audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | et c'était encore lui que boulatruelle avait vu dans le bois mais cette fois le matin et non le soir boulatruelle hérita de la pioche la somme réelle était cinq cent quatre-vingt-quatre mille cinq cents francs jean valjean retira les cinq cents francs pour lui | 7423_6767_000477 | librispeech | librispeech | et c'était encore lui que boulatruelle avait vu dans le bois mais cette fois le matin et non le soir boulatruelle hérita de la pioche la somme réelle était cinq cent quatre-vingt-quatre mille cinq cents francs jean valjean retira les cinq cents francs pour lui |
null | la consternation s'accrut de l'aspect de la montagne lorsque les citoyens se furent rendus sur la muraille le vent se plaignait dans les rocheuses ravines entre les sapins qui se ployaient et craquaient confondant leurs branches nues pareilles aux cheveux d'une tête renversée avec horreur | 5612_3078_000563 | librispeech | librispeech | la consternation s'accrut de l'aspect de la montagne lorsque les citoyens se furent rendus sur la muraille le vent se plaignait dans les rocheuses ravines entre les sapins qui se ployaient et craquaient confondant leurs branches nues pareilles aux cheveux d'une tête renversée avec horreur |
null | dernier siècle obtint de suzanne celle du chevalier recommandée par une façon merveilleuse le bijou confident des plus belles amours du monde et le plaisir de toute une vieillesse se trouve donc exposé dans une espèce de musée privé si les morts savent ce qui se fait après eux | 1840_6610_004027 | librispeech | librispeech | dernier siècle obtint de suzanne celle du chevalier recommandée par une façon merveilleuse le bijou confident des plus belles amours du monde et le plaisir de toute une vieillesse se trouve donc exposé dans une espèce de musée privé si les morts savent ce qui se fait après eux |
null | le juge n'avait pas plutôt prononcé ces mots que je vis rouletabille faire un mouvement brusque vers m darzac il allait certainement parler mais celui-ci d'un geste lui ferma la bouche du reste le gendarme s'approchait déjà de son prisonnier à ce moment un appel désespéré retentit | 3698_2883_001193 | librispeech | librispeech | le juge n'avait pas plutôt prononcé ces mots que je vis rouletabille faire un mouvement brusque vers m darzac il allait certainement parler mais celui-ci d'un geste lui ferma la bouche du reste le gendarme s'approchait déjà de son prisonnier à ce moment un appel désespéré retentit |
null | ah je meurs dit pierrette en tombant sur ses genoux qui me sauvera moi s'écria une femme en cheveux blancs qui offrit à pierrette un vieux visage de parchemin où brillaient deux yeux gris ah grand'mère tu arrives trop tard s'écria la pauvre enfant en fondant en larmes | 1840_5824_005162 | librispeech | librispeech | ah je meurs dit pierrette en tombant sur ses genoux qui me sauvera moi s'écria une femme en cheveux blancs qui offrit à pierrette un vieux visage de parchemin où brillaient deux yeux gris ah grand'mère tu arrives trop tard s'écria la pauvre enfant en fondant en larmes |
null | pour cet autre rien n'aurait été sacrifice tout eût été plaisir ici monsieur la raison la religion tout en moi se trouve sans force contre mes sentiments | 1840_4141_000866 | librispeech | librispeech | pour cet autre rien n'aurait été sacrifice tout eût été plaisir ici monsieur la raison la religion tout en moi se trouve sans force contre mes sentiments |
null | le modèle de ces sortes de descriptions est dans le récit de théramène lequel n'est pas utile à la tragédie mais rend tous les jours de grands services à l'éloquence judiciaire l'auditoire et les jurés frémirent | 3060_2660_000549 | librispeech | librispeech | le modèle de ces sortes de descriptions est dans le récit de théramène lequel n'est pas utile à la tragédie mais rend tous les jours de grands services à l'éloquence judiciaire l'auditoire et les jurés frémirent |
null | a cette pensée à l'imitation de sterne qui a bien un peu copié archimède j'ai fait craquer mes doigts j'ai jeté mon bonnet en l'air et je me suis écrié | 12709_13346_000552 | librispeech | librispeech | a cette pensée à l'imitation de sterne qui a bien un peu copié archimède j'ai fait craquer mes doigts j'ai jeté mon bonnet en l'air et je me suis écrié |
null | je désertai dans mon âme la cause de ma soeur peut-être y avait-il un charme secret à protéger d'en bas moi si faible la marche providentielle de ce géant je le protégeai voilà le vrai la fable raconte en souriant ce que put pour le lion roi le plus humble des animaux | 3698_4969_001879 | librispeech | librispeech | je désertai dans mon âme la cause de ma soeur peut-être y avait-il un charme secret à protéger d'en bas moi si faible la marche providentielle de ce géant je le protégeai voilà le vrai la fable raconte en souriant ce que put pour le lion roi le plus humble des animaux |
null | ne me tue pas j'apporte une bonne nouvelle parle sans crainte répondit le roi dont la fureur était calmée cette tahoser que tes messagers ont cherchée aux quatre points du vent je connais sa retraite | 3698_5477_000584 | librispeech | librispeech | ne me tue pas j'apporte une bonne nouvelle parle sans crainte répondit le roi dont la fureur était calmée cette tahoser que tes messagers ont cherchée aux quatre points du vent je connais sa retraite |
null | le plan est ourdi pour satisfaire aux exigences de bresson la dame enlèvera la lampe juive reste à fixer le jour la dame qui par prudence correspond à l'aide de mots découpés et collés se décide pour le samedi et ajoute répondez echo | 7423_7705_000539 | librispeech | librispeech | le plan est ourdi pour satisfaire aux exigences de bresson la dame enlèvera la lampe juive reste à fixer le jour la dame qui par prudence correspond à l'aide de mots découpés et collés se décide pour le samedi et ajoute répondez echo |
