text
stringlengths
74
292
human: jason wu最喜欢的40年代和50年代的精致风格激发了这款双层乔其纱连衣裙的设计灵感,它采用了褶皱紧身胸衣和飘逸的领带。 bot: the sophistication of the 40s and 50s jason wu 's favorite decades inspired this double georgette dress designed with a drapey bodice and flowing tie .
human: 这款手工制作的路缘链手镯展现了zoe chicco对邪恶之眼侯爵钻石光环的完美诠释。 bot: this handcrafted curb chain bracelet showcases a marquise diamond haloed in pavé zoe chicco 's elegant interpretation of the evil eye .
human: 这款水肺绉纱连衣裙采用圆点纹理和图案针织而成,并以撞色下摆和始终令人赞叹的合身剪裁及喇叭口轮廓为特色。 bot: knit right in polka dots texture and pattern this scuba crepe dress featuring a color pop contrast hem and an always flattering fit and flare silhouette .
human: 这款充满活力的喇叭形礼服以泪点般的剪裁和巧妙的弧线缝制来彰显廓形,给人一种令人瞠目结舌的感觉。 bot: this vibrant trumpet gown makes a jaw dropping impression in a sensuous , curve flaunting silhouette detailed with teardrop cutouts and deftly curved seamwork .
human: 精致的羊毛混纺提升了带有尖角格纹袜子的质感。 bot: a fine wool blend elevates handsome socks marked with a sharp houndstooth grid .
human: 薄荷绿夹克点缀着圆点,搭配中式衣领,为各种造型提供了随意优雅的层次感。 bot: a mint green jacket is bubbled with dots and crafted with a mandarin collar to offer a casually elegant layering option for lots of looks .
human: 羊毛混纺衬里为缓冲短靴增加了舒适性,让您从容应对寒冷的气温。 bot: a wool blend lining adds plush comfort to a cushioned bootie that lets you take chilly temperatures in stride .
human: 精致的扇形细节和闪闪发光的手工水晶为尖头高跟鞋提供了华丽的修饰,适合任何特殊场合。 bot: subtle scalloped detailing and shimmering , hand placed crystals provide gorgeous finishing touches for a pointy toe pump fit for any special occasion .
human: 这款保暖套头衫由保暖缝合羊毛剪裁而成,适合长时间冬季小憩和电影马拉松之夜,给人一种极为舒适的感觉。 bot: a raglan sleeve pullover for long winter naps and movie marathon nights is cut from thermal stitched fleece for a wonderfully cozy feel .
human: 鲜花和藤蔓为这款由奢华天鹅绒制成的飘逸短裙带来复古感。 bot: flowers and vines add vintage romance to this swingy shift dress made from sumptuous velvet .
human: 富有质感的蕾丝和金属色饰面为这款优雅晚礼服打造梦幻紧身胸衣。 bot: richly textured lace with a metallic finish defines the demure illusion bodice of this elegant evening gown .
human: 闪闪发光的金属质感蛇皮为这款极简主义细高跟凉鞋带来瞬间吸引力。 bot: genuine snakeskin with a shimmering metallic finish brings of the moment appeal to a minimalist sandal lifted by a svelte stiletto heel .
human: 密集的条纹为前卫的意大利短袜增添了色彩和质感,由柔软且富有弹性的丝光棉混纺面料制成。 bot: dense stripes add color and texture to bold italian socks knit from a soft and stretchy mercerized cotton blend .
human: 高腰轻质性能打底裤有着大胆的印花和裁剪适当的长度,非常适合在你最喜欢的路线上徒步旅行,或者做瑜伽。 bot: hike your favorite trail or strike a yoga pose in high waisted , lightweight performance leggings featuring a bold print and a just cropped length .
human: 翻滚皮革为精心制作的钱包增添了质感,旨在最大程度地提高样式和实用性。 bot: tumbled leather adds texture to a well made wallet designed to maximize style and utility .
human: 光滑的轮廓突出了这款质感针织上衣柔和蓬松的肩部。 bot: a sleek silhouette emphasizes the softly puffed shoulders on this textured knit top .
