0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Do you hear what I'm saying?
epo: Ĉu vi aŭdas, kion mi diras?
eng: Do you hike?
epo: Ĉu vi piedvagas?
eng: Do you hyperventilate?
epo: Ĉu vi estas hiperventolanta?
eng: Do you intend to help Tom?
epo: Ĉu vi intencas helpi al Tomo?
eng: Do you keep a diary?
epo: Ĉu vi skribadas taglibron?
eng: Do you keep a dream diary?
epo: Ĉu vi tenas taglibron pri revoj?
eng: Do you keep a dream journal?
epo: Ĉu vi tenas taglibron pri revoj?
eng: Do you know a better way?
epo: Ĉu vi scias pli bonan metodon?
eng: Do you know about Singapore?
epo: Ĉu vi konas Singapuron?
eng: Do you know a good film?
epo: Ĉu vi konas bonan filmon?
eng: Do you know a good place to have lunch?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion por tagmanĝi?
eng: Do you know a good restaurant?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion?
eng: Do you know all these people?
epo: Ĉu vi konas ĉi ĉiujn homojn?
eng: Do you know an ethnic dance?
epo: Ĉu vi konas iun etnan dancon?
eng: Do you know any authors who write in multiple languages?
epo: Ĉu vi konas plurlingve verkantajn aŭtorojn?
eng: Do you know anybody who can teach my kids French?
epo: Ĉu vi konas iun, kiu povas instrui la francan al miaj infanoj?
eng: Do you know anybody who passed this exam?
epo: Ĉu vi konas iun, kiu sukcesis en tiu ĉi ekzameno?
eng: Do you know any doctors who speak Japanese?
epo: Ĉu vi konas iun ajn kuraciston, kiu scipovas la japanan?
eng: Do you know any doctors who speak Japanese?
epo: Ĉu vi konas kuracistojn, kiuj parolas japane?
eng: Do you know any good Korean restaurants.
epo: Ĉu vi konas bonan korean restoracion?
eng: Do you know any good restaurant around here?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion ĉi-proksiman?
eng: Do you know any good restaurant near here?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion ĉi-proksiman?
eng: Do you know anyone from Boston?
epo: Ĉu vi konas iun en Bostono?
eng: Do you know anyone here?
epo: Ĉu vi scias iun ĉi tie?
eng: Do you know anyone who's not on Facebook?
epo: Ĉu vi konas iun kiu ne estas ĉe Facebook ?
eng: Do you know anything about Bill? "No, what happened to him?"
epo: Ĉu vi scias ion pri Bill? "Ne, kio okazis al li?"
eng: Do you know anything about her?
epo: Ĉu vi scias ion pri ŝi?
eng: Do you know anything about it?
epo: Ĉu pri tio vi scias kion ajn?
eng: Do you know anything about that?
epo: Ĉu vi scias ion pri tio?
eng: Do you know anything about us?
epo: Ĉu vi scias ion pri ni?
eng: Do you know anything about your family?
epo: Ĉu vi scias ion pri via familio?
eng: Do you know any words or phrases in Portuguese?
epo: Ĉu vi konas iun vorton aŭ frazon en la portugala?
eng: Do you know Brian? "Yes, I know him well." "Really? Since when do you know him?" "I've known him for six years."
epo: Ĉu vi konas Brianon? — "Jes, lin mi konas bone." — "Ĉu vere? Kiom da tempo vi jam konas lin?" — "Jam ses jarojn."
eng: Do you know by chance his name?
epo: Ĉu vi eble konas lian nomon?
eng: Do you know each other?
epo: Ĉu vi konas unu la alian?
eng: Do you know English?
epo: Ĉu vi konas la anglan?
eng: Do you know English?
epo: Ĉu vi parolas la anglan?
eng: Do you know for sure that Tom is behind that?
epo: Ĉu vi certe scias, ke Tomo estas malantaŭ tio?
eng: Do you know for sure that was Tom?
epo: Ĉu vi certe scias, ke tiu estis Tomo?
eng: Do you know her?
epo: Ĉu vi konas ŝin?
eng: Do you know him?
epo: Ĉu vi konas lin?
eng: Do you know him personally?
epo: Ĉu vi konas lin persone?
eng: Do you know him that much?
epo: Ĉu vi konas lin tiom bone ?
eng: Do you know him that well?
epo: Ĉu vi konas lin tiel bone?
eng: Do you know him well?
epo: Ĉu vi bone konas lin?
eng: Do you know his apartment number?
epo: Ĉu vi scias la numeron de lia ĉambraro?
eng: Do you know his father?
epo: Ĉu vi konas lian patron?
eng: Do you know his number by heart?
epo: Ĉu vi scias lian numeron parkere?
eng: Do you know his number by heart?
epo: Ĉu vi scias parkere lian numeron?
eng: Do you know his number?
epo: Ĉu vi konas lian numeron?
eng: Do you know how far it is from the station to city hall?
epo: Ĉu vi scias, kio estas la distanco inter la stacio kaj la urbodomo?
eng: Do you know, how high is the television tower?
epo: Ĉu vi scias kiom alta estas la televida turo?
eng: Do you know how high the television tower is?
epo: Ĉu vi scias kiom alta estas la televida turo?
eng: Do you know how long they have been married?
epo: Ĉu vi scias, kiom longe ili jam estas geedzoj?
eng: Do you know how many people in the world starve to death every year?
epo: Ĉu vi scias kiom da homoj mortas pro malsato sur la tero ĉiujare?
eng: Do you know how old I am?
epo: Ĉu vi konas mian aĝon?
eng: Do you know how old Miss Nakano is?
epo: Ĉu vi scias kian aĝon havas sinjorino Nikano?
eng: Do you know how she is doing?
epo: Ĉu vi scias, kiel ŝi fartas?
eng: Do you know how that looks?
epo: Ĉu vi scias, kiel tio aspektas?
eng: Do you know how to cook fish?
epo: Ĉu vi scipovas kuiri fiŝaĵon?
eng: Do you know how to cook meat?
epo: Ĉu vi scipovas kuiri viandon?
eng: Do you know how to dance?
epo: Ĉu vi scipovas danci?
eng: Do you know how to do this?
epo: Ĉu vi scias, kiel fari tion?
eng: Do you know how to drive a car?
epo: Ĉu vi scias, kiel veturigi aŭton?
eng: Do you know how to drive a car?
epo: Ĉu vi scipovas ŝofori?
eng: Do you know how to drive?
epo: Ĉu vi scipovas ŝofori?
eng: Do you know how to eat with chopsticks?
epo: Ĉu vi kapablas manĝi per bastonetoj?
eng: Do you know how to fix this?
epo: Ĉu vi povas ripari tion?
eng: Do you know how to get there by public transportation?
epo: Ĉu vi scias, kiel oni venas tien per publika transporto?
eng: Do you know how to get to our place?
epo: Ĉu vi scias, kiel veni al ni?
eng: Do you know how to get to the Hilton Hotel?
epo: Ĉu vi scias kiel atingi la hotelon Hilton?
eng: Do you know how to get to Tom's house?
epo: Ĉu vi scias, kiel iri al la domo de Tom?
eng: Do you know how to paint?
epo: Ĉu vi scipovas pentri?
eng: Do you know how to play chess?
epo: Ĉu vi scipovas ŝakludi?
eng: Do you know how to play mahjong?
epo: Ĉu vi scias kiel ludi Mahjong?
eng: Do you know how to play mahjong?
epo: Ĉu vi scias, kiel oni ludas maĝangon?
eng: Do you know how to play mahjong?
epo: Ĉu vi scias, kiel oni maĝangludas?
eng: Do you know how to pronounce this word?
epo: Ĉu vi scias kiel prononci ĉi tiun vorton?
eng: Do you know how to read and write?
epo: Ĉu vi scipovas legi kaj skribi?
