text
stringlengths
74
292
human: 这款有趣的意大利袜子由弹性丝光混纺棉针织而成,而且有很酷且多彩的汽车图案。 bot: a cool , colorful car motif marks fun italian socks knit from a stretchy mercerized cotton blend .
human: 这款舒适的漏斗领毛衣连衣裙由粗棉纱编织而成,是凉爽天气里的经典款。 bot: a cozy classic for cool weather , this funnel neck sweater dress is shaped from a chunky shaker knit of all cotton yarns .
human: 这款透气针织衬衫采用弹性吸湿排汗面料,有醒目的外观并饰有小巧的几何图案,无论白天还是晚上都适合穿着。 bot: stretchy , moisture wicking fabric keeps up with you day or night in a breathable knit shirt styled with a tiny geo print and a bold look .
human: 这款清爽、超柔软并且透气的上衣采用宽松轮廓剪裁,带给您美丽的造型。 bot: a breezy , supersoft and breathable blouse is cut in a relaxed silhouette to give your look pretty volume .
human: 修身直腿牛仔裤采用更耐穿版的frame超弹力牛仔布制成,该牛仔布采用有机棉和再生纤维编织而成。 bot: slim , straight leg jeans are made from a more sustainable version of frame 's super stretch denim that 's woven with organic cotton and recycled fibers .
human: 这款帅气的行李包有着时尚而紧凑的轮廓,富有质感的皮革提升了它。 bot: richly textured leather elevates a handsome duffle bag with a smart , compact silhouette .
human: 这款现代正装衬衫上装饰有干净的印花图案,其特点是宽角领和可调节的圆形纽扣袖口。 bot: a sharp floral print touches up a modern dress shirt featuring a wide spread collar and rounded , adjustable button cuffs .
human: 在这款由丰富皮革制成的超薄时尚名片夹正面,有一个方便的身份证窗口。 bot: a convenient id window fronts a slim , stylish card case crafted from rich leather .
human: 这款手绘皮鞋采用几何穿孔和中底斜缝,增加了它的手工魅力,并创造其独特的颜色变化。 bot: geometric perforations and midsole whipstitching add to the artisanal charm of a leather slip on that 's hand painted to create its unique color variations .
human: 这款奢华、干净的衬里盒形手包有着精美的压花鳄鱼皮,该手包还设计有闪亮的金色金属配件和方便的内镜。 bot: beautiful crocodile embossed leather distinguishes a luxe , clean lined box clutch designed with gleaming golden hardware and a convenient mirror inside .
human: 这款腰部有拉环的垂感好的真丝裤子让您无论怎么穿都毫不费力地显得时髦。 bot: drapey silk pants with a pull on waist look effortlessly chic no matter how you wear them .
human: 这款轻便的提花针织上衣配有褶皱的领口,勾勒出面部轮廓,并为您的日常穿着带来丰富的色彩和质感。 bot: bring rich color and texture to your everyday lineup with this effortless jacquard knit top that frames the face with a gathered surplice neckline .
human: 这款经典剪裁的泳裤采用充满活力的80年代棕榈树灵感印花,它由光滑,快干的材料制成,柔软的网眼衬里让您倍感舒适。 bot: classic cut swim trunks made from smooth , quick drying material in a vibrant 80s inspired palm print keep you comfortable with a soft mesh lining .
human: 这款舒适的双排扣大衣上织有轻盈的抓线,搭配的传统威尔士王子格子图案在这个季节格外耀眼。 bot: traditional prince of wales plaid goes glimmery for the season , with light capturing threads woven throughout this cozy double breasted coat .
human: 这款轻薄开襟羊毛衫采用超柔软法式毛圈棉织物制成,它修身的袖子打造纤细轮廓,宽松的垂感皱褶营造出轻松自如的外观。 bot: ultrasoft french terry composes a lightweight open front cardigan with fitted arms for a slimming silhouette and a relaxed drape for an effortless look .
human: 这款现代意大利正装裤有着巧妙的同色系格子图案,它采用弹性棉质面料制成并剪裁成修身轮廓。 bot: subtle tonal plaid defines modern italian dress pants cut from stretchy cotton in a slim silhouette .
