File size: 17,291 Bytes
e6ce93e |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 |
WEBVTT
Kind: captions
Language: fr
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Traducteur: Clémentine Delsaux
Relecteur: Claire Ghyselen
00:00:14.257 --> 00:00:15.686
J'ai eu le coup de foudre.
00:00:15.686 --> 00:00:16.886
C'était il y a 10 ans,
00:00:16.886 --> 00:00:19.521
je me promenais dans la fac,
mes cahiers sous le bras,
00:00:19.521 --> 00:00:21.430
telle une jeune étudiante passionnée.
00:00:22.160 --> 00:00:23.841
Dans ses pensées, il m'a bousculée.
00:00:23.841 --> 00:00:25.846
Ça m'a énervée, je me suis retournée.
00:00:25.846 --> 00:00:26.841
Je l'ai regardé.
00:00:26.841 --> 00:00:29.187
Il m'a regardée avec ses grands yeux bleus
00:00:29.187 --> 00:00:32.414
et on s'est aimés au premier regard.
00:00:32.414 --> 00:00:35.457
Aujourd'hui encore,
quand je me lève le matin,
00:00:35.457 --> 00:00:39.426
je regarde mon homme à côté de moi
et je suis toujours émerveillée.
00:00:39.426 --> 00:00:42.526
J'ai mon cœur qui palpite
et encore les papillons dans le ventre,
00:00:42.526 --> 00:00:44.377
presque 24 heures sur 24.
00:00:44.377 --> 00:00:46.177
Rien n'a changé.
00:00:46.177 --> 00:00:49.457
Rien n'a changé :
je l'aime comme au premier jour.
00:00:50.727 --> 00:00:54.524
Bon, vous vous en doutez, tout ça
n'existe que dans les contes de fées.
00:00:55.544 --> 00:00:58.058
En réalité, je n'ai pas eu
le coup de foudre.
00:00:58.058 --> 00:00:59.594
Je n'ai pas eu le coup de foudre
00:00:59.594 --> 00:01:02.844
parce que le coup de foudre,
l'amour sans encombre,
00:01:02.844 --> 00:01:06.063
les papillons dans le ventre
24 heures sur 24,
00:01:06.063 --> 00:01:08.218
tout ça, ça n'existe pas.
00:01:08.838 --> 00:01:11.318
Pas plus que l'âme sœur
ou l'amour éternel.
00:01:11.618 --> 00:01:13.867
En tout cas, pas comme on l'entend.
00:01:15.478 --> 00:01:18.010
Nous avons tous
des certitudes sur l'amour.
00:01:18.010 --> 00:01:22.263
Nous pensons par exemple que c'est
ce lien unique qui nous lie à l'autre,
00:01:22.263 --> 00:01:24.590
l'engagement, le désir, la confiance.
00:01:24.590 --> 00:01:27.568
En fait, tout ça, ce n'est pas de l'amour.
00:01:27.568 --> 00:01:31.556
C'est plutôt la cause
et la conséquence de l'amour.
00:01:32.636 --> 00:01:34.643
Après des années d'étude et de recherche,
00:01:34.643 --> 00:01:38.317
Barbara Fredrickson et son équipe
de chercheurs ont redéfini l'amour.
00:01:38.317 --> 00:01:40.235
Et voici leur conclusion :
00:01:40.235 --> 00:01:45.123
l'amour n'est ni durable,
ni exclusif, ni inconditionnel.
00:01:46.303 --> 00:01:48.013
L'amour n'est pas exclusif.
00:01:48.013 --> 00:01:49.731
Lorsque j'étais enfant,
00:01:49.731 --> 00:01:53.108
je pensais que ma mère nous aimait
un jour sur deux avec mon frère :
00:01:53.738 --> 00:01:55.178
un jour lui, un jour moi.
00:01:55.178 --> 00:01:56.816
Chacun son tour, pas de jaloux.
00:01:57.366 --> 00:02:00.275
Comme si on ne pouvait aimer
qu'une personne à la fois.
00:02:00.745 --> 00:02:02.493
Évidemment, je me trompais.
00:02:02.883 --> 00:02:04.713
L'amour a une portée bien plus vaste.
00:02:04.713 --> 00:02:07.851
Il n'est pas réservé à une seule personne
ou une âme sœur.
00:02:07.851 --> 00:02:11.762
En fait, on peut ressentir des émotions
positives, et donc de l'amour,
00:02:11.762 --> 00:02:15.473
avec toutes les personnes qui
nous entourent, même des inconnus.
