text
stringlengths
74
292
human: 衬衫采用抗皱的美国supima棉制成,饰有密集的格子印花,pleatshirring和无褶皱接缝。 bot: dense plaid stamps a crisp dress shirt cut from wrinkle resistant american supima cotton with 6 pleat shirring and pucker free seams .
human: 这款缎质连衣裙上印有闪闪发光的提花花朵,同时搭配别致的美人鱼式褶边下摆。 bot: gently shimmering jacquard flowers bloom allover a satiny shift dress with a chic , mermaid inspired ruffle hem .
human: 这款羊毛漏斗领套衫印有费尔岛图案,使其变得暖和起来,能够让你舒适的度过一天。 bot: a wintery fair isle pattern warms up this woolly funnel neck pullover that 's ready for a cozy day .
human: 这款鞋子由超级柔软的植物鞣制horween皮革制成,西南风格的设计为经典的人字拖增添了色彩。 bot: southwestern inspired design adds color to a classic flip flop built from supremely supple vegetable tanned horween leather .
human: 这款超紧身牛仔裤的弹性良好,其边缘采用拉链袖口和有光泽的皮革涂层制成。 bot: zippered cuffs and a lustrous , leather like coating amp up the edge of these super skinny stretch denim jeans .
human: 这款鞋子带有穿孔拱形绑带,鞋底采用弹性软木楔制成,增添了鞋子的透气性和舒适度。 bot: a perforated arch strap adds breathability and comfort to a double band slide lifted slightly by a springy cork wedge .
human: 以引人注目的城市品牌为灵感,将这款意大利时尚单品与一双简约时尚的短袜贴合在一起。 bot: eye catching , urban inspired branding stamps an italian fashion slip on with a smart sock like fit .
human: 这款经典长袖t恤采用利落的条纹、垂肩接缝和撇领领口设计,为其增添了法式风格。 bot: crisp stripes , dropped shoulder seams and a collarbone skimming neckline add to the chic french girl attitude of this classic long sleeve tee .
human: 这款水洗斜纹帽子带有一点悠闲的爸爸风格,看起来像是你从爸爸那里借来的。 bot: embrace a bit of laid back dad style in this washed twill hat that looks like you borrowed it from pops .
human: 这款精美的斜面手表带有一个数字显示屏,具有报告时间,日历提醒和计时器功能。 bot: a digital display reports time , calendar alerts , and timer functions on this beautifully beveled watch .
human: 这款喇叭形连衣裙的衣领和袖子饰有混合蕾丝,并配有蓬松的分层雪纺半身裙,裁剪合身,且时尚感十足。 bot: mixed lace details the yoke and long sleeves of this chic fit and flare dress finished with a flouncy , layered chiffon skirt .
human: 磨损下摆和褪色色调为这款弹力牛仔裤带来休闲的感觉,牛仔裤裁剪合身,可以完美展现你的身体曲线。 bot: a frayed hem and a bleached hue bring a casual vibe to these stretch kissed jeans designed with a fit system that shapes , molds and holds .
human: 宽松的前扣上衣饰有闪亮的金属条纹,让你从白天到晚上都非常有格调。 bot: a blousy front button top is styled with sparkly metallic stripes for an elevated day to night look .
human: 这件经典的v领t恤由纯棉制成,非常舒适,是打造层次感的必备之选。 bot: essential for layering , a classic v neck t shirt is cut from pure cotton for comfort .
human: 中长连衣裙由黑色系天鹅绒制成,尽显奢华,其采用精致的蓬松袖子和拖尾背带设计,增添了维多利亚式的浪漫色彩。 bot: dainty puffed sleeves and trailing back ties lend victorian romance to a midi dress made luxe in sumptuous midnight velvet .
human: 打开爆米花,找到遥控器,因为这件毛绒绒的棉毛衫已经准备好了,穿着它你能够尽情狂欢。 bot: get the popcorn popped and find the remote because this fuzzy , cotton and wool kissed sweater is ready to wear for kicking back and binge watching .
human: 牛仔紧身裤采用有弹性的可持续牛仔布制成,设计为修身款式,且下摆干净利落。 bot: denim leggings with a clean cropped hem are designed for a slimming fit and cut from stretchy , sustainable denim .