null | et après avoir ordonné à schemseddin mohammed de consentir au mariage de sa fille avec cet affreux esclave il a fait dresser et signer le contrat par des témoins en sa présence | 123_1028_001135 | librispeech | librispeech | et après avoir ordonné à schemseddin mohammed de consentir au mariage de sa fille avec cet affreux esclave il a fait dresser et signer le contrat par des témoins en sa présence |
null | puisse celui qui nous a tous créés quelle que soit notre couleur m'oublier aussi au dernier jour l'enfant nous a quittés pour quelque temps mais sagamore vous n'êtes pas seul | 1840_10379_000526 | librispeech | librispeech | puisse celui qui nous a tous créés quelle que soit notre couleur m'oublier aussi au dernier jour l'enfant nous a quittés pour quelque temps mais sagamore vous n'êtes pas seul |
null | le yacht de lord glenarvan alors commandé par robert le fils du capitaine grant qui avait été expédié à l'île tabor pour y chercher ayrton et le rapatrier après douze ans d'expiation | 9242_8978_004498 | librispeech | librispeech | le yacht de lord glenarvan alors commandé par robert le fils du capitaine grant qui avait été expédié à l'île tabor pour y chercher ayrton et le rapatrier après douze ans d'expiation |
null | qu'ils se figurent une cloche de paille ou d'osier cette cloche est divisée de haut en bas par cinq six huit et parfois dix tranches de cire parfaitement parallèles et assez semblables à de grandes tranches de pain qui descendent du sommet de la cloche et épousent strictement la forme ovoïde de ses parois | 12709_14690_000610 | librispeech | librispeech | qu'ils se figurent une cloche de paille ou d'osier cette cloche est divisée de haut en bas par cinq six huit et parfois dix tranches de cire parfaitement parallèles et assez semblables à de grandes tranches de pain qui descendent du sommet de la cloche et épousent strictement la forme ovoïde de ses parois |
null | cette caverne était absolument dans l'état où ayrton l'avait laissée on y retrouva une certaine quantité de munitions et de vivres que les convicts avaient enlevés avec l'intention de se créer une réserve | 9242_8978_001856 | librispeech | librispeech | cette caverne était absolument dans l'état où ayrton l'avait laissée on y retrouva une certaine quantité de munitions et de vivres que les convicts avaient enlevés avec l'intention de se créer une réserve |
null | en le voyant qui ne l'eût compris qui ne l'aurait accusé d'avoir fatalement transmis à ses enfants ces corps auxquels manquait la vie | 1840_6610_001752 | librispeech | librispeech | en le voyant qui ne l'eût compris qui ne l'aurait accusé d'avoir fatalement transmis à ses enfants ces corps auxquels manquait la vie |
null | quand huriel a abattu son homme et qu'il est resté debout il m'a passé un vertige et si je ne me fusse retenu j'aurais crié victoire et mêmement chanté comme un fou ou comme un homme pris de vin | 3698_1902_000720 | librispeech | librispeech | quand huriel a abattu son homme et qu'il est resté debout il m'a passé un vertige et si je ne me fusse retenu j'aurais crié victoire et mêmement chanté comme un fou ou comme un homme pris de vin |
null | entends-tu ça toi moutard si tu veux devenir passé singe dévisage mon gros têtard voilà un homme dit orgueilleusement la chouette à tortillard | 3698_6441_000086 | librispeech | librispeech | entends-tu ça toi moutard si tu veux devenir passé singe dévisage mon gros têtard voilà un homme dit orgueilleusement la chouette à tortillard |
null | le lendemain avril dimanche de pâques les colons sortaient des cheminées au jour naissant et procédaient au lavage de leur linge et au nettoyage de leurs vêtements | 9242_8978_002769 | librispeech | librispeech | le lendemain avril dimanche de pâques les colons sortaient des cheminées au jour naissant et procédaient au lavage de leur linge et au nettoyage de leurs vêtements |
null | son pantalon usé sa cravate lâche et son col de chemise recroquevillé il y avait dans cet homme un peu du magistrat beaucoup plus du conseiller de préfecture | 1840_3660_001122 | librispeech | librispeech | son pantalon usé sa cravate lâche et son col de chemise recroquevillé il y avait dans cet homme un peu du magistrat beaucoup plus du conseiller de préfecture |
null | la déroute informe et le honteux désordre y entrèrent le champ de bataille était semé d'armes brisées les chars et leurs conducteurs les coursiers de flammes écumants étaient renversés en monceaux | 6249_11031_000018 | librispeech | librispeech | la déroute informe et le honteux désordre y entrèrent le champ de bataille était semé d'armes brisées les chars et leurs conducteurs les coursiers de flammes écumants étaient renversés en monceaux |
null | enfin comme ils approchaient de l'accrochage un torrent leur barra la route ils eurent tout de suite de l'eau jusqu'aux genoux et ils ne pouvaient plus courir ils fendaient péniblement le flot avec la pensée qu'une minute de retard allait être la mort | 9242_8734_000494 | librispeech | librispeech | enfin comme ils approchaient de l'accrochage un torrent leur barra la route ils eurent tout de suite de l'eau jusqu'aux genoux et ils ne pouvaient plus courir ils fendaient péniblement le flot avec la pensée qu'une minute de retard allait être la mort |
null | français par m de | 12709_13781_001577 | librispeech | librispeech | français par m de |
null | ou continent murmura-t-il ah s'écria pencroff qui ne put retenir cette exclamation de par tous les diables nous nous en moquons bien pourvu que vous viviez monsieur cyrus île ou continent on verra plus tard | 9242_8978_004623 | librispeech | librispeech | ou continent murmura-t-il ah s'écria pencroff qui ne put retenir cette exclamation de par tous les diables nous nous en moquons bien pourvu que vous viviez monsieur cyrus île ou continent on verra plus tard |
null | on l'avait pris pour chef à cause de la froideur de son sang qui lui permettait d'opérer par la ruse et par là d'éviter à sa bande les querelles voire les procédures où il paraissait pour être aussi clerc qu'un procureur | 3267_1902_000072 | librispeech | librispeech | on l'avait pris pour chef à cause de la froideur de son sang qui lui permettait d'opérer par la ruse et par là d'éviter à sa bande les querelles voire les procédures où il paraissait pour être aussi clerc qu'un procureur |
