text
stringlengths
74
292
human: 这款飘逸别致的波西米亚风束腰外衣,由钩针风格的挂脖领子和棉质的褶皱荷叶边下摆组成。 bot: crinkled cotton and a ruffled hem style this flowy boho chic tunic with a crochet style halter neck .
human: 这款便衣外套采用柔软的青年布制成,经过合身的剪裁,打造出更迷人的百搭效果。 bot: a soft , chambray like sport coat is designed in a tailored fit for a versatile look that 's full of polish .
human: 这款长而轻薄的长外套拥有精美的西装领和合身剪裁,尽显精致的魅力。 bot: a long and lightweight jacket flaunts sophisticated charm with polished notched lapels and a tailored fit .
human: 这款正装衬衫上绘有大量的花卉图案标志,配有帅气的翻领和圆边可调节的纽扣袖口。 bot: a rich floral motif marks a smart dress shirt featuring a handsome spread collar and rounded , adjustable button cuffs .
human: 这款隐藏式坡跟运动鞋配有时尚的拉链,采用加强轮廓技术设计,可提供先进的脚部支撑和缓冲功能。 bot: this hidden wedge sneaker with an edgy zipper is designed with contour plus technology for advanced arch support and cushioning .
human: 坡跟鞋底上大胆的挖空和曲线设计都为这款西班牙手工制作的凉鞋增添了建筑设计感,顶部还配有一个粗脚踝带。 bot: a dramatic cutout wedge and curvy platform bring architectural flair to a spanish crafted sandal topped with a bold ankle cuff .
human: 这款衬衫采用可持续的有机棉,增加了弹性,经典条纹设计为衬衫带来悠闲的加州风情,可搭配所有的衣物。 bot: a warm weather shirt infused with laid back california cool is cut from sustainable organic cotton with added stretch and classic stripes to go with everything .
human: 这款精致的羊毛开衫饰有甜美俏皮的大眼图案贴布,彰显您的赤子之心。 bot: show you have a heart of gold in this fine gauge wool cardigan accented with a sweetly playful , wide eyed appliqué .
human: 全罩式平角短裤采用柔软且富有弹性的莫代尔纤维制成,顶部配有富含光泽的弹性腰带。 bot: full coverage boyshorts in luxuriously soft and stretchy micromodal are topped with a lustrous elastic waistband .
human: 这款时尚短靴由人造毛绒皮草做装饰,带来舒适感,还采用了弹力织物鞋面和泡沫鞋垫的技术。 bot: plush faux fur trim brings a cozy element to a chic bootie packed with comfort technology , including a stretch fabric upper and cushy foam footbed .
human: 清晰的折痕突出了这款剪裁考究的亮蓝色直筒长裤的修长轮廓。 bot: crisp creases highlight the long , lean silhouette of these expertly tailored straight leg trousers done in a bright blue hue .
human: 这款时尚的乐福鞋拥有弹性内衬和能确保全天舒适的加厚鞋垫。 bot: smart elastic insets ensure an easy fit in this stylish loafer featuring a padded footbed for all day comfort .
human: 这款美国手工牛仔裤以70年代风格的柔软弹力牛仔布制成,褪色的水洗设计也保留了的复古外观,是闲暇时光搭配的休闲牛仔裤。 bot: easygoing jeans for easygoing days : a faded wash retains a vintage look on these usa handcrafted jeans with a 70s inspired silhouette in soft stretch denim .
human: 醒目的桥式皮带加上足尖抽褶的设计,给这款由柔软皮革制成的乐福鞋带来精致感和休闲百搭感。 bot: a bold bridge strap pairs with a whipstitched mock toe to bring both refinement and casual versatility to a loafer crafted of soft leather .
human: 巧妙的蓬松袖子为这款羊毛九分开衫带来柔软度。 bot: subtly puffed sleeves bring soft volume to this woollen cropped cardigan .
human: 柔软的棉质混纺面料为梭织格纹衫带来休闲感,纽扣按上式的剪裁带来舒适和层次感。 bot: woven checks keep the look casual in a button up cut for comfort and layerability from a soft cotton blend .