human: 撞色衣领和口袋为棉质混纺网球衫增添了运动感和精致感。 bot: a contrast collar and pocket quietly color block a cotton blend polo that 's sporty and sophisticated .
human: 这件时尚的罗纹羊毛衫采用高领毛衣设计,其下摆饰有嵌花针织徽标。 bot: an intarsia knit logo at the hem brands this ribbed wool sweater designed with a cool , updated turtleneck .
human: 这款时尚的飞行员夹克巧妙融入了标志性徽标刺绣,正面带有超大口袋,可以暖手也可以存放小物件。 bot: signature logo embroidery subtly pops on this sleek bomber jacket fronted with oversized pockets for warming hands and stowing small essentials .
human: 这款鞋子由意大利优质皮革制成,带有泡沫缓冲对比性能鞋底,使其更加精致。 bot: a foam cushioned contrast performance sole lifts a versatile wingtip built from fine italian leather .
human: 这件美国制造的圆领t恤由柔软的竹节棉质针织面料制成,下摆采用弧形设计,裁剪修身,色彩斑驳,质感良好,具有层次感。 bot: softly slubbed cotton jersey brings mottled color and texture to a staple crewneck t shirt made in america with a slim , layerable fit and curved hemline .
human: 这款时髦的比基尼泳装顶部饰有彩色条纹,并配以同色斑马纹,仿佛是把彩虹带到海滩一样。 bot: bring the rainbow to beach days in these sassy bikini bottoms , topped with colorful stripes and finished with a tonal zebra print .
human: 这款方趾休闲鞋采用流线形的顶线和木纹叠层鞋跟设计,表面饰有圆形鞋钉,为其带来前卫感。 bot: rounded studs lend edgy attitude to a square toe loafer with a streamlined topline and a woodgrain stacked heel .
human: 这件t恤由柔软的棉布制成,且印有细长的蓝色条纹,穿着十分舒服。 bot: slim nautical stripes ring a t shirt knit from soft cotton for easy to wear comfort .
human: 这款紧身裤质地光滑且有弹性,印有烟熏斑马纹,凸显出一种机车风格,使其看起来非常前卫。 bot: smoky zebra stripes and moto inspired hardware give these sleek and stretchy skinnies an edgy look .
human: 这件缎面衬裙饰有大胆的动物印花,采用精致的低领领口和纵横交错的背部设计,穿着它能够进入甜美的梦乡。 bot: a bold animal print meets sweet slumber in a satin chemise with delicately dipped cowl neckline and crisscrossed back .
human: 简洁的几何印花为现代正装衬衫锦上添花,其带有宽衣领和可调节的圆形纽扣袖口。 bot: a sharp geometric print touches up a modern dress shirt featuring a wide spread collar and rounded , adjustable button cuffs .
human: 这款浪漫的礼服适合任何酒会场合,以刺绣花卉蕾丝和精致的扇形睫毛饰边为特色,彰显经典的女性轮廓。 bot: a romantic dress for any cocktail occasion enchants with a classically feminine silhouette of embroidered floral lace with delicately scalloped eyelash edging .
human: 这款前扣针织紧身衣质地光滑、匀称,可单独穿着或完美搭配。 bot: sleek and shapely , this snap front knit bodysuit wears alone or layers perfectly .
human: 这款时尚的雕刻耳环带有褶皱金属耳钉,散发出液体般的光泽,耳环上悬挂着手工雕刻和手绘的lucite轮廓水滴。 bot: ruffled metal studs emit liquid like shine atop these chic sculptural earrings that dangle with contoured drops of hand sculpted and hand painted lucite .
human: 这款精致的意大利领带由真丝剪裁而成,上边印有醒目的几何图案。 bot: bold geometric medallions mark a handsome italian tie cut from pure silk .
human: 这款中型水洗牛仔背心带有腰部束带和大量的贴袋,为其增添了实用性。 bot: a belted waist and plentiful patch pockets add utilitarian appeal to this medium wash denim vest .