null | le frère et la soeur furent bientôt également aimés fêtés choyés dans cette cour la préférence du maître commande les préférences secondaires | 3698_5498_001227 | librispeech | librispeech | le frère et la soeur furent bientôt également aimés fêtés choyés dans cette cour la préférence du maître commande les préférences secondaires |
null | madame dit athos en passant le bras de d'artagnan sous le sien nous abandonnons à vos soins pieux le corps de cette malheureuse femme ce fut un ange sur la terre avant d'être un ange au ciel traitez la comme une de vos soeurs nous reviendrons un jour prier sur sa tombe | 1474_2105_005676 | librispeech | librispeech | madame dit athos en passant le bras de d'artagnan sous le sien nous abandonnons à vos soins pieux le corps de cette malheureuse femme ce fut un ange sur la terre avant d'être un ange au ciel traitez la comme une de vos soeurs nous reviendrons un jour prier sur sa tombe |
null | il put donc se mettre dans son fauteuil sans être vu de la malade un sanglot entrecoupé par ces mots me pardonnera t il fit lever joseph qui eut la sueur dans le dos car il crut sa mère en proie au délire qui précède la mort | 1840_6193_002644 | librispeech | librispeech | il put donc se mettre dans son fauteuil sans être vu de la malade un sanglot entrecoupé par ces mots me pardonnera t il fit lever joseph qui eut la sueur dans le dos car il crut sa mère en proie au délire qui précède la mort |
null | julien ne pouvait douter de la sincérité de mlle de la mole l'accent de la vérité était trop évident dans tout ce qu'elle disait pour que rien absolument ne manquât à son malheur il y eut des moments où à force de s'occuper des sentiments qu'elle avait éprouvés une fois pour | 12713_11650_000018 | librispeech | librispeech | julien ne pouvait douter de la sincérité de mlle de la mole l'accent de la vérité était trop évident dans tout ce qu'elle disait pour que rien absolument ne manquât à son malheur il y eut des moments où à force de s'occuper des sentiments qu'elle avait éprouvés une fois pour |
null | mais il eût bu dans une coupe encore plus amère la raillerie insultante le mépris pire cent fois que la mort | 1817_2644_000018 | librispeech | librispeech | mais il eût bu dans une coupe encore plus amère la raillerie insultante le mépris pire cent fois que la mort |
null | aujourd'hui ne pensons plus qu'à nous divertir pour célébrer votre mariage et celui de la princesse elise en même temps on avertit tity que les officiers qu'il avait chargés d'acheter toutes les terres et les maisons qui environnaient celle de biby demandaient à lui parler | 1817_2839_000234 | librispeech | librispeech | aujourd'hui ne pensons plus qu'à nous divertir pour célébrer votre mariage et celui de la princesse elise en même temps on avertit tity que les officiers qu'il avait chargés d'acheter toutes les terres et les maisons qui environnaient celle de biby demandaient à lui parler |
null | voyons dépêchons-nous nous filerons sans que votre femme et vos enfants vous aperçoivent accordez-moi jusqu'à demain que je puisse faire enterrer mon enfant demanda morel d'une voix suppliante et altérée par les larmes qu'il contraignait non voilà plus d'une heure que nous perdons ici | 3698_6441_001673 | librispeech | librispeech | voyons dépêchons-nous nous filerons sans que votre femme et vos enfants vous aperçoivent accordez-moi jusqu'à demain que je puisse faire enterrer mon enfant demanda morel d'une voix suppliante et altérée par les larmes qu'il contraignait non voilà plus d'une heure que nous perdons ici |
null | concourt à la conservation mutuelle de toute l'espèce c'est elle qui nous porte sans réflexion au secours de ceux que nous voyons souffrir c'est elle qui dans l'état de nature tient lieu de lois de moeurs et de vertu avec cet avantage que nul n'est tenté de désobéir à sa douce voix | 1474_2589_000134 | librispeech | librispeech | concourt à la conservation mutuelle de toute l'espèce c'est elle qui nous porte sans réflexion au secours de ceux que nous voyons souffrir c'est elle qui dans l'état de nature tient lieu de lois de moeurs et de vertu avec cet avantage que nul n'est tenté de désobéir à sa douce voix |
null | vous voyez bien que vous n'êtes pas maître de ces mauvais esprits et que vous aviez grand'peur de les voir revenir à leur méchante idée tout cela parce qu'on vous avait vue fuir avec tiennet reprit le muletier on a cru que vous étiez là en faute sans votre peur et votre défiance vous n'auriez même pas été vue de mes compagnons | 3698_1902_001721 | librispeech | librispeech | vous voyez bien que vous n'êtes pas maître de ces mauvais esprits et que vous aviez grand'peur de les voir revenir à leur méchante idée tout cela parce qu'on vous avait vue fuir avec tiennet reprit le muletier on a cru que vous étiez là en faute sans votre peur et votre défiance vous n'auriez même pas été vue de mes compagnons |
null | dans ce sanctuaire est une arche et dans cette arche son témoignage titres de son alliance au-dessus s'élève le trône d'or de la miséricorde entre les ailes de deux brillants | 6249_11031_002260 | librispeech | librispeech | dans ce sanctuaire est une arche et dans cette arche son témoignage titres de son alliance au-dessus s'élève le trône d'or de la miséricorde entre les ailes de deux brillants |
null | vous ne vous épouvantez pas vous à la seule idée d'appartenir à un autre oh valentine valentine si j'étais ce que vous êtes si je me sentais aimé comme vous êtes sûre que je vous aime déjà cent fois j'eusse passé ma main entre les barreaux de cette grille et j'eusse serré la main du pauvre maximilien en lui disant | 1474_1259_002243 | librispeech | librispeech | vous ne vous épouvantez pas vous à la seule idée d'appartenir à un autre oh valentine valentine si j'étais ce que vous êtes si je me sentais aimé comme vous êtes sûre que je vous aime déjà cent fois j'eusse passé ma main entre les barreaux de cette grille et j'eusse serré la main du pauvre maximilien en lui disant |
