audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | il m'arrive ce qui arrive aux gens qui se sont blessés en rêve ils regardent et sentent leur blessure et ne se souviennent pas de l'avoir reçue | 1474_1259_009805 | librispeech | librispeech | il m'arrive ce qui arrive aux gens qui se sont blessés en rêve ils regardent et sentent leur blessure et ne se souviennent pas de l'avoir reçue |
null | faites de ce brevet ce qu'il vous plaira seulement rappelez-vous que quoique le nom soit en blanc c'est à vous que je le donne je ne l'oublierai jamais répondit d'artagnan votre éminence peut en être certaine | 1474_2105_002021 | librispeech | librispeech | faites de ce brevet ce qu'il vous plaira seulement rappelez-vous que quoique le nom soit en blanc c'est à vous que je le donne je ne l'oublierai jamais répondit d'artagnan votre éminence peut en être certaine |
null | on croit aller plus loin mais non on va passer la nuit les uns au fort les autres au couvent des jésuites nous qui croyions aller plus loin ceux de montmartre et moi nous pleurons de rage pourtant on a confiance | 7423_2928_000830 | librispeech | librispeech | on croit aller plus loin mais non on va passer la nuit les uns au fort les autres au couvent des jésuites nous qui croyions aller plus loin ceux de montmartre et moi nous pleurons de rage pourtant on a confiance |
null | grave il murmura oh cela finira mal et ce seul mot éloquemment ponctué d'un de ces hochements de tête qui n'ont pas confiance | 1817_2093_000820 | librispeech | librispeech | grave il murmura oh cela finira mal et ce seul mot éloquemment ponctué d'un de ces hochements de tête qui n'ont pas confiance |
null | monsieur dit le docteur je regrette de vous avoir fait attendre et je vous supplie de vous calmer je sais l'accident qui vous est arrivé et je ne crois pas que le mal soit sans remède mais nous ne ferons rien de bon si vous avez peur de moi | 3060_2602_000230 | librispeech | librispeech | monsieur dit le docteur je regrette de vous avoir fait attendre et je vous supplie de vous calmer je sais l'accident qui vous est arrivé et je ne crois pas que le mal soit sans remède mais nous ne ferons rien de bon si vous avez peur de moi |
null | les deux hommes suivirent alors la compagnie et à la sortie du faubourg saint-antoine montèrent sur des chevaux tout préparés qu'un domestique sans livrée tenait en les attendant | 1474_2105_000156 | librispeech | librispeech | les deux hommes suivirent alors la compagnie et à la sortie du faubourg saint-antoine montèrent sur des chevaux tout préparés qu'un domestique sans livrée tenait en les attendant |
null | la maison de passy fut achetée à vil prix par le délégué même de la commune qui avait arrêté d'ernemont le citoyen broquet le citoyen broquet | 9804_10527_000020 | librispeech | librispeech | la maison de passy fut achetée à vil prix par le délégué même de la commune qui avait arrêté d'ernemont le citoyen broquet le citoyen broquet |
null | à présent je le vois tu es d'un goût sûr et élégant ce n'est pas la moindre partie de la sagesse puisque à chaque pensée nous appliquons le mot saveur et que nous appelons notre palais judicieux | 6249_11031_002753 | librispeech | librispeech | à présent je le vois tu es d'un goût sûr et élégant ce n'est pas la moindre partie de la sagesse puisque à chaque pensée nous appliquons le mot saveur et que nous appelons notre palais judicieux |
null | et tu agiras conformément à la sentence qu'ils t'auront déclarée de ce lieu que l'éternel aura choisi et tu prendras garde à faire selon tout ce qu'ils t'auront enseigné | 123_4889_000091 | librispeech | librispeech | et tu agiras conformément à la sentence qu'ils t'auront déclarée de ce lieu que l'éternel aura choisi et tu prendras garde à faire selon tout ce qu'ils t'auront enseigné |
null | relativement à l'étude de la nature mais comme la re igion et t'enthousiasme ont une grande part dans la contemplation de l'univers j'indiquerai d'une manière générale les vues politiques et religieuses qu'on peut recueillir à cet égard dans les ouvrages allemands | 12709_13781_003196 | librispeech | librispeech | relativement à l'étude de la nature mais comme la re igion et t'enthousiasme ont une grande part dans la contemplation de l'univers j'indiquerai d'une manière générale les vues politiques et religieuses qu'on peut recueillir à cet égard dans les ouvrages allemands |
null | le lendemain à mon réveil faisant réflexion sur ce qui m'était arrivé la nuit et après avoir rappelé toutes les circonstances d'une aventure si singulière il me sembla que c'était un songe | 62_1028_000042 | librispeech | librispeech | le lendemain à mon réveil faisant réflexion sur ce qui m'était arrivé la nuit et après avoir rappelé toutes les circonstances d'une aventure si singulière il me sembla que c'était un songe |
null | vieux propre à rien disait-il vilain soldat n'as-tu pas honte tu avais une consigne n'est-ce pas qu'en as-tu fait tu l'as bue malpropre comme un vieil ivrogne que tu es | 123_2621_001786 | librispeech | librispeech | vieux propre à rien disait-il vilain soldat n'as-tu pas honte tu avais une consigne n'est-ce pas qu'en as-tu fait tu l'as bue malpropre comme un vieil ivrogne que tu es |
null | toutefois il y avait des jours funestes où elle ne pouvait chasser l'image de l'excès de bonheur qu'elle goûterait si devenant veuve tout à coup elle pouvait épouser julien | 11875_11650_000053 | librispeech | librispeech | toutefois il y avait des jours funestes où elle ne pouvait chasser l'image de l'excès de bonheur qu'elle goûterait si devenant veuve tout à coup elle pouvait épouser julien |
null | c'est en elle qu'ils finissent par trouver un remède elle le leur découvre elle-même à un moment donné car au fur et à mesure qu'ils la retournent en eux | 1840_2830_001097 | librispeech | librispeech | c'est en elle qu'ils finissent par trouver un remède elle le leur découvre elle-même à un moment donné car au fur et à mesure qu'ils la retournent en eux |
