0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Where did you get your hair cut?
epo: Kie vi lasis frizi vian hararon?
eng: Where did you get your hair cut?
epo: Kie vi tondigis viajn harojn?
eng: Where did you get your hair cut?
epo: Kie vi tondigis vian hararon?
eng: Where did you go? "I went to the train station to see a friend off."
epo: Kien vi iris? "Mi iris al la trajna stacidomo por adiaŭi amikon."
eng: Where did you go?
epo: Kien vi iris?
eng: Where did you guys find that?
epo: Kie vi trovis tion?
eng: Where did you guys go?
epo: Kien vi iris?
eng: Where did you guys meet?
epo: Kie vi konatiĝis?
eng: Where did you guys study Berber?
epo: Kie vi lernis la berberan?
eng: Where did you have lunch? "At a restaurant."
epo: „Kie vi tagmanĝis?” – „En restoracio.”
eng: Where did you have lunch? "At a restaurant."
epo: „Kie vi tagomanĝis?“ – „En gastejo.“
eng: Where did you have your new suit made?
epo: Kie vi farigis vian novan kostumon?
eng: Where did you have your suit made?
epo: Kie vi farigis vian vestaĵon?
eng: Where did you hear that?
epo: Kie vi aŭdis tion?
eng: Where did you hide them?
epo: Kie vi kaŝis ilin?
eng: Where did you humiliate them?
epo: Kie vi humiligis ilin?
eng: Where did you kill them?
epo: Kie vi mortigis ilin?
eng: Where did you learn English?
epo: Kie vi lernis la anglan?
eng: Where did you learn Portuguese?
epo: Kie vi lernis la portugalan?
eng: Where did you learn this?
epo: Kie lernis vi tion?
eng: Where did you learn this?
epo: Kie vi lernis tion?
eng: Where did you learn to drive so well?
epo: Kie vi lernis ŝofori tiom bone?
eng: Where did you live?
epo: Kie vi loĝis?
eng: Where did you live last year?
epo: Kie vi loĝis lastjare?
eng: Where did you live last year?
epo: Kie vi loĝis pasintjare?
eng: Where did you look?
epo: Kie vi serĉis?
eng: Where did you meet her?
epo: Kie vi renkontis ŝin?
eng: Where did you meet your girlfriend?
epo: Kie vi ekkonis vian koramikinon?
eng: Where did you park?
epo: Kie vi parkis?
eng: Where did you pick up your English?
epo: De kie venas via scipovo de la angla?
eng: Where did you put my navigational instruments?
epo: Kien vi metis miajn navigaciajn intrumentojn?
eng: Where did you put the bottles?
epo: Kien vi metis la botelojn?
eng: Where did you put the ketchup?
epo: Kien vi metis la keĉupon?
eng: Where did you put the ketchup?
epo: Kie vi metis la keĉupon?
eng: Where did you rapscallions put my chair?
epo: Kie vi fiuloj metis mian seĝon?
eng: Where did you see me?
epo: Kie vi vidis min?
eng: Where did you see Nancy?
epo: Kie vi vidis Nancy?
eng: Where did you see that woman?
epo: Kie vi vidis tiun virinon?
eng: Where did you see these women?
epo: Kie vi vidis tiujn virinojn?
eng: Where did you see the woman?
epo: Kie vi vidis la virinon?
eng: Where did you see those women?
epo: Kie vi vidis tiujn virinojn?
eng: Where did you spend your holidays?
epo: Kie vi pasigis viajn feriojn?
eng: Where did you spend your vacation?
epo: Kie vi pasigis viajn feriojn?
eng: Where did you stop?
epo: Kie vi haltis?
eng: Where did you take them off?
epo: Kie vi forprenis ilin?
eng: Where did you take these photos?
epo: Kie vi fotis tiujn fotografaĵojn?
eng: Where did you take your shoes off?
epo: Kie vi demetis viajn ŝuojn?
eng: Where did you two meet? "We met on a trip through the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."
epo: ‘Kie vi konatiĝis?’ – ‘Ni konatiĝis dum vojaĝo tra la Karpatoj – kaj tuj enamiĝis unu al la alia.’
eng: Where did you work?
epo: Kie vi laboris?
eng: Where do all of you live?
epo: Kie vi ĉiuj loĝas?
eng: Where do cedars grow?
epo: Kie kreskas cedroj?
eng: Where does he live?
epo: Kie li loĝas?
eng: Where does he live?
epo: Kie li vivas?
eng: Where does he work?
epo: Kie li laboras?
eng: Where does he work now?
epo: Kie li laboras nun?
eng: Where does it hurt?
epo: Kie doloras?
eng: Where does John live?
epo: Kie loĝas Johano?
eng: Where does John live?
epo: Kie loĝas John?
eng: Where does Marika live now?
epo: Kie loĝas Marika nun?
eng: Where does she work?
epo: Kie ŝi laboras?
eng: Where does that road lead?
epo: Kien kondukas tiu strato?
eng: Where does the devil live?
epo: Kie loĝas la diablo?
eng: Where does this bus take you?
epo: Kien veturas tiu buso?
eng: Where does this flag come from?
epo: De kie venas tiu flago?
eng: Where does this self-confidence come from?
epo: De kie venas ĉi ĉiu memfido?
eng: Where does this train go?
epo: Kien iras ĉi tiu trajno?
eng: Where does this train go?
epo: Kien iras tiu trajno?
eng: Where does Tom live?
epo: Kie loĝas Tom?
eng: Where does Tom work?
epo: Kie Tomo laboras?
eng: Where does your father in law live? "In the house which stands beside my brother in law's house."
epo: Kie loĝas via bopatro? - En la domo, kiu staras apud la domo de mia bofrato.
eng: Where does your grandfather live?
epo: Kie vivas via avo?
eng: Where does your grandpa live?
epo: Kie vivas via avo?
eng: Where does your sister work?
epo: Kie laboras via fratino?
eng: Where do I begin?
epo: Kie mi komencas?
eng: Where do I cook dinner?
epo: Kie mi kuiras la vespermanĝon?
eng: Where do I cook supper?
epo: Kie mi kuiras la vespermanĝon?
eng: Where do I do my homework?
epo: Kie mi faras mian hejmtaskon?
eng: Where do I learn Esperanto?
epo: Kie mi lernas Esperanton?
eng: Where do I sign?
epo: Kie mi subskribu?
eng: Where do I sleep?
epo: Kie mi dormas?
eng: Where do I start?
epo: Kie mi komencas?
eng: Where do the buses headed out of town leave from?
epo: Kie ekveturas la aŭtobuso, kiu veturas eksterurben?
eng: Where do they come from?
epo: De kie ili venas?
eng: Where do they do that?
epo: Kie ili faras tion?
eng: Where do they live?
epo: Kie ili loĝas?
eng: Where do they live?
epo: Kie ili vivas?
eng: Where do Tom and Mary study?
epo: Kie studas Tomo kaj Manjo?
eng: Where do we begin?
epo: De kie ni komencu?
eng: Where do we come from? Where are we going?
epo: De kie ni venas, al kie ni iras?
eng: Where do we get the textbooks?
epo: Kie ni ricevos la lernolibrojn?
eng: Where do you all live?
epo: Kie vi ĉiuj loĝas?
eng: Where do you buy bread?
epo: Kie vi aĉetas panon?
eng: Where do you buy bus tickets?
epo: Kie eblas aĉeti busajn biletojn?
eng: Where do you buy vegetables?
epo: Kie vi aĉetas legomojn?
eng: Where do you come from?
epo: De kie vi devenas?
eng: Where do you come from?
epo: De kie vi venas?
eng: Where do you come from?
epo: El kie vi estas?
eng: Where do you come from?
epo: El kie vi venas?
eng: Where do you do that?
epo: Kie vi faras tion?
eng: Where do you go then? Left.
epo: Kien vi iras tiel? Dekstren.
eng: Where do you guys live?
epo: Kie vi loĝas?
eng: Where do you keep the booze?
epo: Kie vi kaŝas viajn likvorojn?
eng: Where do you know him from?
epo: De kie vi konas lin?
eng: Where do you live at the moment?
epo: Kie vi loĝas nuntempe?
