Upload 122 files

Added the Spanish to English Translation videos

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/final_muxed_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f47b39be5a71ff1a02aa4951f55db8d56262e62827af2c4ae9821a16ffb4d123
+size 12352334

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/final_output_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f52b4be0cdffaea962888d71d1b989980ef8b5f6e269d889fc7deb27740a7876
+size 358022

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/input_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:411d6293f94dbc1131b98a5aba838c5229c4611100a5b5ce5d892b56967c04c2
+size 4371270

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/project_segments.json

@@ -0,0 +1,114 @@
+[
+  {
+    "line_number": 0,
+    "original": "Oye, PlayStation, ¿me puedes reembolsar mi juego, por favor?",
+    "start": 0.0,
+    "end": 7.7,
+    "unaligned_start": 0.399,
+    "unaligned_end": 3.279,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Hey PlayStation, can you refund my game, please?",
+    "post_edited": "Oye, PlayStation, ¿me puedes reembolsar mi juego, por favor?",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 6.4,
+    "duration": 7.7
+  },
+  {
+    "line_number": 1,
+    "original": "No. Todas nuestras ventas son finales.",
+    "start": 5.48,
+    "end": 7.52,
+    "unaligned_start": 3.339,
+    "unaligned_end": 5.639,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "All our sales are final.",
+    "post_edited": "No. Todas nuestras ventas son finales.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 3.2,
+    "duration": 2.04
+  },
+  {
+    "line_number": 2,
+    "original": "Ah, tacaño. Oye, Nintendo, ¿me puedes reembolsar un juego?",
+    "start": 7.285,
+    "end": 10.815,
+    "unaligned_start": 5.679,
+    "unaligned_end": 8.399,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Ah, stingy. Hey Nintendo, can you refund me a game?",
+    "post_edited": "Ah, tacaño. Oye, Nintendo, ¿me puedes reembolsar un juego?",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 6.8,
+    "duration": 3.53
+  },
+  {
+    "line_number": 3,
+    "original": "Pero por supuesto que no.",
+    "start": 10.256,
+    "end": 13.086,
+    "unaligned_start": 8.56,
+    "unaligned_end": 10.76,
+    "speaker": "speaker_2",
+    "translated": "But of course not.",
+    "post_edited": "Pero por supuesto que no.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 2.4,
+    "duration": 2.83
+  },
+  {
+    "line_number": 4,
+    "original": "¿En qué demonios estabas pensando? Oye, Xbox.",
+    "start": 13.235,
+    "end": 16.226,
+    "unaligned_start": 10.8,
+    "unaligned_end": 14.639,
+    "speaker": "speaker_2",
+    "translated": "What the hell were you thinking? Hey, Xbox.",
+    "post_edited": "¿En qué demonios estabas pensando? Oye, Xbox.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 5.73,
+    "duration": 2.99
+  },
+  {
+    "line_number": 5,
+    "original": "Eh, hola, ¿hay alguien aquí?",
+    "start": 16.01,
+    "end": 20.231,
+    "unaligned_start": 14.72,
+    "unaligned_end": 17.499,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Hey, hello, is anyone here?",
+    "post_edited": "Eh, hola, ¿hay alguien aquí?",
+    "speed": 1.491,
+    "target_duration": 3.62,
+    "duration": 4.22
+  },
+  {
+    "line_number": 6,
+    "original": "Oye, Steam, ¿me reembolsas un juego? Claro que sí, hijo mío.",
+    "start": 20.04,
+    "end": 23.6,
+    "unaligned_start": 18.299,
+    "unaligned_end": 21.319,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Hey Steam, will you refund me a game? Of course, my son.",
+    "post_edited": "Oye, Steam, ¿me reembolsas un juego? Claro que sí, hijo mío.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 7.47,
+    "duration": 3.56
+  },
+  {
+    "line_number": 7,
+    "original": "Y como has sido tan bueno, te daré un descuento en todos nuestros juegos.",
+    "start": 20.491,
+    "end": 29.631,
+    "unaligned_start": 21.34,
+    "unaligned_end": 24.759,
+    "speaker": "speaker_3",
+    "translated": "And since you've been so good, I'll give you a discount on all of our games.",
+    "post_edited": "Y como has sido tan bueno, te daré un descuento en todos nuestros juegos.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 10.14,
+    "duration": 9.14
+  }
+]