eng: Do you know how to ride a horse?
epo: Ĉu vi scias rajdi ĉevalon?
eng: Do you know how to sing?
epo: Ĉu vi scipovas kanti?
eng: Do you know how to solve this mystery?
epo: Ĉu vi scias kiel solvi tiun enigmon?
eng: Do you know how to speak both French and English?
epo: Ĉu vi scipovas kaj la francan, kaj la anglan?
eng: Do you know how to use a computer?
epo: Ĉu vi scias uzi komputilon?
eng: Do you know how to use a computer?
epo: Ĉu vi scipovas uzi komputilon?
eng: Do you know how to use a word processor?
epo: Ĉu vi scipovas uzi tekstoprilaborilon?
eng: Do you know how to use this kind of chain saw?
epo: Ĉu vi scias, kiel uzi tiajn ĉensegilojn?
eng: Do you know how to whistle?
epo: Ĉu vi scipovas fajfi?
eng: Do you know how to write a letter in English?
epo: Ĉu vi kapablas skribi leteron en la angla?
eng: Do you know if he has a girlfriend?
epo: Ĉu vi scias ĉu li havas amatinon?
eng: Do you know if he has a girlfriend?
epo: Ĉu vi scias, ĉu li havas koramikinon?
eng: Do you know if Lucy can speak Japanese?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Lucy parolas japane?
eng: Do you know if Lucy can speak Japanese?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Lucy parolas la japanan?
eng: Do you know if she can speak English?
epo: Ĉu vi scias, ĉu ŝi povas paroli la anglan?
eng: Do you know if Tom can speak French?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Tomo scipovas la francan?
eng: Do you know I love you?
epo: Ĉu vi scias, ke mi amas vin?
eng: Do you know Kurdish?
epo: Ĉu vi scipovas la kurdan?
eng: Do you know me?
epo: Ĉu vi konas min?
eng: Do you know Mr. Bingley?
epo: Ĉu vi konas sinjoron Bingley?
eng: Do you know my husband?
epo: Ĉu vi konas mian edzon?
eng: Do you know my wife?
epo: Ĉu vi konas mian edzinon?
eng: Do you known where Tom is? "I'm Tom!" replied Tom.
epo: Ĉu vi scias, kie estas Tom? "Mi estas Tom!", respondis Tom.
eng: Do you know of any good restaurant near here?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion ĉi-proksiman?
eng: Do you know one or two good movies we could watch?
epo: Ĉu vi konas unu-du bonajn filmojn, kiujn oni povus vidi?
eng: Do you know Professor Brown by any chance?
epo: Ĉu vi hazarde konas iun profesoron Braun?
eng: Do you know Roman numerals?
epo: Ĉu vi konas la romiajn ciferojn?
eng: Do you know somebody who passed the last year's exam?
epo: Ĉu vi konas iun, kiu sukcesis en la ekzameno de la pasinta jaro?
eng: Do you know that guy's name?
epo: Ĉu vi scias ties nomon?
eng: Do you know that man's name?
epo: Ĉu vi scias la nomon de tiu viro?
eng: Do you know that person?
epo: Ĉu vi konas tiun personon?
eng: Do you know that you're beautiful?
epo: Ĉu vi scias, ke vi estas bela?
eng: Do you know the answer?
epo: Ĉu vi konas la respondon?
eng: Do you know the answer?
epo: Ĉu vi scias la respondon?
eng: Do you know the capital of Belgium?
epo: Ĉu vi konas la ĉefurbon de Belgio?
eng: Do you know the capital of Belgium?
epo: Ĉu vi konas la ĉefurbon de Belgujo?
eng: Do you know the conversion rate between dollars and euros?
epo: Ĉu vi scias la kurzon de dolaro al eŭro?
eng: Do you know the country code for Lebanon? Dima asked.
epo: Ĉu vi konas la landan telefonkodon por Libano? Dima demandis.
eng: Do you know the difference between a microscope and a telescope?
epo: Ĉu vi konas la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?
eng: Do you know the difference between an eggplant and a zucchini?
epo: Ĉu vi scias la diferencon inter melongeno kaj kukurbeto?
eng: Do you know the difference between Brussels waffles and Liège waffles?
epo: Ĉu vi konas la diferencon inter brusela vaflo kaj lieĝa vaflo?
eng: Do you know the difference?
epo: Ĉu vi konas la diferencon?
eng: Do you know the family?
epo: Ĉu vi konas la familion?
eng: Do you know the girl standing by the window?
epo: Ĉu vi konas la knabinon, kiu staras ĉe la fenestro?
eng: Do you know the lyrics to this song?
epo: Ĉu vi konas la tekston de ĉi tiu kanto?
eng: Do you know the man who was talking to me?
epo: Ĉu vi konas la viron, kiu parolis kun mi?
eng: Do you know them?
epo: Ĉu vi konas ilin?
eng: Do you know the movie Avatar?
epo: Ĉu vi konas la filmon Avatar?
eng: Do you know the reason?
epo: Ĉu vi konas la kialon?
eng: Do you know the reason why she is so angry?
epo: Ĉu vi scias, kial ŝi tiom koleras?
eng: Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
epo: Ĉu vi scias kial du trionoj de la studentoj ne ĉeestis en la studenta kunveno?
eng: Do you know the rules of football?
epo: Ĉu vi konas la regulojn de futbalo?
eng: Do you know the rules of soccer?
epo: Ĉu vi konas la regulojn de futbalo?
eng: Do you know the town where he lives?
epo: Ĉu vi konas la urbon kie li vivas?
eng: Do you know the value of fear?
epo: Ĉu vi konas la valoron de la timo?
eng: Do you know this place well?
epo: Ĉu vi bone konas tiun ĉi lokon?
eng: Do you know this song?
epo: Ĉu vi konas tiun kanzonon?
eng: Do you know this word?
epo: Ĉu vi konas tiun vorton?
eng: Do you know Tom?
epo: Ĉi vi konas Tomon?
eng: Do you know Tom?
epo: Ĉu vi konas Tom'on?
eng: Do you know Tom Jackson?
epo: Ĉu vi konas Tomon Jackson?
eng: Do you know Tom? "No."
epo: Ĉu vi konas Tomon? — "Ne."
eng: Do you know Tom personally?
epo: Ĉu vi persone konas Tom'on?
eng: Do you know Tom's parents?
epo: Ĉu vi konas la gepatrojn de Tomo?
eng: Do you know Tom's phone number?
epo: Ĉu vi scias la telefonnumeron de Tom?
eng: Do you know Tom's real name?
epo: Ĉu vi scias la veran nomon de Tomo?
eng: Do you know Tom well?
epo: Ĉu vi bone konas Tom?
eng: Do you know Tom well enough to ask him to do this?
epo: Ĉu vi konas sufiĉe bone Tom'on por peti de li, ke li faru tion?
eng: Do you know what day it is?
epo: Ĉu vi scias, kiu tago estas hodiaŭ?
eng: Do you know what day it is today? "What are you talking about?" "It's our wedding anniversary!"
epo: Ĉu vi scias, kiu tago estas hodiaŭ? — "Pri kio vi parolas?" — "Hodiaŭ estas la jubileo de nia geedziĝo!"
eng: Do you know what happened?
epo: Ĉu vi scias, kio okazis?
eng: Do you know what he did?
epo: Ĉu vi scias, kion li faris?
eng: Do you know what he has done?
epo: Ĉu vi scias kion li faris?
eng: Do you know what he has done?
epo: Ĉu vi scias, kion li faris?
eng: Do you know what I mean?
epo: Ĉu vi komprenas, kion mi volas esprimi?
eng: Do you know what I see here?
epo: Ĉu vi scias, kion mi vidas ĉi tie?
eng: Do you know what it is like to be really hungry?
epo: Ĉu vi scias, kio estas vere malsati?