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
epo: Kie vi loĝas? "Mi loĝas en Tokio."
eng: Where do you live?
epo: Kie vi loĝas?
eng: Where do you live?
epo: Kie vi vivas?
eng: Where do you live now?
epo: Kie vi loĝas nun?
eng: Where do you live now?
epo: Kie vi loĝas nuntempe?
eng: Where do you live now?
epo: Kie vi nun loĝas?
eng: Where do you live these days?
epo: Kie vi loĝas lastatempe?
eng: Where do you park?
epo: Kie vi parkas?
eng: Where do you play tennis?
epo: Kie vi ludas tenison?
eng: Where do your parents live?
epo: Kie loĝas viaj gepatroj?
eng: Where do you see him?
epo: Kie vi vidas lin?
eng: Where do you sing?
epo: Kie vi kantas?
eng: Where do you swim?
epo: Kie vi naĝas?
eng: Where do you think I met her?
epo: Kie mi ekkonis ŝin, laŭ vi?
eng: Where do you think that you're going to be working? - "In Argentina."
epo: Kie vi pensas, ke vi laboros? - "En Argentino."
eng: Where do you think we came from?
epo: De kie, laŭ vi, ni venas?
eng: Where do you think you're going to be working? - "In Argentina."
epo: Kie vi pensas, ke vi laboros? - "En Argentino."
eng: Where do you usually go to get a haircut?
epo: Kie vi kutime tondigas viajn harojn?
eng: Where do you wanna live?
epo: Kie vi volas loĝi?
eng: Where do you want me?
epo: Kien vi volas min?
eng: Where do you want to eat?
epo: Kie vi volas manĝi?
eng: Where do you want to go this summer?
epo: Kien vi volas iri ĉi-somere?
eng: Where do you want to live?
epo: Kie vi ŝatus vivi?
eng: Where do you want to live?
epo: Kie vi volas loĝi?
eng: Where do you want to sell this?
epo: Kie vi volas vendi tion?
eng: Where do you want to sit?
epo: Kie vi volas sidi?
eng: Where do you want to travel?
epo: Kien vi volas vojaĝi?
eng: Where do you watch television?
epo: Kie vi rigardas televidon?
eng: Where do you watch television?
epo: Kie vi televidas?
eng: Where do you work?
epo: Kie vi laboras?
eng: Where do you write?
epo: Kie vi skribas?
eng: Where'd Tom go?
epo: Kien iris Tomo?
eng: Where'd Tom go?
epo: Kien Tomo iris?
eng: Where'd you see me?
epo: Kie vi vidis min?
eng: Where ever did you buy it?
epo: Kie vi aĉetis tion?
eng: Where exactly are we?
epo: Kie ni precize estas?
eng: Where exactly did you lose it?
epo: Kie precize vi perdis ĝin?
eng: Where exactly is he?
epo: Kie li estas ekzakte?
eng: Where has she gone?
epo: Kien ŝi iris?
eng: Where has she learned Italian?
epo: Kie ŝi lernis la italan?
eng: Where has Tom gone?
epo: Kien iris Tomo?
eng: Where has Tom gone?
epo: Kien Tomo iris?
eng: Where have I been?
epo: Kie mi estis?
eng: Where have you been? Everyone phoned you.
epo: Kie vi estis? Ĉiuj telefonis vin.
eng: Where have you been? "I've been playing soccer."
epo: Kie vi estis? – "Mi ludis futbalon."
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
epo: Kie vi estis? "Mi estis ĉe la dentisto."
eng: Where have you been?
epo: Kie vi estis?
eng: Where have you been the last few days?
epo: Kie vi estis lastatempe?
eng: Where have you been, Tom?
epo: Kie vi estis, Tomo?
eng: Where have you been, Tom? You're filthy!
epo: Kien vi iris, Tomo? Vi estas tute malpura.
eng: Where have you been? Your mom is worried sick.
epo: Kien vi iris? Via patrino malsanas pro zorgoj!
eng: Where have you come from? "I come from below." "What business did you have there?" "I went for a pee."
epo: De kie vi venas? "Mi estis malsupre." "Kion vi faris tie?" "Mi iris urini."
eng: Where I am doesn't matter.
epo: Ne gravas, kie mi estas.
eng: Where I live, we have snow in January.
epo: Kie mi loĝas, falas la neĝo dum Januaro.
eng: Where in Australia did you grow up?
epo: En kiu parto de Aŭstralio vi kreskis?
eng: Where in Austria did you grow up?
epo: Kie en Aŭstrujo vi plenkreskis?
eng: Where in Austria do you live?
epo: Kie en Aŭstrio vi loĝas?
eng: Where in Turkey do you live?
epo: Kie en Turkujo vi loĝas?
eng: Where is a bakery?
epo: Kie troviĝas panvendejo?
eng: Where is Beach 10? It doesn’t exist; in German "beachten" means "to pay attention".
epo: Kie estas plaĝo dek? Ĝi ne ekzistas; en la germana „beachten“ signifas „atenti“.
eng: Where is Boston?
epo: Kie estas Bostono?
eng: Where is Britney Spears?
epo: Kie estas Britney Spears?
eng: Where is Cornwall?
epo: Kie estas Kornvalo?
eng: Where is Damascus?
epo: Kie estas Damasko?
eng: Where is Esperantoland actually?
epo: Kie fakte troviĝas Esperantolando?
eng: Where is everybody? "In the meeting room".
epo: Kie ĉiuj estas? — "En la kunvenejo."
eng: Where is everybody?
epo: Kie estas ĉiuj?
eng: Where is he from?
epo: De kie li venas?
eng: Where is he?
epo: Kie li estas?
eng: Where is her book? "It's on the table."
epo: Kie estas ŝia libro? "Ĝi estas sur la tablo."
eng: Where is her family?
epo: Kie estas ŝia familio?
eng: Where is her house?
epo: Kie estas ŝia domo?
eng: Where is her house?
epo: Kie estas ŝia hejmo?
eng: Where is he standing?
epo: Kie li staras?
eng: Where is his book? It's on the table.
epo: Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
eng: Where is his book? "On the table."
epo: Kie estas lia libro? "Sur la tablo."
eng: Where is his clinic located?
epo: Kie situas lia kliniko?
eng: Where is Interlingua spoken?
epo: Kie oni parolas Interlingvaon?
eng: Where is it hidden?
epo: Kie ĝi estas kaŝita?
eng: Where is it?
epo: Kie ĝi estas?
eng: Where is it?
epo: Kie tio okazos?
eng: Where is it now?
epo: Kie estas tio nun?
eng: Where is it now?
epo: Kie ĝi nun estas?
eng: Where is Laurie?
epo: Kie estas Laurie?
