietéförmige Aufführung. Ich höre einige Stimmen irgend ein Operettenlied singen. Mein Bruder steht auch da. Er hat nur eine kurze Unterhose und eine Art Turnhemd an, aber eine grosse Fliege umgebunden. Ich finde das unmöglich. Er erzählt begeistert von der Aufführung, sagt aber: sie haben etwas gemacht, was sie nicht dürfen. Ich sehe auch alle betroffen neugierig dastehen. Ein Mann wird die Treppe heraufgetragen. Er liegt auf einer Bahre. Alles steht und gafft. Nirgend kommt man weiter. Ich bin sehr ungehalten und sage zu den Leuten einen Goethe'schen Vers, der mir jetzt entfallen ist und mit den Worten endete "nun geht doch weiter". Sie lassen mich vorbei. Ich sage: Wie kann man nur so rumstehen, wenn einer sich bloss die Hose voll gemacht hat. - Da merke ich, dass der Mann auf der Bahre tot ist und ich mich geirrt habe. Ich bin ganz erschüttert und es sagt in mir "O Gott". Stirn und Haare und die Füsse der Leiche kucken unter der Decke raus. Sie wird neben den drei anderen auf dem Dachboden niedergesetzt. ... Wir sitzen alle in irgendwie innerlich und organisationsmässig zusammengehörigen kleinen Gruppen auf den Tischen. Schäder sagt ein Wort zu unserer kleinen Gruppe - oder lese ich es eigentlich geschrieben wie in einer kleinen Denkschrift von ihm an die Theologen. Den Wortlaut habe ich vergessen, aber es schloss mit den Worten: "die nicht waren, was sie sein sollten" und enthält eine ernste Mahnung, die mich sehr beschäftigt. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Erster Traum: Ich komme in das Schulgebäude in Schwerin, um ein Hemd zu holen, das ich dort vor Jahren vergessen habe. Es hängt noch an derselben Stelle auf der Kleiderablage draussen auf dem Flur zwischen Sachen der jetztigen Schüler. Ich sehe es auf Anhieb, nehme es, gehe in die Klasse, in der gerade Unterricht ist, um es dem Lehrer vorzuzeigen. Dieser erkennt mich noch. Er ist sehr höflich. Ich sage: Ich wollte Ihnen das Hemd noch erst zeigen, um es nicht so sang- und klanglos verschwinden zu lassen. Er begleitet mich noch vor die Türe und verabschiedet sich sehr höflich. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin in einem Haus an der Meeresküste. Ich habe mir das Knie verletzt und suche nach Hilfe. Zum Fenster raussehend, sehe ich auf das Meer direkt unter mir. Ich winke mit einer weissen Mullbinde, die am Bein befestigt ist, hinaus. Sofort tauchen einige schnellbootförmige Fahrzeuge U-Bootartig aus dem Wasser auf. Jemand sagt: das sind die Kreuzer. Ich bin Marineoffizier und finde nichts dabei, dass sie mir zur Hilfe kommen. Sie steuern auf das Ufer zu. Die Leute springen mit Uniform und Stahlhelm ins Wasser und schwimmen ans Land. Ich habe noch das Gefühl, dass es doch wohl etwas viel Aufwand für meine kleine Verletzung am Knie sei. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich wandere in einer bergigen Landschaft. Auf einer Höhe komme ich an einer Hütte vorbei, die offenbar neben einem Abgrund steht, in den schon mal Menschen abgestürzt sind, denn ich sehe zwei Kreuze neben der Hütte. Als ich näher hingehe, werden es mehrere verschiedengestaltige, darunter auch zwei kleine eiserne. Ich denke: die müssen wohl zu zwei kleinen Kindern gehören, die damals abgestürzt sind. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich treffe Eberhard. Er bringt eine Kollegin nach Hause. Wir wollen in die Turnhalle gehen. Dazu müssen wir über den Zaun. Sie läuft und springt rüber. Eberhard und ich klettern hinterher. In der Halle sind Kaffeetafeln aufgestellt. Die Sportstudenten haben ein Fest. Ich sehe Herrn P. dort sitzen, der zu diesen gehört. - Ich frage Eberhard: Was willst du gerade mit dieser? Er sagt oder deutet an, er habe sie zum Theologen-Fest eingeladen. Er hat irgendwelche diplomatischen Gründe dafür. Ich suche Margund. Schliesslich finde ich sie. Sie sagt schon im voraus zu allem, was ich mir ihr verabreden will: Ich habe keine Zeit: Mittwoch nicht, Donnerstag nicht, Freitag nicht, - - und Sonnabend in acht Tagen fahre ich vielleicht nach Hause. Ich sage sehr leise, damit es die anderen nicht hören: "Da ist aber das Theologen-Fest. "- Sie: "ja, das weiss ich noch nicht." Ich: Aber dann sagen Sie mir es bitte bald, sehr bald, sonst bin ich aufgeschmissen. Ich will sagen: dann gehe ich mit jemand anderem hin, verbessere mich aber in Gedanken schnell und sage: dann gehe ich auch nicht hin. - Ich schaue auf den Ausdruck der Augen während des Gespräches. Sie haben etwas Spontanes und doch zugleich Kühles. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Zweiter Traum. Ich finde in irgendeiner entlegenen Ecke der Stube im Schränkchen ein schon halb verschimmeltes Stück Kuchen und danach auch noch ein nur vertrocknetes mir Rosinen. - Ich sage sehr vorsichtig zu meinem Bruder: Weisst Du auch noch, dass Du hier noch Kuchen hast? | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich sitze und habe die alte Frau K. auf dem Schoss. Sie ist sterbenskrank und schläft und ich erwarte, dass sie jeden Moment in meinen Armen sterben muss. Plötzlich merke ich, dass ich auf einem lebendigen Menschen sitze. Der rührt sich, dreht sich um. Ich falle runter, Frau K. fällt mir aus den Armen, wacht auf, und ich merke, dass sie noch nicht tot ist. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich sitze mit Margund auf einer hohen, springturmartigen Tribüne. Wir schauen irgendeiner Vorstellung zu. Es knistert. - Allmählich nimmt sie in vielem die Züge von Mix an. Wird zutraulicher. Die Szene verwandelt sich. Wir sind beim Essen in einer Wittmoldter Umgebung. Es gibt geraspelten Kohl. Mix sagt: "den essen wir nicht" und bittet heimlich Tante Pinchen, schnell richtiges Sauerkraut zu kochen. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Wohnungsamt: Ich will dort irgend etwas anderes erfahren, sehe aber gleich eine Akte mit meinem Namen auf dem Tisch liegen. Ein kleiner, unsympathischer Herr stellt sich mir vor. Ich merke gar nicht, dass er mich gemeint hat. Er sagt seinen Namen noch einmal. - Er gibt mir eine Zuweisung in ein anderes Zimmer. Ich merke aus seiner Schilderung gleich, dass es nichts taugt, und mache die Einwende, die ich schon schriftlich gemacht habe. Ich könne mir nur das Zimmer undverbindlich mal ansehen. Zum Schluss sage ich ihm: "Nun habe ich Ihren Namen schon wieder vergessen." Er antwortet: "Jetzt sage ich ihn nicht noch mal". Ich rate noch etwas herum. Die Leute, die neben mir stehen, machen allerhand Vorschläge, wie er heissen könnte. Diese sind alle verschieden. Ich überlege, dass ich ihn dann sicher nächstes Mal falsch anreden werde. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin bei meinem kranken Vater. Er ist ganz in sich zusammengefallen. Onkel Gerd ist bei ihm und schickt mich heraus. Das befremdet mich. Ich gebe der Pflegerin einen Wink, mit herauszukommen, und lasse mir draussen von ihr über Vaters Zustand und Befinden berichten. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Eine zweigeleisige Eisenbahnstrecke führt durch einen Wald. Ich fahre in einem Zuge auf dem einen, Mix nebenan auf dem anderen Geleise. Ich beuge mich aus dem Wagen auf die Erde, um einen von den vielen Äpfeln, die dort liegen, aufzuheben und Mix zuzuwerfen. Aber immer ist sie entweder mit ihrem Zuge gerade so weit vor mir, dass ich dort nicht mehr hinwerfen kann, oder so weit hinter mir. Als wir endlich einmal beide nebeneinander sind, merke ich, dass ich einen faulen Apfel diesmal ausgehoben habe. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich stehe in einer Wirtschaft an der Theke und habe mir ein Bier bestellt. Mir wird ganz schwindlig. Der Wirt guckt mich ganz durchdringend an. Ich denke im Fallen: ich habe doch kaum etwas getrunken, wovon ich betrunken sein könnte, und rufe um Hilfe; aber niemand rührt sich. Ich falle vornüber über die Theke und erwarte, auf der anderen Seite mit dem Kopf auf den Boden zu schlagen. Erwachen. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
In der psychotherapeutischen Vorlesung. (Dort sprechen abwechselnd verschiedene Ärzte und Dozenten). Heute geht Dr. Delius zum Katheder. Alles scharrt. Ich habe das Gefühl, ich möchte klopfen. Aber es gelingt mir nicht. Meine Beine sind wie gelähmt. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe auf einem Abendspaziergang den Nikolausberger-Weg hinunter; an der Strassenecke begegnen mir Fräulein Höhndorf und Fräulein Siem. Sie gehen auch spazieren. Fräulein Höhndorf tritt gleich auf mich zu; in ihrer energisch hilfsbereiten Art redet sie mich gleich an. Fräulein Siem steht ruhig und noch zurückhaltend daneben, gibt dem Gespräch nur durch einige kleine, manchmal scharfe Bemerkungen lächelnd ihre Note. Höhndorf fragt irgend etwas, ob ich auch meinen Spaziergang mache, und ich antworte entsprechend, wie schön das ist, und sage wohl auch irgend etwas von Sport und Schwimmen. Den näheren Inhalt unserer Sätze habe ich jetzt vergessen. - Aber Fräulein Siems kleine Bemerkung habe ich nicht vergessen. Sie sagt bloss: "Ich schwimme aber nicht gleich bis zum Stadtbad und zurück". - Dann gehen wir jeder in seiner Richtung weiter und ich biege in die Hanssen-Strasse ein. Als ich noch nicht weit gegangen bin, höre ich hinten einige polternde Schritte und wie Fräulein Siem und Fräulein Höhndorf jemand anders begrüssen. Ich denke, dass könnte Krischan (Christian) sein. Bald kommen denn auch die Schritte kräftig hinter mir her und ich gehe langsam und verhalten, um abzuwarten. Als er mir begegnet, sagt Krischan:"Ho!, schon meilenweit kann man Dich an Deinem Gang erkennen -", und ich schon im selben Atemzug:"Als ich dahinten die polternden Schritte hörte, wusste ich schon, dass du es sein musstest". - Das war also die erste Begegnung nach längerem Getrenntsein. Dann gingen wir nebeneinander her und es entstand eine Pause. Ich dachte schon halb im Erwachen - 'ach, hättest du den Brief noch nicht abgeschickt, wo die Papiere drin sind, die Krischan jetzt braucht;' und dann fiel mir ein 'Ach ich hab ihn ja noch in der Tasche'. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe durch eine Villenstrasse auf dem Bürgersteig. Plötzlich fühle ich mich ganz energisch am rechten Arm und an der Hand ergriffen. Ich hatte die Augen im Gehen geschlossen und, als ich sie aufmache, merke ich, dass ich unmittelbar vor einer grossen, rechteckigen Öffnung im Boden stehe, an deren dunkelm Grund ich elektrische Schaltanlagen sehe - offenbar irgendeine unterirdische Anlage, ähnlich wie die Kanalisationen von oben zugänglich, deren Deckel man geöffnet hatte. - Mein erster Gedanke ist, dass es irgendein, auf der Strasse spielendes Kind sein müsse, das mich im letzten Augenblick festgehalten hat -. - Im Erwachen merke ich, dass ich auf meinem Bett liege und jemand neben mir liegt, der meine Rechte gefasst hält. Ich wage nicht, mich umzusehen und will fragen: "Wer ist da?", aber die Stimme versagt mir und ich drücke nur fest die fremde Hand. Als ich die Augen gewaltsam aufreisse, sehe ich -: das schwarze Loch, über dem ich stand, ist die dunkle Seitenwand eines Schrankes, die sich senkrecht am Fussende meines Bettes aufrichtet. Die ganze Lage war also in dem Traum um 90 Grad gedeht: Der senkrechte Schrank: waagerecht. Meine waagerechte Lage mit geschlossenen Augen: ein aufrechtes Gehen mit geschlossenen Augen. Das helle Bild an der Wand des dunklen Schrankes waren die elektrischen Geräte in dem dunklen Loch. Die Hand, die meine Rechte fest gefasst hielt, war meine eigene Linke, die im Schlaf in der Rechten gelegen hatte und die ich im Erwachen, in der Meinung, es sei die Hand eines Unbekannten, neben mir Liegenden, ganz fest gedrückt hatte. Ich lag nach diesem Erwachen noch eine Zeitlang wie gelähmt auf dem Bett, auf das ich mich zu einem kurzen Nachmittagsschlaf gelegt hatte. Das Beängstigende in diesem Traum lag darin, dass auch im Erwachen seine Realität nicht aufhörte. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Auf einem Platz in der Stadt. Es sind mehrere Autounfälle passiert. In welche Richtung ich auch schaue, liegen die Leichen der Verunglückten, schrecklich entstellt. Ich will mich zwingen, nicht wegzusehen, denn ich habe den Gedanken, das Ertragen solchen Anblicks lernen zu müssen, denn es könnten ja auch einmal solche Menschen nur verletzt sein und ich ihnen helfen müssen. Aber ich halte es nicht mehr aus und ergreife die Flucht. - - Ich komme mit einem Gerichtsmediziner in ein Institut, wo die Köpfe der Verunglückten ausgestellt sind. Wir betrachten den Kopf eines Mannes, dessen Unfall mit einer von ihm verübten verbrecherischen Tat zusammenhängt. Er sieht merkwürdig frisch aus. Wie ich mich auch stelle, werfe ich Schatten auf den Kopf, da das Licht von mehreren Lampen kommt. Endlich bin ich so zurückgetreten, dass der Kopf frei beleuchtet ist, und mein Begleiter ihn richtig betrachten kann. Er misst die Gesichtsproportionen mit der Handspanne. Der Kopf ist am Halse abgehackt und auf einem kleinen Sockel befestigt. Ich merke, wie der Mund sich bewegt. Ich sage:"Einen merkwürdigen Ausdruck hat der Mann. So trübe und irgendwie gleichgültig. - Die Augen sind ja überhaupt offen!" Da merke ich, wie die Augen sich bewegen und mich gross anschauen. Mir wird schwindlig. Ich sage zu Emmi, die auch im Raum steht, und meinem Begleiter, der inzwischen Vaters Züge angenommen hat:"Mir ist nicht gut. Ich möchte rausgehen, aber bleibt bitte ruhig drin und lasst Euch nicht stören". Sie begleiten mich sofort nach draussen ins Freie. Ich sage, dass ich nun per Anhalter über Berlin weiterfahren wollte zu meinem Wohnsitz in München. Aber sie sagen: "Du bleibst selbstverständlich hier" und wollen mich pflegen. Wir hatten schon vorher über diese Reise gesprochen, und ich hatte da gesagt: " Ich fahre auf keinem Fall per Auto bei dieser Glätte, bei der es so viele Unfälle gibt". Sie nehmen mich in ihre Hut und ich erwache. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich fahre mit einem Pferdewagen durch einen Koppelweg. Rechts und links sind Zäune. Dann muss ich nach links einbiegen und über die Koppel durch eine Mulde, die unter Wasser steht. Vor mir sind noch zwei andere, ebenfalls zweispännige Kastenwagen. Links neben mir verschwindet der Zaun im Wasser. Der Knecht vor mir biegt ein. Ich lenke ebenfalls nach links und sage noch im letzten Moment "Halt", weil ich denke, die Pferde müssen sich im Zaun verfangen, aber es geht glatt weiter. Dann wird das Wasser immer tiefer und geht bis über die Köpfe der Pferde. Der Knecht vor mir sagt: "Bleib oben, mein Pferdchen", damit sich die Tiere im Wasser nicht hinlegen. Ich sage automatisch zu meinen Pferden das selbe. Ich bin im Wagen aufgestanden und ziehe die Zügel krampfhaft hoch. Dabei merke ich, dass sie sich verwirrt haben und muss erst suchen, dass ich die beiden richtigen Leinen richtig gefasst kriege. Die Pferde tauchen wieder aus dem Wasser auf und dann geht es befreiend bergauf. Wir müssen nun nach rechts über einen zweiten Koppelzaun, um aus dem Wasser herauszukommen. Der erste Wagen steht schon an der Durchgangsstelle. Weil die Pferde aus dem tiefen Wasser zu schnell bergauf gegangen sind, stehen die Wagen nun dicht nebeneinander. Der Knecht ruft mir zu:"Du musst weiter nach links halten." - Ich sehe noch das Bild, die sechs braunen Pferde ganz plastisch nebeneinander, die Unterkörper noch im Wasser. Ich sah sie von oben, weil ich noch in meinem Wagen aufrecht stand. - Dann wurde auch die zweite Durchfahrt aus der Koppel heraus überwunden und der Weg führte weiter geradeaus. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Vater und Emmi (oder Mutti?) betrachten einen Pelzmantel und zählen, aus wieviel grösseren Fellstücken er zusammengenäht ist. Sie können sich aber nicht ganz über die Zahl einig werden. Für mich ist das Bild verwirrend, denn von innen ist der Mantel gefüttert mit lauter unendlich vielen ganz kleinen rechteckigen Pelzstückchen. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Gestern träumte ich: Ich bin auf der Reise. In München hat mir mein Schwager eine Nachricht hinterlassen, die auf ein Papier geschrieben ist, das in lauter schmale Streifen auseinandergeschnitten wurde, die ich nun wie ein Geduldsspiel mühsam nebeneinander halten muss, um sie zu entziffern. Sie enthalten Warnungen und Weisungen für die Weiterreise gen Osten. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe durch die Stadt. Vor einem grossen Warenhaus begegnet mir eine modisch gekleidete Frau mit schwarzen Haaren, die aussieht wie eine Pariserin. Sie drängt sich mir in furchtbarer Weise auf und verfolgt mich so, dass ich schliesslich die Flucht ergreife und in ein Haus laufe. Ich komme in ein Zimmer und schliesse in grosser Hast die Tür hinter mir zu. Nach dem ersten Umschliessen des Schlüssels ist die Tür noch offen, erst nach dem zweiten Mal ist sie endlich sicher verschlossen. Ich stehe drinnen in zitternder Angst. Ich bin in das Zimmer eines Mädchens gekommen. Nach einer Weile kommt ein Herr, der sehr verwundert ist, mich in dem Zimmer zu finden, bald darauf das Mädchen selber. Es beruhigt mich in liebevoller, fast mütterlicher Art, so dass ich wieder innerlich frei werde. Dann wandelt sich die Situation. Das Erlebnis verwandelt sich in der Erinnerung in einen Kampf mit Tigern, den ich ausführen musste in einem Film, in dem ich eine Rolle zu spielen hatte. Ich habe den Titel des Films vergessen und suchte nach ihm auf einem Reklameplakat, auf dem die Tiger abgebildet sind. - | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin ins Hallenschwimmbad gegangen, ohne eine Eintrittskarte zu haben, weil die Pförtnersfrau ein Auge zugedrückt hat. Drinnen sind nur zwei oder drei Menschen, die dort springen und schwimmen. Ich gehe die Treppe herauf zu den Umkleidekabinen, kann aber die richtige nicht finden. Erst als ich nach vorne aus einer Kabine geschaut habe, wo ich aufs Wasser sehen kann, bin ich wieder orientiert. - Die anderen Leute sind inzwischen fortgegangen und ich bin nun ganz alleine im Bad. Ich habe ein schlechtes Gewissen, dass ich so ohne Eintrittskarte hier bin. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe mit Krischan (Christian) über eine Brücke. Er hat eine Jungvolkuniform an. Ich sage zu ihm "Sie haben dich wohl sehr geschliffen". | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin mit Krischan (Christian) auf einem Reitplatz. Wir lernen dort reiten. Auch eine ältere Damen sehe ich beim Reiten. Dann kommt Christians Mutter. Wir reden ihr gut zu, auch mitzureiten, und sie tut es. Ich muss nun zugucken, weil ein Pferd zu wenig ist. Wir sind eine kleine Treppe hochgegangen, die von unten, wie eine Kellertreppe, auf den Platz führt. Auf der stehe ich nun und muss mich vorsehen, dass mir die Pferde nicht von oben auf den Kopf treten. Dann kommt irgendeine Übung, die nur alle die mitreiten dürfen, die Stuten haben. Der Reitplatz ist mit Rasen bewachsen und liegt inmitten von grünen Koppeln, von denen er durch einen einfachen Koppelzaun getrennt ist. Die Pferde werden nun in eine der Nachbarkoppeln gelassen. Dort gehen auch die anderen alle hin. Nur der Reitlehrer und ich bleiben auf dem Platz zurück. Mit einem Mal kommt das Schönste der Pferde von weitem angaloppiert, um über das Tor in die Reitbahn zurückzuspringen. Dabei verfängt es sich und bleibt mit beiden Hinterbeinen im Tor hängen. Von drüben rufen alle entsetzt "das Tor, das Tor". Der Reitlehrer entfernt vorsichtig die eine Stange - ich denke noch einen Moment, ob ich ihm helfen soll, habe dann aber das Gefühl, dass ich dabei nur im Wege wäre. - Das Pferd befreit sich langsam. Es ist völlig in Schweiss gebadet - aber es bewegt sich mit ruhigen Schritten weiter. Alles atmet befreit auf. Dann geht das Tier zur anderen Seite der Bahn, um dort schon wieder über den Zaun zu springen, weil dort jenseits auf der Koppel eine grosse, wollige Schafherde weidet. Aber der Reitlehrer macht schnell einen lockenden Ruf, so dass die ganze Schafherde herankommt und das Pferd nicht über den Zaun zu springen braucht. Nun werden auch die anderen Pferde hereingelassen und stehen alle am Zaun bei den Schafen. Da kommt von Ferne auf der anderen Koppel eine Kuhherde heran und Gisela sagt: "Wie schade, dass wir die nicht auch noch hereinlassen können". Sie stellt sich das so vor, wie in dem paradiesischen Endzustand bei Jesaja, wo alle Tiere friedlich beieinander sind. - Ich darf nun noch ein besonders schönes Pferd aussuchen, um noch einmal zu reiten, weil ich vorhin zu kurz gekommen bin. Im Galoppieren wache ich allmählich auf, aber beschäftige mich im Halbwachen noch eine Weile mit dem Reiten. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Physiologieunterricht bei einem berühmten Professor, dessen Namen ich nicht behalten kann. Er geht mit uns im Schlossgarten spazieren. Dort ist ein neuer Gärtner. Endlich ist der Rasen wieder richtig gepflegt. Dann lehnen wir an dem Geländer an einer Brücke. Es sind jetzt ausser mir nur noch zwei Studenten bei dem Professor. Er malt dem einen mit seinem Federhalter blaue Striche und Figuren auf seinen Anzug, so dass der bald sehr lustig aussieht: Ich denke, das ist eigentlich doch etwas merkwürdig, - aber als Physiologie muss der Mann ja wissen, ob man so etwas wieder abkriegt. Inzwischen begegnet uns Professor Pohl. Mein Lehrer redet ihn mit Namen an, aber sein eigener Name fällt leider nicht im Gespräch. - Der eine Student ist fortgegangen in den Schlossgarten. Wir gehen hinterher. Er geht dort auf den Rasen, um sich einen vom Baum gefallenen Apfel zu holen. Aber der neue Gärtner hält sich einen Hund, der nun sofort auf den Delinquenten loskommt. Dieser wirft den Apfel vor Schreck in die Luft, dass er mir vor die Füsse fällt. Der Hund denkt, ich bin's gewesen, und will mich in die Hand beissen. Ich halte ihm krampfhaft die Kinnladen auseinander. So geht es eine ganze Weile. Niemand kommt mir zu Hilfe. Ich schaue dem Hund in die Augen, aber der ist nur darauf aus, mich zu beissen. Ich rufe alle Leute um Hilfe an und bitte sie, den Gärtner zu holen, damit er seinen Hund von mir abrufen kann. Aber die zucken alle nur mit den Achseln. Es geht sie nichts an. - Als ich die Zähne des Hundes, die sich schon tief in meine Finger eingebohrt haben, beinahe nicht mehr auseinanderhalten kann und schon die Hoffnung aufgebe, wache ich auf. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin in einem Blumengarten von Stauden und blühenden Rosenstöcken, deren Namen ich nennen soll. Beim ersten Mal gelingt mir das gar nicht, als ich jedoch näher zusehe, und jede einzeln betaste, ob sie Dornen hat, und an jeder rieche, kann ich sie alle richtig benennen. Es sind auch unechte Rosen darunter, die jedesmal, wenn ich an ihnen rieche, eine Enttäuschung sind. (Es geht übrigens nicht darum, die Rosensorten einzeln zu unterscheiden, sondern nur festzustellen, ob es eine Rose ist, oder, wenn es eine Staude ist, wie sie heisst). | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe durch die Strasse. Plötzlich kommt mir ein Traberwagen entgegen. Er fährt so schnell, dass man ihn nur unscharf erkennen kann. Während ich ihm noch nachschaue, kommt schon ein zweiter und ich begreife, dass es sich hier um ein Rennen handelt. Da kommt dazwischen ein Lastauto in grossem Tempo. Ich fürchte einen Zusammenstoss. Dann höre ich die Kinder "Ari, Ari" schreien. (d.h. Artillerie). Ich meine, die Umrisse von Protze und Geschütz wahrnemen zu können. Dann rufen die Kinder "Da kommt die Preussische Wehrmacht mit einer Fahne". Das ist etwas unerhörtes in dieser Zeit und klingt wie ein Fanfarenruf. (Im Erwachen höre ich draussen Kinder rufen. Ich liege auf meinem Bett und habe doch das Gefühl, nun zu sitzen. Es ist alles noch wie in der Schwebe und ich muss mir erst einen Stoss geben, aufzustehen. Auch die Bilder des Traums haben noch diese allgemeine Vieldeutigkeit und erst eine scharf erinnernde Besinnung bringt sie in feste Umrisse.) | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich sitze mit Professor von Rad und seiner Frau und Kind auf einer Schwebebahn, die nur aus einem einzigen Brett besteht, das frei an einem Seil hängt. Das Seil ist neben uns an einem Kirchturm befestigt. Sie sagen mir entsetzt, dass ich reitend auf dem Brett sitzen müsse und nicht im gewöhnlichen Sitz. Da bewegt sich das Brett schon und ich kann mich nur mit äusserster Mühe halten. Emmi sitzt auch mit auf dem Brett und stürzt beinahe ab. Wir hängen alle mit den Köpfen nach unten. Ich muss sie halten. - Szenenwechsel: Von der Bahn ist jetzt nur noch ein Seil übrig geblieben. Ich bin mit einem Kameraden hinaufgeklettert und wir hängen unmittelbar unterhalb der Brüstung des Turmes. Es entspinnt sich