eng: Do you know what kind of flower that is?
epo: Ĉu vi scias, kia floro estas tiu?
eng: Do you know what PDF stands for?
epo: Ĉu vi scias, kion "PDF" signifas?
eng: Do you know what's going on?
epo: Ĉu vi scias, kio okazas ĉi tie?
eng: Do you know what's going on there?
epo: Ĉu vi scias, kio okazas tie?
eng: Do you know what's happened?
epo: Ĉu vi scias, kio okazis?
eng: Do you know what's happened to Tom?
epo: Ĉu vi scias, kio okazis pri Tomo?
eng: Do you know what's in that box?
epo: Ĉu vi scias, kio estas en tiu kesto?
eng: Do you know what that is?
epo: Ĉu vi scias, kio estas tio?
eng: Do you know what that means?
epo: Ĉu vi scias, kion tio signifas?
eng: Do you know what the capital of America is? "I didn't know that a continent had a capital."
epo: Ĉu vi konas la ĉefurbon de Ameriko? "Mi ne sciis, ke kontinento havas ĉefurbon."
eng: Do you know what the speed limit is?
epo: Ĉu vi scias, kiu la rapidlimo estas?
eng: Do you know what the time is?
epo: Ĉu vi scias, kioma horo estas?
eng: Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.
epo: Ĉu vi scias, kiel oni nomas alternativan medicinon, kiu efikas? Medicino.
eng: Do you know what they did?
epo: Ĉu vi scias, kion ili faris?
eng: Do you know what they're called?
epo: Ĉu vi scias, kiel oni nomas ilin?
eng: Do you know what they said?
epo: Ĉu vi scias, kion ili diris?
eng: Do you know what this is called?
epo: Ĉu vi scias, kiel tio ĉi nomiĝas?
eng: Do you know what this means?
epo: Ĉu vi scias, kion tio signifas?
eng: Do you know what time it is?
epo: Ĉu vi scias, kioma horo estas nun?
eng: Do you know what time it is?
epo: Ĉu vi scias, la kioma horo estas nun?
eng: Do you know what time Tom usually goes to bed?
epo: Ĉu vi scias, kiam Tom kutime enlitiĝas?
eng: Do you know what to do if there's a fire in the building?
epo: Ĉu vi scias, kio farendas, se okazos incendio en la domo?
eng: Do you know what to do if there's a fire in the building?
epo: Ĉu vi scias, kion fari okaze de incendio en la konstruaĵo?
eng: Do you know what Tom is up to?
epo: Ĉu vi scias, kio estas la intenco de Tomo?
eng: Do you know what Tom's favorite color is?
epo: Ĉu vi scias, kiu estas la koloro preferata de Tom?
eng: Do you know what UNESCO stands for?
epo: Ĉu vi scias, kion signifas Unesko?
eng: Do you know what UNESCO stands for?
epo: Ĉu vi scias, kion signifas UNESKO?
eng: Do you know what would happen if you did that?
epo: Ĉu vi scias, kio okazus, se vi farus tion?
eng: Do you know what would happen if you drank that?
epo: Ĉu vi scias, kio okazus, se vi trinkus tion?
eng: Do you know what you are missing?
epo: Ĉu vi scias, kio mankas al vi?
eng: Do you know when he'll get back?
epo: Ĉu vi scias, kiam li revenos?
eng: Do you know when they will arrive?
epo: Ĉu vi scias, kiam ili alvenos?
eng: Do you know when Tom got his driver's license?
epo: Ĉu vi scias, kiam Tom akiris sian stirpermeson?
eng: Do you know where he bought his camera?
epo: Ĉu vi scias, kie li aĉetis sian foto-aparaton?
eng: Do you know where he lives?
epo: Ĉu vi scias kie li vivas?
eng: Do you know where he was born?
epo: Ĉu vi scias kie li naskiĝis?
eng: Do you know where he went?
epo: Ĉu vi scias, kien li iris?
eng: Do you know where I live?
epo: Ĉu vi scias, kie mi loĝas?
eng: Do you know where it is?
epo: Ĉu vi scias, kie tio estas?
eng: Do you know where Jim and Nancy are?
epo: Ĉu vi scias, kie estas Jim kaj Nancy?
eng: Do you know where Miss Hudson lives?
epo: Ĉu vi scias, kie sinjorino Hudson vivas?
eng: Do you know where my key is?
epo: Ĉu vi scias, kie estas mia ŝlosilo?
eng: Do you know where my key is? I don't see it anywhere. "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always."
epo: Ĉu vi scias, kie estas mia ŝlosilo? Mi nenie vidas ĝin. "Tiam vi verŝajne rigardas per via nazo, ĉar ĝi simple estas sur la tablo."
eng: Do you know where my keys are?
epo: Ĉu vi scias, kie estas miaj ŝlosiloj?
eng: Do you know where my watch is?
epo: Ĉu vi scias, kie estas mia brakhorloĝo?
eng: Do you know where the police station is?
epo: Ĉu vi scias, kie estas la policejo?
eng: Do you know where the police took Tom?
epo: Ĉu vi scias, kie la polico kaptis Tom?
eng: Do you know where these equations come from?
epo: Ĉu vi scias, de kie venas tiuj ekvacioj?
eng: Do you know where they come from?
epo: Ĉu vi scias, de kie ili venas?
eng: Do you know where to find him?
epo: Ĉu vi scias, kie li troveblas?
eng: Do you know where to go or whom to ask for information?
epo: Ĉu vi scias, kien iri aŭ al kiu demandi, por ekhavi informojn?
eng: Do you know where to go or who to ask for information?
epo: Ĉu vi scias, kien iri aŭ al kiu demandi, por ekhavi informojn?
eng: Do you know where Tokyo Tower is?
epo: Ĉu vi scias, kie estas la Tokio Turo?
eng: Do you know where Tom and his friends went?
epo: Ĉu vi scias, kien Tomo kaj liaj amikoj iris?
eng: Do you know where Tom found the diamond?
epo: Ĉu vi scias, kie Tomo trovis la diamanton?
eng: Do you know where Tom is from?
epo: Ĉu vi scias, de kie estas Tom?
eng: Do you know where Tom is going?
epo: Ĉu vi scias, kien iras Tom?
eng: Do you know where Tom is going?
epo: Ĉu vi scias, kien Tom iras?
eng: Do you know where Tom lives?
epo: Ĉu vi scias, kie Tom loĝas?
eng: Do you know where Tom put the keys?
epo: Ĉu vi scias, kie Tom metis la ŝlosilojn?
eng: Do you know where Tom was hiding?
epo: Ĉu vi scias, kie Tomo kaŝis sin?
eng: Do you know where Tom went?
epo: Ĉu vi scias, kien iris Tom?
eng: Do you know where we live?
epo: Ĉu vi scias, kie ni loĝas?
eng: Do you know whether or not she can speak English?
epo: Ĉu vi scias, ĉu ŝi jes aŭ ne scipovas paroli angle?
eng: Do you know whether she can speak English?
epo: Ĉu vi scias, ĉu ŝi kapablas paroli la anglan?
eng: Do you know whether she can speak English?
epo: Ĉu vi scias, ĉu ŝi povas paroli la anglan?
eng: Do you know which barbershop Tom usually goes to?
epo: Ĉu vi scias, al kiu barbiro Tomo kutime iras?
eng: Do you know which deity this temple is dedicated to?
epo: Ĉu vi scias, al kiu dio tiu templo estas dediĉita?
eng: Do you know which way to take?
epo: Ĉu vi scias, kiun vojon vi elektu?
eng: Do you know who did it?
epo: Ĉu vi scias kiu tion faris?
eng: Do you know who he is?
epo: Ĉu vi scias, kiu li estas?
eng: Do you know who he was?
epo: Ĉu vi scias, kiu li estis?
eng: Do you know who I am?
