text
stringlengths
74
292
human: 些许的弹力给这款锥形牛仔裤带来现代的舒适感,其灵感来自您妈妈的老式牛仔裤。 bot: a touch of stretch brings modern comfort to these tapered jeans inspired by your mom 's vintage pair .
human: 蓬松的人造毛皮饰边为这款以徒步旅行者为灵感的小牛皮靴子的外观增添了冬季的时尚感,叠层的高跟加以修饰。 bot: fluffy faux fur trim adds to the winter ready look and feel of a hiker inspired calfskin boot glammed up with a lofty stacked heel .
human: 这款条柔软的纹针织圆领毛衣特点是低领和宽松的悬垂感。 bot: soft and slouchy , this striped dolman sleeve pullover features a dipped neckline and easy fitting drape .
human: 侧边系带收紧了这款夏季迷你连衣裙的下摆,其特色是紧身的廓形和柔软的罗纹针织。 bot: side ties gather the hem of a summery , mini length dress featuring a body con silhouette and a soft rib knit .
human: 硅树脂标志贴片巧妙地烙印在这款复古运动夹克的胸部,穿上去非常合适。 bot: silicone logo patches subtly brand the chest of this throwback track jacket perfect to just throw on and go .
human: 简洁的线条和低调的风格增强了优雅小牛皮手提袋的结构轮廓,上面饰有strathberry手工制作的标志杆贴边。 bot: clean lines and understate styling enhance the structured silhouette of an elegant calfskin bag topped with strathberry 's handcrafted signature bar close .
human: 这件露肩花边蕾丝上衣精致可爱,采用褶皱覆面和不规则剪裁。 bot: delicate and delightful , this shoulder baring floral lace top is styled with a draped overlay and cropped silhouette .
human: 这款连帽上衣采用仿麂皮毛圈剪裁而成,带来天鹅绒般的质感,在正式的周末随时可以为您带来更多造型。 bot: cut from sueded french terry for a velvety feel , this weekend official hoodie is ready to top off lots of looks .
human: popcorn针织面料在经典翻领针织衫的基础上创造了一种凹凸而舒适的质感,并配有实心罗纹衣领和袖口,为您带来干净、休闲的穿着体验。 bot: popcorn knit jersey fabric creates a bumpy , yet comfortable texture on a classic polo edged with solid ribbed collar and cuffs for a clean , casual presentation .
human: 减震防滑的鞋底和采用柔软的麂皮手工缝制而成的凉鞋。 bot: a shock absorbing , slip resistant sole grounds a hand sewn lace up sandal crafted from soft suede .
human: 醒目的对比色编织成抽象的条纹图案,装饰着这件外套的表层,营造出轻松舒适的穿着体验。 bot: vividly contrasting colors knit in an abstract stripe pattern decorate this statement top layer that offers an easy , comfortable fit .
human: 一件挺括的白色棉质衬衫呈现出少女风格,袖子和隐形纽扣开口饰有迷人的钩编图案。 bot: a crisp white cotton shirt takes a girlish turn with the addition of charming crochet insets accenting the sleeves and hidden button placket .
human: 闪亮的金属棱纹在精致的粉色连衣裙上创造出美丽的线条,搭配宽松的背心造型和飘逸的裙摆。 bot: shimmering metallic ribs create beautiful lines on a delicate pink dress with an easy tank silhouette and swingy skirt .
human: 令人愉悦的雏菊印花和草原风格使这款连体裤成为轻松愉快的周末最爱。 bot: a delightful daisy print and prairie styling make this romper a breezy weekend fave .
human: 这款中等重量的隔热套头衫采用flashdry技术,在寒冷条件下跑步时,可以吸走水分,保持温暖和干燥。 bot: this insulating midweight pullover features flashdry technology that wicks away moisture to keep you warm and dry while running in cold conditions .
human: 这款运动鞋采用奢华皮革制成,有着透气性好的柔软鞋垫,争取让您一整天都充满活力。 bot: a breathable , cushioned footbed awaits your bidding in this luxe leather slip on sneaker made for power styling your way through the day .