00:02:15.473 --> 00:02:18.549
Vous pouvez par exemple,
vivre des micro-moments d'amour
00:02:18.549 --> 00:02:21.629
avec votre boucher, sans être infidèle.
00:02:23.109 --> 00:02:26.701
Alors, les micro-moments d'amour
vécus avec un inconnu
00:02:26.701 --> 00:02:30.719
et ceux vécus avec un proche
sont quasiment identiques.
00:02:30.719 --> 00:02:33.546
Les chercheurs observent
la même synchronie biologique.
00:02:34.026 --> 00:02:35.744
Il y a tout de même des différences,
00:02:35.744 --> 00:02:39.003
notamment dans les facteurs qui
déclenchent ces micro-moments d'amour
00:02:39.003 --> 00:02:42.332
puisque l'intimité, les mots, les gestes
ne sont pas les mêmes.
00:02:42.702 --> 00:02:44.265
Et aussi, dans la fréquence,
00:02:44.265 --> 00:02:45.380
puisque, c'est logique,
00:02:45.380 --> 00:02:48.030
on vit plus de micro-moments d'amour
avec nos proches.
00:02:50.370 --> 00:02:52.127
L'amour n'est pas durable.
00:02:52.717 --> 00:02:54.374
Alors que j'avais 15 ans,
00:02:54.864 --> 00:02:56.854
ma vision de l'amour avait un peu évolué.
00:02:57.284 --> 00:03:00.672
À cette époque-là, je croyais
en l'amour éternel et immuable.
00:03:01.102 --> 00:03:05.236
Et puis un soir, alors que je connaissais
mon premier chagrin d'amour,
00:03:05.706 --> 00:03:08.842
mon père est venu me réconforter
et il m'a dit :
00:03:08.842 --> 00:03:12.454
« Tu sais, ma chérie, tu n'aimeras pas
ce garçon toute ta vie. »
00:03:13.114 --> 00:03:16.648
Je vous laisse imaginer ma colère
et mon sentiment d'incompréhension.
00:03:16.886 --> 00:03:19.721
Je n'avais que 15 ans,
Il faut le remettre dans le contexte.
00:03:19.841 --> 00:03:22.783
En fait, je dois bien le reconnaître
des années plus tard,
00:03:22.783 --> 00:03:24.473
oui, mon père avait raison.
00:03:25.083 --> 00:03:30.113
L'amour n'est pas une émotion stable
que l'on éprouve des mois ou des années.
00:03:30.558 --> 00:03:34.086
En fait, c'est une sensation passagère
qui dure quelques secondes.
00:03:34.556 --> 00:03:37.531
Alors rassurez-vous,
elle est renouvelable à l'infini.
00:03:38.091 --> 00:03:41.661
Autrement dit, vous n'aimerez pas
votre enfant, votre femme,
00:03:41.661 --> 00:03:44.346
votre conjoint, vos amis
ou vos parents toute votre vie.
00:03:45.126 --> 00:03:48.588
Vous les aimerez
une, dix, vingt fois par jour
00:03:48.588 --> 00:03:51.308
et parfois, avouons-le, pas du tout.
00:03:52.638 --> 00:03:54.661
L'amour n'est pas inconditionnel.
00:03:55.731 --> 00:03:58.194
Alors que nous étions
au début de notre relation,
00:03:58.194 --> 00:04:00.946
mon conjoint m'a dit un jour,
cette phrase un peu étrange
00:04:00.946 --> 00:04:02.850
qui allait changer ma vision de l'amour.
00:04:02.850 --> 00:04:06.187
Il m'a dit : « De toute façon,
aujourd'hui tu ne m'aimes pas. »
00:04:06.827 --> 00:04:09.180
J'ai d'abord trouvé ça un peu bizarre
00:04:10.040 --> 00:04:12.528
et j'ai dû rétorquer
une phrase toute aussi étrange :
00:04:12.528 --> 00:04:14.333
« Ben si, je t'aime aujourd'hui. »
00:04:14.793 --> 00:04:16.876
Et puis, l'idée a fait son chemin.
00:04:16.876 --> 00:04:21.676
Y a-t-il des moments, des événements,
des conditions qui favorisent l'amour ?
00:04:21.676 --> 00:04:23.424
Et effectivement il y en a deux.