folgendes Gespräch: "Früher führte zu jedem Turm ein solcher Aufzug hinauf", sagt mein Partner. "Im Michel ist noch heute ein solcher", ist meine Antwort. - Er: "Heute unterhält man sie nicht mehr. Sie sind überall verfallen. Dieser Strick ist noch das Überbleibsel davon." - Wir hängen immer noch an dem Seil. Ich kann mich kaum mehr halten. Wir haben eine Kinderleiche bei uns und fragen die Pförtnersfrau, ob sie sie annehmen will. Mein Freund belehrt mich, der ich es nicht glauben will, wie viel dies noch vorkommt, wie viele Kinder von ihren Müttern ums Leben gebracht werden. - Die Frau fragt: "Ist es das erste Kind?" Ich weiss mit unfehlbarer Sicherheit, dass sie es nehmen wird, denn es ist das erste Kind. Diese Sitte, wenigstens ein Kind nicht unbegragen zu lassen, entspricht einer alten, in ihrer Klarheit durchsichtigen religiösen Gewohnheit. Ich kann mich kaum mehr halten und möchte sie zu einer schnellen Entscheidung drängen, aber die Sorge um das Kind verbietet es mir, obwohl ich beinahe abstürzen muss. Nach kurzer Besinnung beantwortet die Frau unsere Frage mit den Worten: "Geben Sie es her" und wir schwingen das Paket über die Brüstung. Ich wundere mich, dass alle anderen Geschwister eines solchen Kindes aus ärmster und verkommener Familie dann unbegraben bleiben werden, und erschaudere von dieser grausigen Konsequenz. - Szenenwechsel: Ich bin in einer Irrenanstalt, meine Cousine ist dort als Pflegerin und hat einige Patienten irgendwo hin zu bringen. Ein Mann sitzt rückwärts auf einem Rollstuhl und wird gezogen. Er aber will sich selber helfen, springt runter und versucht, indem er rückwärts geht, den Stuhl mitzuschieben. Als ihm das nicht gelingt, denn der Stuhl läuft immer schneller, rast er in irrem Tempo rückwärts weiter hinterher, bis er aus der Bahn gerät, in die Irre torkelt und mich dabei zu überrennen droht. Ich weiche entsetzt zur Seite. - Wir begleiten jetzt ein schwachsinniges Mädchen. Es hat einen Teller in der Hand, den es mit dem Druck der Finger zu Scherben zerbricht. Ich habe grosse Angst, dabei verletzt zu werden, aber ich lege ihr die Hand auf die Schulter und versuche, ihr zu helfen. Wir sitzen auf einer Böschung am Rande der Anstalt. Nun soll der Weg beginnen. Sie will sofort quer über die Strasse und ins Wasser gehen, denn auf der anderen Seite ist ein See. Es gelingt mir, sie von der besseren Richtung zu überzeugen. Nur bin ich ihr dabei so nahe gekommen, dass ich mich nun kaum von ihr lösen kann. Sie will mich umarmen und nur mit äusserster Gewalt kann ich mich befreien. (Es ist die selbe Situation wie bei dem Traum mit der Pariserin, nur mit einer Note tieferen Mitleidens.) Die Szene wechselt: Ich gehe durch eine enge Gasse. Jetzt sind es Pferde, die mich bedrängen. Diese Szene hat sich unmittelbar aus der vorigen ergeben. Sie kommen in beängstigender Enge von hinten an mir vorbei. Mehrmals hintereinander. Dann zwei Gefährte, von entgegengesetzter Seite zu gleicher Zeit, die sich in dieser Enge nie begegnen können. Ich stelle mich dem einen Gespann entgegen. Aber sie können beide ihre Geschwindigkeit nicht mehr bremsen und prasseln aufeinander. Ich springe im letzten Moment auf die Schwelle einer Haustür und fasse an die Klinke. Die Tür ist verschlossen. Ich drücke eine Klingel, die ich dort entdecken, mit dem Schild: "für sowieso mittlere Klingel benützen", obgleich nur eine Klingel dort ist. Ich höre kein Klingelzeichen nach hier draussen dringen. Ich bin nun in äusserster Bedrängnis, denn jeden Moment kann eins der Pferde mit den Hufen nach mir ausschlagen. (Im Erwachen variiert sich der Gadanke folgendermassen: Ein Mann kommt mit seinem Fuhrwerk von hinten und kann nicht an mir vorbeifahren, denn er weiss, dass seine Pferde schlagen werden. Aber er wartet diszipliniert, bis ich in das Haus eingelassen werde. Mein nächster Gedanke ist: Du hast wieder von Pferden geträumt, dann eröffnen sich wie neue Perspektiven nacheinander rückwärts: zunächst der vorhergehende Abschnitt des Traums, dann alle weiteren in einer unbestimmten, dämmerhaften Ferne und ich weiss, dass er auch noch weiter zurückreicht, als ich ihn jetzt verfolgt habe. (Ich war mit meinem Bruder in einem Gemeindesaal und wollte einen Turm besteigen, vor dem er aber Angst hatte.) Dann springe ich auf und schalte das Licht ein. In diesem Augenblick brauche ich eine gewaltsame Konzentration, um nicht alle Bilder zu vergessen. Einzelne Gespräche und Gedanken muss ich nachträglich fast rekonstruieren.) | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Nicolai Hartmann soll einen Vortrag halten. Der Saal ist ungeheuer überfüllt und die Luft kaum erträglich. Er kommt sehr langsam herein und sagt einige leise Worte, dass man in einen andern Saal gehen könnte. Als noch alles durcheinander redet, ruft er ihnen mit lauter Stimme zu: "Guten Morgen, meine Herren" und erklärt dann noch einmal, man solle unauffällig und in kleinen Grüppchen in den anderen Saal gehen - möglichst auf verschiedenen Wegen. Es ist nämlich Krieg. Draussen ist es finster. Ich bin völlig desorientiert und rufe einen anderen Menschen an, er möge mich mitnehmen, ich sei nachtblind. In dem anderen Saal ist ein ziemliches Durcheinander. Ich habe eine Tasche, die ich in dem laubenartigen Vorderbau zu verstecken suche, obwohl sie mir nicht gehört. - Später, auf einem Marsch, fragt mich der Besitzer der Tasche nach ihr. Wir müssen uns nun - wieder des nachts - auf den Weg machen, in das kleine Dorf, in dem der Saal gelegen war, um die Tasche zu suchen. Die Häuser sehen in der Dämmerung einander sehr ähnlich. Darum steure ich zunächst auf ein falsches zu, an dem ich einen laubenartigen Vorbau erblickt habe. Die Einwohner treten uns entgegen und sind sehr misstrauisch und hinterhältig. Wir sind in einer Partisanengegend. Auf dem Weg, der uns nun in das gesuchte Gebäude führen soll, treten uns wieder Einheimische entgegen und versuchen, uns hinzuhalten. Mein Partner kehrt um, um sein Gewehr zu holen. Auf dem Rückweg wendet er sich noch einmal und macht eine wurfartige Bewegung, als ob er eine Handgranate werfen wolle, auf mich und die Leute zu. Neben uns explodieren kleine Böhnchen, die den Leuten grossen Eindruck machen, die ich aber sofort als völlig ungefährlich erkenne. - Als er zurückkommt, das Gewehr umgehängt, sage ich: "Kannst du überhaupt schiessen, die Feder zu deinem Gewehr ist doch in der Tasche, die wir suchen?" Er bestätigt meine Befürchtung und wir machen uns nun mit unserem zweifelhaften Schutz weiter auf die Suche. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich klettere einen langen, gleichmässig ansteigenden grünen Berghang hinan und denke dabei, dass er sich sehr gut zur Verteidigung eignen müsse, da er von oben bis unten übersichtlich ist. Oben auf dem Kamm will ich eine Verteidigungsstellung einrichten... Wir haben einen Gefangenen gemacht. Nun ist die Frage, ob wir ihn mitnehmen sollen, oder eine deutsche Frau. Für beide ist nicht Platz. Wenn er zurückbleibt, werden ihn seine Landsleute ums Leben bringen. Der Frau dagegen, weil sie keine militärische Person ist, wird nichts passieren. Ich rate darum, den Gefangenen mitzunehmen, weil jedes Menschenleben gerettet werden muss... Gefangene in einem Eisenbahnwagen. Ich steige ein, um Schlipse an sie zu verteilen. Für jeden ist einer da - nur für einen ein Ball. Diesen bekommt einer, der mich besonders darum bittet. Einen Augenblick ist es nicht ganz klar, ob für jeden etwas da sein wird. Da tritt einer freiwillig zurück. - Ich gebe ihm - schon im Aussteigen - einen Kuss auf die Stirn. Er hat sich in diesem Moment in ein Mädchen verwandelt (aber in der Weise, wie so oft im Traum, dass ich dies nicht weiter merke, sondern es mir erst jetzt auffällt). Ich gehe nun in den Nachbar-Raum, in dem die Schwestern sitzen. Dort werde ich genötigt, neben Bille zu sitzen. Das überrascht und erfreut mich. An der Stirnwand des Raumes sitzt Mölöchen. Sie hat ihr Bein hochgelegt, denn es ist irgendwie krank - aber sie ist zufrieden und glücklich, denn sie freut sich, dass ihre Kinder ein Fest nebenan feiern. (In diese Situation hat sich inzwischen die Traumszene gewandelt). Nun kommt eine Schwester in den Raum, um bei uns allen die Temperatur zu messen. Von meinem Thermometer liest sie ab, dass ich 37,4 1/4 Grad Fieber habe. Sie ist sehr besorgt und erkundigt sich, woher das komme. Ich sage ihr, dass es wohl nur mein akuter Schnupfen sei. Zweiter Traum: Ich bin mit Margund und Gisela zusammen. Da wir alle die Hooverspeisung essen, überrede ich sie, beide zusammen mit mir in die Mensa zu kommen, nachdem ich ihre Einwände wegen Zeitmangel usw. in den Wind geschlagen habe. Dritter Traum: Aus einer Toreinfahrt kommt mir eine Einspännerfuhre entgegen. Der Kutscher ist nicht bei seinem Wagen und ich versuche, das Pferd aufzuhalten. Das gelingt mir kaum. Es tritt mit dem Vorderbein nach mir, wie es nur sehr böswillige Tiere tun. Ich habe mich an das Pferd geklammert und weiss nicht, wie ich nun loskommen soll, ohne getreten zu werden. Endlich gelingt es mir, das Pferd an einen Baum anzubinden, nachdem ich es vom Wagen abgespannt habe. Der Knecht, der nun hinzugekommen ist, nimmt kaum Notiz von dem. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich bin mit Vater unterwegs mit zwei Geschützen, auf denen man sitzt wie auf einem Fahrrad und die mit Hilfe von Pedalen angetrieben werden. Vater fährt auf dem vorderen, an das das meine mit einem Seil angehängt ist. Es geht durch einen sandigen Weg und er muss sehr treten. Ich sage, dass ich absteigen wolle, denn seine Pedale haben eine Übersetzung und meine nicht, so dass er die ganze Arbeit leisten muss. Aber er sagt, es sei nicht nötig, ich solle sitzen bleiben. Dann geht es einen langen Sandweg bergab, den entlang wir hintereinander her sausen auf einer schmalen, festeren Spur, die sich durch den weicheren Sand hindurch schlängelt und die nicht zu verfehlen, man sich sehr konzentrieren muss. Jedoch verleiht diese Anspannung bei höchster Geschwindigkeit ein Gefühl grosser Befriedigung. Am Ende des Weges landen wir in dem Keller eines Hauses. Vater weiss, dass wir uns nun nach rechts halten müssen, während ich, völlig desorientiert, gerade die entgegengesetzte Richtung gegangen wäre. Aber nach rechts führen alle Türen nur in geschlossene Kellergelasse und ich schlage vor, einen langen Gang zu gehen, der nach links ins Freie führt. Draussen könne man dann bequem ums Haus herum gehen. Vater ist das nicht sympathisch und ich schliesse daraus, dass wohl Krieg sein müsse und zur linken sich die feindliche Front befindet. Als wir dann diesen Ausgang gewählt haben, eröffnet sich nach rechts draussen eine breite Strasse. Jedoch geht diese bald in einen tiefen Einschnitt über, durch den sie in ganzer Breite und mit senkrechten Wänden in den Fels gehauen ist. Oben sind grosse Querbalken über die Öffnung gelegt, über die hin eine Masse von Menschen sich bewegt, die grosse, schwere Steinbrocken auf die Strasse herunter wälzt. Es handelt sich offensichtlich um einen Strassenbau, der in seiner Aufmachung mit der Verwendung grosser Sklavenmengen und der Verwertung ganz elementaren Materials an ein antikes Unternehmen erinnert. Vater läuft schnell hindurch und ist bald vor der langsam vorschreitenden Welle der Arbeitenden über ihm und damit ausserhalb der Gefahrenzone. Jedesmal aber, wenn ich vorlaufen will, werden gerade vor mir schwere Steine hinabgeworfen, so viel ich auch rufen und für einen Augenblick um freie Bahn bitten mag. Schliesslich fasse ich mir ein Herz, doch hindurchzulaufen. Doch schon nach wenigen Schritten werde ich von einem Stein an der Seite getroffen, taumle zurück und setze mich an die Böschung. Als ich mich erholt habe, klettere ich die hohe Böschungswand hinauf, um nun oben neben diesem tiefen Einschnitt zu gehen. Oben sehe ich zur Linken die Hütten eines Dorfes liegen. Vor mir, am Ende der versenkten Strasse, dehnt sich das Meer. Dort steht mein Vater am Ausgang des Strassenschachtes, wo er in eine Steilküste am Meer mündet. Er will gerade umkehren, um nach mir zu schauen, und nur, indem ich mich flach auf den Bauch auf den Rand des Einschnittes lege, um ihm zuzurufen, kann ich ihn hindern, sich noch einmal in die Gefahrenzone zurückzubegeben. (Hier folgt im Handschrifttext eine Zeichnung, die die Szene darstellt). Dann Szenenwechsel. Vater ist gestorben und drinnen, das heisst, in dem Raum, den vorher dieser Schacht bildete, aufgebart. Ich sitze draussen mit Gisela vor der Tür. Es kommen eine Menge Leute, ihn zu sehen, darunter auch die Wirtin, eine kleine, neugierige und etwas aufdringliche, kupplerische Frau. Nach einer Zeit kommt Onkel Adolf. Ich stehe auf und muss mich gewaltsam zwingen, ein ernstes, trauriges Gesicht zu machen, denn all die vielen Besuche und Beileidswünsche haben mich längst zum Lächeln gebracht. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich beginne mit einem Auto abzufahren, während ich noch hinten sitze und von dort vornübergebeugt steure um dann in der Fahrt nach vorne überzusteigen. Doch als der Wagen sich in Bewegung setzt, ist die Strasse schon voller Menschen, Frauen, Mädchen, Kinder, die ich rettungslos überfahren müsste. Darum trete ich noch im Stehen von hinten mit äusserster Gewalt auf den Hebel, den ich als Bremse erkenne, und kann den Wagen dadurch immer gerade so weit bremsen, dass ein Anfahren der Passanten im letzten Moment vermieden wird, jedoch nie ihn völlig zum Stehen bringen. Als ich endlich ganz vorne sitze, droht der Wagen jedoch im Gewühl allmählich stehen zu bleiben. Ich suche nun nach dem Gashebel und nehme das Steuer fest in die Hand, um endlich sicherer meinen Weg finden zu können. Das ganze war in der Theaterstrasse. Zweite Traumszene: Auf dem Theaterplatz ein Reiter. Haltung und Sitz sind vorbildlich. Das Pferd ist ein edles Tier. Dem Auge ist alles eine Freude. Doch plötzlich verliert er die Gewalt über sein Tier, obwohl seine Haltung nichts an Vorbildlichkeit verliert. Es droht ihn so nahe an der grossen, vierarmigen Barocklampe, die mitten auf dem Platz steht, vorbeizuführen, dass er an ihrem Pfeiler das linke Knie zerschlagen muss. Dann ein Ausfall nach rechts. Im Galopp auf mich zu. Ich springe entsetzt neben mir die kleine Böschung hoch, komme zu Fall und wälze mich noch im letzten Moment hinter den Baum, der dort steht. Dann gehen die Hufe neben mir vorüber. Dritte Traumszene: Ich stehe bei Gisela vor der Etagentür der Wohnung, nachdem ich vorher schon festgestellt habe, dass sie nicht in ihrem Zimmer ist. Da kommt Herr J. (Rudolf Jentzsch) die Treppe herauf. Er hat nur ein Bein wie ein Kriegsversehrter und hüpft mit bewundernswerter Leichtigkeit die Stufen hinauf. Oben angekommen breitet er begrüssend die Arme aus und legt sich zurück wie ein Skifahrer. Auch trägt er eine weisse Skibluse. Ich habe grosse Angst, dass er in dieser Haltung das Gleichgewicht verlieren und die Treppe hinunterstürzen muss. Ich sage ihm, dass Fräulein W. nicht da sei. Überdem kommt noch ein dritter Herr die Treppe hinauf, den ich nur dunkel erinnere und der mir irgendwie unheimlich ist. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Der war so schön, der Traum. Ich war mit L.S. (Lina Schmedeke) zu Hause. Sie war erfüllt von einer grossen, ganz natürlichen Heiterkeit. Wir kochten zusammen etwas in der Küche. Und wir waren eben beide ganz da - ohne Kummer, ohne Sehnsucht - so wie man nur dann da ist, wenn man sich ganz im Leben zu Hause fühlt. Diese Heiterkeit war bei ihr um so beglückender, als sie sonst leicht etwas Aschenputtelhaftes - vom Schicksal bedrücktes - hatte. Manchmal aber kam von innen heraus eine grosse innere Kindlichkeit und Selbstverständlichkeit, die so glücklich macht, weil wir uns ganz bei ihr geborgen fühlen. So war es hier im Traum - obgleich schlechterdings gar nichts geschah - es war nur diese Heiterkeit, die wie eine Glocke läutete. Es mag vieles zusammengekommen sein, diesen Traum zu erzeugen. Die Schneeglöckchen, die auf meinem Schreibtisch standen, erinnerten mich an ein kleines Bild, das sie gezeichnet hatte, in dem diese Heiterkeit ganz da ist. Dieses Bild liegt in den "Marmorklippen" an der Stelle, wo Jünger von dem Kloster der Falcifera spricht, "welches ganz im heiteren Stile erbaut" sei. - Es ist meist nur eine Bewegung, eine Gebärde, die ganz von innen heraus geschah, die solche Heiterkeit erzeugt, solche Brücken schlägt. - Darum sind Barock und Rokoko der heitere Stil, denn über ihnen liegt diese heitere Sicherheit, diese Serenitas, die die Fürsten jener Zeit zu repräsentieren hatten. Ich werde nie vergessen, wie mir einmal bei einem Menuett ein Arm entgegenkam, eine ausgestreckte Hand gereicht wurde in einer überzeugenden und doch überraschenden Sicherheit, die solche Gebärde als platisches Bild vor unserem inneren Auge stehen lässt wie die angehaltene Bewegtheit einer in Stein gehauenen Figur, bis sie in unseren Träumen wiederkehrt und uns Symbol wird für jene Heiterkeit, die jenseits aller Konflikte steht und uns zum idealen Sein wird, welches nicht nur ein Gebilde unserer Sehnsucht ist, sondern ein fester Grund, der bergend hinter unserem Wechsel steht. Zweiter Traum: Dann träumte ich wieder - wie gestern - von einem Kriegsversehrten auf einem Bein. Er ging auf zwei Krücken, jedoch mit einer gewissen sportlichen Eleganz. Da es aber durch Nässe sehr glatt war, drohte er das Gleichgewicht zu verlieren, und machte als Ausgleichsbewegung einige Schritte rückwärts. Dann fiel er aber doch hin, stand aber sofort wieder auf. Bald darauf kam er das zweite Mal ins Wanken. Als er wieder einige Schritte rückwärts machte, kam ein Auto von vorne und fuhr ganz dicht an ihm vorbei. Ich schaute oben aus dem Fenster und sah, dass es ihn überfahren würde, wenn er jetzt das Gleichgewicht verlöre. Aber er fiel nicht, blieb nur erschöpft stehen. Ich rief ihm von oben zu, er solle warten, ich wolle ihn begleiten. Nun musste ich erst meine Kleider wechseln und mir Schuhe anziehen, doch alles, was ich anzog, passte nicht zusammen, so dass es endlos lange dauerte und ich fürchte, er hat sehr warten müssen. Auch überlegte ich mir noch sehr, ob ich meinen Pelzmantel anziehen sollte, oder den Mantel mit dem Samtkragen, denn es konnte ja sein, dass es nicht günstig sei, in einem besetzten Land Kleider zu tragen, durch die man als Bourgeois auffiel - doch sträubte ich mich dagegen und wollte sie nun gerade anziehen. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Es war in Muttis letzten Lebenstagen und ich sollte zu ihrer Pflege in die Berge fahren, wohin sie zur Erholung geschickt war. Vater war um mich und meine Reise sehr besorgt. Ich wollte per Anhalter fahren, wollte deshalb aber so wenig mitnehmen wie möglich und hatte mir auch zum Ideal gesetzt, bis zum letzten Moment vor der Abreise so meinen Tageslauf zu gehen wie immer. Ich hatte einige sehr schöne bronzene Gegenstände geerbt oder geschenkt bekommen, von denen Vater zwei ganz blank geputzt hatte. Ich mochte sie aber lieber so, wie sie waren, in einer Mischung von Glanz und Dunkelheit. Sie stammten von meinem Onkel, von dem ich auch eine Photographie hatte, die auf einem Familientreffen gemacht war. Vater war auch darauf - aber schon ganz von seiner letzten Krankheit und vom nahe bevorstehenden Tode gezeichnet. Wie denn überhaupt die Traumsituation dadurch merkwürdig gezeichnet war, dass sowohl Vater als Mutti kurz vor ihrem Tode standen, weshalb die innere Spannung, die Einstellung des Traums auf beide tendierte. Der Traum hatte sozusagen eine doppelten Skopus. Vor meiner Abreise liess ich noch schnell in einem Geschäft einige Photographien entwickeln, die ich gemacht hatte. Sie enttäuschten mich aber, denn sie waren unscharf, oder vielmehr, die Gegenstände waren zu klein und in die Ferne gerückt. Sie zeigten Szenen von einer Reitjagd, aber beim näheren Zusehen konnte man Reiter und Pferde wohl im Hintergrund entdecken. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich gehe auf einer geraden, sonnigen Strasse den Berg hinan. Rechts und links sind schöne Tannen, in deren Schatten ein leiser Dunst über der Erde liegt, dann wieder liegt die Strasse streckenweise frei im Sonnenlicht. Von oben kommt mir ein Auto entgegen - es ist ein Volkswagen, wie sie jetzt alle Strassen bevölkern - und fährt direkt auf mich zu, weil ich mitten auf der Strasse gehe. Ich weiche nach rechts aus, er folgt mir nach rechts, ich weiche nach links aus, er folgt mir links. So merke ich bald, dass er mich nur erziehen will, weil ich ein "Verkehrssünder" bin. Der Spass gefällt mir. Schliesslich kommt er so nahe an mich ran, dass mir nichts anderes übrig bleibt, als auf den Kühler zu klettern und über das Auto herüber zu kriechen, um hinten wieder herunter zu springen. Kaum habe ich wieder Boden unter den Füssen, hat er mich in einem genialen Bogen von hinten schon wieder erreicht und das Spiel beginnt von Neuem. Ich bin erst gerettet, als es mir gelingt, in einem grossen Satz auf den Bürgersteig zu springen. Dort werde ich respektiert. Nun sind auf der Strasse einige Ausbesserungsstellen mit Teer und kleinen Steinchen, die man durch eine rotweisse Barriere kenntlich gemacht hat. Der Mann fährt nun in kühnen Kurven um diese Ausbesserungsstellen herum. Inzwischen kommt ein grauer, etwas grösserer Wagen von unten die Strasse hinauf. Es gibt beinahe einen Zusammenstoss. Die Wagen bleiben haarscharf nebeneinander stehen und mein verwegener Freund meint: "Nun wäre es doch beinahe noch schief gegangen - das kommt davon." Der Mann gefällt mir. Wir gehen zusammen in ein Haus. Er will dort irgendwelche Schriften hinbringen, um die Menschen aufzuklären - aber man hat den Eindruck, sie verstehen seinen Humor und seine Ironie gar nicht. Er geht einfach frech in die Zimmer, dass mein Erstaunen immer mehr steigt. Schliesslich reisst er eine Tür auf. Ich sehe jemanden im Bett liegen, der als mein fragender Blick ihn trifft, lächeln muss und den Kopf auf die Seite dreht. Da begreife ich, dass der Mann in sein eigenes Haus gegangen ist und mich mit dem ganzen Zauber nur aufgezogen hat. Der Spass ist sehr gelungen und ich erwache in heiterer Stimmung. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Spaziergang im Gartengelände unterhalb des Hainbergs. Dort liegt mitten in den Gärten und Feldern ein kleiner Gebäudekomplex mit Stallungen, einer Scheune etc. Hier wohnte meine Cousine Elisabeth. Ich unterhalte mich mit ihr über die Wasserversorgung, die in einigen Strassen der Stadt gestört ist. Dabei fallen die Namen Rohnsweg - Wilhelm-Weber-Strasse - Nikolausbergerweg - Theaterplatz. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich habe für einen Wettbewerb eine Plastik gemacht. Gekrönt werden je zwei Gemälde und je zwei Plastiken. Ich bekam den zweiten Preis. Die Büste stellt einen etwas dinarischen Kopf dar. Sehr dunkle Haare und tiefliegende, dunkle Augen, ein schmales Kinn. Ein wenig Ähnlichkeit mit Pastor Heinzeler. Dann ist - kurz vor meiner Abreise - zum Abschluss eine Feier. Pastor Heinzeler hält eine sehr tiefsinnige Ansprache. Mir prägen sich besonders die Gebärden seiner Hände ein, die mir eigentlich den tiefen Sinn seiner Gedanken vermitteln. Hinterher werden die Gemälde vorgezeigt. Hindenburg ist auch erschienen. Er wird zuerst in den Saal geführt und ich höre noch, wie Heinzeler ihm auf französisch sagt: "Hier sind die Gemälde - und hier die Plastiken". - Ich verhalte meinen Schritt im Fortgehen noch etwas, um zu hören, ob noch mein Name fällt. Dann kommt Hindenburg heraus, um mich zu begrüssen. Ich rede ihn im Verlauf der Unterhaltung drei Mal an. Einmal als Herr Generalfeldmarschall, einmal Exzellenz und einmal Herr General. Er ist sehr freundlich, hat ein strahlendes Gesicht und leuchtende, braune Augen. Er verabschiedet sich sehr herzlich. Dann träumte mir, ich sei aus diesem Traum erwacht und erzählte nun jemandem, wie ich im Traum eine Büste gemacht und den zweiten Preis dafür bekommen habe, aber das sei nur im Traum möglich. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |
Ich fahre per Rad auf einer verkehrsreichen Strasse. Vor einer Kreuzung muss ich etwas im Tempo verhalten. Ein von hinten auf seinem Rad vorbeikommender Kriegsversehrter mit einem Bein und einer Prothese kommt dabei zu Fall und liegt nun - obgleich nicht verletzt - so unglücklich über seiner Prothese, dass er sich nicht erheben kann. Ich fasse ihn nun unter die Schultern und ziehe ihn hoch, während er sich auf sein Rad stützt. Im Fortgehen will ich meinen Arm um ihn legen, um ihn sicherer gehen zu lassen, doch er meint, das sei nicht nötig - er habe sich ja nicht weh getan. | vonuslar.de | Detlev von Uslar, auf Deutsch |