epo: Ĉu vi scias, kiu mi estas?
eng: Do you know who invented the microscope?
epo: Ĉu vi scias, kiu inventis la mikroskopon?
eng: Do you know who invented the pasteurized milk?
epo: Ĉu vi scias, kiu inventis la pasteŭrizitan lakton?
eng: Do you know who invented the telegraph?
epo: Ĉu vi scias, kiu inventis la telegrafon?
eng: Do you know who is looking at that picture?
epo: Ĉu vi scias, kiu rigardas tiun bildon?
eng: Do you know who said that?
epo: Ĉu vi scias, kiu diris tion?
eng: Do you know who's behind you?
epo: Ĉu vi scias, kiu staras malantaŭ vi?
eng: Do you know whose car that is?
epo: Ĉu vi scias, kies aŭto ĝi estas?
eng: Do you know whose car this is?
epo: Ĉu vi scias, al kiu apartenas tiu ĉi aŭto?
eng: Do you know whose is this car here?
epo: Ĉu vi scias, al kiu apartenas tiu ĉi aŭto?
eng: Do you know who she is?
epo: Ĉu vi scias, kiu ŝi estas?
eng: Do you know who that person is?
epo: Ĉu vi scias, kiu estas tiu persono?
eng: Do you know who the Japanese ambassador to France is?
epo: Ĉu vi scias, kiu estas la japanuja ambasadoro en Francujo?
eng: Do you know who the mayor of Boston is?
epo: Ĉu vi scias, kiu estas la urbestro de Bostono?
eng: Do you know who they are?
epo: Ĉu vi scias, kiuj ili estas?
eng: Do you know who this car here belongs to?
epo: Ĉu vi scias, al kiu apartenas tiu ĉi aŭto?
eng: Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
epo: Ĉu vi scias, kiu ricevis la lastan Nobelpremion pri literaturo?
eng: Do you know who wrote this book?
epo: Ĉu vi scias, kiu verkis tiun libron?
eng: Do you know why cactus have needles?
epo: Ĉu vi scias, kial kaktoj havas dornojn?
eng: Do you know why?
epo: Ĉu vi scias, kial?
eng: Do you know why I fell in love with Tom?
epo: Kiel vi eksciis, ke mi enamiĝis al Tomo.
eng: Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
epo: Ĉu vi scias, kial mi malamas Tom? Ĉar li estas ĉie.
eng: Do you know why I was in prison?
epo: Ĉu vi scias, kial mi estis en la malliberejo?
eng: Do you know why she couldn't come?
epo: Ĉu vi scias kial ŝi ne povis veni?
eng: Do you know why she's so angry?
epo: Ĉu vi scias, kial ŝi tiom koleras?
eng: Do you know why spring rolls are called spring rolls?
epo: Ĉu vi scias, kial oni nomas lumpiojn printemporuloj?
eng: Do you know why the sky is blue?
epo: Ĉu vi scias, kial la ĉielo bluas?
eng: Do you know why the sky is blue?
epo: Ĉu vi scias, kial la ĉielo estas blua?
eng: Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?
epo: Ĉu vi scias, kial Tomo ne ĉeestis la kunvenon ĉi-posttagmeze?
eng: Do you know why Tom didn't win?
epo: Ĉu vi scias, kial Tomo ne gajnis?
eng: Do you know your blood type?
epo: Ĉu vi konas vian sangogrupon?
eng: Do you know your size?
epo: Ĉu vi scias vian dimension?
eng: Do you know your strengths and weaknesses?
epo: Ĉu vi konas viajn fortaĵojn kaj malfortaĵojn?
eng: Do you let your children drink coffee?
epo: Ĉu vi permesas al viaj infanoj trinki kafon?
eng: Do you like anchovies?
epo: Ĉu vi ŝatas anĉovojn?
eng: Do you like apple pies?
epo: Ĉu vi ŝatas pomtortojn?
eng: Do you like baseball, Bin?
epo: Ĉu vi ŝatas basbalon, Bin?
eng: Do you like baseball, Bin?
epo: Ĉu vi ŝatas la bazopilkon, Bin?
eng: Do you like baseball?
epo: Ĉu vi ŝatas bazopilkon?
eng: Do you like black cats?
epo: Ĉu vi ŝatas nigrajn katojn?
eng: Do you like Boston?
epo: Ĉu vi ŝatas Bostonon?
eng: Do you like candy?
epo: Ĉu vi ŝatas dolĉaĵojn?
eng: Do you like cats?
epo: Ĉu ili ŝatas katojn?
eng: Do you like cheeseburgers?
epo: Ĉu vi ŝatas fromaĝoburgerojn?
eng: Do you like chocolate milk?
epo: Ĉu vi ŝatas la ĉokoladan lakton?
eng: Do you like classical music?
epo: Ĉu vi ŝatas klasikan muzikon?
eng: Do you like coconut water?
epo: Ĉu vi ŝatas la akvon de kokosnuksoj?
eng: Do you like football?
epo: Ĉu vi ŝatas piedpilkadon?
eng: Do you like French?
epo: Ĉu la franca plaĉas al vi?
eng: Do you like French literature?
epo: Ĉu vi ŝatas francan literaturon?
eng: Do you like French literature?
epo: Ĉu vi ŝatas la francan literaturon?
eng: Do you like French wine?
epo: Ĉu vi ŝatas la francan vinon?
eng: Do you like French wines?
epo: Ĉu vi ŝatas francajn vinojn?
eng: Do you like garlic bread?
epo: Ĉu vi ŝatas ajlitan panon?
eng: Do you like going to school?
epo: Ĉu vi ŝatas iri al la lernejo?
eng: Do you like golf?
epo: Ĉu vi ŝatas golfludi?
eng: Do you like him?
epo: Ĉu li plaĉas al vi?
eng: Do you like his songs?
epo: Ĉu vi ŝatas liajn kanzonojn?
eng: Do you like horses?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉevalojn?
eng: Do you like Indonesian food?
epo: Ĉu vi ŝatas indonezian manĝaĵon?
eng: Do you like it?
epo: Ĉu ĝi plaĉas al vi?
eng: Do you like it? "The food was better in prison."
epo: Ĉu vi ŝatas ĝin? — "La manĝaĵo pli bonis en la malliberejo."
eng: Do you like Japanese food?
epo: Ĉu vi ŝatas la japanan kuirarton?
eng: Do you like juice?
epo: Ĉu vi ŝatas sukon?
eng: Do you like living in Boston?
epo: Ĉu vi ŝatas loĝi en Bostono?
eng: Do you like looking in the mirror?
epo: Ĉu vi ŝatas rigardi en la spegulon?
eng: Do you like Mary's new Halloween costume?
epo: Ĉu plaĉas al vi la nova halovena kostumo de Manjo?
eng: Do you like Moscow?
epo: Ĉu Moskvo plaĉas al vi?
eng: Do you like Moscow?
epo: Ĉu plaĉas al vi Moskvo?
eng: Do you like Moscow?
epo: Ĉu vi ŝatas Moskvon?
eng: Do you like Mozart?
epo: Ĉu vi ŝatas la muzikon de Mozart?
eng: Do you like music?
epo: Ĉu vi ŝatas muzikon?
eng: Do you like my new hat?
epo: Ĉu plaĉas al vi mia nova ĉapelo?
eng: Do you like my new hat?
epo: Ĉu vi ŝatas mian novan ĉapelon?
eng: Do you like New York?
epo: Ĉu vi ŝatas Novjorkon?
eng: Do you like oranges?
epo: Ĉu vi ŝatas oranĝojn?
eng: Do you like pasta?
epo: Ĉi vi ŝatas pastaĵojn?
eng: Do you like peanut butter?
epo: Ĉu vi ŝatas arakidan buteron?
eng: Do you like playing volleyball?
epo: Ĉu vi ŝatas ludi retpilkon?