human: 这款舒适的天鹅绒长袍采用明亮且独有的印花图案设计,让您每天早晨都仿佛回到了自己最喜欢的度假胜地。 bot: make every morning feel like you 're at your favorite resort in this cozy velour robe illustrated in a bright and signature print .
human: 彩虹色丁字裤由柔软有弹性的蕾丝制成,舒适贴身,不会透过衣服显露出来。 bot: a rainbow of shades colors thongs made from soft and stretchy lace that fits comfortably and won 't show through clothes .
human: 包裹式前襟的设计为这款柔软的衬衫增添了优雅气息,可以根据您的心情随意调整样式。 bot: a wrapped front adds grace notes to this soft shirt that 's ready to be styled up or down according to your mood .
human: 这款轻薄的裹身式中长半身裙设计有绘画风格的条纹。 bot: painterly stripes brush across this breezy wrap style midi skirt .
human: 这款休闲套头衫采用风格大胆的彩色块状条纹设计,打造舒适的魅力。 bot: warm up to this slouchy pullover styled with bold color blocked stripes for cozy day charm .
human: 这款轻便简洁的短款毛衣通过设计出带有电缆框架的小孔凸显了毛衣的细节。 bot: chunky cables frame porous panels detailing this light and easy cropped sweater .
human: 带有镶边设计的双g扣与双色绗缝花纹皮带形成对比,打造出丰富的质感。 bot: a double g buckle with a torchon design gleams against a two tone , matelassé leather belt for a play of rich texture on texture .
human: 大胆的图形设计灵感来自前卫艺术家geta bratescu的作品,为这款纯棉帆布和柔软皮革制成的手提袋带来视觉吸引力。 bot: bold graphics inspired by the work of avant garde artist geta bratescu bring visual intrigue to a signature tote in cotton canvas and supple leather .
human: 篮子编织图案为这款换季穿的外套增添了活泼的气息,您将经常去穿。 bot: a basket weave pattern gives a lively air to this between seasons coat that you 'll reach for on the regular .
human: 袜子设计有醒目的复古摇滚图案,柔软而有弹性的混纺针织面料使其更加贴身。 bot: a retro rock pattern marks eye catching socks knit from a soft and stretchy blend for a flexible fit .
human: 绑带阔腿裤上设计有清爽的格子图案,打造出您优雅复古的办公室装扮。 bot: upgrade your office ensemble with the suave vintage style of belted wide leg pants patterned in crisp plaid .
human: 混色条纹为柔软弹力的袜子增添了些许时尚感,这种袜子像消失在鞋子内部了。 bot: heathered stripes add a touch of flair to soft and stretchy socks that disappear inside footwear .
human: 这款帅气的西服衬衫采用多臂提花图案,顶部配有时尚衣领,免烫皮马棉确保了它的清新外观。 bot: non iron supima cotton ensures a fresh look in this handsome dress shirt patterned in dobby checks and topped with a smart spread collar .
human: 纤薄的轮廓描绘出了这款采用全粒面皮革制成的多功能钱包。 bot: a slim silhouette defines a versatile wallet built from hearty full grain leather .
human: 穿上这款采用轻薄的棉缎制成且剪裁精美的睡衣,让每晚都变成一场睡衣派对。 bot: lightweight sateen and a charming cut add up to a pair of pajamas that turn every night into a slumber party .
human: 这款意大利乐福鞋采用不易刮花的十字纹皮革,纹理丰富,外形挺括,并搭配上有光泽的品牌金属装饰。 bot: etched saffiano leather textures a rich italian loafer crafted with a slim , masculine profile and a glossy , branded metal bit .
human: 选择一条闪闪发光的吊坠项链凸显出宝石的意义非凡。 bot: a gleaming pendant necklace highlights the meaningful stone of your choice .
human: 这件热销t恤衫的重复字母组合标志是由著名图形艺术家peter saville向创始人thomas burberry致敬设计而成的。 bot: this burnout t shirt pays homage to founder thomas burberry with a repeating monogram logo designed by renowned graphic artist peter saville .