eng: Where is Mary?
epo: Kie estas Mary?
eng: Where is Mary? What have you done with Mary?
epo: Kie estas Manjo? Kion vi faris el Manjo?
eng: Where is mom?
epo: Kie estas panjo?
eng: Where is my ball?
epo: Kie estas mia pilko?
eng: Where is my belt?
epo: Kie estas mia zono?
eng: Where is my book? "It's in the classroom."
epo: Kie estas mia libro? "Ĝi estas en la klasĉambro."
eng: Where is my book?
epo: Kie estas mia libro?
eng: Where is my brother?
epo: Kie estas mia frato?
eng: Where is my car? "It's in the garage."
epo: Kie estas mia aŭto? "Ĝi estas en la garaĝo."
eng: Where is my car?
epo: Kie estas mia aŭto?
eng: Where is my classroom? "It's on the third floor."
epo: Kie estas mia klasĉambro? "Ĝi estas en la tria etaĝo."
eng: Where is my clock?
epo: Kie estas mia horloĝo?
eng: Where is my dad?
epo: Kie estas mia patro?
eng: Where is my diary?
epo: Kie estas mia ĵurnalo?
eng: Where is my diary?
epo: Kie estas mia taglibro?
eng: Where is my dog?
epo: Kie estas mia hundo?
eng: Where is my father?
epo: Kie estas mia patro?
eng: Where is my hedgehog?
epo: Kie estas mia erinaco?
eng: Where is my laptop? "It is on the chair."
epo: Kie estas mia tekkomputilo? "Ĝi estas sur la seĝo."
eng: Where is my newspaper?
epo: Kie estas mia gazeto?
eng: Where is my newspaper?
epo: Kie estas mia ĵurnalo?
eng: Where is my office?
epo: Kie estas mia oficejo?
eng: Where is my phone? "It's on my desk."
epo: Kie estas mia telefono? "Ĝi estas sur mia skribotablo."
eng: Where is my phone? "It's on my desk."
epo: “Kie estas mia telefono?” — “Sur mia tablo.”
eng: Where is my plate?
epo: Kie estas mia telero?
eng: Where is my position on the map?
epo: Kie mi situas sur la mapo?
eng: Where is my position on the map?
epo: Kie troviĝas mia situo sur la mapo?
eng: Where is my red pen?
epo: Kie estas mia ruĝa globoskribilo?
eng: Where is my ring?
epo: Kie estas mia ringo?
eng: Where is my sandwich? "It's in the kitchen."
epo: Kie estas mia sandviĉo? "Ĝi estas en la kuirejo."
eng: Where is my satchel? "It's on the chair."
epo: Kie estas mia tornistreto? "Ĝi estas sur la seĝo."
eng: Where is my seat?
epo: Kie estas mia sidilo?
eng: Where is my sentence?
epo: Kie estas mia frazo?
eng: Where is my son?
epo: Kie estas mia filo?
eng: Where is my time machine?
epo: Kie estas mia maŝino por travojaĝi la tempon?
eng: Where is my watch? "It's in your drawer."
epo: Kie estas mia horloĝo? "Ĝi estas en via tirkesto."
eng: Where is my watch?
epo: Kie estas mia horloĝo?
eng: Where is Paris?
epo: Kie estas Parizo?
eng: Where is Paul?
epo: Kie estas Paul?
eng: Where is Poland?
epo: Kie estas Polujo?
eng: Where is Rome?
epo: Kie estas Romo?
eng: Where is Romeo? "This way! To the tomb!"
epo: Kie estas Romeo? "Tien! Al la tombo!"
eng: Where is she?
epo: Kie ŝi estas?
eng: Where is she now?
epo: Kie ŝi estas nun?
eng: Where is she working now?
epo: Kie ŝi nun laboras?
eng: Where is spring?
epo: Kie estas printempo?
eng: Where is Tehran?
epo: Kie estas Teherano?
eng: Where is the accent on the word 'Australia?'
epo: Kie troviĝas la akcento en la vorto „Aŭstralio”?
eng: Where is the admission's office?
epo: Kie troviĝas la akceptejo?
eng: Where is the bank?
epo: Kie estas la banko?
eng: Where is the bank?
epo: Kie la banko estas?
eng: Where is the bathroom?
epo: Kie estas la banĉambro?
eng: Where is the bathroom?
epo: Kie estas la necesejo?
eng: Where is the beach?
epo: Kie estas la banbordo?
eng: Where is the beach?
epo: Kie estas la marbordo?
eng: Where is the beach?
epo: Kie estas la strando?
eng: Where is the boarding gate for UA 111?
epo: Kie estas la alirejo por UA 111?
eng: Where is the book?
epo: Kie estas la libro?
eng: Where is the book that I read?
epo: Kie estas la libro, kiun mi legis?
eng: Where is the bottle of wine?
epo: Kie estas la vinbotelo?
eng: Where is the boy?
epo: Kie estas la knabo?
eng: Where is the bridge?
epo: Kie estas la ponto?
eng: Where is the British embassy?
epo: Kie estas la brituja ambasadejo?
eng: Where is the bus?
epo: Kie troviĝas la buso?
eng: Where is the bus stop for the museum?
epo: Kie estas la bushaltejo por la muzeo?
eng: Where is the bus stop for the museum?
epo: Kie estas la haltejo de la aŭtobuso por la muzeo?
eng: Where is the bus stop?
epo: Kie troviĝas la bushaltejo?
eng: Where is the bus terminal?
epo: Kie estas la busa stacio?
eng: Where is the bus terminal?
epo: Kie estas la bushaltejo?
eng: Where is the butter?
epo: Kie estas la butero?
eng: Where is the cafeteria?
epo: Kie estas la kafeterio?
eng: Where is the calendar?
epo: Kie estas la kalendaro?
eng: Where is the cash?
epo: Kie estas la mono?
eng: Where is the cathedral located?
epo: Kie situas la katedralo?
eng: Where is the cat?
epo: Kie estas la kato?
eng: Where is the cheese?
epo: Kie estas la fromaĝo?
eng: Where is the city hall?
epo: Kie estas la urbodomo?
eng: Where is the closest train station?
epo: Kie estas la plej proksima stacidomo?
eng: Where is the closest train station?
epo: Kie estas la plej proksima trajnstacio?
eng: Where is the closest train station?
epo: Kie estas la trajna stacidomo plej proksima?
eng: Where is the coffee shop?
epo: Kie estas la kafovendejo?
eng: Where is the currency exchange office?
epo: Kie estas la monŝanĝejo?
eng: Where is the dog?
epo: Kie estas la hundo?
eng: Where is the elevator?
epo: Kie estas la lifto?
eng: Where is the entrance?
epo: Kie estas la enirejo?
eng: Where is the evidence, Billy? We need the evidence!
epo: Kie estas la pruvoj, Billi? Ni bezonas pruvojn!
eng: Where is the gas station?
epo: Kie estas la benzinejo?
eng: Where is the hammer?
epo: Kie estas la martelo?
eng: Where is the hospital?
epo: Kie estas la malsanulejo?
eng: Where is the hotel?
epo: Kie estas la hotelo?
eng: Where is the information counter?
epo: Kie estas la informejo?
eng: Where is the jam?
epo: Kie estas la konfitaĵo?
eng: Where is the jam?
epo: Kie estas la marmelado?
eng: Where is the judge?
epo: Kie estas la juĝisto?
eng: Where is the key to this room?