null | ils avaient tous les yeux fixés sur la pendule je ne pouvais moi-même en détourner mes regards et m'empêcher de suivre l'aiguille qui marchait vers minuit à pas imperceptibles | 9242_9587_000490 | librispeech | librispeech | ils avaient tous les yeux fixés sur la pendule je ne pouvais moi-même en détourner mes regards et m'empêcher de suivre l'aiguille qui marchait vers minuit à pas imperceptibles |
null | du diable je te tiens va il s'arrêta et dit à ses filles allez-vous-en vous autres c'est drôle que cela ne t'ait pas sauté aux yeux elles se levèrent pour obéir la mère balbutia avec sa main malade | 3698_4703_000955 | librispeech | librispeech | du diable je te tiens va il s'arrêta et dit à ses filles allez-vous-en vous autres c'est drôle que cela ne t'ait pas sauté aux yeux elles se levèrent pour obéir la mère balbutia avec sa main malade |
null | il avait très-difficilement il est vrai obtenu du maître quelque amélioration à leur sort il espérait mieux pour l'avenir en attendant il moralisait il consolait ces pauvres gens il les exhortait à la résignation | 3698_5498_001067 | librispeech | librispeech | il avait très-difficilement il est vrai obtenu du maître quelque amélioration à leur sort il espérait mieux pour l'avenir en attendant il moralisait il consolait ces pauvres gens il les exhortait à la résignation |
null | mais s'il ne peut quitter sa prison il peut du moins s'engouffrer dans l'abîme qu'elle recouvre et y garder ma dépouille mortelle les colons écoutaient religieusement les paroles du mourant | 9242_8978_001709 | librispeech | librispeech | mais s'il ne peut quitter sa prison il peut du moins s'engouffrer dans l'abîme qu'elle recouvre et y garder ma dépouille mortelle les colons écoutaient religieusement les paroles du mourant |
null | il n'en doit guère coûter à des français pour suivre un semb ab e conseil chapitre | 12709_13781_005309 | librispeech | librispeech | il n'en doit guère coûter à des français pour suivre un semb ab e conseil chapitre |
null | vous êtes bien heureux que je n'aie pas le temps de vous gronder davantage n'allez pas croire pour cela que je vous pardonne c'est seulement que je suis pressée | 14_394_000014 | librispeech | librispeech | vous êtes bien heureux que je n'aie pas le temps de vous gronder davantage n'allez pas croire pour cela que je vous pardonne c'est seulement que je suis pressée |
null | il avait prononcé ce mot à demi-voix d'un air de ferveur religieuse en jetant un regard vers l'orient c'était du maître qu'il parlait de bakounine l'exterminateur | 8778_8734_001128 | librispeech | librispeech | il avait prononcé ce mot à demi-voix d'un air de ferveur religieuse en jetant un regard vers l'orient c'était du maître qu'il parlait de bakounine l'exterminateur |
null | colbert faisait faire par les intendants de province et par les parlements le plus de forçats qu'il pouvait la magistrature y mettait beaucoup de complaisance un homme gardait son chapeau sur sa tête devant une procession attitude huguenote on l'envoyait aux galères | 3698_4703_001140 | librispeech | librispeech | colbert faisait faire par les intendants de province et par les parlements le plus de forçats qu'il pouvait la magistrature y mettait beaucoup de complaisance un homme gardait son chapeau sur sa tête devant une procession attitude huguenote on l'envoyait aux galères |
null | on embarqua dix tonneaux d'acide sulfurique et dix tonneaux de vieille ferraille pour la production du gaz hydrogène cette quantité était plus que suffisante mais il fallait parer aux pertes possibles | 1840_1905_001392 | librispeech | librispeech | on embarqua dix tonneaux d'acide sulfurique et dix tonneaux de vieille ferraille pour la production du gaz hydrogène cette quantité était plus que suffisante mais il fallait parer aux pertes possibles |
null | autre torture que j'ai souffert mon dieu quand je l'ai crue coupable quelle terrible agonie mais non cette crainte est vaine clémence a juré de ne pas manquer à ses devoirs elle tiendra ses promesses mais à quel prix mon dieu à quel prix | 3698_7271_000791 | librispeech | librispeech | autre torture que j'ai souffert mon dieu quand je l'ai crue coupable quelle terrible agonie mais non cette crainte est vaine clémence a juré de ne pas manquer à ses devoirs elle tiendra ses promesses mais à quel prix mon dieu à quel prix |
null | car il savait combien la présence des colons y était nécessaire et c'était lui qui les retenait au corral aussi cette idée unique occupait-elle son esprit quitter le corral le quitter quand même il croyait pouvoir supporter le transport | 9242_8978_001937 | librispeech | librispeech | car il savait combien la présence des colons y était nécessaire et c'était lui qui les retenait au corral aussi cette idée unique occupait-elle son esprit quitter le corral le quitter quand même il croyait pouvoir supporter le transport |
null | étienne sous les claques de cette fille était devenu blême il avait failli d'abord l'assommer puis après s'être essuyé la face dans un geste d'homme qui se dégrise il dit à chaval au milieu d'un grand silence elle a raison ça suffit fous le camp | 7423_8734_000090 | librispeech | librispeech | étienne sous les claques de cette fille était devenu blême il avait failli d'abord l'assommer puis après s'être essuyé la face dans un geste d'homme qui se dégrise il dit à chaval au milieu d'un grand silence elle a raison ça suffit fous le camp |
null | sur le devant de cette voiture on voyait un chasseur qui servait de courrier et à l'arrière deux femmes de chambre à qui les cartons et les paquets mis par-dessus les vaches cachaient le paysage | 1840_4878_004545 | librispeech | librispeech | sur le devant de cette voiture on voyait un chasseur qui servait de courrier et à l'arrière deux femmes de chambre à qui les cartons et les paquets mis par-dessus les vaches cachaient le paysage |