eng: Do you like plum cake?
epo: Ĉu vi ŝatas prunokukon?
eng: Do you like rain?
epo: Ĉu pluvo plaĉas al vi?
eng: Do you like rain?
epo: Ĉu vi ŝatas pluvon?
eng: Do you like rap?
epo: Ĉu vi ŝatas repmuzikon?
eng: Do you like robots?
epo: Ĉu vi ŝatas robotojn?
eng: Do you like rock and roll?
epo: Ĉu vi ŝatas rokenrolon?
eng: Do you like San Francisco?
epo: Ĉu plaĉas al vi San Francisko?
eng: Do you like San Francisco?
epo: Ĉu plaĉas al vi San-Francisko?
eng: Do you like San Francisco?
epo: Ĉu San Francisko plaĉas al vi?
eng: Do you like San Francisco?
epo: Ĉu vi ŝatas San-Franciskon?
eng: Do you like San Fran?
epo: Ĉu plaĉas al vi San Francisko?
eng: Do you like school?
epo: Ĉu vi ŝatas iri al la lernejo?
eng: Do you like school?
epo: Ĉu vi ŝatas la lernejon?
eng: Do you like science fiction movies?
epo: Ĉu vi ŝatas sciencfikciajn filmojn?
eng: Do you like singing?
epo: Ĉu vi ŝatas kanti?
eng: Do you like snakes? "Of course not."
epo: Ĉu vi ŝatas serpentojn? "Kompreneble ne."
eng: Do you like spicy food?
epo: Ĉu vi ŝatas pipritajn manĝaĵojn?
eng: Do you like spicy food?
epo: Ĉu vi ŝatas spican manĝaĵon?
eng: Do you like sports?
epo: Ĉu vi ŝatas sporton?
eng: Do you like sports? "Yes, I like baseball, among other things."
epo: Ĉu vi ŝatas sporton? "Jes, mi ŝatas bazopilkon interalie."
eng: Do you like studying?
epo: Ĉu vi ŝatas studi?
eng: Do you like summer?
epo: Ĉu vi ŝatas la someron?
eng: Do you like tennis?
epo: Ĉu vi ŝatas tenison?
eng: Do you like that country?
epo: Ĉu vi ŝatas tiun landon?
eng: Do you like the apartment?
epo: Ĉu al vi plaĉas la loĝejo?
eng: Do you like the Bulgarian circus?
epo: Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?
eng: Do you like the city?
epo: Ĉu la urbo plaĉas al vi?
eng: Do you like the city?
epo: Ĉu vi ŝatas la urbon?
eng: Do you like the colors?
epo: Ĉu vi ŝatas la kolorojn?
eng: Do you like the jacket?
epo: Ĉu vi ŝatas la jakon?
eng: Do you like the new school better?
epo: Ĉu vi pli ŝatas la novan lernejon?
eng: Do you like the taste of truffle?
epo: Ĉu vi ŝatas la saporon de la trufo?
eng: Do you like the white wine?
epo: Ĉu vi ŝatas la blankan vinon?
eng: Do you like this color?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉi tiun koloron?
eng: Do you like this flower?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉi tiun floron?
eng: Do you like this garden?
epo: Ĉu tiu ĝardeno plaĉas al vi?
eng: Do you like this garden?
epo: Ĉu vi ŝatas tiun ĝardenon?
eng: Do you like this girl?
epo: Ĉu vi ŝatas tiun knabinon?
eng: Do you like this purse?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉi tiun mansaketon?
eng: Do you like this purse?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉi tiun monujon?
eng: Do you like to be kept waiting?
epo: Ĉu plaĉas al vi, se oni atendigas vin?
eng: Do you like to dance?
epo: Ĉu vi ŝatas danci?
eng: Do you like Tom? "I like him, but I can't see him as a romantic interest."
epo: Ĉu vi ŝatas Tomon? — "Mi ŝatas lin, sed mi ne povas vidi lin kiel iun dezirindan."
eng: Do you like Tom's new Halloween costume?
epo: Ĉu vi ŝatas la novan halovenan kostumon de Tomo?
eng: Do you like to study?
epo: Ĉu vi ŝatas studi?
eng: Do you like to study French?
epo: Ĉu vi ŝatas lerni la francan lingvon?
eng: Do you like to travel?
epo: Ĉu vi ŝatas vojaĝadi?
eng: Do you like to travel?
epo: Ĉu vi ŝatas vojaĝi?
eng: Do you like to travel? "Yes."
epo: Ĉu vi ŝatas vojaĝi? "Jes."
eng: Do you like to write poetry? "Yes."
epo: Ĉu vi ŝatas verki poezion? — "Jes."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
epo: Ĉu al vi plaĉas vojaĝi? "Jes."
eng: Do you like traveling? "Yes, I do."
epo: Ĉu vi ŝatas vojaĝi? "Jes."
eng: Do you like trips?
epo: Ĉu vi ŝatas vojaĝi?
eng: Do you like white chocolate?
epo: Ĉu vi ŝatas blankan ĉokoladon?
eng: Do you like winter?
epo: Ĉu vi ŝatas la vintron?
eng: Do you like women with large or small breasts?
epo: Ĉu vi ŝatas virinojn kun grandaj aŭ kun etaj mamoj?
eng: Do you like writing?
epo: Ĉu skribado plaĉas al vi?
eng: Do you like writing?
epo: Ĉu vi ŝatas skribi?
eng: Do you like your coworkers?
epo: Ĉu vi ŝatas viajn kolegojn?
eng: Do you like your name?
epo: Ĉu vi ŝatas vian nomon?
eng: Do you like your new job?
epo: Ĉu vi ŝatas vian novan laboron?
eng: Do you like your teachers?
epo: Ĉu vi ŝatas viajn geinstruistojn?
eng: Do you like your work?
epo: Ĉu vi ŝatas vian laboron?
eng: Do you live alone?
epo: Ĉu vi loĝas sola?
eng: Do you live alone?
epo: Ĉu vi loĝas solaj?
eng: Do you live alone?
epo: Ĉu vi vivas sola?
eng: Do you live around here?
epo: Ĉu vi loĝas proksime?
eng: Do you live here?
epo: Ĉu vi loĝas ĉi tie?
eng: Do you live here?
epo: Ĉu vi vivas ĉi tie?
eng: Do you live here?
epo: Ĉu vi vivas tie ĉi?
eng: Do you live in Boston, too?
epo: Ĉu ankaŭ vi vivas en Bostono?
eng: Do you live in Lebanon?
epo: Ĉu vi loĝas en Libano?
eng: Do you live in Sasayama?
epo: Ĉu vi loĝas en Sasajamo?
eng: Do you live in the big city?
epo: Ĉu vi vivas en urbego?
eng: Do you live in the city?
epo: Ĉu vi loĝas en la urbo?
eng: Do you live in Tokyo?
epo: Ĉu vi vivas en Tokio?
eng: Do you live in Turkey?
epo: Ĉu vi loĝas en Turkio?
eng: Do you live near here?
epo: Ĉu vi loĝas proksime?
eng: Do you live with your parents?
epo: Ĉu vi loĝas ĉe viaj gepatroj?
eng: Do you live with your parents?
epo: Ĉu vi loĝas kun viaj gepatroj?
eng: Do you look up to your parents?
epo: Ĉu viajn gepatrojn vi respektas?
eng: Do you love each other?
epo: Ĉu vi amas unu la alian?
eng: Do you love him?
epo: Ĉu vi amas lin?
eng: Do you love him?
epo: Ĉu vi lin amas?
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
epo: Ĉu vi amas la vivon? Ne malŝparu do tempon! Ĉar ĝi estas la ŝtofo el kiu la vivo estas farita.
