text
stringlengths
74
292
human: 小巧精致的圆顶铆钉点缀着这款轻便厚底凉鞋,配有不对称拱形绑带,同时搭配了结实的帆布鞋风格的编织物。 bot: tiny dome studs punctuate the asymmetrical arch strap of a breezy platform sandal wrapped with ropy espadrille style braiding .
human: 金属尖头抽绳系带轻柔地撩拨着块状高跟鞋的鞋身,鞋头尖锐。 bot: metal tipped drawstring ties softly ruffle the shaft of a block heel bootie finished with a sharply pointed toe .
human: 这款柔软的针织连帽套头衫领口处搭配细长的拉绳,正面采用缆线编织设计,让您倍感舒适。 bot: get comfy in this soft hooded pullover styled with slender neckties and a cozy cable knit front .
human: 这款机车夹克肩部和袖口处的绗缝缝线让其变得与众不同。 bot: channel quilted stitching at the epaulets and cuff gussets adds subtle distinction to a rugged leather moto jacket in a sleek , fitted cut .
human: 色彩流行的细节包裹着运动型的山羊皮皮革运动鞋的保险杠底部,采用了当下流行的动物印花。 bot: color pop detailing wraps the sporty bumper cupsole of an essential goatskin leather sneaker in an of the moment animal print .
human: 光泽的缎面凸显了这一令人惊艳的礼服的迷人,露肩的贴合感,以及复杂的褶皱和轻微的露背设计。 bot: lustrous satin highlights the flattering , shoulder baring fit of a stunning gown complete with intricate ruching and a slight train in back .
human: 两侧饰有撞色的饰边,细罗纹面料为经典比基尼底带来运动感。 bot: contrast trim that bands the sides puts a sporty spin on classic bikini bottoms in a finely ribbed fabric .
human: 这件休闲针织上衣采用前短后长下摆设计,时尚而现代,袖子配有纽扣。 bot: a curved high low hem enhances the modern style of a woven top complete with casual button tab sleeves .
human: 这款抽绳连帽羽绒服,柔软舒适,轻便保暖,带有醒目的拉链和不可拆卸式兜帽。 bot: stay cozy and cute around town in this longline hooded puffer insulated with down and feathers , featuring a statement making exposed zipper and fixed hood .
human: 泡沫缓冲脚垫提供了无尽的舒适感,轻快的滑动凉鞋由木纹平台和鞋跟提高。 bot: a foam cushioned footbed provides endless comfort in a breezy slide sandal lifted by a woodgrain platform and heel .
human: 这款迷人的修身包臀连衣裙带有蟒蛇纹饰,并贴满亮片,腹部采用收腰设计,凸显它的质感。 bot: a body skimming sheath awash with sequins in a tantalizing python print dips low at the back for a spine tingling finish .
human: 迷人的叶子图案和闪亮的鞋面增添了这款运动鞋的时尚感,配有舒适的鞋内底和防滑鞋底。 bot: a mesmerizing leaf pattern and a little bit of shimmer update a sporty slip on sneaker with a tread sole and comfort footbed .
human: 前开衩为充满活力的裙子增添了额外的魅力,并搭配实用的翻盖口袋。 bot: a front slit adds extra flair to a vibrant skirt completed with utilitarian flap pockets .
human: 这款henley睡裙由超柔软的华夫格针织面料制成,是最舒适的家居服。 bot: made of supersoft waffle knit fabric , this henley sleep dress makes the comfiest couch outfit .
human: 这款时尚的方皮质浅口鞋搭配了短粗跟,同时搭配了雕塑般的鞋跟,具有光泽感。 bot: a polished rand highlights the trend savvy square toe on a supple leather slingback pump set on a wrapped , sculptural heel .
human: 这款经典运动鞋由耐用的帆布制成,鞋底配有刀槽花纹,具有防滑功能。 bot: timeless design defines a sporty sneaker built from durable canvas and featuring a sole with razor cut wave siping for traction on wet surfaces .