null | agnella s'était réveillée pleine d'espoir et de bonheur elle redoubla de tendresse pour violette dans la pensée que ce serait à elle qu'elle serait redevable du bonheur de son fils | 123_2411_000523 | librispeech | librispeech | agnella s'était réveillée pleine d'espoir et de bonheur elle redoubla de tendresse pour violette dans la pensée que ce serait à elle qu'elle serait redevable du bonheur de son fils |
null | mille écus s'écria lucien vous ne les trouverez chez personne reprit le libraire ces messieurs feront faillite avant trois mois mais je connais chez eux deux bons ouvrages dont la vente est dure ils ne peuvent pas attendre je les leur achèterai comptant | 1840_7340_004180 | librispeech | librispeech | mille écus s'écria lucien vous ne les trouverez chez personne reprit le libraire ces messieurs feront faillite avant trois mois mais je connais chez eux deux bons ouvrages dont la vente est dure ils ne peuvent pas attendre je les leur achèterai comptant |
null | sorbonne était l'endroit bucolique où je t'adorais du soir au matin c'est ainsi qu'une âme amoureuse applique la carte du tendre au pays latin ô place maubert ô place dauphine | 6070_5508_000039 | librispeech | librispeech | sorbonne était l'endroit bucolique où je t'adorais du soir au matin c'est ainsi qu'une âme amoureuse applique la carte du tendre au pays latin ô place maubert ô place dauphine |
null | veuillez monter dans ce carrosse et cela sans essayer la moindre résistance sans faire le moindre bruit il vous avait pris pour buckingham s'écria d'artagnan | 1474_2105_003190 | librispeech | librispeech | veuillez monter dans ce carrosse et cela sans essayer la moindre résistance sans faire le moindre bruit il vous avait pris pour buckingham s'écria d'artagnan |
null | mais si l'imagination pouvait se ngurër un chaos intel lectuel tel que l'on a souvent décrit le chaos ma tériel le faust de goethe devrait avoir été composé à cette époque on ne saurait aller au deià en fait de hardiesse de pensée et le souvenir qui reste de cet écrit tient toujours un peu du vertige | 12709_13781_004158 | librispeech | librispeech | mais si l'imagination pouvait se ngurër un chaos intel lectuel tel que l'on a souvent décrit le chaos ma tériel le faust de goethe devrait avoir été composé à cette époque on ne saurait aller au deià en fait de hardiesse de pensée et le souvenir qui reste de cet écrit tient toujours un peu du vertige |
null | je fus plus d'un quart d'heure à diriger ma conversation mais elles ne tinrent jamais un propos suivi et elles coupèrent comme des parques fatales le fil de tous mes discours veux-tu que je te dise | 123_4991_000311 | librispeech | librispeech | je fus plus d'un quart d'heure à diriger ma conversation mais elles ne tinrent jamais un propos suivi et elles coupèrent comme des parques fatales le fil de tous mes discours veux-tu que je te dise |
null | car toujours nous t'avons fixée ô poésie notre astre unique et notre unique passion t'ayant seule pour guide et compagne choisie mère et nous méfiant de l'inspiration | 1474_1760_000267 | librispeech | librispeech | car toujours nous t'avons fixée ô poésie notre astre unique et notre unique passion t'ayant seule pour guide et compagne choisie mère et nous méfiant de l'inspiration |
null | pauvre garçon fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle et il fit bien car si passepartout eût deviné le secret contentement de fix fix eût passé un mauvais quart d'heure | 928_486_000055 | librispeech | librispeech | pauvre garçon fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle et il fit bien car si passepartout eût deviné le secret contentement de fix fix eût passé un mauvais quart d'heure |
null | hommes des lenapes dit-il d'une voix sombre et prophétique la face du manitou est derrière un nuage ses yeux se sont détournés de vous ses oreilles sont fermées ses lèvres ne vous adressent aucune réponse | 1840_10379_002018 | librispeech | librispeech | hommes des lenapes dit-il d'une voix sombre et prophétique la face du manitou est derrière un nuage ses yeux se sont détournés de vous ses oreilles sont fermées ses lèvres ne vous adressent aucune réponse |
null | or le seigneur kéraban avait pour la mer une répugnance que son neveu connaissait de longue date que dirait-il donc lorsqu'il se trouverait en face de cette passe si à cause des courants ou du peu de profondeur des eaux il fallait la franchir dans sa plus grande largeur qui peut être estimée à | 123_2339_000040 | librispeech | librispeech | or le seigneur kéraban avait pour la mer une répugnance que son neveu connaissait de longue date que dirait-il donc lorsqu'il se trouverait en face de cette passe si à cause des courants ou du peu de profondeur des eaux il fallait la franchir dans sa plus grande largeur qui peut être estimée à |
null | il n'avait plus rien à faire en cette vie plus rien un seul désir lui restait une seule joie pourquoi ne pas lui donner entièrement cette joie dernière la lui donner jusqu'à ce qu'il en mourût puis après une longue partie de cartes je montai dans ma chambre pour me coucher j'étais triste triste triste | 3204_2798_000259 | librispeech | librispeech | il n'avait plus rien à faire en cette vie plus rien un seul désir lui restait une seule joie pourquoi ne pas lui donner entièrement cette joie dernière la lui donner jusqu'à ce qu'il en mourût puis après une longue partie de cartes je montai dans ma chambre pour me coucher j'étais triste triste triste |
null | les difficults furent grandes mais apr s deux heures de fatigues et de dtours glenarvan et ses compagnons se retrouv rent sur le passage | 8778_9061_001554 | librispeech | librispeech | les difficults furent grandes mais apr s deux heures de fatigues et de dtours glenarvan et ses compagnons se retrouv rent sur le passage |
