کتاب ملت عشق نوشته الیف شاباک ترجمه فاطمه باریک لو نشر آراستگان
کتاب ملت عشق 
خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم 《ملت عشق》
جرات نکردم بنویسمش. زبانم لال شد،نوک قلمم کور.کفش آهنی پایم کردم دنیا را گشتم.آدمهایی راشناختم،قصه هایی جمع کردم.چندین بهار از آن زمان گذشته.کفشهای آهنی سوراخ شده؛اما من هنوز خامم،هنوز هم در  عشق همچو کودکان ناشی.
🔆مولانا خودش را 《خاموش 》می نامید .یعنی ساکت.هیچ به این موضوع اندیشیده ای که شاعری،آن هم شاعری که آوازه اش عالم گیر شده انسانی که کار و بارش،هستی اش،چیستی اش،حتی هوایی که تنفس می‌کند.چیزی نیست جز کلمه ها و امضایش را پای بیش از پنجاه هزار بیت پر معنا گذاشته،حال چطور می‌شود که خود را 《خاموش》 بنامد .
🎖کائنات هم مثل ما قلبی نازنین دارند که تپش منظمی دارد.سالهاست به هر جا پا گذاشتم آن صدا را شنیده ام. هر انسانی را جواهری پنهان و امانت پروردگار دانسته ام و به گفته هایش گوش سپردم.شنیدن را دوست دارم.جمله ها و کلمه ها و حرف ها را...  اما چیزی که وادارم کرد این کتاب را بنویسم، سکوت محض بود.کلماتی که ما برای توصیف خالق بکار میبریم، در واقعی‌شان دهنده آن است که ما خودمان را چگونه توصیف میکنیم اگر 《موجودی هولناک 》در ذهنمان متصور میشویم، در واقع این ما هستیم که با ترس احاطه شدیم.
🏅اما اگر 《عشق و محبت 》را احساس کردی، از تو چیزی جز این دو پدید نخواهد آمد.
کتاب ملت عشق اثر الیف شاباک
ترجمه فاطمه باریک لو
انتشارات آراستگان
نوع محصول: کتاب ملت عشق