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
epo: Ĉu vi ŝatas la vivon? Do ne malŝparu tempon, ĉar el tiu ŝtofo estas farita la vivo.
eng: Do you love me? "I don't know."
epo: ‘Ĉu vi amas min?’ – ‘Mi ne scias.’
eng: Do you love me just because I am a foreigner? "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "
epo: „Ĉu vi amas min nur pro tio, ke mi estas eksterlandano?“ – „Jes, al mi tiom plaĉas la koloroj de viaj okuloj, haŭto kaj hararo, aldone al via ĉarma akĉento.“
eng: Do you love me? "Of course I love you."
epo: Ĉu vi amas min? — "Kompreneble mi amas vin."
eng: Do you love me, Tom?
epo: Ĉu vi amas min, Tomo?
eng: Do you love music?
epo: Ĉu vi ŝatas muzikon?
eng: Do you love your children?
epo: Ĉu vi amas viajn infanojn?
eng: Do you love your father?
epo: Ĉu vi amas vian patron?
eng: Do you love your mother?
epo: Ĉu vi amas vian patrinon?
eng: Do you love your wife?
epo: Ĉu vi amas vian edzinon?
eng: Do you mean me?
epo: Ĉu vi celas min?
eng: Do you mean to annoy me again with some childishness, you little villain?
epo: Ĉu vi intencas denove ĝeni min per bubaĵo, vi maliculeto?
eng: Do you mean to tell me you can't find one?
epo: Ĉu vi volas diri, ke vi ne sukcesas trovi unu el ili?
eng: Do you mean what you say?
epo: Ĉu vi serioze parolas?
eng: Do you mean what you say?
epo: Ĉu vi vere tion opinias?
eng: Do you mind if I ask you a personal question?
epo: Ĉu tio ĝenas vin, se mi starigos al vi privatan demandon?
eng: Do you mind if I ask you a question?
epo: Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?
eng: Do you mind if I ask you a question?
epo: Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?
eng: Do you mind if I change the channel?
epo: Ĉu vi permesas al mi ŝanĝi la sendostacion?
eng: Do you mind if I don't do this?
epo: Ĉu tio ĝenas vin, se mi ne faros ĝin?
eng: Do you mind if I go?
epo: Ĉu vi konsideros ĝenaĵo la fakton, ke mi foriros?
eng: Do you mind if I open the window and let the smoke out?
epo: Ĉu vi ne kontraŭos, se mi malfermos la fenestron kaj ellasos la fumon?
eng: Do you mind if I open the window?
epo: Ĉu vi kontraŭstaras, se mi malfermas la fenestron?
eng: Do you mind if I sit here?
epo: Ĉu vi kontraŭstaras la fakton, ke mi sidiĝas ĉi tie?
eng: Do you mind if I sleep here tonight?
epo: Ĉu vi kontraŭstaras al la fakto, ke mi dormas ĉi tie hodiaŭ vespere?
eng: Do you mind if I smoke? "Certainly not."
epo: Ĉu ĝenas vin, se mi fumas? "Certe ne."
eng: Do you mind if I smoke here?
epo: Ĉu vi permesas al mi fumi ĉi tie?
eng: Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
epo: Ĉu mi ĝenas vin, se mi fumas? "Tute ne. Bonvolu."
eng: Do you mind if I smoke? "Not in the least."
epo: Ĉu ĝenas vin, se mi fumas? "Ne, tute ne."
eng: Do you mind if I tag along?
epo: Ĉu ĝenas vin, se mi sekvas vin?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
epo: Ĉu ĝenus, se mi mallaŭtigas la televidilon?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
epo: Ĉu tio ĝenus vin, se mi mallaŭtigus la sonon de la televido?
eng: Do you mind if I turn off the AC?
epo: Ĉu vi vidas malavantaĝon en la fakto, ke mi malŝaltos la elektron?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
epo: Ĉu ne ĝenas vin, ke mi ŝaltas la radioaparaton?
eng: Do you mind if I turn on the TV?
epo: Ĉu vi kontraŭstaras la fakton, ke mi ŝaltas la televidon?
eng: Do you mind if I use your computer?
epo: Ĉu tio ĝenos vin, se mi uzos vian komputilon?
eng: Do you mind if we come in?
epo: Ĉu vi kontraŭstaras la fakton, ke ni eniros?
eng: Do you mind my making a suggestion?
epo: Ĉu vi permesas al mi proponon?
eng: Do you mind my smoking here?
epo: Ĉu ĝenas vin, se mi fumas ĉi tie?
eng: Do you mind opening the door?
epo: Ĉu vi bonvolas malfermi la pordon?
eng: Do you mind turning around while I get dressed?
epo: Ĉu vi turnos vin, dum mi vestas min?
eng: Do you mind turning on the TV?
epo: Ĉu ĝenus vin ŝalti la televidilon?
eng: Do you mind waiting for a minute?
epo: Ĉu ĝenas vin atendi minuton?
eng: Do you miss home?
epo: Ĉu al vi mankas via hejmo?
eng: Do you need a hand with your suitcases?
epo: Ĉu vi bezonas helpon por porti viajn valizojn?
eng: Do you need a lift?
epo: Ĉu vi bezonas kunvetureblecon?
eng: Do you need an umbrella?
epo: Ĉu vi bezonas ombrelon?
eng: Do you need any help?
epo: Ĉu vi bezonas ion ajn helpon?
eng: Do you need anything?
epo: Ĉu vi bezonas kion ajn?
eng: Do you need anything else?
epo: Ĉu vi bezonas ion alian?
eng: Do you need a ride?
epo: Ĉu vi bezonas veturigon?
eng: Do you need a ride home later?
epo: Ĉu vi poste bezonas veturon hejmen?
eng: Do you need bread, sausage and cheese?
epo: Ĉu vi bezonas panon, kolbason kaj fromaĝon?
eng: Do you need help with that?
epo: Ĉu vi bezonas helpon por fari tion?
eng: Do you need it?
epo: Ĉu vi bezonas ĝin?
eng: Do you need money?
epo: Ĉu vi bezonas monon?
eng: Do you need more time?
epo: Ĉu vi bezonas pli da tempo?
eng: Do you need much money?
epo: Ĉu vi bezonas multan monon?
eng: Do you need our help?
epo: Ĉu vi bezonas nian helpon?
eng: Do you need some help?
epo: Ĉu vi bezonas helpon?
eng: Do you need this book?
epo: Ĉu vi bezonas tiun ĉi libron?
eng: Do you need to drink wine?
epo: Ĉu vi bezonas trinki vinon?
eng: Do you need to work on Sunday?
epo: Ĉu vi devas labori dimanĉe?
eng: Do you need to work on Sundays?
epo: Ĉu vi bezonas labori dimanĉe?
eng: Do you not get bored of videogames all afternoon?
epo: Ĉu vi ne laciĝas de videoludado dum la tuta posttagmezo?
eng: Do you not have an appetite?
epo: Ĉu vi havas neniun apetiton?
eng: Do you notice anything different about Tom?
epo: Ĉu vi rimarkas ŝanĝiĝon pri Tomo?
eng: Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
epo: Ĉu vi ne scias, ke estas malĝentile demandi virinon pri ŝia aĝo?
eng: Do you not like Tom?
epo: Ĉu vi ne ŝatas Tomon?
eng: Do you not like wine?
epo: Ĉu vi ne ŝatas vinon?
eng: Do you not like wine?
epo: Ĉu vino ne plaĉas al vi?
eng: Do you not play tennis?
epo: Ĉu vi ne ludas tenison?
eng: Do you not remember what you said anymore?
epo: Ĉu vi ne plu memoras, kion vi diris?
eng: Do you object?
epo: Ĉu vi kontraŭparolas?
eng: Do you object?
epo: Ĉu vi obĵetas?
eng: Do you often go shopping?
epo: Ĉu vi ofte iras aĉeti?
eng: Do you often go to Boston?
epo: Ĉu vi ofte iras al Bostono?