human: 人造皮夹克采用瀑布式翻领和罗纹装饰,其质地柔软,且具有层次感。 bot: a faux leather jacket shows off a softer way to layer with its waterfall lapels and ribbed accents .
human: 这款别致的护套能够凸显出带有包裹感的轮廓,温暖的色调营造出阳光明媚的感觉。 bot: warm hues make a sunny statement on this chic sheath in a wrap inspired silhouette .
human: 这款日常牛仔裤由柔软有弹性的牛仔布剪裁而成,采用nydj的提褶技术,让内部变得更加柔软,同时采用醒目的靛蓝色调,为牛仔裤增添了生气。 bot: a rich indigo rinse updates these everyday jeans in a flattering cut of soft and stretchy denim that slims from within with nydj 's lift tuck technology .
human: 滚边细节使这款真丝睡衣的外观别具一格,能够让闷热的夜晚变得更加甜美。 bot: piped details lend a tailored look to these silk pajamas that are ready to sweeten a sultry night .
human: 杏仁形鞋头和低跟凸显了低调短靴的西式风格,同时搭配郁金香形背线和隐藏式弹性戈尔嵌布。 bot: an almond toe and low heel heighten the western inspired style of a low profile bootie with a tulip shaped topline and hidden elastic gore insets .
human: 这款轻便的毛衣带有花卉图案,其灵感来自于传统旗袍。 bot: the floral patterning of this featherweight intarsia sweater subtly takes inspiration from traditional qipao designs .
human: 这件圆领t恤由结实的高科技针织面料制成,能够带来运动感和舒适贴合感,且非常休闲,是你衣柜里的必备品。 bot: a solid tech knit brings a sporty look and comfortable fit to a crewneck t shirt that looks great with your entire casual wardrobe .
human: 这款无袖针织上衣简约而优雅,采用尖v形领口和倒背褶裥设计,能够为你带来轻松、舒服的运动体验。 bot: minimalist and graceful , this sleeveless knit top is styled with a sharp v neckline and inverted back pleat for swingy , easygoing movement .
human: 这款衬衫采用轻柔的弹力棉质面料制成,印有沙质条纹的经典图案,并在衣领处饰有精致的球链饰边,使其更加别致。 bot: sandy stripes classically pattern this crisp stretch cotton blouse detailed with delicate ball chain trim along the collar for a signature finish .
human: 棋盘格填充的徽标圆牌标志在这件棉质t恤的胸部和背部,采用褪色的复古色彩。 bot: a checkerboard filled logo medallion brands the chest and back of a cotton t shirt done in sun faded vintage coloring .
human: 这款开衫由轻薄的亚麻混纺制成,饰有束腰罗纹下摆,点缀着闪闪发光的花朵图案,为其带来丰富的纹理感。 bot: sparkling flowers bring richly textured dimension to this sheer , wispy linen blend cardigan with a waist cinching ribbed hem .
human: 这款裤子的腰部带有褶裥,其采用高腰设计,脚踝处采用不规则裁剪,能够让你的衣柜瞬间提升一个档次。 bot: pleat front pants with a high waisted , ankle grazing cut instantly elevate your workwear wardrobe .
human: 这款精致的手包配有一个可拆卸的链坠饰带,上边带有细小的水晶,不断地闪耀着光芒。 bot: tiny crystals catch the light on this stunning clutch outfitted with a removable drop in chain strap .
human: 这款拉链皮革钱包采用标志性的交错图案结构,可整齐地存放卡片,现金,钥匙和其他必需品。 bot: signature handwoven intrecciato construction smartly details a zip around leather wallet designed to neatly stow cards , cash , keys and other essentials .
human: 这条弹力真丝连衣裙印有充满活力的花卉图案,它们通过拼接神奇地融合在一起,同时采用大胆的色彩设计,搭配了别致的领带袖口。 bot: vibrant floral prints are spliced and patchworked and magically work together to create a bold , colorful design on a stretch silk dress with jaunty tie cuffs .
human: 这款意大利手工制作的太阳镜呈现出棱角分明的轮廓,镜腿上闪闪发光的钩子为其增添了标志性的色彩。 bot: gleaming gancio hardware at the temples adds a signature flourish to these angular italian crafted sunglasses .