epo: Kie estas la ŝlosilo de tiu ĉi ĉambro?
eng: Where is the kitchen?
epo: Kie estas la kuirejo?
eng: Where is the library?
epo: Kie estas la biblioteko?
eng: Where is the library?
epo: Kie estas la librejo?
eng: Where is the library?
epo: Kie situas la biblioteko?
eng: Where is the library?
epo: Kie situas la libraro?
eng: Where is the license?
epo: Kie estas la permesilo?
eng: Where is the logic in that?
epo: Kie restas tiukaze la logiko?
eng: Where is the market?
epo: Kie estas la bazaro?
eng: Where is the milk tea?
epo: Kie estas la teo kun lakto?
eng: Where is the milk tea?
epo: Kie troviĝas la teo kun lakto?
eng: Where is the mistake?
epo: Kie estas la eraro?
eng: Where is the most beautiful place in the world?
epo: Kie estas la plej bela loko en la mondo?
eng: Where is the mother?
epo: Kie estas la patrino?
eng: Where is the museum?
epo: Kie estas la muzeo?
eng: Where is the nearest bank?
epo: Kie estas la plej proksima banko?
eng: Where is the nearest bench?
epo: Kie estas la plej proksima benko?
eng: Where is the nearest church?
epo: Kie situas la plej proksima preĝejo?
eng: Where is the nearest metro station?
epo: Kie estas la plej proksima metropolitena stacidomo?
eng: Where is the nearest metro station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima metroostacio?
eng: Where is the nearest metro station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?
eng: Where is the nearest metro station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima stacio de la subtera fervojo?
eng: Where is the nearest police station?
epo: Kie estas la plej proksima policejo?
eng: Where is the nearest shop?
epo: Kie estas la plej proksima aĉetejo?
eng: Where is the nearest station?
epo: Kie estas la plej proksima stacidomo?
eng: Where is the nearest subway station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?
eng: Where is the newspaper?
epo: Kie estas la gazeto?
eng: Where is the newspaper?
epo: Kie estas la ĵurnalo?
eng: Where is the other one?
epo: Kie estas la alia?
eng: Where is the pain?
epo: Kie doloras?
eng: Where is the post office?
epo: Kie estas la poŝtejo?
eng: Where is the post office?
epo: Kie estas la poŝtoficejo?
eng: Where is the problem?
epo: Kie estas la problemo?
eng: Where is the railroad station?
epo: Kie situas fervojstacio?
eng: Where is the railway station?
epo: Kie situas fervojstacio?
eng: Where is the rain?
epo: Kie pluvas?
eng: Where is there a bakery?
epo: Kie estas bakejo?
eng: Where is the receipt?
epo: Kie estas la kvitanco?
eng: Where is the receipt that I need?
epo: Kie estas la kvitanco, kiun mi bezonas?
eng: Where is the remote?
epo: Kie estas la teleregilo?
eng: Where is the restaurant?
epo: Kie estas la restoracio?
eng: Where is the Romanian embassy?
epo: Kie estas la rumana ambasadejo?
eng: Where is the school?
epo: Kie estas la lernejo?
eng: Where is the ship?
epo: Kie estas la ŝipo?
eng: Where is Thessaloniki? "In Greece."
epo: Kie estas Saloniko? "Ĝi estas en Greklando."
eng: Where is the station?
epo: Kie estas la stacio?
eng: Where is the stop for the airport buses?
epo: Kie ekas la flughavenaj busoj?
eng: Where is the store?
epo: Kie estas la butiko?
eng: Where is the sun?
epo: Kie estas la suno?
eng: Where is the tea with milk?
epo: Kie estas la teo kun lakto?
eng: Where is the toilet?
epo: Kie estas la necesejo?
eng: Where is the toothpaste?
epo: Kie estas la dentopasto?
eng: Where is the train?
epo: Kie estas la trajno?
eng: Where is the train?
epo: Kie estas la vagonaro?
eng: Where is the train station?
epo: Kie situas fervojstacio?
eng: Where is the vodka?
epo: Kie estas la vodko?
eng: Where is the vodka?
epo: Kie la vodko estas?
eng: Where is the way out?
epo: Kie estas la elirejo?
eng: Where is the wife?
epo: Kie estas la edzino?
eng: Where is the yellow jug of milk?
epo: Kie estas la flava laktopoto?
eng: Where is this train bound?
epo: Kien iras tiu trajno?
eng: Where is this train going?
epo: Kien iras ĉi tiu trajno?
eng: Where is this train going?
epo: Kien iras tiu trajno?
eng: Where is Tom from?
epo: De kie estas Tom?
eng: Where is Tom? "I don't know. Maybe he's dead."
epo: Kie estas Tomo? "Mi ne scias. Eble li mortis."
eng: Where is Tom?
epo: Kie estas Tomo?
eng: Where is Tom now?
epo: Kie Tomo estas nun?
eng: Where is Tom's classroom?
epo: Kie estas la klaso de Tom?
eng: Where is Tom sleeping?
epo: Kie Tomo dormas?
eng: Where is Tom working now?
epo: Kie Tomo nun laboras?
eng: Where is Tony playing?
epo: Kie ludas Tony?
eng: Where is your bedroom?
epo: Kie troviĝas via dormoĉambro?
eng: Where is your book? "On the desk."
epo: Kie estas via libro? – "Sur la skribotablo."
eng: Where is your brother?
epo: Kie estas via frato?
eng: Where is your coat?
epo: Kie estas via mantelo?
eng: Where is your compassion?
epo: Kie estas via kompato?
eng: Where is your daughter now?
epo: Kie via filino nun estas?
eng: Where is your dog?
epo: Kie estas via hundo?
eng: Where is your dog?
epo: Kie via hundo estas?
eng: Where is your father? "I don't have one."
epo: Kie estas via patro? "Mi ne havas."
eng: Where is your father?
epo: Kie estas via patro?
eng: Where is your friend?
epo: Kie estas via amiko?
eng: Where is your garbage can?
epo: Kie estas via rubujo?
eng: Where is your homework?
epo: Kie estas viaj hejmtaskoj?
eng: Where is your house?
epo: Kie estas via domo?
eng: Where is your house?
epo: Kie troviĝas via domo?
eng: Where is your money?
epo: Kie estas via mono?
eng: Where is your mother?
epo: Kie estas via patrino?
eng: Where is your newspaper?
epo: Kie estas via gazeto?
eng: Where is your new tablecloth?
epo: Kie estas via nova tablotuko?
eng: Where is your phone?
epo: Kie estas via telefono?
eng: Where is your room?
epo: Kie estas via ĉambro?
eng: Where is your school?
epo: Kie estas via lernejo?
eng: Where is your sibling?
epo: Kie estas via gefrato?
eng: Where is your sister?
epo: Kie estas via fratino?
eng: Where is your son now?
epo: Kie estas via filo nun?
eng: Where is your sword?
epo: Kie estas via glavo?
eng: Where, on a bright autumn morning, there were sounds of music and laughter, and where two girls danced merrily together on the grass, while some half-dozen peasant women standing on ladders, gathering the apples from the trees, stopped in their work to look down, and share their enjoyment.
epo: Tie en unu bela mateno de aŭtuno estis aŭdata muziko kaj sincera ridado, kaj du knabinoj gaje dancadis sur la herbo, dum kvin-ses vilaĝaj virinoj staris sur ŝtupetaroj kaj deŝiradis pomojn de la arboj, sed de tempo al tempo haltadis en sia laboro kaj rigardadis al la gajulinoj.