human: 这款时尚短靴采用的混合材料风格和对比色缝线彰显出它的街头魅力,短靴内衬保暖羊毛,并由柔软的专有鞋底制成。 bot: mixed media styling and contrast topstitching play up the street smart appeal of a chic bootie lined with warm wool and grounded by a flexible proprietary sole .
human: 奢华羊绒加上舒适的超大号缆线针织等于您将会穿着多年的经典毛衣。 bot: luxe cashmere + a cozy oversized cable knit a classic sweater you 'll wear for years .
human: 这款杂色棉混纺运动衫的正面有醒目的大学徽标,向加利福尼亚州标志性的太平洋海岸公路致敬。 bot: varsity logotype dominates the front of a heathered cotton blend sweatshirt that pays tribute to california 's iconic pacific coast highway .
human: 这款棉质混纺网球衫采用轻便的针织面料制成,胸前饰有褪色的细条纹。 bot: faded pinstripes mark the chest of this cotton blend polo made from lightweight jersey .
human: 斜缝饰边和拖尾流苏为这款由丰富的卵石皮革制成的方形斜挎包增添了一抹别致的波西米亚风格。 bot: whipstitched trim and trailing tassels give a touch of boho chic style to a boxy crossbody bag shaped from rich pebbled leather .
human: 这件柔软的羊毛和羊绒制成的针织毛衣上饰有一簇簇人造珍珠和闪亮的水晶,为它带来了simone rocha的淑女般的奢华。 bot: clusters of faux pearls and sparkly crystals bring simone rocha 's ladylike opulence to this cabled sweater knit from soft wool and cashmere .
human: 这款软杯式口袋文胸上的巧妙的提花图案使其更具质感,超柔软、双向弹力的meryl超细纤维为其打造了舒适的贴合感。 bot: a subtle jacquard print textures a soft cup pocketed bra crafted with exceptionally soft two way stretch meryl microfiber for a comfortable , forgiving fit .
human: 这款宽松的、方形轮廓的皮马棉运动衫上贯穿着烟色条纹。 bot: smoky stripes glide across the loose , boxy silhouette of this pima cotton sweatshirt .
human: 这款结构感包包的风格取自burberry著名的trench,配有一条收紧顶线的镶钉皮带,并采用色调渐变的光滑粒状皮革镶板。 bot: borrowing from burberry 's famed trench , a studded belt cinches the topline of this structured bag paneled in a tonal gradient of smooth and grainy leather .
human: 这款极踝紧身裤采用有舒适弹力的麂皮绒饰面和舒适的宽腰带,机车风格的膝盖接缝为其锦上添花。 bot: moto inspired knee seams update ankle length leggings in a textured microsuede finish with a wide , comfortable waistband and comfortable stretch .
human: 菠萝和圣诞灯一起在费尔岛庆祝节日——一款在任何气候下都可以点亮节日的灵感针织短裤。 bot: pineapples and christmas lights celebrate the holidays together in fair isle-inspired knit shorts that brighten the holidays in any climate .
human: 这款长至脚踝的罩衣轻盈飘逸,采用衬衫式连衣裙款式、纽扣拉环袖和沙滩休闲风格设计。 bot: a light and flowing maxi length cover up features shirtdress styling , button tab sleeves and plenty of beachy ease .
human: 复古花卉印花为这款轻盈的连衣裙增添了一份优雅。 bot: a vintage floral print provides a graceful addition to this breezy dress .
human: 这款有厚实方形鞋跟的绑带露趾凉鞋饰有华伦天奴著名的铆钉细节,为其带来醒目的姿态。 bot: valentino 's celebrated rockstud detailing brings striking attitude to a strappy open toe sandal set on a chunky block heel .
human: 这款由柔软羊毛制成的运动套头衫在寒冷的天气中更加舒适。 bot: cold weather construction offers easy comfort in a sporty pullover built from soft fleece .
human: 这款柔软的方形针织现代高领毛衣的图案是由线条和缆绳织法构成的。 bot: lines and cables pattern a modern turtleneck in a soft and boxy knit .
human: 在海滩及其他地区,这些速干泳裤使您保持舒适和时髦风格。 bot: for beach and beyond , these quick drying swim trunks keep you comfortable in style .