human: 清凉款式的立体短裤可以让您在温暖的天气里穿起来很凉爽。 bot: drapey shorts in a cool pattern add easy polish to warm weather looks .
human: 这款通风良好的迷你连衣裙饰有浸染的蝴蝶结领口和甜美飘逸的袖子,浪漫的花朵为这款轻薄迷你裙增光添彩。 bot: romantic blooms brighten this breezy mini fashioned with a dipped , bow tie neckline and sweetly fluttering sleeves .
human: 柔软而有弹性的牛仔布经过磨毛处理,在这些带有休闲褶皱边的修身紧身牛仔裤上呈现出复古褪色效果。 bot: soft and stretchy denim is sanded down for a cool vintage fade on these curve hugging jeans cut with casual raw hems .
human: 这款经典的羊毛混纺谷仓大衣,采用绗缝衬里和pend loft隔热材料,穿起来很温暖。 bot: a classic barn coat in a windblocking wool blend is further warmed by quilted lining and pend loft insulation .
human: 这款高帮系带运动鞋饰有霓虹灯装饰,是街头时尚轮廓。 bot: a neon accent pops on the street chic silhouette of this high top lace up sneaker .
human: 生动的双条纹设计丰富了柔软奢华的棉质针织垂肩t恤。 bot: a vivid double stripe design enriches a slouchy drop shoulder tee of luxuriously soft cotton knit .
human: 这款经典平底鞋的鞋头带有一个简单的蝴蝶结,搭配纹理橡胶鞋底和橡胶加固鞋跟,很百搭。 bot: a simple bow adorns the smart cap toe of this classic flat updated with a textured rubber sole and rubber reinforced heel .
human: 这款紧身衣穿起来很舒适,适合全天穿着,将女性魅力带入到一个新的高度。 bot: this bodysuit is the all day comfort , everyday function game changer that takes motherhood style to the next level .
human: 这款轻便的运动套衫非常适合在温暖的天气穿着,采用吸湿排汗的羊毛面料,让您保持干爽舒适。 bot: perfect for wearing as temperatures get warmer , this lightweight , sporty pullover keeps you dry and comfortable with moisture wicking fleece .
human: 质地丰富的坡跟鞋增加了轻薄厚底凉鞋在夏季的吸引力,这款凉鞋以缝合整齐为特点,鞋底有很好的缓冲,给人无尽的舒适感。 bot: a richly textured wedge heightens the summery appeal of a breezy platform sandal featuring whipstitched trim and a well cushioned footbed for endless comfort .
human: bouclé fg标志以毛茸茸的质感出现,胸前的纯棉连帽卫衣以宽大的垂肩剪裁营造出校队的氛围。 bot: bouclé fg logotype pops with plush texture and a varsity vibe from the chest of a cotton hooded sweatshirt cut with roomy dropped shoulders .
human: 蕾丝花边为这款连身裤增添魅力,采用修身的版型和露肩的设计。 bot: lacy details add night out glam to a one and done jumpsuit styled with tapered legs and cutaway shoulders .
human: 闪亮的鞋带为多功能运动鞋增添了一抹魅力,该运动鞋具有可移动的缓冲鞋垫和和一个带有纹理的鞋底,可提供出色的牵引力。 bot: sparkling laces add a touch of glamour to a versatile sneaker featuring a removable cushioned footbed and a flexible sole with textured treads for excellent traction .
human: 这款束带外套镶有缎面、斜纹和褶皱泡泡纱,是时尚潮流人士的完美选择。 bot: this belted coat paneled with satin , twill and crinkly seersucker is a perfectly eclectic choice for fashionable commitment phobes .
human: 这款多孔皮夹克是akris的主打款式,俏皮漂亮的荷叶边,垂坠的长袖具有现代感。 bot: an akris punto staple , this perforated leather jacket is playfully updated with pretty ruffles that flutter down the long sleeves .
human: 这款手工制作的防水靴衬有两层真正的羊毛皮毛绒衬里,令人难以置信的温暖和舒适。 bot: lined with two layers of plush , genuine shearling , this handcrafted water repellent boot feels incredibly warm and cozy .