eng: Where on earth have you been?
epo: Kie diable vi estis?
eng: Where on earth was I?
epo: Kie je dudek du dronintaj didoj mi estis?
eng: Where're the shoes?
epo: Kie estas la ŝuoj?
eng: Where's a mirror?
epo: Kie estas spegulo?
eng: Where shall I hang this calendar?
epo: Kie mi pendigu tiun kalendaron?
eng: Where shall we eat tonight?
epo: Kie ni hodiaŭ vespermanĝos?
eng: Where shall we go now?
epo: Kien ni iru nun?
eng: Where shall we go now? To the theatre or cinema?
epo: Kien iri nun? Ĉu al teatro aŭ kinejo?
eng: Where shall we meet?
epo: Kie ni renkontiĝos?
eng: Where shall we meet?
epo: Kie ni renkontiĝu?
eng: Where should I check in for Tokyo?
epo: Kie mi registriĝu por iri al Tokio?
eng: Where should I pay?
epo: Kie mi pagu?
eng: Where should I put it?
epo: Kie mi deponu ĝin?
eng: Where should I put my baggage?
epo: Kien mi metu mian pakaĵaron.
eng: Where should I put my laundry?
epo: Kien mi metu mian tolaĵon?
eng: Where should I put my suitcase?
epo: Kien mi metu mian valizon?
eng: Where should I sit?
epo: Kie mi devas sidi?
eng: Where should I sit?
epo: Kie sidi?
eng: Where should I start?
epo: Kie mi komencu?
eng: Where should I throw away this empty cup?
epo: Kien mi forĵetu tiun malplenan tason?
eng: Where should we go?
epo: Kien ni iru?
eng: Where should we hide?
epo: Kie ni devus kaŝi nin?
eng: Where should we meet?
epo: Kie ni nin renkontu?
eng: Where's Laurie? "She's in the kitchen."
epo: Kie estas Laurie? "Ŝi estas en la kuirejo."
eng: Where's Mary?
epo: Kie estas Mary?
eng: Where's Mary? "She didn't make it." "I'm sorry."
epo: Kie estas Mario? "Ŝi ne povis ĉeesti." "Mi bedaŭras."
eng: Where's Mary's purse?
epo: Kie estas la monujo de Manjo?
eng: Where's mom? "She's in the kitchen."
epo: „Kie estas Panjo?” – „En la kuirejo.”
eng: Where's mom? "She's in the kitchen."
epo: „Kie estas Panjo?” – „Ŝi estas en la kuirejo.”
eng: Where's Mum?
epo: Kie estas panjo?
eng: Where's my apple juice?
epo: Kie estas mia pomsuko?
eng: Where's my book?
epo: Kie estas mia libro?
eng: Where's my box of chocolates?
epo: Kie estas mia ĉokoladujo?
eng: Where's my breakfast?
epo: Kie estas mia matenmanĝaĵo?
eng: Where's my breakfast? "You're sitting on it."
epo: Kie estas mia matenmanĝo? "Vi sidas sur ĝi."
eng: Where's my brother?
epo: Kie estas mia frato?
eng: Where's my brush?
epo: Kie estas mia broso?
eng: Where's my car?
epo: Kie estas mia aŭto?
eng: Where's my coat?
epo: Kie estas mia mantelo?
eng: Where's my diary?
epo: Kie estas mia ĵurnalo?
eng: Where's my diary?
epo: Kie estas mia taglibro?
eng: Where's my family?
epo: Kie estas mia familio?
eng: Where's my father?
epo: Kie estas mia patro?
eng: Where's my food?
epo: Kie estas mia manĝaĵo?
eng: Where's my food?
epo: Kie estas mia nutraĵo?
eng: Where's my grandfather?
epo: Kie estas mia avo?
eng: Where's my horse?
epo: Kie estas mia ĉevalo?
eng: Where's my husband?
epo: Kie estas mia edzo?
eng: Where's my lunch?
epo: Kie estas mia tagmanĝo?
eng: Where's my mom?
epo: Kie estas mia panjo?
eng: Where's my phone?
epo: Kie estas mia telefono?
eng: Where's my ring?
epo: Kie estas mia ringo?
eng: Where's my son?
epo: Kie estas mia filo?
eng: Where's my umbrella?
epo: Kie estas mia pluvombrelo?
eng: Where's my uniform?
epo: Kie estas mia uniformo?
eng: Where's Nan? "In the kitchen."
epo: „Kie estas Avinjo?“ – „En la kuirejo.“
eng: Where's Poland?
epo: Kie estas Polujo?
eng: Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."
epo: Kie estas Rio de Janeiro? Ĝi estas en Brazilo.
eng: Where's Rio de Janeiro? "It's in Brazil."
epo: Kie estas Rio-de-Ĵanejro? "Ĝi estas en Brazilo."
eng: Where's Tehran?
epo: Kie estas Teherano?
eng: Where's that?
epo: Kie estas tio?
eng: Where's the admission's office?
epo: Kie troviĝas la akceptejo?
eng: Where's the airport?
epo: Kie estas la flughaveno?
eng: Where's the bag?
epo: Kie estas la sako?
eng: Where's the bakery?
epo: Kie estas la bakejo?
eng: Where's the ball?
epo: Kie estas la pilko?
eng: Where's the bathroom?
epo: Kie estas la necesejo?
eng: Where's the beach?
epo: Kie estas la plaĝo?
eng: Where's the beach?
epo: Kie estas la strando?
eng: Where's the blanket?
epo: Kie estas la kovrilo?
eng: Where's the boss?
epo: Kie estas la estro?
eng: Where's the boy?
epo: Kie estas la knabo?
eng: Where's the bread?
epo: Kie estas la pano?
eng: Where's the bus stop?
epo: Kie estas la bushaltejo?
eng: Where's the bus stop?
epo: Kie situas la bus-haltejo?
eng: Where's the butter?
epo: Kie estas la butero?
eng: Where's the cash?
epo: Kie estas la mono?
eng: Where's the cellphone?
epo: Kie estas la poŝtelefono?
eng: Where's the children's section?
epo: Kie estas la sektoro por infanoj?
eng: Where's the closest train station?
epo: Kie estas la plej proksima stacidomo?
eng: Where's the coffee?
epo: Kie estas la kafo?
eng: Where's the cook?
epo: Kie estas la kuiristo?
eng: Where's the dining room?
epo: Kie estas la manĝoĉambro?
eng: Where's the doctor?
epo: Kie estas la kuracisto?
eng: Where's the dog?
epo: Kie estas la hundo?
eng: Where's the entrance?
epo: Kie estas la enirejo?
eng: Where's the entrance to the museum?
epo: Kie estas la enirejo en la muzeon?
eng: Where's the exit?
epo: Kie estas la elirejo?
eng: Where's the fire?
epo: Kie estas la fajro?
eng: Where's the fire?
epo: Kie estas la incendio?
eng: Where's the girl?
epo: Kie estas la knabino?
eng: Where's the hammer?
epo: Kie estas la martelo?
eng: Where's the ice?
epo: Kie estas la glacio?
eng: Where's the information desk?
epo: Kie estas la informejo?
eng: Where's the information desk?
epo: Kie estas la informoficejo?
eng: Where's the judge?
epo: Kie estas la juĝisto?
eng: Where's the kitchen?
epo: Kie estas la kuirejo?