null | reposant sur cette roche inébranlable qu'on appelle le granit or jamais minéralogistes ne s'étaient rencontrés dans des circonstances aussi merveilleuses pour étudier la nature sur place | 3698_2432_000309 | librispeech | librispeech | reposant sur cette roche inébranlable qu'on appelle le granit or jamais minéralogistes ne s'étaient rencontrés dans des circonstances aussi merveilleuses pour étudier la nature sur place |
null | murph devait revenir se fixer définitivement à gerolstein avec sa famille lorsque quelques affaires fort importantes pour lui seraient terminées il espérait que son absence durerait au plus une année | 3698_5498_001875 | librispeech | librispeech | murph devait revenir se fixer définitivement à gerolstein avec sa famille lorsque quelques affaires fort importantes pour lui seraient terminées il espérait que son absence durerait au plus une année |
null | et le seigneur de joseph le prit et le mit dans la tour dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés et il fut là dans la tour et l'éternel était avec joseph et il étendit sa bonté sur lui et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour | 123_4889_001979 | librispeech | librispeech | et le seigneur de joseph le prit et le mit dans la tour dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés et il fut là dans la tour et l'éternel était avec joseph et il étendit sa bonté sur lui et lui fit trouver grâce aux yeux du chef de la tour |
null | vignon se rendit au petit rocher de cancale dans l'intention d'y boire deux bouteilles de vin de bordeaux pour abdiquer sa raison et sa mémoire lucien quitta claude vignon sur le seuil du restaurant | 1840_7340_000413 | librispeech | librispeech | vignon se rendit au petit rocher de cancale dans l'intention d'y boire deux bouteilles de vin de bordeaux pour abdiquer sa raison et sa mémoire lucien quitta claude vignon sur le seuil du restaurant |
null | mais la femme ne se taisait jamais elle raconta toutes ses impressions à l'arrivée des prussiens ce qu'ils faisaient ce qu'ils disaient les exécrant d'abord parce qu'ils lui coûtaient de l'argent et ensuite parce qu'elle avait deux fils | 123_2576_000362 | librispeech | librispeech | mais la femme ne se taisait jamais elle raconta toutes ses impressions à l'arrivée des prussiens ce qu'ils faisaient ce qu'ils disaient les exécrant d'abord parce qu'ils lui coûtaient de l'argent et ensuite parce qu'elle avait deux fils |
null | mais me direz-vous m de gercourt ma fille se connaissent ils davantage non sans doute mais au moins ne sabusent ils pas ils s'ignorent seulement qu'arrive-t-il dans ce cas entre deux époux que je suppose honnêtes | 123_394_000153 | librispeech | librispeech | mais me direz-vous m de gercourt ma fille se connaissent ils davantage non sans doute mais au moins ne sabusent ils pas ils s'ignorent seulement qu'arrive-t-il dans ce cas entre deux époux que je suppose honnêtes |
null | comme pour ce dernier coup de la partie il me faut un second je retourne chez mignonnet afin de m'y entendre avec mon ami carpentier après avoir serré la main à monsieur hochon philippe descendit la petite narette pour aller chez le commandant mignonnet dix minutes après monsieur hochon vit partir maxence au grand trot et sa curiosité | 1840_6193_003768 | librispeech | librispeech | comme pour ce dernier coup de la partie il me faut un second je retourne chez mignonnet afin de m'y entendre avec mon ami carpentier après avoir serré la main à monsieur hochon philippe descendit la petite narette pour aller chez le commandant mignonnet dix minutes après monsieur hochon vit partir maxence au grand trot et sa curiosité |
null | jésus marie joseph personne de cucugnan en purgatoire ô grand dieu où sont-ils donc eh saint homme ils sont en paradis où diantre voulez-vous qu'ils soient mais j'en viens du paradis vous en venez eh bien eh bien ils n'y sont pas ah bonne mère des anges | 3204_2629_000246 | librispeech | librispeech | jésus marie joseph personne de cucugnan en purgatoire ô grand dieu où sont-ils donc eh saint homme ils sont en paradis où diantre voulez-vous qu'ils soient mais j'en viens du paradis vous en venez eh bien eh bien ils n'y sont pas ah bonne mère des anges |
null | ah monsieur dit planchet j'en ai vu tomber deux à ses deux coups et il m'a semblé à travers la porte vitrée qu'il ferraillait avec les autres brave athos murmura d'artagnan et quand on pense qu'il faut l'abandonner au reste autant nous attend peut-être à deux pas d'ici | 1474_2105_000162 | librispeech | librispeech | ah monsieur dit planchet j'en ai vu tomber deux à ses deux coups et il m'a semblé à travers la porte vitrée qu'il ferraillait avec les autres brave athos murmura d'artagnan et quand on pense qu'il faut l'abandonner au reste autant nous attend peut-être à deux pas d'ici |
null | ces heureuses journées me prouvèrent que l'amitié des femmes est de beaucoup supérieure à leur amour je m'étais fait arracher les confidences de mes chagrins avec autant de simagrées que s'en permettent les jeunes personnes avant de s'asseoir au piano tant elles ont la conscience de l'ennui qui s'ensuit | 1840_4878_001493 | librispeech | librispeech | ces heureuses journées me prouvèrent que l'amitié des femmes est de beaucoup supérieure à leur amour je m'étais fait arracher les confidences de mes chagrins avec autant de simagrées que s'en permettent les jeunes personnes avant de s'asseoir au piano tant elles ont la conscience de l'ennui qui s'ensuit |
null | on dansa un peu on rit beaucoup ce fut une noce bonne enfant on eût pu y convier le bonhomme jadis du reste il y était dans la personne du père gillenormand il y eut tumulte puis silence les mariés | 7423_6767_000758 | librispeech | librispeech | on dansa un peu on rit beaucoup ce fut une noce bonne enfant on eût pu y convier le bonhomme jadis du reste il y était dans la personne du père gillenormand il y eut tumulte puis silence les mariés |
null | la conversation décisive a eu lieu hier et frank s'est mis en route ce matin à l'aube il s'est arrêté je pense à highbury chez les bates | 12899_10625_001818 | librispeech | librispeech | la conversation décisive a eu lieu hier et frank s'est mis en route ce matin à l'aube il s'est arrêté je pense à highbury chez les bates |