human: 柔软的多色调格纹可以在温暖的天气里营造出翻领连衣裙的魅力,可以双面穿着,切换多种造型。 bot: soft multihued plaid plays up the warm weather charm of a breezy turnaround dress you can wear back to front to switch up the styling .
human: 细长条纹的连体裤搭配扭曲的吊带领口和宽松的裤腿,适合周末穿着。 bot: slim stripes mark a work to weekend jumpsuit with a twisted halter neckline and wide leg pants .
human: 这款亚麻混合背心裙非常适合温暖的月份,它的裙摆可以把你的身材裹得严严的,并且在任何场合都能带来浪漫气息。 bot: perfect for the warmer months , this linen blend sundress hugs the figure down to the flared hemline and brings romance to any event .
human: 水晶镶钻蝴蝶结为这款细高跟凉鞋增添闪亮魅力,搭配修身踝带和标志性红色鞋底,每一步都闪闪发光。 bot: a crystal encrusted bow adds shimmering glamour to a lofty stiletto sandal finished with a slim ankle strap and signature red sole that flashes with every step .
human: 五颜六色的细条纹整齐地交织在一起,是一件由弹性面料制成的舒适合身的运动衫,您可以一整天都穿着它。 bot: trios of colorful pinstripes neatly grid a sport shirt tailored in comfortable fit from stretchy fabric that moves with you all day .
human: 这件甜美的短款碎花背心上面系着漂亮的蝴蝶结,并覆盖有野花。 bot: this sweetly smocked cropped tank is topped with pretty shoulder ties and blanketed in wild blooms .
human: 这款抹胸背心式泳装可以搭配或不搭配肩带,华丽的印花图案让你仿佛置身于天堂。 bot: flaunting a lusciously colored print that says you 're in paradise now , this bandeau style tankini top can be worn with or without the halter strap .
human: 这款可爱的短袖衬衫使用轻盈的牛仔面料,搭配经典的睡衣细节,如圆形衣领和卷边,展现真正的蓝色。 bot: double up on true blues in this cute short sleeve shirt of lightweight denim with classic pajama inspired details , like a rounded collar and piping .
human: 曲线轮廓和高帮鞋面为坡跟的休闲鞋增添了魅力。 bot: a curvy profile and a high vamp add to the charm of a wardrobe staple loafer mule set on an angled block heel .
human: 银色,古色古香的花瓣从耳垂垂下来,配上这款极具个性的耳环,为您的整体装扮增添了独特的风格。 bot: silvery , antiqued petals cascade from your lobes on these stunning statement earrings that add singular style to your ensemble .
human: 平坦的前开口设计确保了弹力牛仔紧身裤的完美贴合感,配有剪裁考究的磨边腰带。 bot: flat front styling ensures a flattering fit in stretch denim skinnies subtly distressed with a cutoff , fraying waistband .
human: 这款罗纹针织紧身连衣裙采用时尚的罗纹设计,完美的线条勾勒出你沙漏般的身材曲线,让所有人都为之倾倒。 bot: fully fashioned ribbing illustrates your hourglass shape in this curve clinging body con dress that stuns from every angle .
human: 这款露背比基尼上衣带有可调节杯大小和遮盖力的肩带,可以炫耀完美的身材。 bot: flaunt a little or a lot in this halter bikini top with a slider band that adjusts cup size and coverage .
human: 这款超柔软平纹针织文胸和平角内裤套装舒适,可爱,适合休闲。 bot: this bralette and boxer brief set in supersoft jersey is comfy , cute and ready for lounging .
human: 无论是工作还是周末,你都可以穿上这件舒适的套衫,它有着丰富的纹理和斑驳的条纹。 bot: work to weekend to whatever , you 're all set with this cozy pullover knit with rich texture and mottled stripes .
human: 交叉设计提供了一个微妙视觉角度,让这款杏仁尖头短靴与其纤细的鞋跟呈现出一种叠放效果。 bot: a crossover design gives subtle angles to this almond toe bootie with slender stacked heel .
human: 一件帅气的格子衬衫采用轻盈透气的设计,巧妙搭配利落的展开衣领和可调节的纽扣袖口。 bot: a handsome plaid shirt cleans up in a light and breathable design crafted with a crisp spread collar and adjustable button cuffs .