human: 挺括的条纹细节搭配弹力正装衬衫,设计有宽衣领和圆形可调节纽扣袖口。 bot: crisp stripes detail a stretch fit dress shirt featuring a wide spread collar and rounded , adjustable button cuffs .
human: 蛇皮是时尚的新宠,印在这种网眼高领上衣上看起来更前卫。 bot: snakeskin is fashion 's current obsession , and it looks even edgier when printed on this sheer mesh turtleneck top .
human: 这款法式毛圈套头衫是根据50年代流行的休闲运动衫设计而成的,宽松的插肩式接缝为其打造出一种无精打采的贴合感。 bot: dropped raglan seams create a slouchy fit for this french terry pullover based on the relaxed sweatshirts that were popular in the 50s .
human: 这款别致的蛇纹裙配上蓬松的七分袖和完美的喇叭裙,更显时尚。 bot: step out in style donning this chic snakeprint frock fashioned with puffed three quarter sleeves and a perfectly flared skirt .
human: 即使是迷彩图案也无法掩盖tommy标志性的国旗图案体恤衫的美式魅力。 bot: even camo patterning can 't disguise the all american charm of tommy 's signature flag logo tee .
human: 一个轻便的摇椅鞋底造型完美地体现了这双由长毛绒面料和记忆泡沫垫而制的质朴凉鞋具有全天候的舒适性。 bot: a lightweight rocker platform perfects the all day ease of a rustic sandal designed with plenty of plush , memory foam cushioning .
human: 想象一下,当你穿上这件色彩柔和的梦幻丝绸衬衫时,您就是印象派画家缪斯。 bot: imagine you 're the muse of an impressionist painter when you slip into this dreamy silk blouse dappled in a pastel palette .
human: 这款醒目的耳环采用橡胶涂层和大胆的颜色,可令您的装扮看起来很流行。 bot: with a rubbery coating and bold color , these statement earrings will make your outfit pop .
human: 这款宽松且垂坠的斜纹布衬衫饰有复古花卉印花,透着放松绅士风。 bot: relax gentleman style in this loose and drapey twill shirt covered in a vintage floral print .
human: 光滑的鳄鱼皮压花皮革缠绕带为这款踝带凉鞋增添了趣味,该凉鞋由稳定的块状鞋跟托起。 bot: intertwined straps of glossy , croc embossed leather add interest to an ankle strap sandal lifted by a stable block heel .
human: 这款宽松的衬衫由轻质透气的棉质面料制成,给人一种度假的感觉。 bot: made from light and breathable cotton , this easy fitting shirt gives serious vacation ready vibes .
human: 光滑、轻盈的棉质针织面料打造出现代修身的圆领t恤,柔软舒适。 bot: smooth , lightweight cotton jersey defines the soft comfort of an essential crewneck t shirt in a lean , contemporary fit .
human: 牛仔夹克采用毛边下摆和光学白色五金件,以保持色调干净、凉爽,并与一切搭配,让您的基本款焕然一新。 bot: update your basics with a denim jacket featuring a raw edge hem and optic white hardware to keep the palette clean , cool and made to match with everything .
human: 简洁的线条和极少的细节定义了这款美观的双扣僧侣鞋,其样式带有风格抛光粒化和标志性的360度支撑合身性。 bot: clean lines and minimal detailing define a handsome double buckle monk shoe styled with burnished graining and a signature 360º supportive fit .
human: 复古风格的高腰牛仔裤无需他法,只需用褪色的粗斜纹棉布裁剪,搭配宽腿和不均匀的磨边设计即可。 bot: be anything but basic in vintage style high waist jeans cut from faded denim with wide legs and unevenly frayed hems .
human: 浅色系进一步强化了棉质混纺套头衫休闲、易穿的风格,该套头衫还搭配了v领帽和袋鼠口袋设计。 bot: sun faded coloring furthers the casual , easy to wear attitude of a cotton blend pullover styled with a v neck hood and a kangaroo pocket .
human: 这款舒适的粗花呢夹克的边缘有飘动的流苏,剪裁出一种宽松的层型轮廓。 bot: fringe flutters along the edges of this cozy tweed jacket cut in a roomy layer friendly silhouette .