00:04:23.424 --> 00:04:25.814
Il faut d'abord un sentiment de sécurité
00:04:25.814 --> 00:04:31.250
parce que notre cerveau
ne peut pas ressentir d'amour
00:04:31.250 --> 00:04:33.558
en présence de danger ou de menace.
00:04:33.558 --> 00:04:35.781
Il faut également
une relation authentique.
00:04:36.291 --> 00:04:39.601
C'est-à-dire qu'il faut être,
d'un point de vue scientifique,
00:04:39.601 --> 00:04:42.481
Il faut être physiquement
et émotionnellement présent.
00:04:44.373 --> 00:04:48.235
Si l'amour n'est ni durable,
ni exclusif, ni inconditionnel,
00:04:48.235 --> 00:04:49.931
qu'est-ce que c'est alors ?
00:04:50.601 --> 00:04:53.442
L'amour, c'est la plus puissante
des émotions positives,
00:04:54.132 --> 00:04:57.002
l'expérience émotionnelle
la plus essentielle à notre santé
00:04:57.002 --> 00:04:58.372
et notre épanouissement.
00:04:58.792 --> 00:05:04.087
C'est une sorte de carburant qui nourrit
aussi bien notre corps que notre esprit,
00:05:04.087 --> 00:05:07.582
qui est aussi important
que la nourriture ou l'oxygène.
00:05:08.472 --> 00:05:11.684
Les chercheurs nous invitent donc
à repenser l'amour comme un moment
00:05:11.684 --> 00:05:13.259
puisqu'il dure quelques secondes.
00:05:13.259 --> 00:05:17.647
C'est l'accumulation de ces micro-moments
qui vient renforcer la relation.
00:05:17.647 --> 00:05:18.977
En fait, l'amour,
00:05:18.977 --> 00:05:23.046
c'est quand, vous faites un tendre câlin à
un enfant, même si ce n'est pas le vôtre,
00:05:23.616 --> 00:05:25.829
c'est quand vous avez
un fou rire avec une amie
00:05:25.829 --> 00:05:27.330
pour des raisons inexpliquées,
00:05:27.330 --> 00:05:30.618
c'est quand vous vous promenez
main dans la main avec votre conjoint,
00:05:30.618 --> 00:05:34.964
c'est quand vous avez une conversation
passionnée avec votre collègue de travail.
00:05:34.964 --> 00:05:38.012
En fait, l'amour, c'est quand au moins
deux personnes se relient
00:05:38.012 --> 00:05:40.259
et partagent une émotion positive.
00:05:40.829 --> 00:05:44.129
Il faut trois phénomènes pour ressentir
ces micro-moments d'amour.
00:05:44.629 --> 00:05:46.885
D'abord, il faut partager
une émotion positive.
00:05:47.655 --> 00:05:51.869
Ensuite, il faut être en synchronie,
c'est-à-dire, en résonance,
00:05:51.869 --> 00:05:53.996
quand on a les mêmes mots,
les mêmes gestes,
00:05:53.996 --> 00:05:56.679
qu'on a l'impression d'être
sur la même longueur d'onde.
00:05:56.679 --> 00:06:00.402
Enfin, il faut une intention
mutuelle de bienveillance.
00:06:00.822 --> 00:06:03.666
Une émotion positive,
dès qu'elle est partagée,
00:06:03.666 --> 00:06:07.062
se transforme immédiatement
en micro-moment d'amour.
00:06:07.492 --> 00:06:08.732
Alors, pour résumer,
00:06:08.732 --> 00:06:10.462
je vais peut-être vous choquer mais,
00:06:10.462 --> 00:06:14.003
à l'instant précis où je vous parle,
je n'aime pas mon conjoint.
00:06:14.743 --> 00:06:16.856
En effet, nous ne sommes pas en synchronie
00:06:17.266 --> 00:06:19.885
ni en train de partager
une émotion positive
00:06:19.885 --> 00:06:23.166
et nous n'avons pas d'intention
mutuelle bienveillante.
00:06:23.166 --> 00:06:27.749
En fait, d'un point de vue scientifique,
mon corps ne ressent pas d'amour pour lui.
00:06:28.411 --> 00:06:30.780
Alors rassurez-vous,
nous avons pendant des années
00:06:30.780 --> 00:06:33.586
vécu un nombre incalculable
de micro-moments d'amour
00:06:33.586 --> 00:06:36.686
si bien qu'ils sont venus
renforcer notre relation
00:06:36.686 --> 00:06:39.256
en créant un lien de confiance
et de sécurité,
00:06:39.256 --> 00:06:43.204
lui-même propice à la multiplication
de futurs moments d'amour.