eng: Do you often listen to audiobooks?
epo: Ĉu vi ofte aŭskultas aŭdlibrojn?
eng: Do you often travel abroad?
epo: Ĉu vi ofte iras eksterlanden?
eng: Do you own a pharmacy?
epo: Ĉu vi posedas apotekon?
eng: Do you participate in the marathon?
epo: Ĉu vi partoprenas en la maratono?
eng: Do you pay for it in cash or by check?
epo: Ĉu vi pagas per biletoj aŭ per ĉeko?
eng: Do you pay for it in cash or by check?
epo: Ĉu vi pagos ĝin kontante aŭ per ĉeko?
eng: Do you plan on using that?
epo: Ĉu vi planas uzi tion?
eng: Do you plan to work until 10:00?
epo: Ĉu vi planas labori ĝis la deka?
eng: Do you plant pumpkins?
epo: Ĉu vi plantas kukurbojn?
eng: Do you play an instrument?
epo: Ĉu vi ludas muzikinstrumenton?
eng: Do you play any instruments?
epo: Ĉu vi ludas iun ajn instrumenton?
eng: Do you play any sports?
epo: Ĉu vi praktikas iun sporton?
eng: Do you play any sports?
epo: Ĉu vi sportumas?
eng: Do you play golf?
epo: Ĉu vi ludas golfon?
eng: Do you play in a band?
epo: Ĉu vi ludas en ensemblo?
eng: Do you play soccer?
epo: Ĉu vi ludas piedpilkon?
eng: Do you play soccer or rugby?
epo: Ĉu vi ludas piedpilkon aŭ rugbeon?
eng: Do you play soccer with your friends?
epo: Ĉu vi ludas piedpilkon kun viaj amikoj?
eng: Do you play tennis?
epo: Ĉu vi tenisas?
eng: Do you play tennis well?
epo: Ĉu vi bone tenisas?
eng: Do you play with my shoes?
epo: Ĉu vi ludas per miaj ŝuoj?
eng: Do you practice any sport?
epo: Ĉu vi praktikas iun sporton?
eng: Do you prefer an apple or a pear?
epo: Ĉu vi preferas pomon aǔ piron?
eng: Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
epo: Ĉu vi preferas televidaĵojn kun subtekstoj aŭ tiujn dublitajn?
eng: Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
epo: Ĉu vi preferas dum televidado subtekstojn aŭ plie ŝatas sinkronajn tekstojn?
eng: Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
epo: Ĉu vi preferas televidaĵojn kun subtekstoj aŭ tiujn dublitajn?
eng: Do you prefer mornings or evenings shifts?
epo: Kiam vi preferas labori: ĉu matene, ĉu vespere?
eng: Do you prefer spring or fall?
epo: Ĉu vi preferas printempon aŭ aŭtunon?
eng: Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
epo: Ĉu vi preferas televidaĵojn kun subtekstoj aŭ tiujn dublitajn?
eng: Do you prefer tea or coffee?
epo: Ĉu vi preferas teon aŭ kafon?
eng: Do you prefer to go by train or bus?
epo: Ĉu vi preferas iri trajne aŭ aŭtobuse?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
epo: Ĉu vi preferas dum televidado subtekstojn aŭ plie ŝatas sinkronajn tekstojn?
eng: Do you prefer white meat or red meat?
epo: Ĉu vi preferas blankan aŭ ruĝan viandon?
eng: Do you promise? "Yeah, I promise."
epo: Ĉu vi promesas? — "Jes, mi promesas."
eng: Do you put cotton in your ears when you go to a concert?
epo: Ĉu vi ŝtopas vaton en viajn orelojn, kiam vi iras al koncerto?
eng: Do your best and don't worry.
epo: Faru ĉion, kion ebligas viaj kapabloj, kaj ne zorgumu!
eng: Do your best.
epo: Faru tion laŭeble plej bone.
eng: Do your best!
epo: Faru vian eblon!
eng: Do your best!
epo: Faru vian plej bonan.
eng: Do your best.
epo: Faru vian plej bonan.
eng: Do your best in everything.
epo: Donu la plibonon el vi je ĉio.
eng: Do your children drink milk?
epo: Ĉu viaj infanoj trinkas lakton?
eng: Do your children have their own rooms?
epo: Ĉu viaj infanoj havas siajn proprajn ĉambrojn?
eng: Do your duty.
epo: Faru vian laboron.
eng: Do you read me?
epo: Ĉu vi min aŭdas?
eng: Do you read much?
epo: Ĉu vi legas multe?
eng: Do you read something besides the Bible?
epo: Ĉu vi, krom la Biblio, ion legas?
eng: Do you read the Bible?
epo: Ĉu vi legas Biblion?
eng: Do you read the Bible?
epo: Ĉu vi legas la Biblion?
eng: Do you read Tom's blog?
epo: Ĉu vi legas la blogon de Tomo?
eng: Do you realize what's happening?
epo: Ĉu vi komprenas, kio estas okazanta?
eng: Do you realize what you just said?
epo: Ĉu vi konscias, kion vi ĵus diris?
eng: Do you really believe ghosts exist?
epo: Ĉu vi vere kredas, ke fantomoj ekzistas?
eng: Do you really believe in ghosts?
epo: Ĉu vi vere kredas je fantomoj?
eng: Do you really believe those stories?
epo: Ĉu vi vere kredas tiujn rakontojn?
eng: Do you really hate Tom that much?
epo: Ĉu vi vere tiom malamas Tom'on?
eng: Do you really hide your money under the mattress?
epo: Ĉu vi vere kaŝas vian monon sub la matraco?
eng: Do you really know that you make me the happiest person in the world?
epo: Ĉu vi vere scias, ke vi igas min la plej feliĉa persono en la mondo?
eng: Do you really love her?
epo: Ĉu vi amas ŝin efektive?
eng: Do you really mean that?
epo: Ĉu vi vere celas diri tion?
eng: Do you really mean that?
epo: Ĉu vi vere tion opinias?
eng: Do you really need that?
epo: Ĉu vi vere bezonas tion?
eng: Do you really need to ask the question to know the answer?
epo: Ĉu vi vere devas starigi la demandon por scii la respondon?
eng: Do you really need to hurry up?
epo: Ĉu vere necesas al vi hasti?
eng: Do you really not get it?
epo: Ĉu vi vere ne komprenas?
eng: Do you really not remember me?
epo: Ĉu vi vere ne memoras min?
eng: Do you really not understand?
epo: Ĉu vi vere ne komprenas?
eng: Do you really speak Yuelami?
epo: Ĉu vi vere parolas Yuelami?
eng: Do you really think I had something to do with that?
epo: Ĉu vi vere kredas, ke mi iel rilatis al tio?
eng: Do you really think I'm stupid enough to believe that?
epo: Ĉu vi opinias min sufiĉe stulta por kredi tion?
eng: Do you really think it's bad?
epo: Ĉu vi vere pensas, ke ĝi estas malbona?
eng: Do you really think it's impossible?
epo: Ĉu vi vere kredas, ke tio ne eblas?
eng: Do you really think it's impossible?
epo: Ĉu vi vere opinias, ke tio ne eblas?
eng: Do you really think it's no good?
epo: Ĉu vi vere pensas, ke ĝi estas malbona?
eng: Do you really think I want to do what I do?
epo: Ĉu vere laŭ vi mi volas fari, kion mi faras?
eng: Do you really think she'd go out with me?
epo: Ĉu vi vere opinias, ke ŝi elirus kun mi?
eng: Do you really think that she is a virgin?
epo: Ĉu vi kredas vere, ke ŝi estas virga?
eng: Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
epo: Ĉu vi vere pensas, ke Tomo havas nenian rilaton kun la okazaĵoj?
eng: Do you really think Tom is rich?
epo: Ĉu vi vere pensas ke Tomo estas riĉa?