human: 这款经典的卡车帽子上印有一只狮子的图案,且两侧和背面均饰有网状镶板。 bot: a regal lion fronts a classic trucker hat crafted with mesh paneling at the sides and back .
human: 这款喇叭形连衣裙采用光滑的缎面制成,裁剪修身,其腰部饰有雕刻前褶,适合晚上外出时穿着。 bot: sculpted front folds decorate the waist of this satiny fit and flare frock meant for nights out .
human: 这款裙子采用蓬松袖子的设计,且印有简约的条纹图案,使其充满魅力。 bot: perfectly puffed sleeves frame this cleverly striped shift that charms all day long .
human: 这款衣领和袖口饰有毛绒人造毛皮,腰部有腰带设计,彰显70年代的风格。 bot: embrace the style of the 70s in this longline faux leather jacket trimmed with plush faux fur at the collar and cuffs .
human: 这件轻便的野外夹克带有结实的防水外壳和绗缝衬里,搭配方便的拉链兜帽,为任何冒险做好了充分地准备。 bot: a crisp , water resistant shell and quilted lining keep you ready for any adventure in a down filled field jacket sporting a convenient zip out hood .
human: 这款精美的缎面连衣裙上印有波点状图案,搭配一条交叉的系带,露出背部轮廓,更显迷人。 bot: a delightfully dotted satin dress amps up the allure with a tie crossed , back baring silhouette .
human: 卷曲的绒织物为这款柔软的汽车外套带来舒适的质感,其款式简约、优雅,非常适合工作日或休闲日穿着。 bot: curly bouclé gives cozy texture to a softly structured car coat that has an elegant simplicity fitting for workdays or casual days .
human: 这件t恤采用扎染设计,整体色彩鲜艳,裁剪也十分合身,是顺应潮流的舒适穿着之选。 bot: tie dye has made a cool comeback , and this colorfully washed , fitted tee is a comfy way to wear the trend .
human: 这款睡袍黄油般的柔软让人倍感舒适,同时它又不失时尚感。 bot: cozy up in the buttery softness of this robe that offers ultimate comfort but doesn 't sacrifice style .
human: 这款休闲斜挎包采用圆形轮廓,带有流苏装饰,为其增添了活力和动感。 bot: a tasseled charm adds a dynamic flourish to a carefree crossbody bag in a circular silhouette .
human: 这款凉鞋采用系带设计,使鞋子更加别致精美。 bot: lace up detailing lends subtle texture to the sleek straps of this go to slide sandal .
human: 这是madewell最畅销的宽腿裤的最新瘦身版。 bot: a newly slimmed down but not too slimmed down version of madewell 's best selling wide leg pants .
human: 这款人字拖采用tory标志性的双t形徽章,其造型简洁,质地轻盈,能够美化你的脚。 bot: a breezy , cleanly styled flip flop features tory 's signature double t medallion gracing the instep .
human: 这条裙子仿照大号纽扣衬衫制作,可以做上衣穿着。 bot: modeled after an oversized button up shirt , this cover up dress doubles as a top .
human: 这件雪纺连衣裙带有一条光滑的漆皮腰带,凸显了裙摆处的褶皱,并带有彩绘印花和蝙蝠袖,尽显优雅气息。 bot: a glossy patent belt accentuates the elegantly draped skirt of a chiffon dress featuring a painterly floral print and batwing sleeves .
human: 绗缝鞋面为这款可调节式的拖鞋增添了时尚感,其衬里富有绒毛且十分柔软,且鞋子耐磨性较好。 bot: a quilted upper adds sleek style to an adjustable scuff slipper featuring a soft and fuzzy lining .
human: 这款羊绒高领毛衣上点缀着彩色斑点,采用垂肩设计,剪裁修身,完美的兼顾了时尚与舒适。 bot: with dropped shoulders and a cropped fit , this nep speckled cashmere turtleneck offers the perfect balance of style and coziness .
human: 这款经典前扣衬衫采用棉质面料制成,其印有的浅色调的格子图案提升了衣服的西式魅力。 bot: a toned down plaid enhances the western inspired appeal of this classic snap front cotton shirt .