human: 这款拥有帅气条纹和现代剪裁的西装衬衫,特点是巧妙的搭配了开领和可调节的圆边纽扣袖口。 bot: handsome stripes detail a modern cut dress shirt featuring a smart spread collar and rounded , adjustable button cuffs .
human: 这款礼服采用深v领和落地下摆设计,大量的亮片和珠子让这款合身的无袖礼服更加闪耀而迷人。 bot: scores of sequins and beads add scintillating sparkle and glamour to a fitted sleeveless gown styled with deep v necklines and a floor sweeping hem .
human: 这款经典的意大利乐福鞋采用质地细腻的皮革制成,光滑的镀层鞋头让鞋更添光彩。 bot: a sleek plated bit adds some shine to a classic italian loafer fashioned from finely textured leather .
human: 一个有松紧带子的滚轴扣带让这款别致的短靴增添了动感风情,靴子设计了独有的缓冲鞋垫,可提供无限支撑。 bot: a roller buckle strap cinching the slouchy shaft lends a touch of moto edge to a chic bootie designed with a signature cushioned footbed for endless support .
human: 这款短款罗纹针织圆领背心的剖肩设计,打造出运动与时尚并重的效果。 bot: cutaway shoulders frame the crewneck of a cropped rib knit jersey tank for a look that 's equal parts sporty and chic .
human: 这款易于行动的弹力紧身裤经过精心设计,可贴合每个人的身体,并配有腰部束带,打造出优雅的身材。 bot: designed to fit every body , these easy moving stretch skinnies feature a waist defining belt for shapely sophistication .
human: 腰围的开放式缝线为这款优雅的蕾丝礼服增添了迷人的细节,喇叭形的轮廓和双v领口呈现出令人喜欢的对称感。 bot: an open stitch-defined waistline adds alluring detail to this elegant lace gown with a trumpet silhouette and flattering symmetry with double v necklines .
human: 鹿皮缝合鞋头和表面的穿孔设计提升了这款舒适的乐福鞋的休闲时尚魅力。 bot: a moc stitched toe and perforated finish dial up the casual chic appeal of a comfort centric slip on loafer .
human: 这款胸前设计有刺绣标志的基础花灰色t恤衫采用透气的棉布制成。 bot: embroidered logotype pops at the chest of an essential heathered t shirt cut from breathable cotton .
human: 这款小巧、百搭的行李袋采用耐用的棉质帆布制成,并标有醒目的品牌标志。 bot: durable cotton canvas defines a compact , versatile duffle bag marked with smart branding .
human: 闪烁的铆钉和宝石组成范思哲独有的美杜莎头徽标,让这款基础的t恤衫宣示着奢华。 bot: twinkling studs and stones forming versace 's iconic medusa head logo turn this ostensibly basic tee into a luxe signature statement .
human: 这款短袖运动衫点缀着不规则圆点,剪裁合身,还带有弹力,使得全天舒适。 bot: multi size dots playfully punctuate a short sleeve sport shirt tailored in a trim fit with a touch of stretch for easy , all day comfort .
human: 这款超柔软的套头衫正面印有能表达您激情的图形字样。 bot: highlight your passions with this supersoft pullover featuring encouraging graphic lettering at the front .
human: 这款棉质混纺上衣拥有爵士风格的图案,优雅的领口和可爱的对比色细节勾勒出边缘。 bot: this cotton blend top features a jazzy pattern , a graceful neckline and cute contrast details outlining the edges .
human: 坡跟鞋底附近设计的黄麻纤维,为这款经典凉鞋增添了别致的沙滩风格,并搭配脚踝包边的松紧带,打造出安全的贴合感。 bot: a jute wedge with solid trim near the sole gives chic beach style to this classic sandal with an ankle wrapping elastic strap for a secure fit .
human: 这款超细网眼紧身衣上的睫毛蕾丝花边甜美可人,搭配金色肩带和杯状的金属丝令其熠熠生辉。 bot: eyelash lace is sweet and delightful on this superfine mesh bodysuit brightened by golden yellow straps and cup wire .