human: 这款轻盈的灯笼袖式女式衬衫搭配荷叶边领口,增添了精致感。 bot: smocked ruffles add a dainty touch of volume to the neckline of a breezy cap sleeve blouse .
human: 天鹅绒般的正品獭兔毛搭配任何颜色的服饰,都会为这款舒适的围巾带来奢华感。 bot: velvety genuine rex rabbit fur in wear with anything hues adds a luxe look and feel to this cozy infinity scarf .
human: 这款弹性三角裤时尚简约,配有罗纹饰边,版型精致。 bot: sleek and simple , these stretchy briefs features a ribbed waistband and a beautifully refined silhouette .
human: 褶边短款下摆为柔软的长袖上衣带来俏皮动感,采用罗纹面料,非常有弹性。 bot: a frilly cropped hem lends playful movement to a ribbed long sleeve top in soft and stretchy fabric designed to move with you .
human: 柔软的羊绒为饰有新鲜圆点图案的壁橱挂钉v领毛衣增添了奢华感。 bot: soft cashmere adds a luxe feel to a closet staple v neck sweater patterned in fresh polka dots .
human: 这款时尚的机车夹克搭配小立领,为日常穿着带来奢华感,采用光滑的小羊皮面料制成。 bot: a sleek moto jacket with a belted collar brings a luxe look and feel to everyday layering in tumbled lambskin leather with a glossy waxed finish .
human: 这款舒适的滑动凉鞋,带有仿形木质鞋垫,融入了70年代的时尚风格。 bot: a comfortable slide sandal with a contoured wooden footbed is infused with 70s inspired style that 's right on trend .
human: 镀金金字塔形铆钉为这款精致的尖头平底鞋增添前卫感,采用光滑和粒状皮革混合制成。 bot: gilded pyramid studs add edgy opulence to an iconic pointy toe flat done in a mix of smooth and grainy leathers .
human: 柔软的弹力莫代尔确保时尚的平角内裤具有舒适的性能,可防止异味并快速干燥。 bot: soft stretch modal ensures performance comfort in sleek boxer briefs that resist odor and dry quickly .
human: 装饰性扣环为这款修身弹力裤子增添了现代时尚感,并为踝部处进行了剪裁。 bot: a decorative buckle adds contemporary chic polish to these slim , stretchy pants in an ankle grazing cut .
human: 修身但不紧绷,这款牛仔裤采用日本牛仔布制成,看上去干净利落,可以舒展舒适感和造型。 bot: slim but not skinny , these jeans offer a clean look in japanese denim that stretches for comfort and shape .
human: 磨损下摆展现出水洗的无弹力牛仔夹克的独特魅力,这种夹克饰有贴袋。 bot: a frayed hem plays up the old favorite appeal of a washed nonstretch denim jacket embellished with patch pockets .
human: 斜纹软呢质地为修身的棉质混纺夹克增添了奢华感,勾勒出细部轮廓。 bot: a tweedy texture adds luxe depth to a waist skimming , cotton blend jacket outlined with tipped details .
human: 风格鲜明的棕榈树在阳光下褪去了颜色,采用防皱棉质面料,裁剪出舒适的休闲纽扣衫。 bot: stylized palm trees blow in sun faded colors on a cool , casual button up tailored in a comfortable fit from crease resistant cotton .
human: 这件圆领修身套头衫,采用编织工艺,配有金属丝线,凸显节日的喜庆感。 bot: a slim , scoop neck pullover with braided cable stitching gets just the right hint of festive sparkle from metallic flecked yarns .
human: 这款蓬松v领上衣可在任何场合穿着,带有甜美的印花,正面搭配讨人喜欢的蝴蝶结。 bot: this popover v neck top to wear anywhere features a sweet floral print and a flattering tie front .
human: 变色太阳镜采用复古风格的圆形镜片和蚀刻金属框饰边设计,凸显了smiths品牌的低调简约。 bot: chromapop sunglasses with a retro inspired rounded silhouette and etched metal bridge reference smith 's humble beginnings in a small idaho ski town .