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_0_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d51bd3127206620e528439199828cca88498a63841a15cd91af65ab82bd524d6
+size 369740

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_1_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:48fb3a1e2458e7f4f082df03875a6bfdb6d109d94f5a44b579b05101b7b27611
+size 97868

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_2_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:21a27ad52bb9ca33ea9b959dbc67eab2e3fbb80efe792a16684d231a1de8f495
+size 112942

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_3_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:96d725d43bce385a76be037ba9f12c9a25cd41cc864d1538f9e50dd463097769
+size 135756

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_4_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:73d003935e0a680182d30dd151ab7da34e89332fa742526ce58f5e38b97809dd
+size 95662

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_5_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2a642b310739c2aa7df85312db03574fb179b76d9b6fe55fe6c4e31bce22e49c
+size 202828

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_6_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3040704b6f2ccbf6490ded8bc4bca606caa5287bbe0abba1ea0e120f951a412f
+size 114094

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/segment_7_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1dbd5157746fc06f328422fa44767ec5d5f8f16907dd61b606215fa742e38ba3
+size 438860

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/speaker_0_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:88f16f2c33b763028794e2e344166433524b68f338bc80814e1ed5894d8404ed
+size 2010858

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/speaker_1_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ba588b6ca9de573d581dbd3ef71a268f23b401c26e37e677e6d11a29b2d41e33
+size 405798

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/speaker_2_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1237bea62007f78faaaed5e521cab272d4f61e5821e2b1e9a1aeec78a05f12fd
+size 1065354

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/speaker_3_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:15535a6c1c7d001f79d975ecd354c586757d7a5bbe4d43ac9206ccad4c9e5f49
+size 603186

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/subs.ass

@@ -0,0 +1,32 @@
+[Script Info]
+ScriptType: v4.00+
+PlayResX: 1080
+PlayResY: 1920
+ScaledBorderAndShadow: yes
+
+[V4+ Styles]
+Style: Default,Noto Sans SC,87,&H00FFFF&,&H00FFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,54,54,96,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.67,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Hey PlayStation
+Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:06.52,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}can you refund my\Ngame
+Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:07.70,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}please?
+Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.52,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}All our sales are final
+Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:07.50,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Ah
+Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:08.02,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}stingy
+Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:08.97,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Hey Nintendo
+Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:10.81,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}can you refund me a\Ngame?
+Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}But of course not
+Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:15.62,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}What the hell were\Nyou thinking?
+Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:15.92,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Hey
+Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.22,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Xbox
+Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Hey
+Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:17.69,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}hello
+Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}is anyone here?
+Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Hey Steam
+Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}will you refund me a\Ngame?
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:23.18,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Of course
+Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:23.59,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}my son
+Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}And since you've\Nbeen so good
+Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}I'll give you a\Ndiscount on all of\Nour games

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/subs.srt

@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,677
+Hey PlayStation
+
+2
+00:00:02,677 --> 00:00:06,527
+can you refund my game
+
+3
+00:00:06,527 --> 00:00:07,700
+please?
+
+4
+00:00:05,480 --> 00:00:07,519
+All our sales are final
+
+5
+00:00:07,285 --> 00:00:07,504
+Ah
+
+6
+00:00:07,504 --> 00:00:08,019
+stingy
+
+7
+00:00:08,019 --> 00:00:08,976
+Hey Nintendo
+
+8
+00:00:08,976 --> 00:00:10,814
+can you refund me a game?
+
+9
+00:00:10,256 --> 00:00:13,086
+But of course not
+
+10
+00:00:13,234 --> 00:00:15,627
+What the hell were you thinking?
+
+11
+00:00:15,627 --> 00:00:15,926
+Hey
+
+12
+00:00:15,926 --> 00:00:16,225
+Xbox
+
+13
+00:00:16,010 --> 00:00:16,684
+Hey
+
+14
+00:00:16,684 --> 00:00:17,698
+hello
+
+15
+00:00:17,698 --> 00:00:20,231
+is anyone here?
+
+16
+00:00:20,039 --> 00:00:20,724
+Hey Steam
+
+17
+00:00:20,724 --> 00:00:22,504
+will you refund me a game?
+
+18
+00:00:22,504 --> 00:00:23,189
+Of course
+
+19
+00:00:23,189 --> 00:00:23,599
+my son
+
+20
+00:00:20,490 --> 00:00:24,196
+And since you've been so good
+
+21
+00:00:24,196 --> 00:00:29,631
+I'll give you a discount on all of our games
+