null | qu'il en soit s'il importe de maintenir les règlements des corporations puisque c'est un échange que le gouvernement accorde à quelques citoyens des impositions particulières qu'il assied sur eux | 12709_14409_000484 | librispeech | librispeech | qu'il en soit s'il importe de maintenir les règlements des corporations puisque c'est un échange que le gouvernement accorde à quelques citoyens des impositions particulières qu'il assied sur eux |
null | et combien veux-tu de tes roses il faut six oboles à ma mère ou bien je serai battue comme une chienne suis-nous tu auras une drachme alors je vais chercher ma petite soeur | 7591_6742_000127 | librispeech | librispeech | et combien veux-tu de tes roses il faut six oboles à ma mère ou bien je serai battue comme une chienne suis-nous tu auras une drachme alors je vais chercher ma petite soeur |
null | n'est-on pas maître de son bien votre père avait mangé deux fortunes avant de refaire celle qu'il vous a laissée vous ne seriez point un manerville si vous ne l'imitiez pas | 1840_4141_000756 | librispeech | librispeech | n'est-on pas maître de son bien votre père avait mangé deux fortunes avant de refaire celle qu'il vous a laissée vous ne seriez point un manerville si vous ne l'imitiez pas |
null | chacun son vice tu fumes elle me prêche pauvre femme mais elle a soin des enfants elle les mène promener elle est d'un dévouement absolu elle m'idolâtre veux-tu l'empêcher de pleurer | 1840_6193_002987 | librispeech | librispeech | chacun son vice tu fumes elle me prêche pauvre femme mais elle a soin des enfants elle les mène promener elle est d'un dévouement absolu elle m'idolâtre veux-tu l'empêcher de pleurer |
null | son esprit juste fin parfois malin sans méchanceté poursuivait surtout d'une raillerie inoffensive ces gens ravis d'eux-mêmes toujours occupés d'attirer l'attention de mettre constamment en évidence leur figure radieuse d'une foule de sots bonheurs | 3698_5498_001397 | librispeech | librispeech | son esprit juste fin parfois malin sans méchanceté poursuivait surtout d'une raillerie inoffensive ces gens ravis d'eux-mêmes toujours occupés d'attirer l'attention de mettre constamment en évidence leur figure radieuse d'une foule de sots bonheurs |
null | c'est que toute la force du courant résidait dans les couches basses et non à la surface de la mer du reste le point fut fait à midi et donna un relèvement exact vingt-quatre heures après le nouveau point constatait que l'île victoria ne s'était pas déplacée d'un mille | 1840_974_001587 | librispeech | librispeech | c'est que toute la force du courant résidait dans les couches basses et non à la surface de la mer du reste le point fut fait à midi et donna un relèvement exact vingt-quatre heures après le nouveau point constatait que l'île victoria ne s'était pas déplacée d'un mille |
null | mais le créancier rétorque cette image contre sa créance de laquelle il ne peut rien saisir grandet avait observé les variations atmosphériques des créanciers et ceux de son frère obéirent à tous ses calculs | 1840_5824_004113 | librispeech | librispeech | mais le créancier rétorque cette image contre sa créance de laquelle il ne peut rien saisir grandet avait observé les variations atmosphériques des créanciers et ceux de son frère obéirent à tous ses calculs |
null | j'en ai assez de toutes ces faces d'espions et de mouchards qui passent dix fois par jour la revue de mes poches et de ma modeste cellule pour s'assurer que je ne prépare pas une évasion fichtre ce que le gouvernement tient à moi il a raison mais non | 2596_2212_000471 | librispeech | librispeech | j'en ai assez de toutes ces faces d'espions et de mouchards qui passent dix fois par jour la revue de mes poches et de ma modeste cellule pour s'assurer que je ne prépare pas une évasion fichtre ce que le gouvernement tient à moi il a raison mais non |
null | j'avois un conte fort joli à faire mais à mesure que j'ai voulu l'approcher on l'a esquivé comme si on l'avoit fait exprès j'ai quelques bons mots qui depuis quatre jours vieillissent dans ma tête sans que j'en aie pu faire le moindre usage | 123_4991_000224 | librispeech | librispeech | j'avois un conte fort joli à faire mais à mesure que j'ai voulu l'approcher on l'a esquivé comme si on l'avoit fait exprès j'ai quelques bons mots qui depuis quatre jours vieillissent dans ma tête sans que j'en aie pu faire le moindre usage |
null | arrivé à munich depuis quinze ou vingt jours j'étais entré pour la première fois et par hasard dans ce cimetière presque désert | 7601_7727_000029 | librispeech | librispeech | arrivé à munich depuis quinze ou vingt jours j'étais entré pour la première fois et par hasard dans ce cimetière presque désert |
null | chaque hoquet de nos cloaques nous coûte mille francs à cela deux résultats la terre appauvrie et l'eau empestée la faim sortant du sillon et la maladie sortant du fleuve | 7423_6767_001328 | librispeech | librispeech | chaque hoquet de nos cloaques nous coûte mille francs à cela deux résultats la terre appauvrie et l'eau empestée la faim sortant du sillon et la maladie sortant du fleuve |
null | tu es ici chez moi et tu vas mourir ces galeries sont inconnues même aux hommes d'imagination elles sont bâties avec les os de tes clients médecin de malheur car tu as soigné et par conséquent conduit au trépas la moitié de la capitale | 123_4905_000494 | librispeech | librispeech | tu es ici chez moi et tu vas mourir ces galeries sont inconnues même aux hommes d'imagination elles sont bâties avec les os de tes clients médecin de malheur car tu as soigné et par conséquent conduit au trépas la moitié de la capitale |
