input_text
stringlengths 6
15.2k
| target_text
stringlengths 4
1.69k
|
---|---|
Unde a ajuns această cămașă? | Unde a luat această cămașă? |
Unde i-a luat această cămașă? | Unde a ajuns această cămașă? |
Unde a reușit să obțină această mașină? | Unde a luat această mașină? |
Unde a găsit aceste ouă? | Unde a luat aceste ouă? |
Unde a reușit ea să obțină asta? | Unde a obținut acest lucru? |
Unde a reușit ea să obțină acea scarfă? | Unde a ajuns acea scarfă? |
Unde le-a cumpărat ele? | Unde le-a cumpărat ei? |
Unde a cumpărat această cafea? | Unde a cumpărat cafeaua asta? |
Tom a refuzat să continue lucrul. | Tom a refuzat să continue lucrarea. |
Tom este cumpărături de Crăciun. | Tom face cumpărături pentru cadouri de Crăciun. |
Mulți oameni nu știu numele tuturor bunicilor lor. | Mulți oameni nu știu toate numele bunicilor lor. |
Tom vorbește cu toată lumea despre care trece pe stradă. | Tom vorbește cu aproape toată lumea că trece pe drum. |
Tom nu uita niciodată să trimită un cadou de ziua de naștere tatălui său. | Tom nu uită niciodată să-și trimită tatălui un cadou de naștere. |
Tom nu vrea să cumpere un cadou de ziua de naștere pentru Maria. | Tom nu vrea să cumpere Mary un cadou de ziua de naștere. |
Știu că Tom este mult mai creativ decât Maria este. | Știam că Tom era mult mai creativ decât Maria. |
Nu am crezut că mi-ar fi plăcut atât de mult să fac asta. | Nu m-am gândit că mi-ar fi plăcut atât de mult. |
Tom nu a vrut să cumpere un cadou de naștere pentru Maria. | Tom nu a vrut să cumpere Maria un cadou de ziua de naștere. |
Tom nu-i încred pe nimeni și nimeni nu-i încred. | Tom nu are încredere în nimeni și nimeni nu are încredere în el. |
Tom a cumpărat o umbră pentru fiecare dintre copiii săi. | Fiecare dintre copiii săi a cumpărat o umbră. |
Tom a cumpărat un cadou pentru fiecare dintre copiii săi. | Fiecare dintre copiii lui a cumpărat un cadou. |
Am îndoieli că Tom va recunoaște că a greșit. | Cred că Tom va recunoaște că a greșit. |
Tom a cumpărat trei trandafiri de trandafiri pentru Maria. | Maria a cumpărat trei trandafiri de trandafiri. |
Asigurați-vă că nu o faceți pe cont propriu. | Asigurați-vă că nu vă faceți rău. |
Tom era conștient că îl urmau. | Tom ştia că se uită la el. |
Tom nu a cumpărat un cadou de ziua de naștere pentru Maria. | Tom nu a cumpărat Marii un cadou de naștere. |
Tom a cumpărat un cadou pentru fiecare dintre copiii săi. | Fiecare dintre copiii lui a cumpărat un cadou. |
Știu că Tom nu este un dansator mai bun pe care îl sunt. | Știu că Tom este un dansator mai bun decât mine. |
Ceea ce ai spus nu are sens. | Ceea ce spui nu are sens. |
Ceea ce Tom a spus nu a făcut niciun sens. | Ceea ce Tom a spus nu are sens. |
Tom nu a reușit să vândă nici o pictură. | Tom nu putea să vândă nici o pictură. |
Tom a spus că a crezut că am fost plictisitor. | Tom mi-a spus că m-a gândit că sunt plictisitor. |
Tom a scos numărul lui Mary pe un napkin. | Tom a lovit numărul lui Mary pe un napkin. |
Tom i-a arătat mamei sale o fotografie. | Tom a arătat Marii o fotografie a mamei sale. |
Astăzi nu voi putea să vin la muncă. | Astăzi nu pot intra la muncă. |
Nimeni nu are de vinovat decat tine insuti. | Nu ai pe nimeni altcineva decât tine însuți de vinovăție. |
Tom a cumpărat câteva haine noi pentru el însuși. | Tom și-a cumpărat câteva haine noi. |
Cred că Tom a făcut-o în mod deliberat. | Am îndoială că Tom a făcut acest lucru în mod intenționat. |
Când ți-a dat acest sac? | Când ți-a dat acea valiza? |
Tom a spus că îi va da Marii o carte. | Tom a spus că va da Marii o carte. |
Tom i-a oferit Marii un câine la ziua sa de naștere. | Tom i-a dat lui Mary un câine la ziua sa de naștere. |
Tom a cumpărat băuturi pentru Maria toată seara. | Tom a cumpărat băuturi Mary toată noaptea. |
Este imposibil ca mâine să fie zăpadă. | Nu este posibil ca mâine să fie zăpadă. |
Este imposibil ca mâine să plouă. | Nu este posibil ca mâine să plouă. |
Tom mi-a arătat colecția lui. | Tom mi-a arătat colecția sa. |