eng: Where's the loo?
epo: Kie estas la fekejo?
eng: Where's the loo?
epo: Kie estas la necesejo?
eng: Where's the marketplace?
epo: Kie estas la komercejo?
eng: Where's the men's room? I want to wash my hands.
epo: Kie estas la necesejo por viroj? Mi volas lavi miajn manojn.
eng: Where's the milk?
epo: Kie estas la lakto?
eng: Where's the mistake?
epo: Kie estas la eraro?
eng: Where's the mosque?
epo: Kie estas la moskeo?
eng: Where's the museum?
epo: Kie estas la muzeo?
eng: Where's the nearest art gallery?
epo: Kie estas la plej proksima artgalerio?
eng: Where's the nearest bank?
epo: Kie estas la plej proksima banko?
eng: Where's the nearest bathroom?
epo: Kie estas la plej proksima necesejo?
eng: Where's the nearest drugstore?
epo: Kie estas la plej proksima apoteko?
eng: Where's the nearest library?
epo: Kie estas la plej proksima biblioteko?
eng: Where's the nearest metro stop?
epo: Kie estas la plej proksima haltejo de la metroo?
eng: Where's the nearest metro stop?
epo: Kie estas la plej proksima haltejo de la metropoliteno?
eng: Where's the nearest museum?
epo: Kie estas la plej proksima muzeo?
eng: Where's the nearest station?
epo: Kie estas la plej proksima stacidomo?
eng: Where's the nearest station?
epo: Kie estas la plej proksima stacio?
eng: Where's the nearest subway station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima metroostacio?
eng: Where's the nearest subway station?
epo: Kie troviĝas la plej proksima metrostacio?
eng: Where's the nearest supermarket?
epo: Kie troviĝas la plej proksima superbazaro?
eng: Where's the nearest telephone booth?
epo: Kie troviĝas la plej proksima telefonbudo?
eng: Where's the nearest train station?
epo: Kie estas la plej proksima stacidomo?
eng: Where's the nearest train station?
epo: Kie estas la plej proksima trajnstacio?
eng: Where's the nearest train station?
epo: Kie estas la trajna stacidomo plej proksima?
eng: Where's the new girl?
epo: Kie estas la nova knabino?
eng: Where's the newspaper?
epo: Kie estas la gazeto?
eng: Where's the newspaper?
epo: Kie estas la ĵurnalo?
eng: Where's the North?
epo: En kiu direkto situas nordo?
eng: Where's the other one?
epo: Kie estas la alia?
eng: Where's the park?
epo: Kie troviĝas la parko?
eng: Where's the pharmacy?
epo: Kie estas la apoteko?
eng: Where's the phone book?
epo: Kie estas la telefonlibro?
eng: Where's the phone?
epo: Kie estas la telefono?
eng: Where's the president?
epo: Kie estas la prezidanto?
eng: Where's the president?
epo: Kie estas la prezidento?
eng: Where's the receipt?
epo: Kie estas la kvitanco?
eng: Where's the remote?
epo: Kie estas la teleregilo?
eng: Where's the rest?
epo: Kie estas la cetero?
eng: Where's the restroom?
epo: Kie estas la necesejo?
eng: Where's the shovel?
epo: Kie estas la ŝovelilo?
eng: Where's the source of this river?
epo: Kie estas la naskoloko de tiu rivero?
eng: Where's the stadium?
epo: Kie estas la stadiono?
eng: Where's the synagogue?
epo: Kie estas la preĝejo?
eng: Where's the teacher?
epo: Kie estas la instruisto?
eng: Where's the telephone book?
epo: Kie estas la telefonlibro?
eng: Where's the temple?
epo: Kie estas la preĝejo?
eng: Where's the temple?
epo: Kie estas la templo?
eng: Where's the toilet?
epo: Kie estas la fekejo?
eng: Where's the toothpaste?
epo: Kie estas la dento-pasto?
eng: Where's the toothpaste?
epo: Kie estas la dentopasto?
eng: Where's the truck?
epo: Kie estas la kamiono?
eng: Where's the truth?
epo: Kie estas la vero?
eng: Where's the vodka?
epo: Kie la vodko estas?
eng: Where's the welcoming committee?
epo: Kie estas la bonveniga komitato?
eng: Where's the zoo?
epo: Kie estas la zoologia ĝardeno?
eng: Where's Tom from?
epo: De kie venas Tomo?
eng: Where's Tom going?
epo: Kien iras Tom?
eng: Where's Tom going to sleep?
epo: Kie Tom dormos?
eng: Where's Tom gone?
epo: Kien iris Tomo?
eng: Where's Tom gone?
epo: Kien Tomo iris?
eng: Where's Tom? "He didn't make it."
epo: Kie estas Tomo? "Li ne povis ĉeesti."
eng: Where's Tom? "I don't know. He was here just a few minutes ago."
epo: „Kie estas Tomo?“ – „Neniun ideon! Li ankoraŭ estis tie ĉi antaŭ kelkaj minutoj."
eng: Where's Tom?
epo: Kie estas Tomo?
eng: Where's Tom now?
epo: Kie estas Tom nun?
eng: Where's Tom now?
epo: Kie Tomo estas nun?
eng: Where's Tom playing?
epo: Kie estas Tom ludanta?
eng: Where's Tom's father?
epo: Kie estas la patro de Tomo?
eng: Where's Tom sitting?
epo: Kie Tomo sidas?
eng: Where's Tom sleeping?
epo: Kie Tomo dormas?
eng: Where's Tom today?
epo: Kie estas Tomo hodiaŭ?
eng: Where's your babysitter?
epo: Kie estas via infanvartistino?
eng: Where's your bedroom?
epo: Kie troviĝas via dormoĉambro?
eng: Where's your better half?
epo: Kie estas via edzino?
eng: Where's your better half?
epo: Kie estas via edzo?
eng: Where's your boyfriend?
epo: Kie estas via koramiko?
eng: Where's your brother?
epo: Kie estas via frato?
eng: Where's your captain?
epo: Kie estas via kapitano?
eng: Where's your coat, Father? "I have sold it." "Why did you sell your coat?" "It was too warm."
epo: Kie estas via mantelo, patro? "Mi vendis ĝin." "Kial vi vendis vian mantelon?" "Ĝi estis tro varma."
eng: Where's your coat?
epo: Kie estas via mantelo?
eng: Where's your computer?
epo: Kie estas via komputilo?
eng: Where's your cousin? "He just left."
epo: Kie estas via kuzo? — "Li ĵus foriris."
eng: Where's your cousin? "She's just left."
epo: Kie estas via kuzino? — "Ŝi ĵus foriris."
eng: Where's your daughter?
epo: Kie troviĝas via filino?
eng: Where's your dog?
epo: Kie estas via hundo?
eng: Where's your dog?
epo: Kie via hundo estas?
eng: Where's your family?
epo: Kie estas via familio?
eng: Where's your family, Tom?
epo: Kie estas via familio, Tomo?
eng: Where's your father?
epo: Kie estas via patro?
eng: Where's your father now?
epo: Kie estas nun via patro?
eng: Where's your friend?
epo: Kie estas via amiko?
eng: Where's your grandchild?
epo: Kie estas via nepo?
eng: Where's your head at?
epo: Pri kio vi pensas?
eng: Where's your home?
epo: Kie estas via hejmo?
eng: Where's your hotel?
epo: Kie estas via hotelo?
eng: Where's your key?