human: 竹节棉混纺给网球衫带来斑驳的颜色和质感,便于搭配长袖,休闲且百搭。 bot: a slubbed cotton blend brings mottled color and texture to a polo styled for easy wearing with long sleeves and a casual , layerable fit .
human: 风化图案放大了这款宽松圆领体恤衫的复古摇滚气息。 bot: weathered graphics amplify the vintage inspired rock n roll vibes of this relaxed crewneck tee .
human: 一排闪烁的水晶在这只极简主义的中跟凉鞋上勾勒出一道闪亮的轨迹。 bot: an array of twinkling crystals trace a glittering path across this minimalist slide sandal set on a demure kitten heel .
human: 一条可爱的帆布带赋予了这条柔软短裤十足的休闲感,使其成为夏日首选。 bot: a cute canvas tie keeps things super casual on a pair of soft shorts that will be a sunny day first pick .
human: 锤纹质感加上蓬松的袖子和精致的褶裥为这款分层缎面连衣裙带来涟漪般的光泽。 bot: hammered texture brings rippling shine to this tiered satin frock sweetened with puffed sleeves and delicate pleats .
human: 带有剥落油漆外观的图形标志为这款柔软的棉质体恤衫增添了古旧气息。 bot: a graphic logo with a peeled paint look gives this soft cotton tee a been with you forever vibe .
human: 宽松、修身的轮廓和无忧无虑的可折叠下摆为超柔软的迷彩裤增添了随和的个性。 bot: a relaxed , slim silhouette and carefree cuffable hems add easygoing character to ultrasoft trousers in a camo inspired take on an animal print .
human: 胸部的细长条纹增强了舒适弹力针织套头衫的帅气性。 bot: slim stripes across the chest enhance the handsome style of a heathered pullover in comfortable stretch jersey .
human: 毛绒鞋垫可为全棉凉鞋带来一整天的舒适感,该凉鞋由厚实的坡跟托起,并带有摇椅形鞋底,可轻轻地推动你的脚步向前。 bot: a plush insole provides all day comfort in espadrille sandals lifted by a chunky wedge with a rocker sole that gently propels your foot forward while walking .
human: 柔软的尖头和恰到好处的鞋跟增加了带有缓冲鞋垫和足弓支撑的光滑皮靴的多功能性。 bot: a softly pointed toe and just right heel add to the versatile appeal of a smooth leather boot with a cushioned footbed and arch support .
human: 一件刺绣十字交叉吊带衫将你的脸和肩膀衬托得无比精致。 bot: an embroidered crisscrossing halter neck colorfully frames your face and shoulders on this minimal effort , maximum wow top .
human: 肩胛处的水肺网布设计增强了这款普通运动衫的休闲运动品质和吸引力。 bot: scuba mesh at the yoke amps both the athleisure quality and the allure of this anything but average sweatshirt .
human: 引人注目的印花和系带前开口为这款性感比基尼上衣带来无与伦比的复古魅力。 bot: an eye catching print and lace up front add unmistakable retro appeal to this flirty bikini top .
human: 在寒冷的天气里,穿上这件长羊毛人造羊毛大衣,会让你从里到外感到温暖。 bot: add some glam to your cold weather vibe in this long fleecy faux shearling coat that warms you from the inside out .
human: 这款简单条纹衬衫由挺括府绸制成,并设计有短纽扣拉袢袖和露肩喇叭裙。 bot: made from crisp poplin , this simply striped shirtdress is designed with short button tab sleeves and a stem showing flared skirt .
human: 清爽的迷彩印花和通道绗缝柜台增添了这款现代高帮运动鞋的街头时尚感,并通过隐藏式坡跟抬高。 bot: a cool camo print and channel quilted counter amplify the street chic appeal of this modern high top sneaker elevated by a coyly hidden wedge .
human: 街头时尚运动鞋的装饰性镂空饰有闪亮金属色,搭配舒适的鞋垫,使其成为你日常衣橱的必备单品。 bot: shimmering metallics shine through the decorative cutouts of a street chic sneaker that becomes a must have for your everyday wardrobe with its cushy footbed .