human: 每个袖子上镶嵌的针织徽标字母凸显了这款螺纹饰边的羊毛混纺毛衣的慵懒风格。 bot: intarsia knit logo letters at each sleeve sharpen up the slouchy style of a cozy wool blend sweater with ribbed trims .
human: 经典的格子图案和弹力合身的设计将成为您休闲服饰系列里一个非常舒适的选择。 bot: a classic plaid and a stretch kissed fit make this shift a very cozy option for your casual dress collection .
human: 这款回头率高的性感低领连衣裙拥有束身胸衣和不对称的高低裙摆设计。 bot: turn heads in this sultry plunge neck frock styled with a wrapped bodice and an asymmetrical high low skirt .
human: 这款垂褶真丝连衣裙采用纤巧的束带收腰设计,晕染的冷色调图案灵感来自于奇妙的仙女座星系。 bot: cool toned mottling inspired by the wondrous andromeda galaxy patterns this drapey silk dress that 's softly cinched with a slender tie belt .
human: 这款百搭的海军风针织毛衣网球衫由带有纹理的种子绣针法制成,拉链开襟处采用挺括的镶边条纹布和鲜亮的罗纹布,增添了复古感。 bot: crisp tipping stripes and bright ribbing frame a sweater polo knit in a textured seed stitch in versatile navy with a zippered placket adding a cool retro vibe .
human: 这款正面带褶皱的弹力真丝上衣简单而精致,非常适合工作或娱乐。 bot: simple and sophisticated , this structured stretch silk top with a pleat down the front is perfect for work or play .
human: 当想选择较轻薄的面料时,这款皮马棉的提花织物系列套头衫是非常理想的选择。 bot: this pima cotton piqué version of the must have pullover is ideal when a lighter layer is the right one .
human: 柔软的竹节棉进一步提升了网球衫的休闲性和易穿性,开叉的约翰尼领设计增添了复古气息。 bot: softly slubbed cotton furthers the casual , easy wearing attitude of a polo styled with the vintage vibe of a spread johnny collar .
human: 这款双排扣羊毛西装外套版型纤细齐臀剪裁,超大号的纹章纽扣打造了优雅的鲜明特色。 bot: oversized crested buttons add signature polish to a double breasted wool blazer tailored with a slightly cropped silhouette that hits at the hips .
human: 这款渔民风格的圆领套头上衣因为厚实的混纺纱和罗纹缝线增添了深度,宽松的剪裁打造出了层次感。 bot: thick mélange yarns and ribbed stitching lend rich depth to a fisherman style crewneck in a roomy , layering friendly cut .
human: 这款深色牛仔裤采用经典的五口袋风格制成,拥有复古的外观和简洁的剪裁。 bot: rich , dark denim structures five pocket jeans with a vintage look and a clean , tailored silhouette .
human: 鞋口的凹口突出了这款高跟凉鞋的优雅和现代感。 bot: a notched topline accentuates the suave , modern silhouette of this block heel sandal .
human: 这款剪裁完美的弹力羊毛紧身连衣裙在胸前设计着同色系蕾丝装饰。 bot: tonal lace dances along the bodice of this impeccably tailored stretch wool sheath .
human: 这款时尚且性感的露背迷你背心裙采用镂空的前交叉式设计,可随时为您带来惊喜。 bot: wow at any occasion in this sleek and sultry halter mini , styled with a cutout crossover front .
human: 防水的设计构造意味着这双百搭靴子具有干燥舒适性,其特点是鞋底采用了ugg的轻翼科技系列提供坚固的基础,泡沫缓冲垫为支撑。 bot: waterproof construction means dry comfort in a versatile boot featuring a treadlite by ugg sole for a firm foundation and foam cushioning for support .
human: 这款轻盈透气的连衣裙,设计有令人喜欢的腰带、带褶皱的不规则荷叶边下摆以及华丽的印花图案。 bot: a light and airy dress features a flattering sash tied waist , ruffled high low hem and gorgeous floral print .