human: 这款极简主义、可堆叠的18克拉玫瑰金表带在侧面镶有密镶棕色钻石的半宝石,为其带来多彩、富有表现力的特征。 bot: a semiprecious stone flanked in pavé brown diamonds brings colorful and expressive character to this minimalist , stackable band of 18 karat rose gold .
human: 这款衣柜主打款驾车鞋搭配方形moc鞋头,为其带来现代感,而分段鞋底则巧妙地包裹了鞋跟。 bot: a squared moc toe brings modern shape to a wardrobe staple driving shoe set on a segmented sole that wraps smartly up the heel .
human: 这款缎面吊带背心饰有透明印花蕾丝,打造出浪漫和摇滚风格的俏皮碰撞。 bot: this satin cami trimmed with sheer floral lace offers a playful clash of romantic and rocker style .
human: 这款喇叭形上衣的下摆处饰有雕刻荷叶边,且贯穿有手风琴褶,增强了它的摇摆感。 bot: sculpted ruffles dance along the hem of this flared top textured with accordion pleats throughout to enhance the swingy movement .
human: 英国设计师理richard quinn以他的彩色定制印花而闻名,正如这款弹力针织上衣上的印花。 bot: british designer richard quinn has become known for his colorful custom floral prints like the one on this stretch jersey top .
human: 这款翻边弹力紧身裤两侧都配有一个大口袋,营造出巧妙的实用氛围。 bot: these cuffed stretch skinnies are equipped with a cargo pocket at each side for a subtle utilitarian vibe .
human: 这款时尚的阔腿裤饰有银色侧扣,让你从工作到周末的造型都得到更新。 bot: update your work to weekend look in these modern wide leg pants fashioned with silvery side buttons .
human: 这款修身牛仔裤采用超高腰和不规则长度设计,轻微磨损的裤脚增添了它的复古感。 bot: gently frayed hems add to the timeworn look of figure flattering skinny jeans crafted with a super high waist and cropped length .
human: 这款轻薄连衣裙呈现出新颖的款式,配以华丽的水彩印花和无忧无虑的轮廓,其特色是褶边袖子和轻薄的分层裙摆。 bot: this lithe dress offers a whimsical look with a gorgeous watercolor print and carefree silhouette characterized by ruffled sleeves and a flippy tiered skirt .
human: 这款防水iphone手机壳有着精巧的有机硅外观,易于抓握,且具有多种魅力。 bot: a smart silicone exterior means easy grip in this water resistant iphone case with versatile appeal .
human: 这款绒面革低帮靴搭配杏仁鞋头和光滑、简洁的线条,非常适合这个季节。 bot: sleek , uncomplicated lines look just right for the season on a low almond toe bootie in rich suede .
human: 这款尖头靴跨越了现代和经典的界限,采用突出的锥形鞋跟和倾斜的高低轴线设计。 bot: straddling the line of contemporary and classic , this pointy toe boot is styled with a prominent cone heel and dipping high low shaft line .
human: 这款优雅的小牛皮皮革斜挎包上配有gancio五金件,且镶有金属支脚,在您放下包时可以保护它。 bot: gancio hardware elegantly brands a calfskin leather crossbody studded with metal feet that protect the bag when you set it down .
human: 双g徽标搭扣与双色调绗缝皮革相映成趣,丰富的纹理和色彩交相辉映。 bot: a double g logo buckle gleams against the two toned , matelassé leather of a belt featuring a rich interplay of texture and color .
human: 这款用弹性科技面料制成的时尚平角内裤上印有一张不可否认的很酷的照片。 bot: an undeniably cool photo print stamps stylish boxer briefs cut from stretchy tech fabric .
human: 这款网状鱼嘴高跟鞋上点缀着精致的花卉刺绣和珍珠装饰,并由优雅的雕塑般的鞋跟支撑起来。 bot: delicate floral embroidery accented with pearly baubles embellishes a mesh peep toe pump lifted by a graceful sculptural heel .
human: 这款休闲套头衫配有亮色的运动条纹袖口,让您在咖啡或电影之夜保持舒适。 bot: sporty striped cuffs brighten a perfectly slouchy pullover that keeps you cozy on coffee runs or movie nights .