human: 柔软舒适的网状罩杯在肩部逐渐变细,而充满活力的蕾丝花边和光泽的金色饰带为为这款漂亮文胸增添了一抹色彩。 bot: soft and comfortable mesh cups taper high onto the shoulder while vibrant eyelash lace and lustrous golden bands give a pop of color to this pretty bra .
human: 细碎的斑点搭配上生褶边和褪色的水洗效果,这款光滑的弹力紧身裤透着一股慵懒的摇滚风。 bot: shredded spots , raw hems and a faded wash give these sleek stretch skinnies grungy rocker attitude .
human: 通体的格纹搭配上低领和方便的侧袋设计,这款柔软的无袖连衣裙散发着引人注目的魅力。 bot: allover checks highlight the eye catching appeal of this supple sleeveless frock , designed with a dipped neckline and handy side pockets .
human: 蚀刻纹理和大胆的粗革相融合定义了这款流行的僧侣鞋,而高光泽配饰的使用让它的外观更引人注目。 bot: a fusion of etched textures and bold brogueing defines an on trend monk shoe featuring high shine hardware for an eye catching finish .
human: 穿上这款饰有珠子,贝壳和水晶的高跟凉鞋,可尽显热带风情。 bot: go tropical glam with this high heel sandal decorated with beads , shells and crystals .
human: tommy的高腰牛仔短裤让它回到了80年代,饰有柔和的条纹和标志性的标志刺绣。 bot: tommy takes it back to the 80s with high waisted denim shorts that rock pastel stripes and signature flag embroidery .
human: 金属斑点柔和地照亮了这款有着标志性之字形图案的轻盈透气连衣裙。 bot: metallic flecks softly illuminate the signature zigzag patterning of this light and airy dress .
human: 穿着这款搭配红、白、蓝三色的超薄无钢圈比基尼向海浪致敬,开始大放异彩吧。 bot: salute the surf in a red , white and blue bralette style bikini top that 's ready to start the fireworks .
human: 这款修身中腰牛仔裤采用破洞,褪色和九分剪裁设计,打造时尚多姿现代感。 bot: skinny mid rise jeans feature shredded holes , fading and crop hems for a modern look with plenty of attitude .
human: 简洁的造型为这款采用舒适绉纱制成的百搭七分裤带来苗条的美感,同时它还配有宽松的胯部和开叉裤脚设计,使整个轮廓更加分明。 bot: clean styling lends slimming flattery to versatile cropped pants in comfortable crepe with a wide , contoured waistband and notched cuffs .
human: 这款胸前饰有swoosh刺绣的罗纹棉质连帽衫采用插肩袖和宽松剪裁设计,增强了运动的灵活性和舒适感。 bot: raglan sleeves and a loose , cropped fit enhance mobility and comfort in this ribbed cotton hoodie branded with swoosh embroidery at the chest .
human: 从日本牛仔布剪裁而成的牛仔裤具有一定的弹性,让你第一次穿就感觉非常舒适。 bot: slim tailored jeans cut from japanese denim boast a bit of stretch , making them ultra comfortable from day one .
human: 正中央的旧英语字体刺绣设计为这款经典的无弹性牛仔短裤带来前卫的浪漫气息。 bot: front and center embroidery in an old english font adds edgy romance to classic nonstretch denim cutoffs .
human: 这款设计有方便的口袋和百搭的开放式开口羊毛长线大衣能为您带来温暖。 bot: warm up in this woolly longline coat designed with handy pockets and a versatile open front .
human: 梦境捕手的灵感印记在longchamp标志性的方巾上,以光泽的丝绸剪裁而成。 bot: a dreamcatcher inspired print takes a signature longchamp twist on a chic square scarf cut from lustrous silk .
human: 巧妙放置的翻盖袋,对比色缝线和经典的衬衫款式设计为这款时尚的人造皮夹克增添了别致的动感。 bot: smartly placed flap pockets , contrast topstitching and classic shirt styling add chic moto vibes to this sleek faux leather jacket .
