input_text
stringlengths 6
15.2k
| target_text
stringlengths 4
1.69k
|
---|---|
Tom a cumpărat un ceas pentru mine. | Mi-a cumpărat un ceas. |
Am scris o scrisoare lui Tom. | Am scris o carte poștală lui Tom. |
Știam că Tom era băut. | Știam că Tom a fost băut. |
Nu sunt adormit deloc. | Nu sunt deloc adormit. |
Tom a scris în toate capetele. | Tom a scris în toate scrisorile capitale. |
multă respect faţă de tine. | multă respectă. |
Îmbrăcăminte! | Băsescu! |
Băsescu! | În clown! |
Eu sunt cel care i-a dat acest umbrel lui Tom. | Eu sunt cel care i-a dat lui Tom acest umbrelă. |
De obicei mănânc micul dejun la ora 7. | De obicei mănânc micul dejun la 7:00. |
Tom va cumpăra o cămașă pentru Maria. | Tom va cumpăra Mary o cămașă de fură. |
Cred că Tom a înțeles totul. | Tom a înțeles totul. |
Vreau să merg cu Tom la spital. | Vreau să merg la spital cu Tom. |
Tom i-a dat bani lui Maria. | Tom a dat Marii bani. |
Vreau să dau un pic de bani lui Tom. | Vreau să-i dau lui Tom bani. |
E ciudat ca s-a intamplat asta. | E ciudat ce s-a întâmplat. |
Cineva i-a dat un bilet lui Tom. | Cineva i-a dat lui Tom un bilet. |
Sunt cei trei dintre voi fraţi? | Ești trei frați? |
Tom este fericit că Maria a venit. | Tom este fericit Mary a venit. |
Am crezut că Tom a fost cool. | Mi s-a părut că Tom a fost cool. |
Spuneţi lui Tom ce am chemat. | Spuneţi lui Tom că am chemat. |
Aruncați cheile la mine. | Lăsaţi-mi cheile |
Dă-i un cookie lui Tom. | Găsește un cookie. |
Tom va face acest lucru, nu-i așa? | Tom încearcă să facă asta, nu-i aşa? |
Tom caută un loc de muncă cu un salariu bun. | Tom caută un loc de muncă care plătește bine. |
Tom a adus o bucată de flori pentru Maria. | Tom a adus Marii un buchet de flori. |
Tom și Mary spun că John este un bucătar bun. | Tom și Mary spun că John gătește bine. |
Tom nu mi-a spus încă ce trebuie să fac. | Tom nu mi-a spus ce trebuie să fac. |
Tom a cumpărat un buchet de flori pentru Maria. | Maria a cumpărat o bucată de flori. |
Tom este o persoană foarte manipulativă. | Tom este o persoană foarte Machiavelliană. |
Tom a construit o casă de câine pentru câinele său. | Tom și-a construit câinele o casă de câine. |
Tom nu s-a căsătorit în acel moment. | Tom nu s-a căsătorit atunci. |
Tom și Maria amândoi au comandat steak. | Amândouă Tom și Maria au comandat steak. |
Tom este în centrul de cumpărături. | Tom se află în mall. |
Tom și-a tăiat piciorul. | Tom și-a tăiat pânzele. |
Tom a înlăturat totul. | Tom a scos totul. |
Tom aproape niciodată nu poartă jeans-uri. | Tom nu poartă niciodată jeans-uri. |
Tom s-a culcat pe benţul parcului. | Tom a adormit pe o bancă de parc. |
Tom și Maria m-au chemat amândoi. | Amândouă Maria și Maria m-au chemat. |
Tom a fost cu siguranță îngrijorat. | Tom a fost confundat. |
Tom s-a căsătorit cu o văduvă. | S-a căsătorit cu o văduvă. |
Tom și Maria au fumat. | Tom și Maria fumează. |
Tom se mută. | Tom a plecat. |
Această decizie nu a fost încă luată. | Această decizie nu a fost făcută încă. |
De ce sunt toată lumea atât de tristă? | De ce este toată lumea atât de tristă? |
Sunt un adevărat pierdut în limba engleză. | Sunt inutilă în limba engleză. |
Vreau să-mi cumpăr soției o brațetă de aur. | Vreau să cumpăr un bracelet de aur pentru soția mea. |
Aş vrea să plouă! | Aş vrea să plouă |
Tom a purtat ochelari. | El purta ochelari de protectie. |
Am văzut şi Nile. | Şi eu am văzut nişte |
Dacă vă pot ajuta într-un fel, pur și simplu să vă spun. | Dacă vă pot ajuta cu ceva, spune-l aşa. |