GTM_dataset/630/630_630_3797de65_61b3e55d/subtitled_temp_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dff3a34ecf4997fce81a3799ac315684ca2f82913e873e4c37cf42b14d46c861
+size 12631003

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/final_muxed_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:df65b3b7b6cd456adfaf8f1c7be6b211fd40d0f002e89c702af7cf2398c9b418
+size 13407316

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/final_output_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c708a1b4ad7801da9aed5fea355a6d2f451aa567bdfcce718d8f62e234e76245
+size 348362

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/input_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:875cbed43db75b177f31f5217201da7f0e61a710d1505212a785abec9f8f6aee
+size 4480638

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/project_segments.json

@@ -0,0 +1,72 @@
+[
+  {
+    "line_number": 0,
+    "original": "Pa nunca le dice que no al pan.",
+    "start": 0.0,
+    "end": 2.32,
+    "unaligned_start": 0.079,
+    "unaligned_end": 2.099,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Pa never says no to bread.",
+    "post_edited": "Pa nunca le dice que no al pan.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 3.47,
+    "duration": 2.32
+  },
+  {
+    "line_number": 1,
+    "original": "Voy a llevarle un trozote de pan.",
+    "start": 2.575,
+    "end": 4.705,
+    "unaligned_start": 2.22,
+    "unaligned_end": 4.919,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "I'm going to bring him a piece of bread.",
+    "post_edited": "Voy a llevarle un trozote de pan.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 5.33,
+    "duration": 2.13
+  },
+  {
+    "line_number": 2,
+    "original": "Mira lo que yo te traía, tu pan favorito que era un pan completo y de pronto yo me he encontrado que solo queda esto y aquí el único que lo come eres tú.",
+    "start": 1.751,
+    "end": 20.271,
+    "unaligned_start": 4.94,
+    "unaligned_end": 16.94,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Look what I brought you, your favorite bread that was a complete bread and suddenly I have found that only this is left and here the only one who eats it is you.",
+    "post_edited": "Mira lo que yo te traía, tu pan favorito que era un pan completo y de pronto yo me he encontrado que solo queda esto y aquí el único que lo come eres tú.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 21.47,
+    "duration": 18.52
+  },
+  {
+    "line_number": 3,
+    "original": "Ella sabe que jamás en la vida rechazaría un pedazo de pan.",
+    "start": 16.416,
+    "end": 20.266,
+    "unaligned_start": 17.0,
+    "unaligned_end": 19.54,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "She knows that she would never in her life refuse a piece of bread.",
+    "post_edited": "Ella sabe que jamás en la vida rechazaría un pedazo de pan.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 8.93,
+    "duration": 3.85
+  },
+  {
+    "line_number": 4,
+    "original": "¡Bien rápido! Me encantaría comer ese pan que me acabas de traer, pero no puedo.",
+    "start": 20.605,
+    "end": 24.455,
+    "unaligned_start": 19.54,
+    "unaligned_end": 25.379,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "Very fast! I'd love to eat that bread you just brought me, but I can't.",
+    "post_edited": "¡Bien rápido! Me encantaría comer ese pan que me acabas de traer, pero no puedo.",
+    "speed": 1.5,
+    "target_duration": 9.47,
+    "duration": 3.85
+  }
+]

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/segment_0_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d69db6239dc58a62fafdb6df4a6d21da6220ded9b903e6e5b42b5306ae6cb6f
+size 111180

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/segment_1_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bc8ddf1acf4520b6941a4e27a04a16cd3f999447586bf389054d1b9877d60329
+size 102476

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/segment_2_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dec5a0b8f01a83f8ec001f97e2331c98e8a1a4a66c18c8bd28bc2c02ff494b95
+size 888908

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/segment_3_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7cfefb8a3d85e0d6bda1b11603120f342b0787083b5d9698ceeb8e6ac25ea71d
+size 184908

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/segment_4_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0cbe4a85dfc03774e9518409dcaac5a9696b06749f99a488313b64a5853afbe9
+size 123310

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/speaker_0_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2c3411b28297fa12ee4688a6cbc824d95766937554ff2c40b5152af7cdc1c4b9
+size 2949306