human: 这款高腰紧身裤采用可快速恢复的日本弹力牛仔布制成,并搭配有粗糙、磨损的下摆和露出纽扣的门襟,为它带来80年代的摇滚氛围。 bot: raw , frayed hems and an exposed button fly bring an 80s rocker vibe to high rise skinnies cut from japanese stretch denim with quick recovery .
human: 这款褪色直腿牛仔裤采用夸张的高腰设计,带来休闲炫酷的氛围。 bot: flaunt casual cool vibes in these faded straight leg jeans designed with a flattering high waist .
human: 这款柔软羊绒毛衣所搭配的厚实高领使其更加舒适。 bot: a chunky turtleneck enhances the coziness of this cashmere softened sweater .
human: 这款短袖上衣以崭新的方式展现了受人喜爱的围巾印花,并正面饰有一个领带结。 bot: a beloved bandana print shows up in a new way via this tie front top cut in a short sleeve silhouette .
human: 这些吊式耳环有着串珠的心形,使其在任何场合都可以成为令人惊艳的个性化配饰。 bot: beaded hearts make these drop earrings stunning statement accessories for any occasion .
human: 这件罗纹棉质毛衣采用懒散的、略带剪裁的轮廓,为其增添了周末气息,使它成为休闲周五和放松周日的完美选择。 bot: a slouched , slightly cropped silhouette lends weekend vibes to this ribbed cotton sweater , making it perfect for casual fridays as well as kicked back sundays .
human: 这款美丽多叶吊坠项链的灵感来自古代,上面饰有扭纹18克拉黄金曲线,并搭配渐变钻石。 bot: graduating diamonds illuminate the twisted 18 karat gold curves of this beautiful , leafy pendant necklace that takes inspiration from antiquity .
human: 这款慵懒而有弹性的直腿牛仔裤饰有细微的磨损,给它带来了活泼的时尚感。 bot: subtle abrasions bring lived in cool to slouched and stretchy straight leg jeans .
human: 这款无领夹克采用喇叭形斜摆款式、公主线缝和翻盖口袋,它也可以与休闲装搭配。 bot: princess seams and flap pockets accentuate the flared peplum silhouette of a collarless jacket that can also be paired with casual looks .
human: 这款明亮的图案运动衫采用舒适的棉质针织面料剪裁而成,图案上采用放射状的闪亮光束加以点缀,宣扬艺术就是真理。 bot: preach that art is truth with this bright graphic sweatshirt cut from comfy cotton knit and embellished by radiating , sparkling beams .
human: 这件连衣裙采用量身定制的紧身胸衣和飘逸的裙子,结合意大利弹力亚麻混纺和充满活力的色调,营造出热带休闲风格。 bot: a tailored bustier bodice and a swingy skirt highlight a dress that brings the tropical vacay vibes with an italian stretch linen blend and vibrant hue .
human: 这款极简主义上衣由秘鲁超柔软棉制成,略带弹力,搭配拼色袖口和修身曲线下摆。 bot: a minimalist top crafted from supersoft peruvian cotton with a bit of stretch is styled with color blocked cuffs and a flattering curved hem .
human: 这款时尚别致的坦基尼上衣的深圆领口饰有挖剪式切口,可后背系带。 bot: a peekaboo cutout embellishes the scooped neckline of this sleek and chic tankini top that can be tied at the back .
human: 这款造型优美的罗纹短上衣有一个超级讨人喜欢的前开口,你可以穿上它健身或只是工作。 bot: work out or just work it in this shapely , ribbed crop top styled with a super flattering front twist .
human: 这款卡迪绉纱裤子有着直剪踝部轮廓和压纹皱褶,是必备的衣橱主打款。 bot: pressed creases sharply define the straight cut ankle silhouette of cady crepe trousers that serve as an indispensable wardrobe staple .
human: 这些高腰比基尼下装装饰有褶边细节和令人愉悦的印花,为它增添了无忧无虑的热带风格。 bot: ruffle details and a delightful floral print add carefree tropical style to these high leg bikini bottoms .