Ieri nu a văzut televiziune. | Ieri nu am văzut televiziune. |
Eu și tu am făcut multe greșeli. | Şi eu şi voi am făcut multe greşeli. |
Știu că Tom a făcut acest lucru greșit. | Știu că Tom nu a făcut acest lucru corect. |
Tom nu a reușit să salveze viața lui Mary. | Tom nu a putut salva viața lui Mary. |
Tom îmi trimite mereu glume. | Tom m-a făcut mereu o glumă. |
Tom nu s-a dus încă la prânz. | Tom nu a venit încă la prânz. |
Tom a presupus că Maria era canadiană. | El crede că Maria este canadiană. |
Tom și Maria sunt amândoi profesori acum. | Amândouă Tom și Mary sunt adulți acum. |
Maria a încercat pe hainele mamei ei. | Maria a încercat hainele mamei sale. |
Cred cu adevărat că se va întâmpla. | În realitate cred că se va întâmpla. |
Toată lumea știe că ești un mincinos. | Toată lumea știe că ești un mincinos |
Nu a reușit să-și găsească telefonul. | Tom nu-şi găseşte telefonul. |
Tom se teme că se va întâmpla asta. | Tom se teme că se va întâmpla. |
Nimeni nu știe că suntem nepoții mei. | Nimeni nu ştie că suntem nepoţi. |
Tom a renunțat la toate bunurile sale. | Tom și-a dat toate bunurile. |
Tom i-a dat un măr profesorului său. | Învăţătorul i-a dat un măr. |
Tom a cumpărat toate aceste lucruri pentru mine. | Tom mi-a cumpărat toate aceste lucruri. |
Tom a cumpărat un urs tedi pentru Maria. | Tom a cumpărat Mary un urs tedi. |
Tom a cumpărat un scarf albastru pentru Maria. | Tom și-a cumpărat Maria un scarf albastru. |
Tom și Maria sunt ambii arhitecți. | Amândouă Tom și Maria sunt arhitecți. |
Nu sunt obișnuit cu cineva care îmi place. | Nu sunt obișnuit cu nimeni care să nu-mi placă. |
Nu sunt sigur că se va întâmpla asta. | Nu sunt sigur că se va întâmpla. |
Știm că ești vegetarian. | Știm că sunteți vegetarieni. |
Tom a făcut un jucărie pentru nepotul său. | Tom și-a făcut nepoții un jucărie. |
Tom arată mai bine decât sunt eu. | Tom arată mai bine decât mine. |
Tom și-a cumpărat unul pentru el. | Tom și-a cumpărat unul. |
Tom a crezut că Maria era în siguranță. | El crede că Maria este în siguranță. |
Ioan şi Maria sunt catolici. | Amândouă Maria și Maria sunt catolici. |
Maria a încercat îmbrăcămintea de nuntă. | Maria și-a încercat hainele de nuntă. |
Tom a crezut că Maria era în siguranță. | El crede că Maria este în siguranță. |
Tom a spus că te-ai arătat frumos. | Tom a spus că arăta frumos. |
Tom nu este foarte bun în bowling. | Tom este destul de bun în bowling. |
Tom a cumpărat un ceas pentru sine. | Tom și-a cumpărat ceasul. |
Tom și Maria poartă ambele ochelari. | Amândouă Maria și Maria poartă ochelari. |
De ce i-a dat acest lucru lui Maria? | De ce i-a dat Maria asta? |
Tom mi-a spus că eram frumoasă. | Tom a spus că sunt frumoasă. |
Tom a cumpărat o nouă mașină pentru Maria. | Maria a cumpărat o nouă mașină. |
Tom a cumpărat o mulțime de suveniruri. | Tom a cumpărat multe suveniruri. |
Tom și Maria sunt amândoi dependenți. | Amândouă Tom și Mary sunt dependenți. |
Oamenii mi-au spus că sunt nosei. | Oamenii mi-au spus că sunt nosey. |
Nu crezi că sunt dulce? | Nu crezi că sunt frumoasă? |
De ce l-ai dat lui Tom? | De ce ați dat-o lui Tom? |
Tom va fi prea târziu. | Tom va fi prea târziu, desigur. |
Tom i-a dat imaginea lui Maria. | Maria i-a dat imaginea. |
Tom ar putea împrumuta bani lui Maria. | Tom ar putea împrumuta Marii bani. |
Nimeni nu știe că te iubesc. | Nimeni nu știe că îți place. |
Să sperăm că sunteți vindecați. | Să sperăm că vei fi vindecat. |
Tom, desigur, nu a venit. | Tom nu a venit, desigur. |
Tom i-a dat lista lui Maria. | Tom a dat Mariei lista. |
Sunt cu adevărat supărat de asta. | Sunt cu adevărat nebun despre asta. |
Am observat că Tom a fost ocupat. | Mi-am dat seama că Tom era foarte ocupat. |
S-a ştiut că Tom se plânge. | Am știut că Tom se plânge. |
Știam că Tom a fost gelos. | Știam că Tom a fost geloasă. |
Toată lumea știe că noi. | Toată lumea aici cunoaște. |
Tom a cumpărat unul pentru el. | Tom și-a cumpărat unul. |
Știu că Tom urăște pisicile. | Tom urăște pisicile. |