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/speaker_1_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a32203f35a6b5cbbd70981ea0b24bb6431c032b84ed95062fe47218ad0c0e22d
+size 1478130

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/subs.ass

@@ -0,0 +1,19 @@
+[Script Info]
+ScriptType: v4.00+
+PlayResX: 1080
+PlayResY: 1920
+ScaledBorderAndShadow: yes
+
+[V4+ Styles]
+Style: Default,Noto Sans SC,87,&H00FFFF&,&H00FFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,54,54,96,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.32,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Pa never says no to\Nbread
+Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:04.70,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}I'm going to bring\Nhim a piece of bread
+Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:04.54,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Look what I brought\Nyou
+Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}your favorite bread\Nthat was a complete\Nbread and suddenly\NI have found that\Nonly this is left and\Nhere the only one\Nwho eats it is you
+Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.26,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}She knows that she\Nwould never in her\Nlife refuse a piece of\Nbread
+Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:21.17,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Very fast!
+Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}I'd love to eat that\Nbread you just\Nbrought me
+Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:24.45,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}but I can't

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/subs.srt

@@ -0,0 +1,32 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,319
+Pa never says no to bread
+
+2
+00:00:02,575 --> 00:00:04,705
+I'm going to bring him a piece of bread
+
+3
+00:00:01,750 --> 00:00:04,546
+Look what I brought you
+
+4
+00:00:04,546 --> 00:00:20,271
+your favorite bread that was a complete bread and suddenly I have found that only this is left and here the only one who eats it is you
+
+5
+00:00:16,416 --> 00:00:20,265
+She knows that she would never in her life refuse a piece of bread
+
+6
+00:00:20,605 --> 00:00:21,170
+Very fast!
+
+7
+00:00:21,170 --> 00:00:23,832
+I'd love to eat that bread you just brought me
+
+8
+00:00:23,832 --> 00:00:24,454
+but I can't
+

GTM_dataset/630/630_630_49bc5dbf_46184f1e/subtitled_temp_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:30443c23cbca0cf825782d9c66cc2ba47572d7d24421b64701bf14fc0fcb322d
+size 13347085

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/final_muxed_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a87fb396eb65a9caa7009b195728fb04a1a4a4f1e208a8b21ae45af5eca3886
+size 7815186

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/final_output_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:23dadfd6f13ae9388827b75b07919ca012b753f4d8c7c49417f610504dcbc16b
+size 183868

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/input_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3ff0a5c747f528af2ec67595249e367b50cf3032fcf814a8b3a0a6b52374bb72
+size 3469866

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/project_segments.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+[
+  {
+    "line_number": 0,
+    "original": "Hoy me convertí en el hombre más fuerte del mundo .",
+    "start": 0.654,
+    "end": 3.524,
+    "unaligned_start": 0.099,
+    "unaligned_end": 4.078,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Today I became the strongest man in the world.",
+    "post_edited": "Hoy me convertí en el hombre más fuerte del mundo .",
+    "speed": 1.492,
+    "target_duration": 6.17,
+    "duration": 2.87
+  },
+  {
+    "line_number": 1,
+    "original": "Bueno, en realidad, no. En realidad me puse este traje para lucir como el hombre más fuerte del mundo y pasé muchísimo trabajo.",
+    "start": 4.704,
+    "end": 10.214,
+    "unaligned_start": 4.099,
+    "unaligned_end": 10.819,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Well, actually, no. I actually wore this suit to look like the strongest man in the world and I put in a lot of work.",
+    "post_edited": "Bueno, en realidad, no. En realidad me puse este traje para lucir como el hombre más fuerte del mundo y pasé muchísimo trabajo.",
+    "speed": 1.492,
+    "target_duration": 15.68,
+    "duration": 5.51
+  },
+  {
+    "line_number": 2,
+    "original": "Pero voy a convencer a mi esposa e hijos que en realidad luzco así .",
+    "start": 12.92,
+    "end": 17.56,
+    "unaligned_start": 10.84,
+    "unaligned_end": 19.639,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "But I'm going to convince my wife and kids that I actually look like this.",
+    "post_edited": "Pero voy a convencer a mi esposa e hijos que en realidad luzco así .",
+    "speed": 1.422,
+    "target_duration": 10.4,
+    "duration": 4.64
+  }
+]

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/segment_0_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bc9ad27e7689fd81127846cd753fc112c08111ff4756e0a01201b7f5239aea5a
+size 137804