null | les chevaliers ne demandaient pas mieux que d'aller les délivrer mais par où passer il me vient une idée dit ernof posons notre crucifix à terre et prions ils exécutent leur projet o surprise la terre s'ouvre et laisse apercevoir un chemin | 7423_7016_000015 | librispeech | librispeech | les chevaliers ne demandaient pas mieux que d'aller les délivrer mais par où passer il me vient une idée dit ernof posons notre crucifix à terre et prions ils exécutent leur projet o surprise la terre s'ouvre et laisse apercevoir un chemin |
null | joues tu demanda levaque à maheu mais celui-ci refusa il avait trop chaud il crevait déjà de soif rasseneur appela étienne apporte donc une chope et se retournant vers maheu tu sais c'est moi qui paie | 3698_8734_000292 | librispeech | librispeech | joues tu demanda levaque à maheu mais celui-ci refusa il avait trop chaud il crevait déjà de soif rasseneur appela étienne apporte donc une chope et se retournant vers maheu tu sais c'est moi qui paie |
null | ses cheveux qui semblaient malgré les premiers souffles de l'âge ne pouvoir se décider à blanchir étaient ainsi que sa barbe qu'il portait en collier épais crépus et à peine parsemés de quelques poils blancs | 1474_1259_007813 | librispeech | librispeech | ses cheveux qui semblaient malgré les premiers souffles de l'âge ne pouvoir se décider à blanchir étaient ainsi que sa barbe qu'il portait en collier épais crépus et à peine parsemés de quelques poils blancs |
null | mais ils éprouveront tous que quand j'y mets du soin l'impression que je laisse est ineffaçable ah sans doute celle-ci le sera je compterais pour rien tous mes autres triomphes si jamais je devais avoir auprès de cette femme un rival préféré | 123_394_001893 | librispeech | librispeech | mais ils éprouveront tous que quand j'y mets du soin l'impression que je laisse est ineffaçable ah sans doute celle-ci le sera je compterais pour rien tous mes autres triomphes si jamais je devais avoir auprès de cette femme un rival préféré |
null | elle trouva qu'elle s'était ôté elle-même le coeur et l'estime de son mari et qu'elle s'était creusé un abîme dont elle ne sortirait jamais elle se demandait pourquoi elle avait fait une chose si hasardeuse et elle trouvait qu'elle s'y était engagée sans en avoir presque eu le dessein | 6128_5982_000749 | librispeech | librispeech | elle trouva qu'elle s'était ôté elle-même le coeur et l'estime de son mari et qu'elle s'était creusé un abîme dont elle ne sortirait jamais elle se demandait pourquoi elle avait fait une chose si hasardeuse et elle trouvait qu'elle s'y était engagée sans en avoir presque eu le dessein |
null | une esclave qui chanterait ses louanges trésor encore plus rare parmi les femmes de paris qu'un critique dévoué dans la gent littéraire cependant le mouvement de curiosité devenait trop visible pour que la nouvelle débarquée ne s'en aperçût pas | 1840_7340_004991 | librispeech | librispeech | une esclave qui chanterait ses louanges trésor encore plus rare parmi les femmes de paris qu'un critique dévoué dans la gent littéraire cependant le mouvement de curiosité devenait trop visible pour que la nouvelle débarquée ne s'en aperçût pas |
null | si un rocher un ruisseau un terrain plus dur que de coutume interrompaient la chaîne des traces qu'ils suivaient les yeux exercés du chasseur ou des deux mohicans les retrouvaient à peu de distance et rarement ils étaient obligés de s'arrêter un instant | 1840_10379_003929 | librispeech | librispeech | si un rocher un ruisseau un terrain plus dur que de coutume interrompaient la chaîne des traces qu'ils suivaient les yeux exercés du chasseur ou des deux mohicans les retrouvaient à peu de distance et rarement ils étaient obligés de s'arrêter un instant |
null | la sueur ruisselle sur tes chevaux dit la rude zélie à cabirolle tu n'as donc pas de bon sens pour les mener ainsi tu es plus bête qu'eux mais monsieur désiré voulait arriver à toute force pour vous tirer d'inquiétude | 1840_5824_005021 | librispeech | librispeech | la sueur ruisselle sur tes chevaux dit la rude zélie à cabirolle tu n'as donc pas de bon sens pour les mener ainsi tu es plus bête qu'eux mais monsieur désiré voulait arriver à toute force pour vous tirer d'inquiétude |
null | le bonheur parfait même en imagination est rare il y avait deux points sur lesquels emma n'était pas parfaitement tranquille elle craignait d'avoir transgressé les règles de la solidarité féminine en confiant ses soupçons sur les sentiments intimes de | 12899_10625_001967 | librispeech | librispeech | le bonheur parfait même en imagination est rare il y avait deux points sur lesquels emma n'était pas parfaitement tranquille elle craignait d'avoir transgressé les règles de la solidarité féminine en confiant ses soupçons sur les sentiments intimes de |
null | car en quelque religion qu'on vive dès qu'on en suppose une il faut bien que l'on suppose aussi que dieu aime les hommes puisqu'il établit une religion pour les rendre heureux | 4512_4991_000148 | librispeech | librispeech | car en quelque religion qu'on vive dès qu'on en suppose une il faut bien que l'on suppose aussi que dieu aime les hommes puisqu'il établit une religion pour les rendre heureux |
null | pour éviter de froisser les amours-propres de province par les refus d'articles l'avocat eut le bon esprit de faire désirer la direction littéraire de cette revue au fils aîné de monsieur boucher | 1840_2634_002939 | librispeech | librispeech | pour éviter de froisser les amours-propres de province par les refus d'articles l'avocat eut le bon esprit de faire désirer la direction littéraire de cette revue au fils aîné de monsieur boucher |
null | et le vent du soir passant dans les vieux sapins les faisait gémir et s'incliner sur le chalet heidi accéléra sa course | 4512_4588_000986 | librispeech | librispeech | et le vent du soir passant dans les vieux sapins les faisait gémir et s'incliner sur le chalet heidi accéléra sa course |