Totul înainte de cuvântul „dar” este bullshit. | Nimic nu se spune înainte ca cuvântul „dar” să conteze cu adevărat. |
Acest lucru poate avea avantaje. | Acest lucru poate avea avantajele sale. |
Uneori, un nod este suficient pentru a arăta pe cineva pe care îl ascultați cu atenție. | Uneori nodging este suficient pentru a indica unei persoane că le ascultați cu atenție. |
Întâmpăm cu curentul. | Mă duc cu fluxul. |
Pot să vă împrumut banii? | Pot împrumuta bani? |
Nu am vrut să nu vă spun. | Nu te-am spus cu scop. |
Te voi trata la cină? | Ce s-ar spune la tratamentul meu cu tine la cină? |
Tom a trimis cărți de Crăciun tuturor prietenilor săi. | Tom a trimis toate cărțile de Crăciun prietenilor săi. |
Toată lumea a dorit o sărbătoare de Crăciun. | Tom a dorit tuturor o sărbătoare de Crăciun. |
Respectă-ne cel puțin. | Fii respectat cel puțin. |
Tom a câștigat XP. | Tom a câștigat puncte de experiență. |
Tatăl meu va pregăti un fel de mâncare delicioasă pentru mine mâine. | Tatăl meu va pregăti o masă delicioasă pentru mine mâine. |
Nu a fost intenţia mea să te înşel. | Nu am avut nici o intenţie de a te înşela. |
Seamele de pe pânză nu s-a dezlănțuit. | Seamă pe fereastră nu s-a descoperit. |
Vremea va fi violentă! | Există riscul ca aceasta să devină furtună. |
Ești un moron? | Ești un meshuga? |
Tom are adesea temper tantrumuri. | Tom aruncă adesea tantruri temperate. |
Îi place să construiască castele de la jocurile de cărți. | Îi place să construiască case de cărți. |
Tom a suflat. | Tom s-a prăbușit cu sudură. |
Tom s-a rugat pentru bani | Tom a fost înfricoșat. |
Din ce țară sunt rudele tale? „Germania”. | Care este naționalitatea rudelor tale? „German”. |
Cei doi băieți sunt gemeni. | Acești doi frați sunt gemeni. |
Tom a început să sprinteze. | Tom a plecat pe un sprint. |
Era săracă, dar era sinceră. | Era sărac, dar era sincer. |
Cred că Tom te loveste. | Cred că Tom vine la tine. |
Tom are acum aproape 30 de ani. | Tom are aproape treizeci de ani. |
Tom i-a arătat documentele lui Maria. | Tom a arătat lui Mary documentele. |
Tom regretă că nu putea să meargă. | Tom regretă că nu a putut să meargă. |
Tom este mai în vârstă decât suntem. | Tom este mai în vârstă decât noi. |
Am vorbit și cu Tom. | Am vorbit şi cu Tom. |
Tom se comporta ciudat. | Tom a fost ciudat. |
Tom și-a aruncat ceaiul. | Tom și-a pus ceaiul. |
Tom m-a gătit la prânz. | Tom a gătit prânzul pentru mine. |
Ridicați coada dvs. | Ridicați coada în sus. |
Suntem fericiți că s-a întâmplat acest lucru. | Suntem bucuroși că s-a întâmplat acest lucru. |
Ne bucurăm că s-a întâmplat acest lucru. | Suntem bucuroși că s-a întâmplat acest lucru. |
Am fost cu toții umezi. | Toată lumea era umedă. |
Nu se deschide până la zece. | Nu sunt deschise până la ora 10. |
Ziua de astăzi este a douăzeci de octombrie. | Ziua de astăzi este 20 octombrie. |
Puneți butonul pe coafură. | Butonul pe coafura ta. |
Nu aveți suficientă informație. | Îți lipsește prea multe detalii. |
Tom s-a răsfăţat cu profuzie. | Tom a aruncat mult. |
L-ai spus aşa şi tu. | I-ai spus că da. |
Felicitări prieteni. | Împărtășești prieteni. |
Ploaie de zăpadă se prăbușesc. | Zăpada a coborât în flăcări mari. |
El nu vorbește perfect despre Berber. | El nu vorbește perfect Berber. |
Tom ar fi parcat. | Tom ar fi fost parcat. |
Fără mine nu ai fi făcut nimic. | Fără mine nu ai reușit nimic. |
Pineapele nu sunt bune.Când le mănânc, interiorul gura mea se umflă. | Nu pot să mănânc pineapple.Când fac, gura mea se umflă. |