null | l'égout en effet reçoit tous les contre coups de la croissance de paris c'est dans la terre une sorte de polype ténébreux aux mille antennes qui grandit dessous en même temps que la ville dessus | 7423_6767_001604 | librispeech | librispeech | l'égout en effet reçoit tous les contre coups de la croissance de paris c'est dans la terre une sorte de polype ténébreux aux mille antennes qui grandit dessous en même temps que la ville dessus |
null | est interprétée cependant par chacun à sa manière le lien politique et social des peuples un même gouvernement un même culte les mêmes lois les mêmes intérêts une littérature classique une opinion dominante | 12709_13781_001932 | librispeech | librispeech | est interprétée cependant par chacun à sa manière le lien politique et social des peuples un même gouvernement un même culte les mêmes lois les mêmes intérêts une littérature classique une opinion dominante |
null | il trouvait les forçats plus heureux que lui meurtri par le collier de ce régime de fer il lui prenait des envies de fuir en se comparant dans les rues à quelques jeunes gens bien mis | 1840_4878_004643 | librispeech | librispeech | il trouvait les forçats plus heureux que lui meurtri par le collier de ce régime de fer il lui prenait des envies de fuir en se comparant dans les rues à quelques jeunes gens bien mis |
null | la chambre est haute vaste et sombre niellées les portes d'acajou massif tournent sans bruit leurs serrures étant comme leurs gonds huilées | 1474_1760_000236 | librispeech | librispeech | la chambre est haute vaste et sombre niellées les portes d'acajou massif tournent sans bruit leurs serrures étant comme leurs gonds huilées |
null | l'héritier compléta ces magnificences par une serre qu'il établit le long d'un mur à l'exposition du midi non qu'il aimât les fleurs mais il voulut attaquer l'opinion publique par l'horticulture en ce moment il atteignait presque à son but | 1840_4878_000208 | librispeech | librispeech | l'héritier compléta ces magnificences par une serre qu'il établit le long d'un mur à l'exposition du midi non qu'il aimât les fleurs mais il voulut attaquer l'opinion publique par l'horticulture en ce moment il atteignait presque à son but |
null | ce corail valait celui qui se pêche dans la méditerranée sur les côtes de france d'italie et de barbarie il justifiait par ses tons vifs ces noms poétiques de fleur de sang et d'écume de sang que le commerce donne à ses plus beaux produits | 4512_3103_001031 | librispeech | librispeech | ce corail valait celui qui se pêche dans la méditerranée sur les côtes de france d'italie et de barbarie il justifiait par ses tons vifs ces noms poétiques de fleur de sang et d'écume de sang que le commerce donne à ses plus beaux produits |
null | et donnent à sa figure une expression analogue à celle du personnage qu'il doit représenter la physionomie d'un acteur vaut mieux que tout cela mais les acteurs médiocres y gagnent | 12709_13781_002863 | librispeech | librispeech | et donnent à sa figure une expression analogue à celle du personnage qu'il doit représenter la physionomie d'un acteur vaut mieux que tout cela mais les acteurs médiocres y gagnent |
null | dans la rêverie affreuse où sa présence jette l'âme l'échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu'il fait l'échafaud est le complice du bourreau il dévore il mange de la chair il boit du sang | 3060_2660_000209 | librispeech | librispeech | dans la rêverie affreuse où sa présence jette l'âme l'échafaud apparaît terrible et se mêlant de ce qu'il fait l'échafaud est le complice du bourreau il dévore il mange de la chair il boit du sang |
null | si ce n'est pas danton c'est mirabeau enfin qu'importe oui mais je manque d'audace voilà le hic oh si on savait si on pouvait lire dans les âmes | 3060_2513_000012 | librispeech | librispeech | si ce n'est pas danton c'est mirabeau enfin qu'importe oui mais je manque d'audace voilà le hic oh si on savait si on pouvait lire dans les âmes |
null | je vous reponds de lui comme de moi comte bien c'est tout ce qu'il me faut demain à sept heures du matin chez moi n'est-ce pas nous y serons | 1474_1259_008248 | librispeech | librispeech | je vous reponds de lui comme de moi comte bien c'est tout ce qu'il me faut demain à sept heures du matin chez moi n'est-ce pas nous y serons |
null | j'y vivrais de parfums et de soleil loin des hommes loin des villes dans une paix profonde ne m'inquiétant de rien que de jouer autour des roseaux panachés de l'étang et de me mêler en bourdonnant aux quadrilles et aux valses des | 9242_9587_000628 | librispeech | librispeech | j'y vivrais de parfums et de soleil loin des hommes loin des villes dans une paix profonde ne m'inquiétant de rien que de jouer autour des roseaux panachés de l'étang et de me mêler en bourdonnant aux quadrilles et aux valses des |
null | cependant je n'exclus pas même leurs livres du nombre de ceux qu'il faut permettre tacitement mais que le commerce de tous livres prohibés se fasse par vos libraires et non par d'autres | 12709_14409_000332 | librispeech | librispeech | cependant je n'exclus pas même leurs livres du nombre de ceux qu'il faut permettre tacitement mais que le commerce de tous livres prohibés se fasse par vos libraires et non par d'autres |
null | le grand homme dit candide c'est un autre pangloss alors se tournant vers lui il lui dit monsieur vous pensez sans doute que tout est au mieux dans le monde physique et dans le moral et que rien ne pouvait être autrement | 1840_1870_000304 | librispeech | librispeech | le grand homme dit candide c'est un autre pangloss alors se tournant vers lui il lui dit monsieur vous pensez sans doute que tout est au mieux dans le monde physique et dans le moral et que rien ne pouvait être autrement |