null | quand ça la prenait trop fort elle s'en allait toute seule sur le bord de la mer si bien que le lieutenant de la douane en faisant sa tournée souvent la trouvait étendue à plat ventre et pleurant sur les galets puis après son mariage ça lui a passé dit-on | 3698_6435_000094 | librispeech | librispeech | quand ça la prenait trop fort elle s'en allait toute seule sur le bord de la mer si bien que le lieutenant de la douane en faisant sa tournée souvent la trouvait étendue à plat ventre et pleurant sur les galets puis après son mariage ça lui a passé dit-on |
null | que des rangs marqués n'auraient pu le faire i fallait étudier tout ce dont se composait l'existence d'un homme ou d'une femme pour savoir le genre d'égards qu'on leur devait l'arbitraire sous toutes les formes a toujours été dans les habitudes les mceurs et les lois de la france | 12709_13781_004813 | librispeech | librispeech | que des rangs marqués n'auraient pu le faire i fallait étudier tout ce dont se composait l'existence d'un homme ou d'une femme pour savoir le genre d'égards qu'on leur devait l'arbitraire sous toutes les formes a toujours été dans les habitudes les mceurs et les lois de la france |
null | j'ai travaillé chez monsieur baloup boulevard de l'hôpital je m'appelle champmathieu vous êtes bien malins de me dire où je suis né moi je l'ignore tout le monde n'a pas des maisons pour y venir au monde | 3060_2660_000948 | librispeech | librispeech | j'ai travaillé chez monsieur baloup boulevard de l'hôpital je m'appelle champmathieu vous êtes bien malins de me dire où je suis né moi je l'ignore tout le monde n'a pas des maisons pour y venir au monde |
null | alors il cria de toute sa force petit gervais petit gervais il se tut et attendit rien ne répondit | 3060_2660_002514 | librispeech | librispeech | alors il cria de toute sa force petit gervais petit gervais il se tut et attendit rien ne répondit |
null | voyons me disais-je nous allons gravir le sneffels bien nous allons visiter son cratère bon d'autres l'ont fait qui n'en sont pas morts mais ce n'est pas tout | 2776_2432_000246 | librispeech | librispeech | voyons me disais-je nous allons gravir le sneffels bien nous allons visiter son cratère bon d'autres l'ont fait qui n'en sont pas morts mais ce n'est pas tout |
null | seigneur lui dit-il je viens vous déclarer et vous assurer que le grand écuyer que vous conduisez à la mort est trèsinnocent de la mort de cette dame | 1817_1565_000181 | librispeech | librispeech | seigneur lui dit-il je viens vous déclarer et vous assurer que le grand écuyer que vous conduisez à la mort est trèsinnocent de la mort de cette dame |
null | impie fourbe hypocrite contempteur sacrilège de ce qu'il y a de plus sacré parmi les hommes plein de ruse et d'adresse dissimulant la plus dangereuse immoralité le plus effrayant scepticisme sous une écorce austère et pieuse | 3698_5498_001822 | librispeech | librispeech | impie fourbe hypocrite contempteur sacrilège de ce qu'il y a de plus sacré parmi les hommes plein de ruse et d'adresse dissimulant la plus dangereuse immoralité le plus effrayant scepticisme sous une écorce austère et pieuse |
null | à toute heure bons dieux ne tient-il qu'à cela l'argent vient-il comme il s'en va je n'y touchais jamais dites-moi donc de grâce reprit l'autre pourquoi vous vous affligez tant puisque vous ne touchiez jamais à cet argent mettez une pierre à la place elle vous vaudra tout autant | 123_1167_000004 | librispeech | librispeech | à toute heure bons dieux ne tient-il qu'à cela l'argent vient-il comme il s'en va je n'y touchais jamais dites-moi donc de grâce reprit l'autre pourquoi vous vous affligez tant puisque vous ne touchiez jamais à cet argent mettez une pierre à la place elle vous vaudra tout autant |
null | mais la clef la clef réclamaient les deux malheureux qui fouillaient en vain dans le tiroir eh bien mais la clef de l'escalier qui monte dans la cour vite cherchez il la met là tous les jours après m'avoir donné à manger mais il n'y a pas de clef | 3698_3235_000991 | librispeech | librispeech | mais la clef la clef réclamaient les deux malheureux qui fouillaient en vain dans le tiroir eh bien mais la clef de l'escalier qui monte dans la cour vite cherchez il la met là tous les jours après m'avoir donné à manger mais il n'y a pas de clef |
null | il a confessé que j'y voyais clair mais il est parti quand même et à cela tu reconnais son obstination au moment de recevoir la maîtrise de son art et quand le rendez-vous était pris pour un concours du côté d'ausances il a tout quitté sauf à être retardé encore longtemps | 3698_1902_001589 | librispeech | librispeech | il a confessé que j'y voyais clair mais il est parti quand même et à cela tu reconnais son obstination au moment de recevoir la maîtrise de son art et quand le rendez-vous était pris pour un concours du côté d'ausances il a tout quitté sauf à être retardé encore longtemps |
null | bientôt il crut entendre des cris plaintifs il s'arrêta écouta son coeur battait violemment il avait cru reconnaître la voix de violette mais non plus rien | 123_2411_000763 | librispeech | librispeech | bientôt il crut entendre des cris plaintifs il s'arrêta écouta son coeur battait violemment il avait cru reconnaître la voix de violette mais non plus rien |
null | en attendant son retour j'aurai le plaisir de faire visiter à mademoiselle notre maison de retraite qu'elle qualifiait si cruellement tout à l'heure nous avons même quelques embellissements sur lesquels je serais heureux mademoiselle malicorne d'avoir votre appréciation | 3698_7269_001854 | librispeech | librispeech | en attendant son retour j'aurai le plaisir de faire visiter à mademoiselle notre maison de retraite qu'elle qualifiait si cruellement tout à l'heure nous avons même quelques embellissements sur lesquels je serais heureux mademoiselle malicorne d'avoir votre appréciation |