human: 这款精巧的船鞋采用经典的软帮鞋构造和结实的pendleton羊毛打造,并搭配记忆缓冲泡沫垫和人造羊毛,带来舒适体验。 bot: classic moccasin construction and rugged pendleton wool define a smart boat shoe featuring memory foam cushioning and faux shearling for comfort .
human: 最新的中性款来势汹汹,这些动物印花紧身裤可以展示你的大长腿。 bot: the newest neutral is coming in fierce , and these animal print skinny pants let you make a leggy statement .
human: 深v领口给人留下惊艳的第一印象,而拖地的舞会礼服裙则为这款完全现代的提花礼服赢得了赞誉。 bot: the plunging neckline makes a stunning first impression while the sweeping ballgown skirt sweeps up the accolades in this thoroughly modern jacquard gown .
human: 这款在19秋冬t台上崭露头角的华丽结构包袋采用了美丽的鳄鱼压纹皮革。 bot: beautiful croc embossed leather defines this gorgeously structured bag that made a statement on the aw19 runway .
human: 这款拉链式连帽衫采用耐用的防水涂层和一层轻巧的隔热层,既保暖又不显臃肿。 bot: retain warmth without the bulk in this zip up hoodie featuring a durable water repellent finish and a layer of lightweight insulation .
human: 这款结构化的挎包以该品牌标志性的intrecciato织物和其超大尺寸而著称,以其优雅的拱形背线和提手而命名。 bot: the brand 's iconic intrecciato weave done in a oversized scale distinguishes this structured satchel named for its gracefully arched topline and handles .
human: 这款潮流的网眼连体衣搭配有内置罩杯和结构感轮廓。 bot: a structured silhouette with built in cups defines a trend right mesh bodysuit .
human: 这款上衣饰有水手条纹和荷叶边袖口,让它成为你休闲服装中最受欢迎的款式。 bot: sailor stripes and ruffled cuffs set this top sailing toward favorite status in your casual wear wardrobe .
human: 这件梦幻般的小礼服有着皱褶的衣袖和宽松的上衣,装饰着满满的跳跃和散落的心形。 bot: hearts skip and scatter all over this dreamy little dress , graced with ruched sleeves and a blouson bodice .
human: 这款精致的无袖背心上装饰着令人无法抗拒的蕾丝花朵,绽放魅力,适合特殊场合。 bot: irresistible lacy blooms pop with charm on this delicate tank that 's worthy of special occasions .
human: 这款清爽的露跟凉鞋搭配撞色厚底坡跟,为它增添了一分运动气息,并且配有解剖学缓冲脚垫,带来从早到晚的舒适。 bot: a contrast platform wedge elevates the sporty style of a breezy slingback sandal furnished with an anatomical , cushioned footbed for dawn to dark comfort .
human: 小小的宽眼睛心形贴花为这款经典的条纹棉质t恤增添了俏皮的感觉。 bot: a small , wide eyed heart appliqué adds a playful signature touch to this otherwise classic striped cotton tee .
human: 这款精致的抱箍耳环点缀着一颗闪亮的心形珠宝,为你的耳垂带来爱的火花。 bot: bring a spark of love to your lobes with these dainty hoop huggies punctuated with a glittering heart shaped jewel .
human: 圆方形太阳镜的镜腿上镶嵌有镂空标志,并配有减少眩光的偏光镜片。 bot: cutout logo insets brand the temples of rounded rectangle sunglasses fitted with glare reducing polarized lenses .
human: 这款引人注目的街头运动鞋由柔软光滑的山羊皮制成,并搭配了时尚的金属饰钉。 bot: stylish metal studs define a head turning street sneaker built from supple glazed goat leather .
human: 这款防滑橡胶鞋在鞋底上配有松散滑块,以增强牵引力,简洁的线条和简单的造型增强了它的日常多功能性。 bot: clean lines and simple styling amplify the everyday versatility of these easygoing sliders set on wet grip rubber soles for enhanced traction .
human: 这款长袖网球衫采用精细编织的美利奴羊毛制成,在贴身穿着时会感到非常光滑。 bot: this long sleeve polo in finely knit merino wool feels luxuriously smooth against the skin .