human: 轻盈的衬衫裙印有充满活力的动物印花,给人一种复古别致感。 bot: an energetic animal print makes a retro chic statement on a flirty shirtdress .
human: 这款修身简约中长裙配有蓬松的袖子和侧开叉,提升了它的现代感,配有朦胧的沙漠色调条纹图案。 bot: dolman sleeves and a slim , side slit midi skirt enhance the modern appeal of this silky , clean lined dress patterned in hazy desert toned stripes .
human: timberland以轻便,耐用的设计将其坚固耐用的户外传统带入了运动鞋,采用可持续加工和部分回收的材料制成。 bot: timberland brings its rugged outdoor heritage to a sneaker in a lightweight , durable design made with sustainably processed and partially recycled materials .
human: 这款精致的皮质绑带凉拖鞋,搭配小巧的水晶和透气的内鞋底,并采用方便行走的坡跟设计。 bot: tiny crystals embellish the strap of a chic slide sandal fitted with a cushy footbed and lofted by a walkable wedge .
human: 光彩夺目的人造珍珠与抛光金属完美结合,打造出优雅的水滴耳环。 bot: lustrous man made pearls beneath a swoop of polished metal create elegant drop earrings .
human: 这款复古粗跟凉拖鞋采用隐藏式后跟和粗鞋跟设计,具有十足的舒适感。 bot: retro cool meets revolutionary comfort on this cushioned clog lifted by a hidden platform and smoothly wrapped block heel .
human: 这款水洗牛仔裤的灵感来自高调的老式levi's,高腰、漏脚踝的裤腿和经典的直腿包臀,完美展现你的身材曲线。 bot: inspired by cheeky vintage levi 's , these faded jeans with a high waist , raw hem and classic straight leg hug the hips to showcase your curves to greatest effect .
human: 这款levi高腰牛仔裤,具有超强弹力,非常适合全天穿着,版型优美,展现你的完美身材。 bot: perfect for day to night styling , these high rise jeans sculpt and flatter every curve with levi 's soft denim featuring powerful stretch .
human: 这款v领毛衣及其柔软别致,采用羊毛和羊驼毛面料,非常保暖,非常适合在寒冷的天气穿着它。 bot: incredibly soft and impeccably chic , this v neck sweater warmed with a touch of wool and alpaca will be your chilly day go to .
human: 这款弹力棉质运动衬衫采用醒目的印花设计,为您的风格增添独特魅力。 bot: add distinctive style to your closet with this stretch cotton sport shirt in an eye catching print .
human: 撞色腰带修饰的高腰比基尼泳裤,非常适合你下一次海滩度假。 bot: a color blocked waistband flatters high cut bikini bottoms perfect for your next beach getaway .
human: 配对的扣眼点缀着皮革腰带,足够宽大的腰带为你最喜欢的紧身裤增添了醒目的个性。 bot: paired grommets punctuate a leather belt that 's just wide enough to add a bold statement touch to your favorite skinnies .
human: 航海条纹缠绕着这件紧身吊带连体衣,整天都能保持完美的褶皱。 bot: nautical stripes wind around a form fitting halter bodysuit that stays perfectly tucked throughout the day .
human: 这款精致的高领泳衣采用复杂的花边钩针编织而成,隐藏式镂空设计,露出你性感的后背。 bot: this flirty high neck swimsuit crafted from intricate lacy crochet conceals and reveals with sheer insets and an open low cut back .
human: 精致的佩斯利刺绣在剪裁得体的丝绸领结上旋转。 bot: refined paisley embroidery swirls across an impeccably tailored silk bow tie .
human: 鲜艳的色调和欢快的格纹图案为这款休闲套头衬衫带来无限魅力。 bot: vibrant hues and a cheerful check pattern add casual appeal to this pullover blouse you 'll wear everywhere .
human: 这款低调的印花衬衫搭配斑驳的金属图案,给人一种柔和感。 bot: a mottled metallic pattern gives this geo print blouse a soft sheen .