null | le vieux déposa à terre la corbeille dans laquelle il avait jeté pêle-mêle la moitié du contenu de la malle qu'il aurait été trop difficile de monter puis il s'assit tout pensif sur le banc devant la maison | 4512_4588_000363 | librispeech | librispeech | le vieux déposa à terre la corbeille dans laquelle il avait jeté pêle-mêle la moitié du contenu de la malle qu'il aurait été trop difficile de monter puis il s'assit tout pensif sur le banc devant la maison |
null | elle a conquis le droit de causer aussi longtemps et aussi souvent qu'elle le veut avec les hommes qui lui semblent spirituels sans qu'elle soit couchée sur l'album de la médisance | 1840_2634_003309 | librispeech | librispeech | elle a conquis le droit de causer aussi longtemps et aussi souvent qu'elle le veut avec les hommes qui lui semblent spirituels sans qu'elle soit couchée sur l'album de la médisance |
null | là s'ouvraient deux larges voies d'eau qu'il eût été impossible d'aveugler non seulement le doublage de cuivre et le bordage avaient disparu réduits en poussière sans doute | 9242_8978_001477 | librispeech | librispeech | là s'ouvraient deux larges voies d'eau qu'il eût été impossible d'aveugler non seulement le doublage de cuivre et le bordage avaient disparu réduits en poussière sans doute |
null | répondit philippe et les disettes selon votre expression vont leur train sur lui moralement il est perdu dès que philippe sortit de chez son oncle flore entra dans la chambre de maxence pour lui raconter les moindres détails de la visite que venait de faire l'audacieux neveu que faire | 1840_6193_003756 | librispeech | librispeech | répondit philippe et les disettes selon votre expression vont leur train sur lui moralement il est perdu dès que philippe sortit de chez son oncle flore entra dans la chambre de maxence pour lui raconter les moindres détails de la visite que venait de faire l'audacieux neveu que faire |
null | chemin faisant il rencontra courfeyrac et feignit de ne pas le voir courfeyrac en rentrant chez lui dit à ses amis je viens de rencontrer le chapeau neuf et l'habit neuf de marius et marius dedans il allait sans doute passer un examen il avait l'air tout bête | 6070_4703_000195 | librispeech | librispeech | chemin faisant il rencontra courfeyrac et feignit de ne pas le voir courfeyrac en rentrant chez lui dit à ses amis je viens de rencontrer le chapeau neuf et l'habit neuf de marius et marius dedans il allait sans doute passer un examen il avait l'air tout bête |
null | dans un coin il se trouvait une grande cage en bois de chêne treillissée en fil de cuivre à chatière mobile garnie d'une énorme malle en fer sans doute abandonnée aux cabrioles des | 1840_8843_001618 | librispeech | librispeech | dans un coin il se trouvait une grande cage en bois de chêne treillissée en fil de cuivre à chatière mobile garnie d'une énorme malle en fer sans doute abandonnée aux cabrioles des |
null | et dont toute la force consiste dans l'acquis que donne la routine aux moyennes intelligences sans avoir l'énergique capacité nécessaire pour se défendre sur tant de points menacés à la fois césar eut cependant le courage d'envisager sa position | 1840_8843_001066 | librispeech | librispeech | et dont toute la force consiste dans l'acquis que donne la routine aux moyennes intelligences sans avoir l'énergique capacité nécessaire pour se défendre sur tant de points menacés à la fois césar eut cependant le courage d'envisager sa position |
null | mais qui veut atre fort et actif doit absorber ces aliments plastiques qui rparent les muscles tant que les maoris ne seront pas membres de la socit des lgumistes ils mangeront de la viande et pour viande de la chair humaine pourquoi pas la viande des animaux | 9854_9061_000111 | librispeech | librispeech | mais qui veut atre fort et actif doit absorber ces aliments plastiques qui rparent les muscles tant que les maoris ne seront pas membres de la socit des lgumistes ils mangeront de la viande et pour viande de la chair humaine pourquoi pas la viande des animaux |
null | rentré chez lui petit claud fit venir cérizet quand le prote fut dans son cabinet il l'emmena dans une embrasure de la croisée tu seras demain soir propriétaire de l'imprimerie séchard et assez puissamment protégé pour obtenir la transmission du brevet lui dit-il dans l'oreille | 1840_7340_003422 | librispeech | librispeech | rentré chez lui petit claud fit venir cérizet quand le prote fut dans son cabinet il l'emmena dans une embrasure de la croisée tu seras demain soir propriétaire de l'imprimerie séchard et assez puissamment protégé pour obtenir la transmission du brevet lui dit-il dans l'oreille |
null | il pensa que la situation pressait et qu'il fallait à tout risque gagner maintenant la seine en d'autres termes descendre il tourna à gauche | 7423_6767_000898 | librispeech | librispeech | il pensa que la situation pressait et qu'il fallait à tout risque gagner maintenant la seine en d'autres termes descendre il tourna à gauche |
null | août j'ai fait venir un serrurier de rouen et lui ai commandé pour ma chambre des persiennes de fer comme en ont à paris certains hôtels particuliers au rez-de-chaussée par crainte des voleurs il me fera en outre une porte pareille je me suis donné pour un poltron mais je m'en moque | 3204_2798_000606 | librispeech | librispeech | août j'ai fait venir un serrurier de rouen et lui ai commandé pour ma chambre des persiennes de fer comme en ont à paris certains hôtels particuliers au rez-de-chaussée par crainte des voleurs il me fera en outre une porte pareille je me suis donné pour un poltron mais je m'en moque |
null | maman répondit calyste à l'oreille de sa mère et à voix basse il m'est impossible de m'expliquer en ce moment mais ce soir nous causerons quand vous saurez tout vous bénirez mademoiselle des | 1840_4141_002544 | librispeech | librispeech | maman répondit calyste à l'oreille de sa mère et à voix basse il m'est impossible de m'expliquer en ce moment mais ce soir nous causerons quand vous saurez tout vous bénirez mademoiselle des |