human: 金黄色的三叶草标志在这件由透气棉制成的长袖体恤衫上闪闪发光,带来舒适感和分层感。 bot: metallic trefoil logos shimmer and float all over a long sleeve t shirt made for comfort and layerability from breathable cotton .
human: 质地丰富的羊毛定义了这件有着短轮廓和锐利针脚设计的运动外套。 bot: richly textured wool defines a sport coat shaped in a shorter silhouette and marked with sharp pickstitching .
human: 这款轻盈的飘逸袖女式衬衫饰有流苏领结和闪亮的金属条纹,魅力十足。 bot: bursting with charm , this airy flutter sleeve blouse is designed with a tassel tie neck and shimmering metallic stripes .
human: 有着修身倾翻条纹领圈设计的网球衫是采用柔软的皮奎棉剪裁而成,彰显运动风格。 bot: a slim tipping stripe rings the collar of a solid , sporty polo cut in a slim fit from soft cotton piqué .
human: 这款系带登山靴的超大厚底设计让人耳目一新。 bot: a superchunky platform sole with lugged treads refreshes the look of this lace up hiker boot .
human: 这款深色水洗牛仔裤采用柔软弹力牛仔布剪裁而成,细腻的腿部接缝凸显出时尚修身的外观。 bot: pintucked leg seams accentuate the sleek , slimming look of these dark washed jeans cut from soft stretch denim .
human: 这款轻盈的棉质连衣裙有着露背和垂坠式领口设计,搭配上轻柔的褶边裙边和袖口,让你尽情展现夏日肌肤。 bot: an open back and plunging neckline let you show off your summer skin in this lightweight cotton dress designed with a gently ruffled skirt and cuffs .
human: 这些灵感来自大自然的小圆环,向四周散发着密镶叶的光芒。 bot: these small , nature inspired hoops radiate with pavé tipped leaves .
human: 层叠式女牛仔高跟鞋和火焰启发式镶板展示了这款用柔软天鹅绒绒面革制成的低帮短靴的经典西方细节设计。 bot: a stacked cowgirl heel and a flame inspired paneling bring classic western detailing to a low bootie shaped from velvety suede .
human: 混合材料为这款低调的运动鞋增添了街头时尚风格,采用厚实的橡胶鞋底,并配备标志性的n5 contour技术,以提供持续的支持。 bot: mixed materials add street chic style to a low profile sneaker set on a chunky rubber sole and fitted with signature n5 contour technology for ongoing support .
human: 信封后背搭配别致的仿真领,为这款超柔软羊绒上衣增添了一种轻松活泼的感觉。 bot: an envelope back adds a breezy flourish to an ultrasoft cashmere top completed with a chic mock neck .
human: 这款牛仔迷你裙有着做旧的下摆和粗犷的迷彩印花,既时尚又醒目,适合你的周末计划。 bot: cool and statement making , this denim miniskirt with a frayed cutoff hem and rugged camo print is ready for your weekend plans .
human: 炫酷的超级英雄印花定义了这条由纯丝绸制成的新颖领带。 bot: a cool superhero print defines a novelty tie cut from pure silk .
human: 这款小巧而有结构性的作品看起来像一个普通包包,直到你靠近它,你才会注意到它圆滑的乙烯基外观和镀金的品牌邮票。 bot: this small , structured piece looks like an ordinary shopper until you get close and notice the sleek vinyl exterior and gilded brand stamp .
human: 白色网状拼接与梯形蕾丝相结合增强了这件仿领上衣的清新时尚前瞻性,其防风袖和后背的罩衫设计也很有特色。 bot: panels of white eyelet joined with laddered lace enhance the fresh , fashion forward look of a mock neck top featuring blouson sleeves and a smocked back waist .
human: 这款意大利真丝上衣胸前的波浪状荷叶边,营造出一种类似于饰边的俏皮褶边效果。 bot: wavy ruffles cascade down the front of this italian silk blouse , creating playful frill resembling a jabot .
human: bermuda紧身短裤由柔软褪色的弹力牛仔布裁剪而成,并配有毛边下摆,无论是卷起还是展开都很好看。 bot: figure hugging bermuda shorts are cut from soft , faded stretch denim and finished with raw edge hems that look good whether rolled or unrolled .