human: 这款绒线针织毛衣外套由毛绒、蓬松的纱线和无毛毛皮拼接而成,采用简约的毛皮纹理,为其带来了俏皮感,同时保持了该品牌对动物友好的精神。 bot: panels of plush , shaggy yarns and fur free-fur playfully texture this bouclé knit sweater jacket while staying true to the brand 's animal friendly ethos .
human: 这款休闲棉质t恤采用醒目的胸部刺绣和纯色饰边设计,能够让你倍感幸运。 bot: feel extra lucky in this easy cotton tee styled with charming chest embroidery and solid trim .
human: 阔腿运动裤采用双色调条纹,在视觉上拉长了双腿,其尽显70年代复古风格。 bot: two tone stripes visually elongate the legs in these wide cut track pants full of pure 70s style .
human: 这款羊毛长线大衣系有腰部束带,时尚而精致。 bot: trend right sophistication is yours in this woolly longline coat that 's cinched with a waist defining belt .
human: 这款衣服是由seacell纤维有机海藻和可持续性木浆精制而成,其肘部带有补丁设计,是一款非常适合生活的单品。 bot: this everyday henley with elbow patches is crafted from the brand 's seacell fiber organic seaweed and sustainable wood pulp for a great lifestyle piece .
human: 这款无缝文胸采用超柔软面料和舒适的隐藏式胸罩钢丝设计,无需额外的衬垫,能够打造自然、挺拔的轮廓。 bot: designed with supersoft fabric and a comfortable hidden underwire , this seamless bra creates a natural , lifted profile with no extra padding .
human: 这款牛仔裤采用褪色弹力牛仔布制成,宽松的剪裁使其成为一条修身的男友式牛仔裤,直筒剪裁,略微收窄至脚踝上方。 bot: relaxed tailoring results in a slimmer boyfriend jean made from faded stretch denim in a straight leg fit that subtly tapers to above the ankle .
human: 这款讨人喜欢的复古剪裁比基尼泳裤采用双面设计,从明亮的细条纹变成令人惊喜的印花,可为您的海滩旅行提供双倍的选择。 bot: these flattering retro cut bikini bottoms double your beach going options with a reversible design that flips from bright pinstripes to a surprise print .
human: 这款a形礼服上覆盖着闪耀的亮片,在任何特殊场合都会显得光彩照人。 bot: a blushing a line gown coated with sequin shimmer makes a radiant look for any special occasion .
human: 这件短裙带有动物印花,同时搭配抛光领带领和褶边下摆,彰显时尚风格。 bot: make a chic statement in this animal print shift designed with a polished tie neck and frilly hem .
human: 这款慢跑运动裤由超柔软棉质混纺制成,搭配宽罗纹腰带和袖口,为其带来舒适感。 bot: a wide ribbed waistband and cuffs add to the comfort of jogger style sweatpants in a supersoft cotton blend .
human: 这款圆领套衫采用开放式缝线拼接设计,为其带来精致的质感和轻盈的感觉,同时加长罗纹袖口赋予了袖子漂亮的外形。 bot: panels of open stitches give delicate texture and an airy feel to a crewneck pullover with extended ribbed cuffs giving pretty shape to the sleeves .
human: 这件t恤采用柔软的棉质面料制成,其胸部印有同色系徽标,即可以单独穿着,也可以完美搭配。 bot: tonal logotype brands the chest of a soft cotton t shirt that works great layered or on its own .
human: 这款运动型太阳镜采用超清晰光学技术的光滑镜面镜片,其耐用的高张力铰链和轻巧的镜框确保了与太阳镜的安全贴合。 bot: durable , high tension hinges and lightweight frames ensure a secure fit in sporty sunglasses with sleek mirrored lenses with hyper clear max optics tech .
human: 这款肉桂色圆领毛衣上印有黑色花朵图案,为其增添了优雅感。 bot: black blooms on a cinnamon backdrop make this crewneck sweater an elegant statement maker .