00:06:43.974 --> 00:06:46.728
Maintenant,
peut être que vous vous dites :
00:06:46.728 --> 00:06:49.099
« En quoi ces avancées
sont intéressantes ?
00:06:49.099 --> 00:06:51.876
Qu'est-ce qu'elles peuvent
changer dans nos quotidiens ? »
00:06:51.876 --> 00:06:54.272
En réalité, ça peut tout changer.
00:06:54.272 --> 00:06:59.693
Parce que nous avons tous un nerf
qui relie notre cerveau à notre cœur.
00:07:00.563 --> 00:07:02.081
Il s'appelle le nerf vague.
00:07:02.081 --> 00:07:06.775
Il a des effets très positifs puisqu'il
nous permet de nous relier aux autres,
00:07:06.795 --> 00:07:10.898
de diminuer notre fréquence cardiaque
et de réguler nos émotions.
00:07:11.398 --> 00:07:13.540
C'est quoi le rapport avec l'amour ?
00:07:13.540 --> 00:07:17.660
Eh bien, ce nerf reflète notre réceptivité
aux sources d'amour.
00:07:17.660 --> 00:07:20.238
Plus notre tonus vagal est élevé,
00:07:20.238 --> 00:07:22.816
plus on va pouvoir vivre
ces micro-moments d'amour.
00:07:23.396 --> 00:07:27.557
Au départ, les chercheurs pensaient
que les caractéristiques de ce nerf vague
00:07:27.557 --> 00:07:30.391
étaient déterminées à la naissance
et figées dans le temps.
00:07:30.391 --> 00:07:35.342
Et puis, les recherches ont montré que
l'on pouvait en quelque sorte, le muscler.
00:07:35.342 --> 00:07:40.290
Pour résumer, les micro-moments d'amour
activent et tonifient le nerf vague
00:07:40.440 --> 00:07:42.520
et plus notre nerf vague est tonique,
00:07:42.520 --> 00:07:45.568
plus on a la capacité à vivre
ces micro-moments d'amour.
00:07:45.568 --> 00:07:48.762
En fait, c'est un cercle vertueux
où l'amour engendre l'amour.
00:07:49.282 --> 00:07:53.260
C'est génial parce que, au-delà
d'augmenter notre niveau de bonheur,
00:07:53.260 --> 00:07:57.605
les chercheurs ont également montré
que ça augmentait notre espérance de vie.
00:07:57.995 --> 00:08:00.954
Donc plus notre nerf vague est tonique,
plus on vit longtemps.
00:08:02.074 --> 00:08:04.315
Maintenant, vous aurez
peut-être envie de savoir
00:08:04.315 --> 00:08:07.163
comment on fait pour
« développer » ce nerf vague.
00:08:07.163 --> 00:08:10.063
Il existe des tas de petits exercices.
00:08:10.063 --> 00:08:13.183
Je vais vous en proposer deux,
ce soir avec un petit bonus.
00:08:13.183 --> 00:08:17.117
Le premier, que je vous propose de tester,
c'est la méditation de la bienveillance.
00:08:17.896 --> 00:08:20.681
Les effets bénéfiques
de la méditation sont nombreux.
00:08:20.681 --> 00:08:23.997
Elle augmente le bonheur,
l'intelligence, l'espérance de vie.
00:08:24.687 --> 00:08:28.208
La méditation de la bienveillance
consiste à vous installer confortablement
00:08:28.208 --> 00:08:30.902
dans un endroit calme
et à porter votre attention
00:08:30.902 --> 00:08:34.161
sur une personne envers qui vous avez
des sentiments chaleureux.
00:08:34.161 --> 00:08:37.629
L'idée est d'avoir pour elle des pensées
et des intentions bienveillantes.
00:08:38.379 --> 00:08:41.028
Vous pouvez faire ces petits exercices
avec vos enfants.
00:08:41.428 --> 00:08:43.443
Par exemple,
en leur proposant chaque jour,
00:08:43.443 --> 00:08:46.805
de prendre cinq minutes pour penser
à une personne qu'ils apprécient.
00:08:47.895 --> 00:08:51.508
Le deuxième exercice que je vous propose
est celui des interactions sociales.