human: 府绸质地的百搭运动衬衫,采用运动弹力剪裁设计,可舒适地贴合在宽阔的肩膀上。 bot: a poplin texture defines a versatile dress shirt in an athletic stretch cut designed to fit comfortably on broad shoulders .
human: 精致的刺绣和褶边高领为这款编织棉上衣带来了毫不掩饰的女性气质。 bot: intricate embroidery and a ruffled high neck bring unabashedly feminine dimension to this woven cotton top .
human: 穿上这款超柔软棉绒布插肩运动衫,在散发酷酷复古气息的同时,也能让您倍感舒适。 bot: feel comfy while giving off cool retro vibes wearing this raglan sleeve sweatshirt in supersoft cotton velour .
human: 以植物为灵感的18克拉金耳环,即使是最简单的服装也显得更加特别。 bot: botanical inspired earrings plated in 18 karat gold make even the simplest outfit look more special .
human: 这款紧身衣采用backmagic设计,使用柔韧的撑条和宽肩带勾勒出腰腹的轮廓。 bot: this firming bodysuit features a back magic design that contours the waist and midriff using flexible stays and wide shoulder straps .
human: 这款网球裙采用柔软排汗的高科技面料制成,搭配不对称设计,可让你在球场上尽情展现你的球技。 bot: show off your skills on the court in this tennis skirt cut from soft , sweat wicking tech fabric with an asymmetrical design .
human: 这件条纹修身体恤衫是由轻质棉竹节针织面料制成,并呈桃红色,带来额外的柔软感。 bot: striated stripes pattern a slim fitting t shirt made from lightweight cotton slub jersey that 's peached for an extra soft feel .
human: 穿上这件印有经典星球大战字样和灵感源自光速的飞溅油漆的柔软运动长裤,让原力引导你在慢跑中度过一个放松的夜晚。 bot: let the force guide you to a night of relaxation in these soft joggers featuring classic star wars graphics and lightspeed inspired paint splatter .
human: 燕尾服风格的披肩翻领让这件剪裁考究的夹克看起来更加正式。 bot: tuxedo inspired shawl lapels give this sharply tailored jacket a more formal look .
human: 这款修身缎面长裙饰有褶裥的高低轮廓,配上闪闪发光的蛇皮印花,更显诱人。 bot: a slinky satin maxi with a ruched , high low silhouette is patterned in a shimmering snakeskin print that makes it just that much more tempting .
human: 这款意大利制造,易于包装的连帽外套采用醒目的拉链固定,可在全球展示你的极简主义风格。 bot: trot around the globe showcasing your minimalist style in this italian made , easily packable hooded jacket fastened with a prominently exposed zipper .
human: 出色的设计和简洁的外观使这些短袜成为日常穿着的理想选择。 bot: superior design and a clean look make these low cut socks ideal for everyday wear .
human: 当你挽起这件剪裁考究的棉质运动衬衫的袖口,便可展现有着超大几何印花的对比衬里。 bot: show off the contrast lining when you turn up the cuffs of this tailored cotton sport shirt in an oversized geometric print .
human: 亮色系纽扣给这件用挺括棉府绸剪裁而成的蛇形图案衬衫打造出金属感。 bot: swirling snakes strike style gold on a warm weather button up tailored neatly from crisp cotton poplin .
human: marni这款棉质连衣裙饰有弯曲的明线上斜飞镖,为经典a字裙增添了一抹讨喜的斜纹。 bot: marni puts a flattering slant on the classic a line silhouette with this cotton dress nipped with curving topstitched darts .
human: 减少眩光的偏光镜片增加了现代飞行员太阳镜的日常吸引力,其镜腿处配有标志性t硬件。 bot: glare reducing polarized lenses add everyday appeal to modern aviator sunglasses complete with signature t hardware at the temples .
human: 这款意大利细肩带吊带背心饰有精致的蕾丝花边,无论是白天还是夜晚,都能营造出浪漫氛围。 bot: layer romance into any day or night look with this spaghetti strap camisole trimmed with delicate eyelash lace .