human: 这款个性十足的金色戒指可调节大小,带有贵金属般的泥土纹理波纹。 bot: earthy texture ripples with precious metal shine through this statement band ring with adjustable flexibility .
human: 脱掉这双鞋子,穿上这条弹性十足的七分裤吧,这条牛仔裤采用了独特的提臀技术,有助于收腹和提升臀部。 bot: show off those shoes in these stretchy , cropped jeans fashioned with exclusive lift tuck technology to help flatten the tummy and lift the rear .
human: 这款经典的网状针织毛衣采用最新的霓虹灯设计,可为您带来舒适感。 bot: snuggle up in this cozy and classic cable knit sweater updated in statement making neon .
human: 棉结纱线为这款帅气的圆领毛衣增添了微妙的质感和色彩。 bot: nepped yarn adds subtle texture and color to this handsome crewneck sweater .
human: 神秘的天体印花为这款时尚轻薄的上衣带来无限魅力,并带有丝滑的质感。 bot: a mystical , celestial print adds intrigue to this sleek , sheer top with endless layering options .
human: 高低相间的美人鱼裙摆突出了碎花蕾丝裙的曲线轮廓,在任何浪漫的场景都十分吸引眼球。 bot: a high low mermaid skirt accentuates the curvy silhouette of a floral lace dress that 's a romantic scene stealer for any special occasion .
human: 柔软的睫毛流苏环绕着一条意大利制造的纱质围巾,采用细羊毛和丝绸混纺,图案为明显的格子。 bot: soft eyelash fringe borders a gauze scarf made in italy from a fine wool and silk blend and patterned in unmistakable checks .
human: 吸汗弹力面料让你在任何强度的修身剪裁裤子中都能保持干爽,并轻松保持其清爽的缎面效果。 bot: sweat wicking stretch fabric keeps up with you at any intensity in slim cut pants that dry quickly and easily retain their crisp , satiny finish .
human: 黑色棉质灯芯绒为运动衫带来独特的柔软性和多功能性,非常适合叠穿,并且看起来很棒。 bot: black cotton corduroy brings distinctive softness and versatility to a sport shirt that 's perfect for layering and looks great untucked .
human: 这款高弹力无缝裁剪背心为你的健身房风格提供了一些前卫的透气性,为你最热的低冲击课程提供了凉爽、快速干燥的舒适感。 bot: give your gym style some edgy breathability in this high stretch seamless crop tank that offers cool , quick drying comfort for your hottest low impact classes .
human: 配有粉色珐琅贝壳的迷你环状耳环是合适每个阳光明媚的日子里佩戴的。 bot: mini hoop earrings hung with pink enameled cowrie shells are the ones you 'll want for every sunny day .
human: 流苏的点缀使结构化的购物包更具戏剧性,在小镇上脱颖而出。 bot: a tassel embellishment makes a dramatic statement on a structured shopper that 's a polished around town standout .
human: 这款弹性紧身裤的下摆略带磨损,散发出独特的魅力。 bot: a touch of fraying at the hems of these stretchy skinnies delivers undone charm .
human: 这款梦幻般的迷你裙上点缀着荷叶边,由轻快的丝绸雪纺面料裁剪而成,花朵的图案显得更有情调。 bot: floral meets up with flirty in this dreamy little mini decked with ruffles and cut from airy silk chiffon .
human: 不论是工作日还是周末,穿上这条简洁的格纹衬衫连衣裙,不仅贴合腰部,还能更好的修饰你的身材曲线。 bot: go from work to weekending in this crisp checked shirtdress that 's fitted at the waist to flatter your figure .
human: 这款精致的条纹棉质长袍设计有披肩领和腰部系带,给人极为舒适的感觉。 bot: feel supremely comfortable in this cleverly striped , cotton robe designed with a distinguished shawl collar and a waist tie .
human: 戏剧性的蝴蝶轮廓强化了全遮盖太阳镜的复古时髦感,配以轻盈的cr 39镜片。 bot: a dramatic butterfly silhouette intensifies the vintage chic sophistication of full coverage sunnies fitted with lightweight cr 39 lenses .