human: 露跟绑带的设计给这双基础款高跟鞋打造出优雅的风格,而记忆凝胶鞋垫确保了日常的舒适。 bot: a slingback strap punctuates this essential pump with graceful style , while the memory gel footbed ensures everyday comfort .
human: 超柔软的毛羊皮和软底打造出了这款保暖的踝靴,专为室内以及室外的舒适而设计。 bot: ultrasoft shearling and a flexible sole define this warm ankle boot that 's built for comfort indoors and out .
human: 这款深色袜子点缀着整齐的细小圆点图案,采用透气的弹力棉混纺面料提升舒适感。 bot: tiny dots neatly pattern dark color socks knit for comfort from a breathable stretch cotton blend .
human: 坡跟短靴上设计了一个优雅的同色系扣带,能立刻提升您的外观。 bot: a tonal buckle strap provides a suave finish for a bootie set on a wedge heel that instantly elevates your look .
human: 这款时尚的弹力针织迷你裙采用无袖款式,时刻准备成为您的小黑裙首选。 bot: a sleek stretch kissed knit mini is done in a sleeveless silhouette and ready to become your lbd of choice .
human: 猫跟鞋的造型和同色系扣带使这款尖头穆勒鞋成为本季最佳选择。 bot: a sculpted kitten heel and tonal buckled strap make these pointy toe mules the best pick of the season .
human: 这款采用光滑的四向弹力织物制成的短裤向您的游泳短裤致敬,可让您在水里和水外都保持舒适感。 bot: salute your swim shorts made of smooth four way stretch fabric that keeps you comfortable in and out of the water .
human: 精致的皮革进一步提升了乐福鞋的帅气,为了全天舒适采用了透气吸湿的衬里和记忆泡沫鞋垫。 bot: finely textured leather elevates a handsome loafer featuring a breathable , moisture wicking lining and memory foam footbed for all day comfort .
human: 这款活泼的碎花超短裙拥有肩宽平实的特点,前腰设计了轻度的褶皱,波浪裙身带有精妙的高低轮廓。 bot: a jaunty floral minidress with strong shoulders features light ruching at the front waist and a kicky flared skirt with a subtle high low silhouette .
human: 这款深色工装裤采用平整的前腿设计和直筒裤腿,简化了工装裤的外观,与您的整个衣柜都能百搭。 bot: a flat front and straight leg fit streamline the look of cargo pants in a dark neutral for versatility across your whole wardrobe .
human: 坚固的成衣染色棉赋予了这款百搭夹克衬衫休闲的外观和酷炫感,非常适合下班后的活动。 bot: sturdy , garment dyed cotton gives this versatile classic shirt jacket a casually cool look and feel that 's just right for off duty activities .
human: 这款修身直筒牛仔裤采用柔软、透气的超弹丹宁布制成,通过老式复古水洗,能使每次穿着后都保有出色的形状恢复能力。 bot: slim fitting straight leg jeans are crafted from soft , breathable transcend denim with a vintage dark wash and excellent shape recovery after every wear .
human: 清爽的棉质结构为这款经典剪裁的无褶皱泥灰色圆领t恤做出了完美的诠释。 bot: cool cotton construction defines a no frills marled t shirt in a classic crewneck cut .
human: 这款裹身裙采用柔软、弹力的针织面料提供出形状,在白法衣领领口处友好的设计了扇形蕾丝饰边,可以让您轻松的穿衣。 bot: soft , stretch knit jersey gives shape to a faux wrap dress with pretty , scalloped lace trim at the nursing friendly surplice neckline that offers discreet and easy access .
human: 这款系扣领衬衫的方格牛津布上设计着多臂圆点花纹。 bot: gingham with dobby dots patterns the cotton oxford of this button down shirt .
human: 这款有竹节纹理,精致结构的棉质连衣裙通过袖子的柔软褶皱呈现出两件式的外观,并采用撞色布在肘部打结。 bot: a slub textured , subtly structured cotton dress takes on a two piece look via its softly draped sleeves , cut in a contrasting fabric and tied at the elbow .