null | et nous nous trouvâmes tout à coup sur le bord à pic d'une immense muraille de rochers de quelques mille pieds de profondeur qui cernent la vallée des saints les parois de ce rempart de granit étaient tellement perpendiculaires que les chevreuils mêmes de la montagne n auraient pu y trouver un sentier | 12709_13275_000092 | librispeech | librispeech | et nous nous trouvâmes tout à coup sur le bord à pic d'une immense muraille de rochers de quelques mille pieds de profondeur qui cernent la vallée des saints les parois de ce rempart de granit étaient tellement perpendiculaires que les chevreuils mêmes de la montagne n auraient pu y trouver un sentier |
null | à quatre heures elle sort pour une promenade d'une heure elle reçoit de six à sept quand elle ne dîne pas en ville puis la soirée est employée par les plaisirs le spectacle le bal les concerts les visites | 1840_3660_002177 | librispeech | librispeech | à quatre heures elle sort pour une promenade d'une heure elle reçoit de six à sept quand elle ne dîne pas en ville puis la soirée est employée par les plaisirs le spectacle le bal les concerts les visites |
null | il est vrai qu'il a paru jusqu'ici exempt des défauts de son âge que malgré le ton du jour il montre un goût pour la bonne compagnie qui fait augurer favorablement de lui mais qui sait si cette sagesse apparente il ne la doit pas à la médiocrité de sa fortune | 123_394_000401 | librispeech | librispeech | il est vrai qu'il a paru jusqu'ici exempt des défauts de son âge que malgré le ton du jour il montre un goût pour la bonne compagnie qui fait augurer favorablement de lui mais qui sait si cette sagesse apparente il ne la doit pas à la médiocrité de sa fortune |
null | mais jamais elle ne l'aurait un moment supposé capable non pas d'une bassesse ou d'une infamie mais seulement de la plus légère indélicatesse en lui prêtant par deux fois des sommes considérables dans des circonstances très difficiles elle avait voulu lui rendre un service d'ami | 12541_7271_000391 | librispeech | librispeech | mais jamais elle ne l'aurait un moment supposé capable non pas d'une bassesse ou d'une infamie mais seulement de la plus légère indélicatesse en lui prêtant par deux fois des sommes considérables dans des circonstances très difficiles elle avait voulu lui rendre un service d'ami |
null | des sommes considérables passaient par ses mains mais rien ne put faire qu'il changeât quelque chose à son genre de vie et qu'il ajoutât le moindre superflu à son nécessaire loin de là | 3060_2660_000312 | librispeech | librispeech | des sommes considérables passaient par ses mains mais rien ne put faire qu'il changeât quelque chose à son genre de vie et qu'il ajoutât le moindre superflu à son nécessaire loin de là |
null | par un effet du hasard qui se permet tout désiré vit ursule sous le porche de la paroisse au moment où il passait et resta stupéfait de sa beauté le mouvement du jeune avocat arrêta nécessairement la marche de ses parents | 1840_5824_004405 | librispeech | librispeech | par un effet du hasard qui se permet tout désiré vit ursule sous le porche de la paroisse au moment où il passait et resta stupéfait de sa beauté le mouvement du jeune avocat arrêta nécessairement la marche de ses parents |
null | racontait à son fils dans sa langue naturelle l'histoire abrégée du combat qui avait eu lieu pendant sa jeunesse en ce lieu écarté un accent de mélancolie se joignait à l'accent de son triomphe | 1840_10379_003092 | librispeech | librispeech | racontait à son fils dans sa langue naturelle l'histoire abrégée du combat qui avait eu lieu pendant sa jeunesse en ce lieu écarté un accent de mélancolie se joignait à l'accent de son triomphe |
null | l'individu suspect vint en effet à javert ainsi travesti et lui fit l'aumône en ce moment javert leva la tête et la secousse que reçut jean valjean en croyant reconnaître javert javert la reçut en croyant reconnaître jean valjean | 3698_2728_000777 | librispeech | librispeech | l'individu suspect vint en effet à javert ainsi travesti et lui fit l'aumône en ce moment javert leva la tête et la secousse que reçut jean valjean en croyant reconnaître javert javert la reçut en croyant reconnaître jean valjean |
null | l'étranger échangea seulement avec caroline un regard rapide il est vrai mais par lequel leurs âmes eurent un léger contact et ils conçurent tous deux le pressentiment qu'ils penseraient l'un à l'autre | 1840_2634_001757 | librispeech | librispeech | l'étranger échangea seulement avec caroline un regard rapide il est vrai mais par lequel leurs âmes eurent un léger contact et ils conçurent tous deux le pressentiment qu'ils penseraient l'un à l'autre |
null | et ils fournirent une centaine de pieux qui furent solidement implantés dans le sol à la partie antérieure de la palissade une entrée assez large fut ménagée et fermée par une porte à deux battants faits de forts | 9242_8978_002657 | librispeech | librispeech | et ils fournirent une centaine de pieux qui furent solidement implantés dans le sol à la partie antérieure de la palissade une entrée assez large fut ménagée et fermée par une porte à deux battants faits de forts |
null | des ouragans de pensées ont passé dans mon âme être aimée tous les jours de la même manière et néanmoins diversement être aimée autant après dix ans de bonheur que le premier jour | 1840_3660_001685 | librispeech | librispeech | des ouragans de pensées ont passé dans mon âme être aimée tous les jours de la même manière et néanmoins diversement être aimée autant après dix ans de bonheur que le premier jour |
null | après avoir descendu une centaine de pieds en suivant une route assez sinueuse cyrus smith qui marchait en avant s'arrêta et ses compagnons le rejoignirent | 9242_8978_000882 | librispeech | librispeech | après avoir descendu une centaine de pieds en suivant une route assez sinueuse cyrus smith qui marchait en avant s'arrêta et ses compagnons le rejoignirent |