human: 密集的千鸟格纹点缀了这件迷人的正装衬衫,其特点是巧妙地展开领口和丰富的法式袖口。 bot: dense houndstooth plaid touches up a charming dress shirt featuring a smart spread collar and rich french cuffs .
human: 宽松的弹力针织上衣搭配甜美挺括的肩部,彰显不可否认的日常魅力。 bot: an easy stretch knit top is updated with sweetly puffed shoulders for undeniable , everyday charm .
human: 这款鳄鱼压纹粗跟凉鞋采用弧形设计,搭配喇叭形高跟,完美结合了来自男装的灵感和大胆的复古时尚感。 bot: a ridged design accentuates the flared block heel of a croc embossed slingback sandal that balances menswear inspiration with bold retro attitude .
human: 这款吊带背心上衣采用撞色缝线,凸显了它的活泼飘逸。 bot: contrast stitching highlights the construction of this floaty tiered top suspended from jaunty tie straps .
human: 这款派克大衣顶部带有一个柔软的帽子,搭配人造兔毛饰边,袖子上配有徽标束带和徽标补丁。 bot: logo drawstrings and a logo patch on one sleeve brand a quilted parka topped with a roomy hood and soft , warm rabbit faux fur trim .
human: 这款镂空修身v领吊带背心配有可调节肩带,适合约会之夜穿着它。 bot: date night is calling in this racerback cami styled with a mesh trimmed v neck and slinky adjustable straps .
human: burberry这款法国毛圈布运动衫以英国传奇艺术家peter saville设计的现代标徽标为灵感,设计了新的图形标识。 bot: burberry creates a new graphic identity with this french terry sweatshirt branded with modern logotype designed by legendary british artist peter saville .
human: 质地细腻的皮革定义了时尚的拖鞋,并具有轻松的吸引力。 bot: finely textured leather defines stylish sliders with easy appeal .
human: 牛仔与carnaby在mod造型的麂皮靴中相遇,并以西部灵感的鞋面和梯形堆叠鞋跟提升了一个档次。 bot: cowboy meets carnaby in a mod profile suede boot kicked up a notch with a western inspired vamp and a tapered stacked heel .
human: 这款真丝修身连衣裙上印有豹纹印花,色彩鲜艳,这是一件大众款,简约修身,休闲百搭,时尚现代。 bot: vibrant color highlights the leopard print on this silk wrap dress , a signature example of dvf styling melding fit , flair and fun .
human: 这款轻盈的棉质t恤配有蕾丝饰边,完美凸显了漂亮的帽袖。 bot: lace trim highlights the pretty cap sleeves of this airy cotton tee .
human: 富有弹性和质感的科技面料打造出一款极具吸引力的时尚t恤。 bot: stretchy , textured tech fabric defines a stylish t shirt with versatile appeal .
human: 艳丽的人造珍珠,衬托出优雅的水滴耳环,中间是闪亮的镀金戒指。 bot: lustrous imitation pearls define graceful drop earrings centered by shiny goldtone plated rings .
human: 一个有弹性的后筒围使豹纹靴的贴合感更加完美,该靴搭配一个粗低跟,方便行走。 bot: a stretchy back shaft perfects the fit of a leopard spotted boot lifted by a walkable block heel .
human: 这款别致的背带式平底女鞋配有舒适的内鞋底,可以很舒适的支撑你的足心与跖骨,非常舒适。 bot: a well cushioned footbed offering both arch and metatarsal support provides standout comfort as you take on your day in this chic mary jane .
human: 这件无袖连衣裙采用柔软的雪纺剪裁而成,印有鲜艳的花朵图案,并饰有荷叶边下摆,长短不一。 bot: cut from luscious chiffon , this soft sleeveless maxi is covered in vibrant blooms and styled with a ruffled high low hem .
human: 这件休闲t恤正面配有深色棕榈树以及明亮的nike徽标,以庆祝nike air精神。 bot: a bright nike logo swooshes among dark palm trees at the front of a t shirt celebrating the nike air spirit .
