کتاب ابله اثر الیف باتومان نشر برج ترجمه ی نیلوفر امن زاده قطع رقعی جلد شومیز
پدرم گفت: «اوضاع داره سریع عوض میشه. امروز سر کار توی شبکه ی جهانیِ وب چرخیدم. یه لحظه توی موزه هنر
متروپولیتَن بودم، یه لحظه بعدش توی آنی تکابیر. » آنی تکابیر، مقبره آتاتورک، در
آنکارا بود. نمی دانستم پدرم از چی حرف میزند، ولی میدانستم اینکه پدرم آن روز
«توی » آنکارا بوده باشد برایم هیچ معنایی ندارد، پس خیلی توجه نکردم.
روز اول دانشگاه، پشت یک میز تاشو توی صف ایستادم و بالاخره یک آدرس ایمیل
و یک رمز عبور موقتی بهم دادند. «آدرس » شامل نام خانوادگی ام کارادا 1 بود، با
حروف کوچک، بدون حرف ğ تُرکی که خوانده نمی شد. از همان بچگی فهمیده بودم
صام تبودنِ g برای مردم خنده دار است. هر بار خسته و کلافه میگفتم: g« اسمم
صامته » همه از خنده روده بر می شدند. نمیفهمیدم آدرس ایمیل چرا «آدرس »
است، این را هم نمی دانستم که کوتاه شده ی چیست. کابل شبکه را بلند کردم و
گفتم: «با این چی کار کنیم؟ خودمون رو دار بزنیم؟ ...
نوع محصول: کتاب ابله