human: 这款温暖的系扣领休闲衬衫有宏伟的约塞米蒂国家公园的手绘图案,采用挺括的棉府绸进行剪裁,舒适又贴合。 bot: hand painted images representing the grandeur of yosemite national park pattern a warm weather button down cut in a comfortable fit from crisp cotton poplin .
human: 清新的双色调加上纹理与光滑针脚的混合,再搭配系带口袋,使这款抛光夹克增添了甜美感。 bot: a fresh two tone design in a mix of textural and smooth stitching updates a polished jacket with pocket ties adding a sweet touch .
human: 腰部漂亮的褶饰使得这款金属豹纹礼服的衣形更加纤细,是所有特殊场合的美丽选择。 bot: beautiful ruching at the waist slims the figure of this metallic leopard patterned gown , making it a beautiful choice for any special occasion .
human: 挺括的褶皱为这款七分阔腿裤增添了动感,更加精致出众。 bot: crisp pleats add dynamic movement to cropped wide leg trousers that serve as sophisticated standouts .
human: 生动的蕾丝花边,使这款绑带丁字裤不再显得多余。 bot: racy and lacy , this strappy thong can 't help being extra .
human: 蓬松的透明袖子和飘逸的前绑带给这款植物印花的纽扣前襟雪纺衬衫带来优雅的垂坠感。 bot: billowy sheer sleeves and a fluttering front tie enhance the graceful drape of this button front chiffon blouse covered in a sketched botanical print .
human: 加一点点超柔软的羊绒提升了这款长袖网球衫的休闲帅气感。 bot: a touch of ultrasoft cashmere elevates this casually handsome long sleeved polo .
human: 这套帅气的意大利西装拥有柔软的版型和经典的宽松剪裁,并设计有干净的小方格图案。 bot: soft construction and a classic , roomy cut define a handsome italian suit patterned in crisp microchecks .
human: 实用的款式使这款超柔软的成衣染色连体裤始终紧跟流行趋势,为您的周末冒险做好准备。 bot: utility touches keep this ultrasoft , garment dyed jumpsuit squarely on trend and ready for all your weekend adventures .
human: 穿着这款剪裁精致,裤腿宽大并且拥有挺括折痕的裤子来指挥会议室。 bot: command the conference room in these exquisitely tailored pants , cut with wide swept legs and crisp creases .
human: 这款超舒适的拖鞋采用天鹅绒磨砂皮革制成,配有透气的羊毛衬里,全年舒适。 bot: this ultra comfortable slipper is crafted from velvety nubuck leather with a breathable shearling lining for year round comfort .
human: 这款全身装饰着闪光亮片的无肩带连体裤是可供选择的精致鸡尾酒礼服。 bot: a sophisticated alternative to the usual cocktail dress : this strapless jumpsuit is glammed up with an all over sequin shimmer .
human: 特有的蝴蝶结衣领为这款短袖上衣带来永久的迷人魅力。 bot: a proper collar and bow add pretty polish to this short sleeved top that 's forever charming .
human: 这款讨人喜欢的双排扣外套拥有抛光格子图案以及清晰的腰部线条。 bot: define that waist in this flattering double breasted blazer , covered in polished plaid .
human: 这款休闲宽大的t恤,采用柔软且耐用的棉质针织面料制成,并设计有图形风格的图案。 bot: statement graphic designs style a casually oversized t shirt made from soft , durable cotton jersey .
human: 华丽的金字塔形铆钉勾勒出这款尺寸完美的皮革背包的顺滑线条,让时髦的款式增添了标志性的摇滚风格。 bot: flashy pyramid studs trace the sleek lines of a perfectly sized leather backpack , adding signature rock n roll attitude to the swank style .
human: 打蜡皮为这款带有智能足弓支撑的时尚运动鞋增加了引人注目的魅力。 bot: burnished leather adds eye catching appeal to a stylish sneaker with smart arch support .
human: 这款高腰紧身裤受伦敦街头风格的启发,采用超弹性的高级牛仔布,搭配靛蓝水洗面料制成。 bot: inspired by london street style , these high rise skinnies are crafted from super stretchy premium denim in a wear with anything indigo wash .