human: 描绘了俏皮而讨喜的喇叭造型裤腿,是每个人衣柜都需要的潮流牛仔裤。 bot: a playful and flattering kick flare silhouette defines these trend right jeans that every closet needs .
human: 这款纯棉t恤上配有复古徽标点缀,适合任何时候穿着。 bot: a glossy retro logo brands this all cotton t shirt that 's ready for lots of laid back adventures .
human: 领口处的系带细节为弹力条纹中长款针织弹力中长连衣裙增添了几分魅力。 bot: a tie detail at the neck adds a fun finishing touch to a stretchy knit midi dress patterned in crisp stripes .
human: 迷人的亮片照亮了这件修身长袍礼服,搭配低胸领口和漂亮的喇叭袖。 bot: stunning sequins illuminate this figure flattering gown , cut with low dipping necklines and beautifully flared sleeves .
human: 穿上这些充满活力的泳裤,潜入深海,长度恰到好处。 bot: dive into the deep end wearing these vibrant swim trunks cut to a just right length .
human: 这款优雅的布洛克翼尖以坚固的vibrammorflex橡胶鞋底为基础,确保您每走一步都感到舒适。 bot: built on a sturdy vibram morflex rubber sole , this elegant brogue wingtip is sure to keep you comfortable with every step you take .
human: 穿上这款轻盈的无袖上衣,搭配精致的印花和透气的面料,让您轻松度过每一天。 bot: make it an easy breezy day in this lightweight sleeveless top styled with a dainty print and airy back vent .
human: 用结实的中小腿雨靴赶走雨天的忧郁,搭配活泼的大都市印花。 bot: chase the rainy day blues away with sturdy mid calf rain boots in a peppy , cosmopolitan print .
human: 精美的曲线沿着鞋头到鞋跟,采用纯色设计,适合任何时候穿着。 bot: smart angles extend from the blunted toe to the geometric demi block heel of a pump done in solid coloring for easy day or night versatility .
human: 轻盈别致的芭蕾平底鞋在方格上饰有同色调玫瑰花结。 bot: a tonal rosette adorns the squared off too of an effortlessly chic ballet flat .
human: 这款非常柔软的长毛中长款夹克为您的日常装扮增添光彩。 bot: this brushed longline jacket brings polished prettiness to your everyday look .
human: 纯色法式毛圈布为连帽运动衫带来超柔软的质感,搭配长袖和口袋,带来舒适感。 bot: heathered french terry brings an ultrasoft interior to an ultra sporty hooded sweatshirt cut for comfort with raglan sleeves and a kangaroo pocket .
human: 极简主义设计与这款重磅羊毛连帽衫完美融合,让你在寒冷的冬季保持舒适。 bot: minimalist design meets optimal warmth on this heavyweight fleece hoodie that keeps you comfortable on cold winter days .
human: 荷叶边和玫瑰印花已经足以让你爱上这款浪漫的裙子了,而华丽的丝绸剪裁、飘逸的裙摆边设计更会让你倾心不已。 bot: ruffles and roses are reason enough to love this romantic dress , but the luxe silk cut in a flowy handkerchief hemmed design will earn your undying devotion .
human: 这款舒适的平纹针织连衣裙,不仅适合怀孕穿和产后穿着,而且适合户外穿着。 bot: stay easygoing , mama , in this comfy jersey t shirt dress that fits and flatters your preggo and postpartum body and also adapts for on the go nursing .
human: 破洞的设计为直腿牛仔裤带来了休闲感,弹力牛仔布使牛仔裤的臀部和大腿舒适贴合。 bot: ripping , shredding and hasty patching bring instant history to jeans cut with straight legs and a comfortable fit in the seat and thighs from stretch denim .
human: 经典的格子图案修饰了一件百搭的意大利衬衫,该衬衫采用透气的亚麻面料剪裁而成,穿着舒适。 bot: classic plaid touches up a versatile italian shirt cut from breathable linen for easy comfort .