null | leur rire nous attire une larme aux paupières et de notre vieux seuil fait tressaillir les pierres de la tombe entr'ouverte et des ans lourds et froids leur regard radieux dissipe les effrois | 1840_3417_000768 | librispeech | librispeech | leur rire nous attire une larme aux paupières et de notre vieux seuil fait tressaillir les pierres de la tombe entr'ouverte et des ans lourds et froids leur regard radieux dissipe les effrois |
null | car à la description que m'en fit conseil je crus reconnaître le luth qui forme une espèce assez rare je ne remarquai pour mon compte que quelques cacouannes a carapace allongée | 4512_3103_000736 | librispeech | librispeech | car à la description que m'en fit conseil je crus reconnaître le luth qui forme une espèce assez rare je ne remarquai pour mon compte que quelques cacouannes a carapace allongée |
null | le bon prêtre recueillit l'enfant lui donna le nom du saint inscrit au calendrier ce jour-là le nourrit et l'éleva comme son enfant | 1840_8843_001386 | librispeech | librispeech | le bon prêtre recueillit l'enfant lui donna le nom du saint inscrit au calendrier ce jour-là le nourrit et l'éleva comme son enfant |
null | voici ma pensée les savants admettent généralement qu'un jour notre globe finira ou plutôt que la vie animale et végétale n'y sera plus possible par suite du refroidissement intense qu'il subira | 9242_8978_000306 | librispeech | librispeech | voici ma pensée les savants admettent généralement qu'un jour notre globe finira ou plutôt que la vie animale et végétale n'y sera plus possible par suite du refroidissement intense qu'il subira |
null | je suis je suis le numéro vous défiez-vous donc de moi demanda dantès edmond crut entendre comme un rire amer percer la voûte et monter jusqu'à lui | 1474_1259_011307 | librispeech | librispeech | je suis je suis le numéro vous défiez-vous donc de moi demanda dantès edmond crut entendre comme un rire amer percer la voûte et monter jusqu'à lui |
null | voici la réplique dit-elle ne croyez pas qu'elle me soit moins chère depuis que le sauveur nous a été révélé mon enfant répondit monte cristo en rougissant permettez-moi de reprendre cette bourse depuis que vous connaissez les traits de mon visage | 1474_1259_005102 | librispeech | librispeech | voici la réplique dit-elle ne croyez pas qu'elle me soit moins chère depuis que le sauveur nous a été révélé mon enfant répondit monte cristo en rougissant permettez-moi de reprendre cette bourse depuis que vous connaissez les traits de mon visage |
null | les parfums que vous trouverez sur la toilette de votre cabine sont le produit de la distillation des plantes marines votre lit est fait du plus doux zostère de l'océan votre plume sera un fanon de baleine votre encre la liqueur sécrétée par la seiche ou l'encornet | 123_3103_000195 | librispeech | librispeech | les parfums que vous trouverez sur la toilette de votre cabine sont le produit de la distillation des plantes marines votre lit est fait du plus doux zostère de l'océan votre plume sera un fanon de baleine votre encre la liqueur sécrétée par la seiche ou l'encornet |
null | les fenêtres du village étaient tout en feu sous les rayons obliques du soleil qui se couchait dans la prairie il mit sa main devant ses yeux et il aperçut à l'horizon un enclos de murs où des arbres | 3698_6435_002112 | librispeech | librispeech | les fenêtres du village étaient tout en feu sous les rayons obliques du soleil qui se couchait dans la prairie il mit sa main devant ses yeux et il aperçut à l'horizon un enclos de murs où des arbres |
null | au fait madame au fait il y a là quelqu'un qui m'attend qui êtes-vous peu vous importe mon nom monsieur un de mes amis de mes parents sort de chez vous son nom m florestan de saint-remy | 3698_6441_000843 | librispeech | librispeech | au fait madame au fait il y a là quelqu'un qui m'attend qui êtes-vous peu vous importe mon nom monsieur un de mes amis de mes parents sort de chez vous son nom m florestan de saint-remy |
null | rien puis il me vint cette idée qu'il n'avait point pris tant de précautions et l'avait purement et simplement jeté dans quelque coin dans cette dernière hypothèse il me fallait pour faire mes recherches attendre le jour je remontai dans la chambre et j'attendis oh mon dieu | 1474_1259_010487 | librispeech | librispeech | rien puis il me vint cette idée qu'il n'avait point pris tant de précautions et l'avait purement et simplement jeté dans quelque coin dans cette dernière hypothèse il me fallait pour faire mes recherches attendre le jour je remontai dans la chambre et j'attendis oh mon dieu |
null | alors m'arrachant de force à mon hypnotisme je m'amusais à leur jeter quelques-uns de ces beaux fruits d'or rouge qui pendaient près de ma main le tambour visé s'arrêtait il y avait une minute d'hésitation un regard circulaire pour voir d'où venait la superbe orange roulant devant lui dans le fossé | 3204_2629_000852 | librispeech | librispeech | alors m'arrachant de force à mon hypnotisme je m'amusais à leur jeter quelques-uns de ces beaux fruits d'or rouge qui pendaient près de ma main le tambour visé s'arrêtait il y avait une minute d'hésitation un regard circulaire pour voir d'où venait la superbe orange roulant devant lui dans le fossé |
null | il n'avait plus songé à sa proposition impertinente depuis le moment où il l'avait faite elle avait été si mal reçue je lui ai dit que j'irais chez elle à deux heures se dit-il en se levant | 11772_11650_000055 | librispeech | librispeech | il n'avait plus songé à sa proposition impertinente depuis le moment où il l'avait faite elle avait été si mal reçue je lui ai dit que j'irais chez elle à deux heures se dit-il en se levant |