00:08:51.508 --> 00:08:52.848
Vous l'avez compris,
00:08:52.848 --> 00:08:55.358
l'amour ne se ressent
qu'en présence des autres.
00:08:55.948 --> 00:08:57.661
Je vous invite, chaque soir,
00:08:57.661 --> 00:09:01.093
à repenser à trois échanges que
vous avez eus dans la journée
00:09:01.093 --> 00:09:05.096
et à vous demander si vous vous êtes
senti proche ou non de cette personne.
00:09:05.576 --> 00:09:07.629
L'idée, c'est vraiment
de prendre conscience
00:09:07.629 --> 00:09:11.779
de la qualité des relations que vous nouez
au cours de votre journée.
00:09:11.779 --> 00:09:14.987
Là encore, vous pouvez faire
ce petit exercice avec vos enfants
00:09:14.987 --> 00:09:17.155
en leur demandant de réfléchir chaque jour
00:09:17.155 --> 00:09:21.167
à trois super moments qu'ils ont passés
avec leurs copains ou avec un adulte.
00:09:22.127 --> 00:09:24.703
Enfin, pour finir sur
une touche de tendresse,
00:09:24.703 --> 00:09:29.059
j'aimerais vous parler des câlins
parce qu'ils ont des pouvoirs magiques.
00:09:29.588 --> 00:09:31.255
Quand on fait un câlin à quelqu'un,
00:09:31.255 --> 00:09:34.479
au bout de 20 secondes,
notre cerveau sécrète de l'ocytocine,
00:09:34.479 --> 00:09:36.877
qui est l'hormone de l'attachement
et du bien-être.
00:09:37.507 --> 00:09:39.342
Il sécrète aussi de la dopamine
00:09:39.342 --> 00:09:42.790
qui est l'hormone de la motivation
et de la bonne humeur.
00:09:42.790 --> 00:09:45.770
En fait, faire un câlin,
ça permet d'être plus patient,
00:09:45.770 --> 00:09:49.374
moins stressé, moins anxieux,
d'avoir une meilleure estime de soi,
00:09:49.374 --> 00:09:51.450
de renforcer les liens sociaux.
00:09:51.450 --> 00:09:54.365
Et surtout, c'est gratuit
et à portée de bras.
00:09:54.365 --> 00:09:56.084
Les enfants adorent ça.
00:09:56.764 --> 00:09:59.865
Alors non, je n'ai pas eu le coup
de foudre pour mon conjoint.
00:09:59.865 --> 00:10:03.260
Je n'ai pas les papillons
dans le ventre 24 heures sur 24.
00:10:03.260 --> 00:10:06.183
Et il avait probablement raison
le jour où il m'a dit :
00:10:06.183 --> 00:10:08.232
« Aujourd'hui tu ne m'aimes pas. »
00:10:09.172 --> 00:10:13.448
Il avait raison, parce que comme vous,
nous nous aimons quelques minutes par jour
00:10:13.448 --> 00:10:16.206
et nous nous sommes aimés
des centaines de fois auparavant
00:10:16.206 --> 00:10:19.560
et, je l'espère, nous nous aimerons
encore quelques milliers d'autres.
00:10:19.560 --> 00:10:22.044
D'ailleurs, si on y réfléchit bien,
00:10:22.044 --> 00:10:24.782
le petit ventre arrondi
que l'on devine tout juste
00:10:24.782 --> 00:10:29.381
est justement la conséquence
de ces micro-moments d'amour passés,
00:10:29.381 --> 00:10:32.458
et j'en suis sûre, la cause
de futurs moments d'amour.
00:10:33.148 --> 00:10:34.816
Alors, tonifiez votre nerf vague,
00:10:34.816 --> 00:10:37.730
vous serez plus heureux,
et vous vivrez plus longtemps.
00:10:37.730 --> 00:10:40.813
Et surtout n'oubliez pas de transmettre
tout ça à vos enfants
00:10:40.813 --> 00:10:42.990
car ce sont eux les garants de demain.
00:10:43.630 --> 00:10:45.623
Cultiver l'amour est à mon sens
00:10:45.623 --> 00:10:49.546
le plus grand pas que vous puissiez faire
en famille sur le chemin du bonheur.
00:10:49.546 --> 00:10:51.353
Je vous souhaite bonne route.
00:10:51.353 --> 00:10:53.003
(Applaudissements)
|