human: 柔软的睡袍从胸前口袋的蕾丝花边和翻领边中获得浪漫的感觉。 bot: a soft sleep shirt gets romantic flair from lace at the chest pocket and scooped hem .
human: 这款现代剪裁运动衬衫的衣领和袖口饰有醒目的花卉装饰,质感清新。 bot: bold floral trim lines the collar and cuffs of this modern cut sport shirt featuring a crisp texture .
human: 这种布边牛仔裤比普通的不拉伸牛仔布更轻,具有修身和清凉的粗斜纹剪裁,使这条牛仔裤与众不同。 bot: in a lighter weight than typical nonstretch denim , these selvedge jeans feature a slim fit and cool slubbed dimension that sets this pair apart from the rest .
human: 这款衬衣比普通的衬衣更柔软,它采用了轻薄的针织棉和经典的半褶裥剪裁。 bot: softer than your average button down , this version features lightweight knit cotton and a classic silhouette that 's perfect for the half tuck .
human: 醒目的条纹为这款蛇皮压纹皮革材质的手拿包带来了时尚的感觉,并带有标志性装饰。 bot: bold stripes elevate the snakeskin embossed leather of a sleek zip top clutch finished with a signature logo engraved charm .
human: 穿上这件酷酷的棉恤,尽情舞动身体,向你最喜欢的男孩乐队致敬。 bot: rock your body in this cool cotton tee , paying homage to your favorite boy band .
human: 标志性的方向箭头和off white最新系列的主题巧妙的描绘在这件棉质运动衫上。 bot: signature directional arrows and a theme of off white 's latest collection are artfully sketched across this cotton sweatshirt .
human: 柔和的人造皮革将这款书生气十足的衬衫裙变成了一件前卫的单品。 bot: buttery soft faux leather a nanushka signature transforms this bookish shirtdress into an edgy statement piece .
human: 这款鲜艳的无袖礼服以闪闪发光的花卉蕾丝为特色,搭配低胸领口和高开叉的设计,看上去非常性感迷人。 bot: be a scene stealing siren in this fiery sleeveless gown styled in sparkling floral lace with a strappy cutout back and a stem showing front slit .
human: 这款飘逸的棉质长裙以复古风格的花朵装饰为灵感,搭配紧身胸衣和分层裙摆,营造出波西米亚式的别致风格。 bot: a vintage inspired floral amps up the boho chic vibe of this flowing cotton maxi designed with a smocked bodice and a tiered skirt .
human: swarovski水晶闪闪发光的层叠设计让这款简约细高跟凉鞋的侧面更闪耀。 bot: a shimmery cascade of swarovski crystals brings dazzling dimension to minimalist sandal elevated by a lofty stiletto heel .
human: 这款更新版的草原短衫,以蓬松的肩部和可爱的小花印花为特色。 bot: this updated version of a prairie blouse features puffed shoulders and a delightful ditsy floral print .
human: 优雅的西装领为你在任何地方都可以穿的长款西装外套增添了精致的质感。 bot: a graceful shawl collar hits a sophisticated note on this longer length blazer you 'll wear everywhere .
human: 一层透明的chantilly蕾丝搭配给由麻棉制成的齐膝运动短裤,带来意想不到的运动舒适的质感和姿态。 bot: a layer of sheer chantilly lace pairs unexpected texture and attitude with the sporty comfort of knee length athletic shorts made from heathered cotton .
human: 精致的意大利纯羊毛质感打造出一款迷人的运动外套,采用巧妙的双纽扣缺角型翻领剪裁。 bot: finely textured italian virgin wool defines a charming sport coat crafted in a smart two button , notch lapel cut .
human: 彩色脚本徽标字母凸显出时尚的皮包,其内部经过精心设计,配有可移动的拉链袋和八个卡位。 bot: colorful script logo lettering highlights a sleek leather bag with a thoughtfully designed interior featuring a removable zip pouch with eight card slots .
human: 中间的条纹加强了这款轻盈的绉纱连衣裙的修长流畅轮廓,搭配活泼的超大百合。 bot: center stripes reinforce the long , flowing silhouette of this lithe crepe midi dress abloom with vivacious oversized lilies .