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/segment_1_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:579075a3b486735b2f27d4033ca0509f9b4ade0e0259803094bcb61fee4cec68
+size 176302

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/segment_2_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a04a5824d66cd4208e1c77831defe478aabc5860f3546a05969485a11addb3e6
+size 222796

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/speaker_0_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ef18b3ec6544464ed7f9c0f975907e94336322fe031dc4dbc8adf4f942338045
+size 3439522

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/subs.ass

@@ -0,0 +1,17 @@
+[Script Info]
+ScriptType: v4.00+
+PlayResX: 1080
+PlayResY: 1920
+ScaledBorderAndShadow: yes
+
+[V4+ Styles]
+Style: Default,Noto Sans SC,87,&H00FFFF&,&H00FFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,54,54,96,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.52,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Today I became the\Nstrongest man in the\Nworld
+Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:04.94,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}Well
+Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}actually
+Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}no
+Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:10.21,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}I actually wore this\Nsuit to look like the\Nstrongest man in the\Nworld and I put in a\Nlot of work
+Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}But I'm going to\Nconvince my wife\Nand kids that I\Nactually look like\Nthis

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/subs.srt

@@ -0,0 +1,24 @@
+1
+00:00:00,654 --> 00:00:03,524
+Today I became the strongest man in the world
+
+2
+00:00:04,703 --> 00:00:04,947
+Well
+
+3
+00:00:04,947 --> 00:00:05,386
+actually
+
+4
+00:00:05,386 --> 00:00:05,532
+no
+
+5
+00:00:05,532 --> 00:00:10,214
+I actually wore this suit to look like the strongest man in the world and I put in a lot of work
+
+6
+00:00:12,919 --> 00:00:17,559
+But I'm going to convince my wife and kids that I actually look like this
+

GTM_dataset/630/630_630_55826b66_4466d75e/subtitled_temp_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:826f51d030f656b3055e1bfcad8e7a733c6720b7eae38b75df2574e64b479680
+size 7628008

GTM_dataset/630/630_630_5e2e92c0_736e0dd3/final_muxed_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d88890e4cd4a86f504da64fe66fafd7cb27d5857c46af269c7b7cf5f8026fcd9
+size 12979597

GTM_dataset/630/630_630_5e2e92c0_736e0dd3/final_output_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7f2d7e1a1fdc3d352ee1ad36c723f774f8e26fd7120988218f4c2158229fd60b
+size 96020

GTM_dataset/630/630_630_5e2e92c0_736e0dd3/input_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ea30c033565615650d7b88d3ceca453a848f218ff8b74b70003f5d21b274ed7b
+size 3420474

GTM_dataset/630/630_630_5e2e92c0_736e0dd3/project_segments.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+[
+  {
+    "line_number": 0,
+    "original": "Todo para que al final me digan que pareces Wavitel.",
+    "start": 1.514,
+    "end": 4.804,
+    "unaligned_start": 0.159,
+    "unaligned_end": 6.159,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "All so that in the end they tell me that you look like Wavitel.",
+    "post_edited": "Todo para que al final me digan que pareces Wavitel.",
+    "speed": 1.436,
+    "target_duration": 8.77,
+    "duration": 3.29
+  },
+  {
+    "line_number": 1,
+    "original": "¿Quién sí parece? ¡Yo!",
+    "start": 8.989,
+    "end": 11.909,
+    "unaligned_start": 8.159,
+    "unaligned_end": 12.739,
+    "speaker": "speaker_2",
+    "translated": "Who does seem? I!",
+    "post_edited": "¿Quién sí parece? ¡Yo!",
+    "speed": 1.052,
+    "target_duration": 3.23,
+    "duration": 2.92
+  },
+  {
+    "line_number": 2,
+    "original": "¿Lo usarías?",
+    "start": 17.444,
+    "end": 18.974,
+    "unaligned_start": 17.739,
+    "unaligned_end": 18.68,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "Would you use it?",
+    "post_edited": "¿Lo usarías?",
+    "speed": 1.347,
+    "target_duration": 2.52,
+    "duration": 1.53
+  }
+]

GTM_dataset/630/630_630_5e2e92c0_736e0dd3/segment_0_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:75d9e450e018875e6af2e61ee85955306daca482ab5be3eb2f41da987b4e58d5
+size 157772