eng: Do you really think we'll find Tom?
epo: Ĉu vi vere kredas, ke ni trovos Tomon?
eng: Do you really think you can buy my friendship?
epo: Ĉu vi reale pensas ke vi povas aĉeti mian amikecon?
eng: Do you really want me to be frank?
epo: Ĉu vi volas, ke mi estu sincera?
eng: Do you really want that?
epo: Ĉu tion vi vere deziras?
eng: Do you really want to do this?
epo: Ĉu vi vere volas fari tion ĉi?
eng: Do you really want to go?
epo: Ĉu vi certas ke vi volas iri?
eng: Do you really want to go?
epo: Ĉu vi vere volas iri?
eng: Do you really want to help?
epo: Ĉu vi vere volas helpi?
eng: Do you really want to know the truth?
epo: Ĉu vi vere volas ekscii la veron?
eng: Do you really want to learn another language?
epo: Ĉu vi vere volas lerni alian lingvon?
eng: Do you really want to live in a hotel?
epo: Ĉu vi vere deziras loĝi en hotelo ?
eng: Do you really want Tom to do this for you?
epo: Ĉu vi vere volas, ke Tomo faru tion por vi?
eng: Do you really want to risk that?
epo: Ĉu vi vere deziras riski tion?
eng: Do you really want to risk that?
epo: Ĉu vi vere volas riski tion?
eng: Do you really want to see a French film?
epo: Ĉu vi vere volas vidi francan filmon?
eng: Do you really want to wait for Tom?
epo: Ĉu vi vere volas atendi Tom?
eng: Do you really wish that? asked the little white rabbit.
epo: Ĉu vi vere deziras tion? demandis la blanka kunikleto.
eng: Do you recognize that woman?
epo: Ĉu vi rekonas tiun virinon?
eng: Do you recognize the man in this photo?
epo: Ĉu vi rekonas la viron sur tiu foto?
eng: Do you recognize this man? "Can't say I do."
epo: Ĉu vi rekonas tiun viron? — "Mi ne rajtas aserti tion."
eng: Do you regularly read the Bible?
epo: Ĉu vi kutime legas la Biblion?
eng: Do you regularly read the Bible?
epo: Ĉu vi legas regule en la biblio?
eng: Do you remember all of their names?
epo: Ĉu vi memoras ĉiujn iliajn nomojn?
eng: Do you remember anything?
epo: Ĉu vi memoras ion ajn?
eng: Do you remember anything else?
epo: Ĉu vi memoras ion ajn alian?
eng: Do you remember?
epo: Ĉu vi memoras?
eng: Do you remember her last name?
epo: Ĉu vi memoras ŝian familinomon?
eng: Do you remember her name?
epo: Ĉu vi memoras ŝian nomon?
eng: Do you remember his last name?
epo: Ĉu vi ankoraŭ scias lian familinomon?
eng: Do you remember it?
epo: Ĉu vi memoras tion?
eng: Do you remember Mr Saito?
epo: Ĉu vi memoras sinjoron Saito?
eng: Do you remember Mr. Saito?
epo: Ĉu vi memoras sinjoron Saito?
eng: Do you remember my name?
epo: Ĉu vi memoras mian nomon?
eng: Do you remember our meetings?
epo: Ĉu vi memoras niajn kunvenojn?
eng: Do you remember our meetings?
epo: Ĉu vi memoras niajn rendevuojn?
eng: Do you remember that?
epo: Ĉu vi memoras tion?
eng: Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
epo: Ĉu vi memoras, ke ni havis telefonon kun numerdisko?
eng: Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
epo: Ĉu vi ankoraŭ memoras la antaŭnomon de via avino? - Ne, mi nomis ŝin ĉiam nur avinjo.
eng: Do you remember the first time you kissed me?
epo: Ĉu vi memoras la unuan fojon, kiam vi kisis min?
eng: Do you remember the name of your first French teacher?
epo: Ĉu vi memoras, kiel nomiĝis via unua instruistino pri la franca?
eng: Do you remember the name of your first French teacher?
epo: Ĉu vi memoras, kiel nomiĝis via unua instruisto pri la franca?
eng: Do you remember this game?
epo: Ĉu vi memoras tiun ludon?
eng: Do you remember Tom?
epo: Ĉu vi memoras Tom?
eng: Do you remember Tom?
epo: Ĉu vi memoras Tomon?
eng: Do you remember us?
epo: Ĉu vi memoras nin?
eng: Do you remember what she said?
epo: Ĉu vi memoras, kion ŝi diris?
eng: Do you remember what she was like?
epo: Ĉu vi memoras, al kio ŝi similis?
eng: Do you remember what she was like?
epo: Ĉu vi memoras, kion ŝi similis?
eng: Do you remember what she was wearing?
epo: Ĉu vi ankoraŭ scias, kion ŝi surhavis?
eng: Do you remember what to do?
epo: Ĉu vi memoras kion fari?
eng: Do you remember what Tom and Mary were wearing?
epo: Ĉu vi ankoraŭ scias, kion Tomo kaj Manjo surhavis?
eng: Do you remember what you said?
epo: Ĉu vi memoras, kion vi diris?
eng: Do you remember what you were watching?
epo: Ĉu vi memoras, kion vi estis rigardanta?
eng: Do you remember when her birthday is?
epo: Ĉu vi memoras, kiam estas ŝia naskiĝtago?
eng: Do you remember who I am?
epo: Ĉu vi memoras, kiu mi estas?
eng: Do you remember who I am?
epo: Ĉu vi memoras min?
eng: Do you remember your father's birthday?
epo: Ĉu vi memoras la naskiĝdaton de via patro?
eng: Do you remember your first teacher?
epo: Ĉu vi memoras vian unuan instruiston?
eng: Do you remember your grandfather?
epo: Ĉu vi memoras vian avon?
eng: Do you remember your nightmares?
epo: Ĉu vi memoras viajn premsonĝojn?
eng: Do you resent my being here?
epo: Ĉu vi ĉagrenas, ke mi estas tie ĉi?
eng: Do your homework.
epo: Faru viajn hejmtaskojn.
eng: Do your homework.
epo: Plenumu vian hejmtaskon.
eng: Do your homework right now.
epo: Nun tuj plenumu vian hejmtaskon.
eng: Do your neighbors know your house is haunted?
epo: Ĉu viaj najbaroj scias, ke via domo estas fantomplena?
eng: Do your work in your own way.
epo: Faru vian laboron en via propra maniero.
eng: Do you see a book?
epo: Ĉu vi vidas verkon?
eng: Do you see anybody?
epo: Ĉu vi vidas iun?
eng: Do you see anything?
epo: Ĉu vi vidas ion?
eng: Do you see a queen?
epo: Ĉu vi vidas reĝinon?
eng: Do you see a rose?
epo: Ĉu vi vidas rozon?
eng: Do you see a star?
epo: Ĉu vi vidas stelon?
eng: Do you see much of her?
epo: Ĉu vi ofte vidas ŝin?
eng: Do you see much of them?
epo: Ĉu vi ofte vidas ilin?
eng: Do you see my dog?
epo: Ĉu vi vidas mian hundon?
eng: Do you see my father?
epo: Ĉu vi vidas mian patron?
eng: Do you see my pen?
epo: Ĉu vi vidas mian plumon?
eng: Do you see my rose?
epo: Ĉu vi vidas mian rozon?
eng: Do you see my son?
epo: Ĉu vi vidas mian filon?
eng: Do you see that cloud that almost looks like a camel?
epo: Ĉu vi vidas tiun nubon preskaŭ kamelforman?
eng: Do you see that?
epo: Ĉu vi vidas tion?
eng: Do you see that he's happy?
epo: Ĉu vi vidas, ke li estas feliĉa?
eng: Do you see the big book?
epo: Ĉu vi vidas la grandan libron?