epo: Kie estas via ŝlosilo?
eng: Where's your luggage?
epo: Kie estas via pakaĵo?
eng: Where's your magic wand?
epo: Kie estas via sorĉbastono?
eng: Where's your money?
epo: Kie estas via mono?
eng: Where's your mother?
epo: Kie estas via patrino?
eng: Where's your older brother right now?
epo: Kie via pli maljuna frato nun estas?
eng: Where's your phone?
epo: Kie estas via telefono?
eng: Where's your school?
epo: Kie estas via lernejo?
eng: Where's your school?
epo: Kie situas via lernejo?
eng: Where's your school?
epo: Kie troviĝas via lernejo?
eng: Where's your sister?
epo: Kie estas via fratino?
eng: Where's your snake? "Oh, I don't know. I haven't seen him for a few days. I think he's hiding somewhere."
epo: Kie estas via serpento? — "Ho! Tion mi tute ne scias. Mi ne plu vidis ĝin dum kelkaj tagoj. Ĝi verŝajne ja kaŝas sin ie."
eng: Where's your sword?
epo: Kie estas via glavo?
eng: Where's your towel?
epo: Kie estas via tuko?
eng: Where's your truck?
epo: Kie estas via kamiono?
eng: Where's your truck?
epo: Kie estas via ŝarĝaŭto?
eng: Where's your umbrella?
epo: Kie estas via sunombrelo?
eng: Where's your weapon?
epo: Kie estas via armilo?
eng: Where's your wife?
epo: Kie estas via edzino?
eng: Where the frontier of science once was is now the centre.
epo: Kie antaŭe estis la limo de la scienco, nun troviĝas ĝia centro.
eng: Where the hell are you?
epo: Kie vi estas, damne?
eng: Where the hell can he be?
epo: Je la infero, kie ĝi povas esti?
eng: Where the hell did I put it?
epo: Kie do, diable, mi metis ĝin?
eng: Where the hell were you?
epo: Kie diable vi estis?
eng: Where the hell were you? Why didn't you call me?
epo: Kie do vi estis, fulmotondro? Kial vi ne alvokis min?
eng: Where there is a will, there is a way.
epo: Kie estas volo, tie estas vojo.
eng: Where there is life, there is hope.
epo: Kie estas vivo, estas espero.
eng: Where there is life, there is hope.
epo: Kie estas vivo, tie estas espero.
eng: Where there is smoke there is fire.
epo: Ne ekzistas fumo sen fajro.
eng: Where there's a will, there's a way.
epo: Kie estas volo, tie estas vojo.
eng: Where there's a will, there's a way.
epo: Kie volo, tie vojo.
eng: Where there's a will, there's a way.
epo: Kion oni volas, tion oni povas.
eng: Where there's a will, there's a way.
epo: Kion vi volas, tion vi povas.
eng: Where there's a will, there's a way.
epo: Kiu volas, tiu povas.
eng: Where there's harmony, there's order.
epo: Kie regas konkordo, tie regas ordo.
eng: Where they burn books, they will eventually burn people.
epo: Kie oni bruligas librojn, tie oni finfine bruligos ankaŭ homojn.
eng: Wherever he arrived, he was accepted as a friend.
epo: Kie ajn li alvenis, li estis amike akceptita.
eng: Wherever the needle goes, the thread goes too.
epo: Fadeno iras, kien kudrilo ĝin tiras.
eng: Wherever the needle goes, the thread goes too.
epo: Kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras.
eng: Wherever we live, that's our country.
epo: Kie ni loĝas, tie estas nia lando.
eng: Wherever you go, I will follow you.
epo: Kien ajn vi iros, mi sekvos vin.
eng: Wherever you go, I will go too.
epo: Kien ajn vi iros, ankaŭ mi iros.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
epo: Ĉie, kien vi iros, vi estos bonvena.
eng: Wherever you go, you'll be welcomed.
epo: Kien ajn vi iros, vi estos bonvena.
eng: Wherever you say, Tom.
epo: Ĉio ajn kion vi diras, Tomo.
eng: Where've you been?
epo: Kien vi iris?
eng: Where've you been?
epo: Kie vi estis?
eng: Where've you guys been?
epo: Kie vi estis?
eng: Where was everyone?
epo: Kie estis ĉiuj?
eng: Where was he headed? "He was headed north."
epo: Kien li iris? "Li iris al nordo."
eng: Where was he headed?
epo: Kien li turnis sin?
eng: Where was he that night?
epo: Kie li estis en tiu nokto?
eng: Where was Nelson Mandela imprisoned?
epo: Kie Nelson Mandela estis enkarcerigata?
eng: Where was she?
epo: Kie ŝi estis?
eng: Where was the police?
epo: Kie estis la polico?
eng: Where was the princess?
epo: Kie estis la princino?
eng: Where was Tom born?
epo: Kie estis naskita Tom?
eng: Where was Tom born?
epo: Kie naskiĝis Tom?
eng: Where was Tom born?
epo: Kie Tom naskiĝis?
eng: Where was Tom?
epo: Kie estis Tomo?
eng: Where was Tom yesterday?
epo: Kie estis Tomo hieraŭ?
eng: Where was Tom yesterday?
epo: Kie Tom estis hieraŭ?
eng: Where were they born?
epo: Kie ili naskiĝis?
eng: Where were they?
epo: Kie ili estis?
eng: Where were they sent?
epo: Kien oni sendis ilin?
eng: Where were we?
epo: Kie ni estis?
eng: Where were we?
epo: Pri kio ni parolis?
eng: Where were you all night?
epo: Kie vi estis dum la tuta nokto?
eng: Where were you between one and three o'clock?
epo: Kie vi estis inter la unua kaj la tria?
eng: Where were you born?
epo: Kie vi naskiĝis?
eng: Where were you guys last night?
epo: Kie vi estis hieraŭ vespere?
eng: Where were you guys today?
epo: Kie vi estis hodiaŭ?
eng: Where were you?
epo: Kie vi estis?
eng: Where were your parents?
epo: Kie estis viaj gepatroj?
eng: Where were you standing?
epo: Kie vi estis staranta?
eng: Where were you this morning?
epo: Kie vi estis hodiaŭ matene?
eng: Where were you? We've been looking all over for you.
epo: Kie vi estis? Ni serĉis vin ĉie.
eng: Where were you when it happened?
epo: Kie vi estis, kiam tio okazis?
eng: Where were you when the explosion occurred?
epo: Kie vi estis, kiam la eksplodo okazis?
eng: Where were you when the fire occurred?
epo: Kie vi troviĝis, kiam la brulego ekis?
eng: Where were you yesterday at 2:30?
epo: Kie vi estis hieraŭ je la dua horo kaj duono?
eng: Where were you yesterday?
epo: Kie vi estis hieraŭ?
eng: Where will it be?
epo: Kie ĝi estos?
eng: Where will we eat?
epo: Kie ni manĝos?
eng: Where will we meet?
epo: Kie ni renkontiĝos?
eng: Where will we meet?
epo: Kie ni renkontiĝu?
eng: Where will we sit?
epo: Kie ni sidos?
eng: Where will you be?
epo: Kie vi estos?
eng: Where will you be this time tomorrow?
epo: Kie vi estos morgaŭ je tiu ĉi horo?
eng: Where will you be this time tomorrow?
epo: Kie vi estos morgaŭ tiuhore?
eng: Where will you go for the vacation?
epo: Kien vi iros dum viaj ferioj?