human: 这款时尚的楔形凉鞋的鞋带和侧面采用混合处理的皮革,由锯齿状的摇摆鞋底提升。 bot: mixed finish leathers detail the straps and sides of a chic wedge sandal lifted by a sawtooth rocker sole .
human: 这款弹力水洗牛仔裤采用紧身版型设计,颇具复古感,却又有酷酷的感觉。 bot: a light wash and skinny fit make these stretch denim jeans a retro cool addition to any look .
human: 这款编织迷你连衣裙采用全铆钉设计,配以蓬松短袖,甜美而又具有前卫感。 bot: allover nailhead studs glam up this diaphanous woven minidress fashioned with puffed short sleeves that sweetly balance the edgy hardware .
human: 褶皱的腰部为宽松而精致的长袖连衣裙增加了恰到好处的结构。 bot: a smocked waist adds just the right amount of structure to a relaxed yet refined long sleeve dress .
human: 这件短款夹克由毛绒人造毛皮制成,真实展现了它的舒适甜美。 bot: the cozy cuteness is absolutely the real thing in this cropped jacket made from plush faux fur .
human: 这件帅气的棉质运动衫配有视觉效果的钻石印花,增添了酷炫、现代的风格,剪裁时尚,并配有精致的翻领。 bot: an optic effect diamond print lends cool , contemporary style to a handsome cotton sport shirt cut for a modern fit and finished with a smart spread collar .
human: 这件超大宽松高领毛衣配有加长的后下摆,增加了柔软感,采用雪尼尔纱编织而成。 bot: an oversized turtleneck and extended back hem add to the cozy feel of a cloud like , relaxed sweater knit from velvety soft chenille yarn .
human: 这款真丝绉纱衬衫上绘有鲜艳的花朵图案。 bot: painterly blooms burst across this drapey shirt spun from silk crepe .
human: 这款长袖上衣配有柔软的罗纹,搭配九分袖,采用方形领口和打结的镂空后背设计,带来更多质感。 bot: soft ribbing adds texture to this long sleeve crop top fashioned with a square neckline and knotted , cutout back for some extra sass .
human: 舒适温暖的羽绒服,臀长的绗缝外套,领口和下摆处的单手可调节的抽绳,让人倍感舒适。 bot: deliciously warm down insulates a hip length quilted jacket outfitted with single hand adjustable drawcords at the collar and hem for custom comfort .
human: 这件正装衬衫采用美国长绒棉面料剪裁而成,配有条纹图案,简约而不失优雅,抗皱。 bot: clean cut stripes mark a smart dress shirt cut from stretchy supima cotton that resists wrinkles .
human: 简单的镜框让这副太阳镜更具有时尚前卫感,采用经典猫眼镜片和抗冲击超清树脂镜片。 bot: clear frames lend a trend forward look to sunglasses with a classic cat eye silhouette and impact resistant cr 39 lenses .
human: 弯曲的下摆增强了弹力针织开衫的悬垂轮廓,是周末或运动后的必需品。 bot: a curved hem enhances the draped silhouette of a stretch jersey cardigan that 's a weekend or post workout essential .
human: 这款圆点薄衫上衣采用长交叉褶边设计,模仿天使翅膀,轻盈飘逸,饰有蓬松荷叶边袖口。 bot: long crossover ruffles imitate flowy angel wings on this sheer dot textured top with puffed ruffle cuff sleeves .
human: 这款宽松柔软的圆领毛衣采用棉质纱线编织而成,并带有复古条纹,胸前配有一个口袋,搭配阶梯式下摆,可塞入裤子里。 bot: knit from cottony soft yarns with retro stripes , this boxy crewneck sweater has a handy chest pocket and a step hem that looks good half tucked in .
human: 这件挺阔的绵绸衬衫搭配迷人的刺绣和弧形下摆设计,简约百搭,非常有魅力。 bot: enchanting embroidery brings everyday charm to this crisp poplin shirt styled with curved hem .
human: 这条直筒九分牛仔裤非常合身,采用提升褶皱技术,使其正面更加平坦,曲线更优美,尽显完美身材。 bot: it 's all about the flattering fit with these ankle grazing straight leg jeans featuring signature lift tuck technology that flattens the front and contours curves .