null | ces deux femmes se comprirent alors par un regard terne froid respectueux pour hélène sombre et menaçant chez la mère | 1840_4141_004264 | librispeech | librispeech | ces deux femmes se comprirent alors par un regard terne froid respectueux pour hélène sombre et menaçant chez la mère |
null | à qui les soins minutieux d'un ménage pauvre répugnaient excessivement et qui semblable à toutes les belles âmes eût préféré le pain sec du boulanger au meilleur repas qu'elle eût été obligée de préparer | 1840_4141_000669 | librispeech | librispeech | à qui les soins minutieux d'un ménage pauvre répugnaient excessivement et qui semblable à toutes les belles âmes eût préféré le pain sec du boulanger au meilleur repas qu'elle eût été obligée de préparer |
null | et soudain pendant que les gueules ne hurlaient pas encore une clameur humaine oh bien certainement humaine follement humaine horriblement remplit l'espace et il en eut encore les moelles glacées | 3698_3235_000768 | librispeech | librispeech | et soudain pendant que les gueules ne hurlaient pas encore une clameur humaine oh bien certainement humaine follement humaine horriblement remplit l'espace et il en eut encore les moelles glacées |
null | il y a ici quatre vivants marqués pour devenir avant un mois quatre morts deux ont passé cinquante ans les deux autres sont entre vingt six et trente si l'on désire que je les nomme je suis prêt | 12709_14178_000584 | librispeech | librispeech | il y a ici quatre vivants marqués pour devenir avant un mois quatre morts deux ont passé cinquante ans les deux autres sont entre vingt six et trente si l'on désire que je les nomme je suis prêt |
null | à moins qu'on ne dise que chacun peut à sa fantaisie décider ce point et distinguer pour ce qui le concerne les choses pures d'avec celles qui ne le sont pas | 4512_4991_000458 | librispeech | librispeech | à moins qu'on ne dise que chacun peut à sa fantaisie décider ce point et distinguer pour ce qui le concerne les choses pures d'avec celles qui ne le sont pas |
null | et du sang qui sera dans le bassin vous aspergerez le linteau et les deux poteaux et nul d'entre vous ne sortira de la porte de sa maison jusqu'au matin car l'éternel passera pour frapper les égyptiens et il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux | 123_4889_001167 | librispeech | librispeech | et du sang qui sera dans le bassin vous aspergerez le linteau et les deux poteaux et nul d'entre vous ne sortira de la porte de sa maison jusqu'au matin car l'éternel passera pour frapper les égyptiens et il verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux |
null | entrez s'il vous plaît me dirent-elles notre maîtresse vous attend impatiemment il y a deux jours qu'elle ne cesse de parler de vous j'entrai dans la cour et vis un grand pavillon élevé sur sept marches et entouré d'une grille qui le séparait d'un jardin d'une beauté admirable | 123_1028_001431 | librispeech | librispeech | entrez s'il vous plaît me dirent-elles notre maîtresse vous attend impatiemment il y a deux jours qu'elle ne cesse de parler de vous j'entrai dans la cour et vis un grand pavillon élevé sur sept marches et entouré d'une grille qui le séparait d'un jardin d'une beauté admirable |
null | le drame est l'image la plus fidèle de la civilisation la poésie sera de la raison chantée voilà sa destinée pour long-temps elle sera philosophique religieuse politique sociale comme les époques que le genre humain va traverser | 12709_13275_000090 | librispeech | librispeech | le drame est l'image la plus fidèle de la civilisation la poésie sera de la raison chantée voilà sa destinée pour long-temps elle sera philosophique religieuse politique sociale comme les époques que le genre humain va traverser |
null | et ce prophète ou ce songeur de songes sera mis à mort car il a parlé de révolte contre l'éternel votre dieu qui vous a fait sortir du pays d'égypte et vous a rachetés de la maison de servitude afin de te pousser hors de la voie dans laquelle l'éternel ton dieu t'a commandé de marcher | 123_4889_001805 | librispeech | librispeech | et ce prophète ou ce songeur de songes sera mis à mort car il a parlé de révolte contre l'éternel votre dieu qui vous a fait sortir du pays d'égypte et vous a rachetés de la maison de servitude afin de te pousser hors de la voie dans laquelle l'éternel ton dieu t'a commandé de marcher |
null | le portrait de dorian gray | 12709_12317_000342 | librispeech | librispeech | le portrait de dorian gray |
null | fut liée nue jusqu'à la ceinture à un poteau l'enfant tenu à distance le sein se gonflait de lait et le coeur d'angoisse le petit affamé et pâle voyait ce sein agonisait et criait et le bourreau disait à la femme mère et | 3060_2660_001584 | librispeech | librispeech | fut liée nue jusqu'à la ceinture à un poteau l'enfant tenu à distance le sein se gonflait de lait et le coeur d'angoisse le petit affamé et pâle voyait ce sein agonisait et criait et le bourreau disait à la femme mère et |
null | deux substances également solubles les autres silice charbon brûlé et cendres ne l'étant pas pendant que s'accomplissait ce travail chimique cyrus smith fit procéder à d'autres opérations on y mettait plus que du zèle c'était de l'acharnement nab et | 9242_8978_000421 | librispeech | librispeech | deux substances également solubles les autres silice charbon brûlé et cendres ne l'étant pas pendant que s'accomplissait ce travail chimique cyrus smith fit procéder à d'autres opérations on y mettait plus que du zèle c'était de l'acharnement nab et |
null | aussitôt elle ouvrit les yeux elle était ressuscitée le jeune prince l'emmena dans son château et l'épousa ses noces se célébrèrent en grande pompe le prince y invita des souverains et des souveraines de diff'érents pays entre autres la méchante reine | 12709_14588_000042 | librispeech | librispeech | aussitôt elle ouvrit les yeux elle était ressuscitée le jeune prince l'emmena dans son château et l'épousa ses noces se célébrèrent en grande pompe le prince y invita des souverains et des souveraines de diff'érents pays entre autres la méchante reine |