eng: Where will you go?
epo: Kien vi iros?
eng: Where will you have lunch today?
epo: Kie vi lunĉos hodiaŭ?
eng: Where will your friends sleep?
epo: Kie dormos viaj amikoj?
eng: Where will you stay?
epo: Kie vi restos?
eng: Where would I find books?
epo: Kie mi trovos librojn?
eng: Where would we go then?
epo: Kien ni irus tiam?
eng: Where would you like to go first?
epo: Kien vi ŝatus unue iri?
eng: Where would you like to go?
epo: Kien vi ŝatus iri?
eng: Where would you like to go?
epo: Kien vi volas iri?
eng: Where would you like to go next?
epo: Kien vi ŝatus iri poste?
eng: Where would you like to go next Monday?
epo: Kien vi ŝatus iri je la venonta lundo?
eng: Where would you like to go next Monday?
epo: Kien vi ŝatus iri venontan lundon?
eng: Where would you like to go next Monday?
epo: Kien vi ŝatus iri venontlunde?
eng: Where would you like to go, sir?
epo: Kien vi deziras iri, sinjoro?
eng: Where would you like to live?
epo: Kie vi ŝatus vivi?
eng: Where would you like to sit?
epo: Kie vi ŝatas sidi?
eng: Where would you like to work? "In Australia."
epo: „Kie vi deziras labori?“ – „En Aŭstralio.“
eng: Where would you want to live?
epo: Kie vi ŝatus vivi?
eng: Where you're sure, put question marks.
epo: Kie vi estas certa, metu demandosignojn.
eng: Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.
epo: Ĉu per faŝisma saluto aŭ mano sur koro, mi konsideras tiujn esprimojn de patriotismo kiel simptomon de malsano, kies kaŭzo kaj kuracado devus esti pli detale studata.
eng: Whether he comes or not, the result will be the same.
epo: Ĉu li venos aŭ ne, la rezulto estos sama.
eng: Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.
epo: Ĉu mi estas riĉa aŭ malriĉa, inteligenta aŭ stulta, mi nenion devas pruvi al vi.
eng: Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.
epo: Ĉu pluvas, ĉu neĝas, ĉu brilas la suno; mia kutimo estas promeni je la kvina vespere apud la Reĝa Palaco.
eng: Whether it's good or not, let's do it anyway.
epo: Ĉu tio estas bona aŭ ne, ni faru ĝin.
eng: Whether it will rain or not, the game is going to be held.
epo: Ĉu pluvos aŭ ne, la ludo okazos.
eng: Whether it will rain or not, the game is going to be held.
epo: La partio okazos, ĉu pluvos aŭ ĉu belveteros.
eng: Whether or not he will come is doubtful.
epo: Ne estas certa, ĉu li venos.
eng: Whether or not we play an encore depends on the audience.
epo: Se ni ludu finaĵon aŭ ne, dependas je la publiko.
eng: Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
epo: Ĉu Ŝekspiro verkis aŭ ne tiun poemon, tio probable restos enigmo.
eng: Whether sick or well, she is always cheerful.
epo: Malsana aŭ sana ŝi ĉiam gajas.
eng: Whether the news is true or false makes little difference.
epo: Ĉu la novaĵo estas vera aŭ malvera, rezultigas nur etan diferencon.
eng: Whether the news is true or false makes little difference.
epo: Ĉu la novaĵo estas vera aŭ malvera, ŝanĝas malmulton.
eng: Whether the news is true or false makes little difference.
epo: Ne multe gravas, ĉu la novaĵo estas vera aŭ ne.
eng: Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
epo: Tomatoj ĉu krudaj aŭ kuiritaj kaj frititaj estas ĉiam bongusta aldonaĵo.
eng: Whether you agree or not, I’m going to do it.
epo: Mi faros ĝin, egale ĉu vi konsentas aŭ kontraŭas.
eng: Whether you drive fast or slow, drive carefully.
epo: Ĉu vi ŝoforas rapide aŭ malrapide, ŝoforu atente.
eng: Whether you drive quickly or slowly, drive carefully.
epo: Ĉu vi ŝoforas rapide aŭ malrapide, ŝoforu atente.
eng: Whether you like it or not doesn't matter.
epo: Ne ludas rolon, ĉu vi jes aŭ ne ŝatas ĝin.
eng: Whether you like it or not, you have to do your homework.
epo: Ĉu tio plaĉas al vi aŭ ne, vi devas fari viajn lernotaskojn.
eng: Whether you like it or not, you have to go.
epo: Vi devas iri, laŭplaĉe aŭ ne.
eng: Whether you like Tom or not is irrelevant.
epo: Ĉu vi jes aŭ ne ŝatas Tomon, tio ne ludas rolon.
eng: Which airport do I leave from?
epo: De kiu flughaveno mi ekiras?
eng: Which animal is big?
epo: Kiu besto estas granda?
eng: Which animal is large?
epo: Kiu besto estas granda?
eng: Which animal is large?
epo: Kiu besto grandas?
eng: Which animal is small?
epo: Kiu besto estas malgranda?
eng: Which apple would you like? "I'd like that one."
epo: Kiun pomon vi deziras? — "Mi deziras tiun."
eng: Which are the days of the week?
epo: Kiuj estas la tagoj de la semajno?
eng: Which are the prime numbers?
epo: Kiuj estas la primaj numeroj?
eng: Which ball is white?
epo: Kiu pilko estas blanka?
eng: Which book are you reading?
epo: Kiun libron vi legas?
eng: Which book did you buy?
epo: Kiun libron vi aĉetis?
eng: Which book did you pick out to send to Anne?
epo: Kiun libron vi elektis, por sendi al Anjo?
eng: Which book do you need?
epo: Kiun libron vi bezonas?
eng: Which book is better?
epo: Kiu libro pli bonas?
eng: Which book is yours?
epo: Kiu libro estas via?
eng: Which browser are you using?
epo: Kiun retumilon vi uzas?
eng: Which browser do you use?
epo: Kiun retumilon vi uzas?
eng: Which bus should I take to go downtown?
epo: Kiun buson mi uzu por veturi en la urbon?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
epo: Ĉu ovo aŭ kokino ekzistis pli frue?
eng: Which cap is yours?
epo: Kiu estas via ĉapelo?
eng: Which car is your father's?
epo: Kiu aŭto estas de via patro?
eng: Which cat is yours?
epo: Kiu kato estas via?
eng: Which club are you a member of?
epo: Kies amikaro vi estas ano?
eng: Which college are you aiming for?
epo: Al kiu universitato vi intencas iri?
eng: Which college are you aiming for?
epo: Kiun kolegion vi celas?
eng: Which color do you like more, blue or red?
epo: Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?
eng: Which color do you prefer, blue or green?
epo: Kiun koloron vi preferas, la bluan aŭ verdan?
eng: Which continent is the most populated one?
epo: Kiu estas la plej dense loĝata kontinento de la mondo?
eng: Which countries have you visited?
epo: Kiujn landojn vi vizitis?
eng: Which country are you from?
epo: De kie vi estas?
eng: Which country are you from?
epo: El kiu lando vi venas?
eng: Which country do you come from?
epo: El kiu lando vi venas?
eng: Which cup is yours?
epo: Kiu taso estas la via?
eng: Which dictionary do you often use?
epo: Kiun vortaron vi ofte uzas?
eng: Which dictionary do you use most often?
epo: Kiun vortaron vi uzas plej ofte?