human: 这款时尚连体晚装采用人造皮革制成,并配有腰部束带。 bot: sleek and sassy , this night out romper is textured in faux leather with a waist defining belt .
human: 这款针织套头垫肩背心配有柔软的蝙蝠袖,上面饰有稀疏的动物斑点花边。 bot: a jersey muscle tee is elevated with frilly batwing sleeves of wispy , animal spotted lace .
human: 这款双面皮革腰带有两种帅气、百搭的颜色,并在正面搭配牛角镶嵌双gancio搭扣,让它有两种佩戴方式。 bot: two handsome , versatile colors double the wearing options for a reversible leather belt fronted by a horn inlaid double gancio buckle .
human: 这条舒适的修身慢跑裤有着柔软的罗纹,非常适合休闲或跑腿。 bot: soft ribbing defines a pair of comfy slim fit jogger pants perfect for lounging or running errands .
human: 这款非弹力牛仔裤采用从臀部到下摆的附加接缝,为它带来醒目的重构外观。 bot: extra seams gliding from hip to hem give these nonstretch jeans a bold reconstructed look .
human: 这款不规则剪裁的高腰牛仔裤采用优质弹力牛仔布精心制成,具有出色的外形恢复力,其特点是修长的直筒轮廓,既休闲又酷。 bot: crafted from premium stretch denim with excellent shape recovery , these cropped high rise jeans feature a slim straight leg silhouette that 's casual and cool .
human: 这款柔软舒适的针织网球衫专为吸湿排汗而设计,顶部配有纽扣式衣领,为您的休闲日装带来干净、得体的外观。 bot: a soft , comfortable jersey knit polo designed to wick moisture is topped with a button down collar for a clean , presentable finish to your casual day attire .
human: 这款充满光泽的手包上点缀着璀璨闪烁的珠子,瞬间提升您的夜晚。 bot: sprinkled with brilliant twinkling beads , this lustrous clutch instantly elevates your evening out .
human: 这款短裤上饰有经典的、吸引眼球的图案,确保了它在整个阳光明媚的季节都将是秀场上的明星。 bot: a classic eye catching pattern ensures that these shorts will be the star of the show all through the sunny season .
human: 这款合身的紧身裤采用nike air网格布和宽腰带设计,既时尚又透气,是性能与风格的完美结合。 bot: sleek and breathable , with nike air mesh panels and a wide waistband , these form fitting tights are a perfect hybrid of performance and style .
human: 这款中长裙由闪闪发光的缎子剪裁而成,并被玫瑰色斜条纹所覆盖,从白天到晚上都能打造出甜美时尚的外观。 bot: cut from shimmering satin , this day to night midi is blanketed in rosy diagonal stripes for a sweet and stylish look .
human: 这款必备的t恤是为现代风格打造的,造型优美、呈流线型且略微宽松,无论在哪都可以穿。 bot: this essential , wear everywhere tee is sleek , streamlined and slightly relaxed for a contemporary fit .
human: 这款棉质毛衣带有轻便兜帽,搭配扎染印花,让你很棒的造型看起来更酷。 bot: a cotton sweater with a handy hood gets way cooler with a tie dye print for a look that rocks .
human: 这款长身西装饰有窗格格纹图案,搭配稍大的尺寸和完全别致的轮廓,进一步提升了它的当代魅力。 bot: a windowpane check motif furthers the contemporary appeal of a longline blazer in a slightly oversized and completely chic silhouette .
human: 这款高腰长裤由凉爽的意大利棉和亚麻混纺面料裁制而成,为您的工作衣柜增添一份清爽。 bot: high rise trousers tailored from a cool italian cotton and linen blend make a refreshing addition to your work wardrobe .
human: 这款宽松的束腰外衣有一种凹凸感,并采用半透明条纹风格,在凉爽的季节里为您打造轻松时尚的层次感。 bot: semi sheer stripes style a roomy , bump flattering tunic that 's perfect for easy , stylish layering throughout the cooler months .
human: 这款弹力丹宁牛仔裤在脚踝处饰有细微的开衩,凸显了它的现代时尚魅力。 bot: subtle slits at the ankles heighten the contemporary chic appeal of these go to stretch denim jeans .