human: 这款时尚别致的a字裙饰有简洁的圆点图案,彰显了其复古气息。 bot: make a retro statement in this effortlessly chic a line dress patterned in crisp dots .
human: 这款休闲鞋由柔软的皮革制成,上面印有明快的彩色涂鸦图案,与其他同类鞋子的颜色相距甚远。 bot: this super flexible driving shoe of soft leather stands miles above the rest with a joyously colored graffiti print .
human: 短裤由轻质亚麻混纺制成,设计有舒适的腰部束带,让您从午餐到海滩都感觉轻松自在。 bot: lightweight linen blend cargo shorts are designed with a comfy drawstring waist , taking you from lunch to the beach with stylish ease .
human: 这款经典的立领营地衬衫带有明亮的交叉色条纹,能够呈现出休闲的风格。 bot: the laid back style of a classic revere collar camp shirt comes into view in variegated vertical stripes with bright , cross color style .
human: 这款长袖t恤上带有柔和的斑驳细条纹,采用了深色henley开口设计,能够为其带来舒适感和层次感。 bot: softly mottled pinstripes ring a t shirt made for comfort and layerability with long sleeves and a deep henley placket .
human: 针织毛衣采用柔软的意大利棉混纺制成,其粗大的摇缝线、延长的衣长和深袖孔为衣服增添了休闲时尚感。 bot: a chunky shaker stitch , extended length and deep armholes lend a casually cool look to a sweater knit from a soft italian cotton blend .
human: 这款飘逸的真丝衬衫式连衣裙采用生动的几何图案设计,并在腰部处剪裁,呈现出令人喜欢的轮廓。 bot: a vibrant geometric print spans this fluttery silk shirtdress that 's nipped at the waist for a flattering silhouette .
human: 这款山东绸凉鞋的鞋头镶有水晶,闪闪发亮,并配有细长的脚踝带和精致的鞋跟。 bot: a toe strap encrusted with crystals glistens on this silk shantung sandal styled with a slender ankle strap and an elegantly sculpted heel .
human: 弹力科技混纺网眼能够为这件轻柔的背心带来极佳的舒适性,且方便你的一切行动。 bot: stretch tech blend mesh means supreme comfort in a breezy tank with action ready appeal .
human: 这款经典挎包采用frye标志性的melissa靴子的设计风格,它由华丽的水洗皮革制成,并饰有抛光金属纽扣。 bot: styled after frye 's signature melissa boot , this classic satchel is crafted in gorgeous washed leather and punctuated with burnished metal buttons .
human: 精美的弹弓绑带搭配完美的楔形鞋跟,打造出了这款舒适的凉鞋。 bot: a graceful slingback strap completes a comfort centric sandal set on a just right wedge heel .
human: 这款衬裙由精美柔软的缎面制成,印有花卉图案,穿上它你能够享受舒适的感觉。 bot: the exquisite fabrication of a blissfully soft satin upgrades this floral print chemise to an indulgence .
human: 鞋子带有干净的白色鞋底,其厚实的拉链为轻薄的运动鞋添加了一丝摩托风格的气息。 bot: a chunky zip closure adds a touch of moto inspired style to a low profile sneaker lifted by a clean white platform sole .
human: 这款上衣正面采用领带设计,带有荷叶饰边,并采用了不规则剪裁方式。 bot: ruffled trim accentuates the cropped length of a tie front top in a vintage floral print .
human: 柔软的罗纹为这款圆领背心增添了时尚感,且其剪裁十分修身、舒适。 bot: soft ribbing adds stylish texture to this scoop neck tank designed with a breezy fit .
human: 这件针织衫上衣带有宽肩带设计,其领口和接缝处配有对比扇形饰边。 bot: contrast scalloped trim traces the straps , neckline and seams of a sweater knit crop top with wide straps .
human: 这款风衣外套饰有华丽的佩斯利印花,让这件街头服饰变得更加别致。 bot: streetwear gets fancy with this windbreaker jacket covered in an ornate paisley print .
human: 这款中长裹身裙由细条纹斜纹面料剪裁而成,为职业装注入了现代气息。 bot: this midi wrap dress tailored from pinstriped twill gives professional attire a modern refresh .