human: 这件垂褶真丝衬衫中间配有漂亮的褶皱丝带。 bot: prim pleats folded into pretty ribbons stream down the center of this drapey silk blouse .
human: 这条细长光滑的漆皮腰带与镀金的五金配件完美结合,恰到好处。 bot: a slender , glossy patent belt gets a just right finish with burnished monogram hardware .
human: 这款休闲百搭修身连衣裙剪裁灵感源自和服的紧身胸衣,黑色的缎面面料中配有欢快的印花图案。 bot: an easy fitting everyday dress is cut with a kimono inspired bodice and features a cheery floral print that pops from the satiny black background .
human: 这款绑带凉鞋采用粗低跟设计,柔软舒适,防滑性能好,穿着它一整天都很舒适。 bot: this ankle strap sandal with a sculpted , stacked heel features flexibility , shock absorption and layers of cushioning for all day comfort .
human: 这款切尔西靴子搭配轻便的鞋底,尽显时尚运动风格,同时松紧衬里和宽大的鞋内底为您提供全天舒适感。 bot: a lightweight lug sole grounds this chelsea boot in sporty chic style , while elastic gore insets and a generously cushioned footbed provide all day comfort .
human: 这款轻柔的阔腿裤口袋与裤脚处配有红色滚边,给人一种无限遐想的空间感。 bot: luminous red piping at the pockets and cuffs gives these breezy pull on pants pajama inspired whimsy .
human: 弹性排汗面料让你一整天都能穿上带有专利的ballpark pouch和3d fit的平角内裤,提供卓越的支撑和舒适度。 bot: stretchy , sweat wicking fabric keeps up with you all day in boxer briefs built with a patented ballpark pouch and three d fit for superior support and comfort .
human: 这款露肩紧身连衣裙展现了您的美肩,高腰设计增加了这件礼服的线条,配有闪闪发光的蕾丝装饰。 bot: the figure flaunting bodice shows off lovely shoulders , and the empire waist elongates the look on this trumpet gown , gorgeously illustrated in glittering lace .
human: 这款蓬松袖连身裤使用闪亮的金属色线编织而成,腰部配有同色系腰带,采用阔腿设计。 bot: shimmering metallic threads light up this dolman sleeve jumpsuit styled with a waist defining tie and wide legs .
human: 这双欧美风格的粗跟短靴是休闲百搭必备的一款单品。 bot: a western silhouette defines a standby block heel bootie that 's sure to be a casual go to .
human: 这款简约百搭迷你连衣裙时尚别致,采用柔软轻巧的羊毛纱线编织而成,具有奢华感。 bot: sleek and chic , this understated minidress goes subtly sumptuous in a soft , lightweight wool yarn .
human: 大号的基本款圆环采用手工分层的圆点图案,并经过抛光处理,闪耀着夺目的光泽。 bot: large , essential hoops are updated with a hand layered dot pattern and polished to an eye catching shine .
human: 这款黑色水洗高腰牛仔裤可与夜空媲美,采用直筒设计,简约挺括,有弹力。 bot: a black wash will compete with the night sky on these elevated jeans made with a clean straight leg and a bit of stretch for shape recovery .
human: 这款修身网球衫采用柔软的棉质面料制成,是衣柜中的必备单品,易于穿脱,保暖又有层次感。 bot: cut from soft cotton , this slim fit polo is a closet staple for easy to wear style and warm layering possibilities .
human: 这对优雅的几何形水滴耳环中间是一颗人造珍珠,并配有闪闪发光的锆钻。 bot: imitation pearl studs center a pair of elegant geometric drop earrings finished with sparkling cubic zirconia .
human: 这款优雅的圆形手包搭配镀金圆形锁扣和链带,金属色和象牙色的提花图案看起来像是月光下花园中的光彩夺目的花朵。 bot: metallic and ivory jacquard look like lustrous blooms in a moon washed garden on this elegant circle clutch featuring a polished round latch and chain strap .