null | ah vous v'là la mère agenoux y a longtemps qu'on ne vous a vue fit notre hôte j'ai été bien malade toute prête à mourir dit la vieille si quelquefois vous aviez des restes pour la bête du bon dieu | 3698_2883_001353 | librispeech | librispeech | ah vous v'là la mère agenoux y a longtemps qu'on ne vous a vue fit notre hôte j'ai été bien malade toute prête à mourir dit la vieille si quelquefois vous aviez des restes pour la bête du bon dieu |
null | que je préfère presque les ténèbres de l'inexplicable sur quoi le jeune reporter m'invita à sortir il me fit faire le tour du château sous nos pieds craquaient les feuilles mortes c'est le seul bruit que j'entendais | 3698_2883_000924 | librispeech | librispeech | que je préfère presque les ténèbres de l'inexplicable sur quoi le jeune reporter m'invita à sortir il me fit faire le tour du château sous nos pieds craquaient les feuilles mortes c'est le seul bruit que j'entendais |
null | je l'ai fait engager par le directeur du cirque-olympique elle est belle dit la comtesse pour moi reprit-il mélancoliquement malaga tel est son nom de guerre est forte agile et souple | 1840_2634_000421 | librispeech | librispeech | je l'ai fait engager par le directeur du cirque-olympique elle est belle dit la comtesse pour moi reprit-il mélancoliquement malaga tel est son nom de guerre est forte agile et souple |
null | au moment où le landau de m de villefort après l'avoir déposé lui et sa femme au faubourg saint-honoré s'arrêtait pour mettre la baronne chez elle debray un homme familier dans la maison entra le premier dans la cour | 1474_1259_005960 | librispeech | librispeech | au moment où le landau de m de villefort après l'avoir déposé lui et sa femme au faubourg saint-honoré s'arrêtait pour mettre la baronne chez elle debray un homme familier dans la maison entra le premier dans la cour |
null | je n'irai plus à la pêche avec toi mon frère non mon garçon tu iras en apprentissage chez un menuisier ou chez un serrurier tu es fort tu es adroit | 12899_7271_000294 | librispeech | librispeech | je n'irai plus à la pêche avec toi mon frère non mon garçon tu iras en apprentissage chez un menuisier ou chez un serrurier tu es fort tu es adroit |
null | l'égyptienne ne répondit pas elle fit sa petite moue dédaigneuse dressa la tête comme un oiseau puis éclata de rire et le poignard mignon disparut comme il était venu sans que gringoire pût voir où l'abeille cachait son aiguillon | 1474_3138_000653 | librispeech | librispeech | l'égyptienne ne répondit pas elle fit sa petite moue dédaigneuse dressa la tête comme un oiseau puis éclata de rire et le poignard mignon disparut comme il était venu sans que gringoire pût voir où l'abeille cachait son aiguillon |
null | voilà comment vous avez vécu quatre nuits valentine dit le comte mais moi comment vivais je oh les cruelles heures que vous m'avez fait | 1474_1259_005553 | librispeech | librispeech | voilà comment vous avez vécu quatre nuits valentine dit le comte mais moi comment vivais je oh les cruelles heures que vous m'avez fait |
null | et qui intrigua beaucoup les héritiers minoret après avoir revu savinien en uniforme d'aspirant après avoir monté sur le beau vaisseau de l'amiral à qui le ministre avait recommandé le jeune portenduère | 1840_5824_002368 | librispeech | librispeech | et qui intrigua beaucoup les héritiers minoret après avoir revu savinien en uniforme d'aspirant après avoir monté sur le beau vaisseau de l'amiral à qui le ministre avait recommandé le jeune portenduère |
null | par conséquent demanda-t-il vous acceptez la déposition de ce militaire l'homme hésita comme s'il eût flairé un piège et calculé la réponse | 123_2621_000719 | librispeech | librispeech | par conséquent demanda-t-il vous acceptez la déposition de ce militaire l'homme hésita comme s'il eût flairé un piège et calculé la réponse |
null | le clerc non moins étonné salua le colonel en le priant de s'asseoir ce que fit le plaideur ma foi monsieur | 1840_8843_002101 | librispeech | librispeech | le clerc non moins étonné salua le colonel en le priant de s'asseoir ce que fit le plaideur ma foi monsieur |
null | quand le voiturier surprit monsieur et madame clapart à table leurs assiettes leurs verres les plus petites choses accusaient une effroyable gêne | 1840_4878_002898 | librispeech | librispeech | quand le voiturier surprit monsieur et madame clapart à table leurs assiettes leurs verres les plus petites choses accusaient une effroyable gêne |
null | leurs barques à deux rames pareillement effilées de l'avant et de l'arrière de manière à pouvoir se diriger dans les deux sens ont la forme de patins de quinze à vingt pieds de longueur faits de quelques planches de hêtre ou de cyprès sculptées ou peintes à l'intérieur | 123_2339_001017 | librispeech | librispeech | leurs barques à deux rames pareillement effilées de l'avant et de l'arrière de manière à pouvoir se diriger dans les deux sens ont la forme de patins de quinze à vingt pieds de longueur faits de quelques planches de hêtre ou de cyprès sculptées ou peintes à l'intérieur |
null | et j'en suis d'autant plus reconnaissante à votre éminence répondit anne d'autriche avec un sourire qui prouvait qu'elle n'était pas dupe de cette ingénieuse galanterie que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à sa majesté | 1474_2105_002896 | librispeech | librispeech | et j'en suis d'autant plus reconnaissante à votre éminence répondit anne d'autriche avec un sourire qui prouvait qu'elle n'était pas dupe de cette ingénieuse galanterie que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à sa majesté |
null | sans doute elle a un trousseau le pauvre trésor j'ai bien vu que c'était votre mari et un beau trousseau encore un trousseau insensé tout par douzaines et des robes de soie comme une dame il est là dans mon sac de nuit | 3060_2660_000858 | librispeech | librispeech | sans doute elle a un trousseau le pauvre trésor j'ai bien vu que c'était votre mari et un beau trousseau encore un trousseau insensé tout par douzaines et des robes de soie comme une dame il est là dans mon sac de nuit |