0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: I'll put that on my to-do list.
epo: Mi skribos tion sur mia listo de farendaĵoj.
eng: I'll quit.
epo: Mi ĉesos.
eng: I'll quit.
epo: Mi haltos.
eng: I'll quit.
epo: Mi rezignos.
eng: I'll quote a few lines from her letter.
epo: Mi citos kelkajn liniojn el ŝia letero.
eng: I'll raise my hand as a signal.
epo: Mi levos la manon kiel signon.
eng: I'll read it.
epo: Mi legos ĝin.
eng: I'll read it when I'm able to.
epo: Mi legos ĝin kiam eble.
eng: I'll really miss Tom.
epo: Tom tre mankas al mi.
eng: I'll remember that.
epo: Mi memoros tion.
eng: I'll rent a car.
epo: Mi luos aŭton.
eng: I'll require a group of experts for this company.
epo: Mi bezonos fakularon por tiu entrepreno.
eng: I'll return at half past six.
epo: Mi revenos je la sesa kaj tridek.
eng: I'll return shortly.
epo: Mi revenos baldaŭ.
eng: I'll return to my country someday soon.
epo: En iu tago baldaŭa mi iros returne al mia lando.
eng: I'll return to my country someday soon.
epo: En proksima estonteco mi reiros al mia lando.
eng: I'll return to this later.
epo: Mi baldaŭ plu parolos pri tio.
eng: I'll ride with Tom.
epo: Mi rajdos kun Tom.
eng: I'll ride with you.
epo: Mi rajdos kun vi.
eng: I'll ring back at midday.
epo: Mi revokos tagmeze.
eng: I'll ring my boss for you.
epo: Mi telefonos al mia ĉefo por vi.
eng: I'll ring you back.
epo: Mi retelefonos al vi.
eng: I'll ring you up at seven this evening.
epo: Mi alvokos vin ĉivespere je la sepa.
eng: I'll ring you up tonight.
epo: Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.
eng: I'll rip that cocky smirk off your face.
epo: Mi deŝiros jenan arogantan ridetaĉon de sur via vizaĝo.
eng: I'll rip your head off!
epo: Mi eltiros vian kapon!
eng: I'll save him.
epo: Mi savos lin.
eng: I'll save Tom.
epo: Mi savos Tomon.
eng: I'll save you.
epo: Mi savos vin.
eng: I'll say some words about this in a few moments.
epo: Mi tuj diros kelkajn vortojn pri tio.
eng: I'll say this: I am innocent.
epo: Mi diros tion: mi senkulpas.
eng: I'll scold him.
epo: Mi skoldos lin.
eng: I'll scream.
epo: Mi kriegos.
eng: I'll scream.
epo: Mi krios.
eng: I'll see her no more.
epo: Mi ne plu revidos ŝin.
eng: I'll see her tomorrow at school.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ en la lernejo.
eng: I'll see her tomorrow morning.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ matene.
eng: I'll see her tomorrow night.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ nokte.
eng: I'll see how Tom is.
epo: Mi vidos, kiel Tomo fartas.
eng: I'll see to it.
epo: Mi faros tion.
eng: I'll see Tom.
epo: Mi vidos Tom.
eng: I'll see to that.
epo: Mi prizorgos tion.
eng: I'll see to that personally.
epo: Mi kontrolos tion mem.
eng: I'll see you guys there.
epo: Mi vidos vin tie.
eng: I'll see you inside.
epo: Mi vidos vin interen.
eng: I'll see you later.
epo: Ĝis poste.
eng: I'll see you later.
epo: Mi vidos vin poste.
eng: I'll see you next Wednesday.
epo: Mi vidos vin la venontan merkredon.
eng: I'll see you on Monday.
epo: Mi vidos vin je lundo.
eng: I'll see you on Tuesday. I mean tomorrow.
epo: Do tiam ĝis mardo. Ĝis morgaŭ, mi volas diri.
eng: I'll see you Saturday.
epo: Mi vidos vin sabate.
eng: I'll see you then.
epo: Mi vidos vin tiam.
eng: I'll see you this afternoon.
epo: Ni renkontiĝu hodiaŭ posttagmeze.
eng: I'll see you tomorrow at school.
epo: Mi vidos vin morgaŭ en la lernejo.
eng: I'll see you tomorrow.
epo: Mi renkontos vin morgaŭ.
eng: I'll see you tomorrow.
epo: Mi vidos vin morgaŭ.
eng: I'll see you when I get back.
epo: Mi vidos vin reveninte.
eng: I'll send flowers.
epo: Mi sendos florojn.
eng: I'll send for you.
epo: Mi alvokos vin.
eng: I'll send the book by mail.
epo: Mi sendos la libron poŝte.
eng: I'll send you a copy of that picture as soon as possible.
epo: Mi sendos al vi kopion de tiu bildo laŭeble plej baldaŭ.
eng: I'll send you a letter.
epo: Mi leteros al vi.
eng: I'll send you a postcard.
epo: Mi sendos al vi poŝtkarton.
eng: I'll send you a postcard.
epo: Mi sendos poŝtkarton al vi.
eng: I'll send you my bill.
epo: Mi sendos vin mian fakturon.
eng: I'll send you the link.
epo: Mi sendos al vi la ligilon.
eng: I'll set the table.
epo: Mi pretigos la tablon.
eng: I'll set you free.
epo: Mi liberigos vin.
eng: I'll shoot.
epo: Mi pafos.
eng: I'll shoot you.
epo: Mi pafos al vi.
eng: I'll show you around the city.
epo: Mi montros la urbon al vi.
eng: I'll show you around town.
epo: Mi montros la urbon al vi.
eng: I'll show you later.
epo: Mi montros al vi poste.
eng: I'll show you.
epo: Mi montros ĝin al vi.
eng: I'll show you my new car.
epo: Mi montros al vi mian novan aŭton.
eng: I'll show you my room.
epo: Mi montros al vi mian ĉambron.
eng: I'll show you something.
epo: Mi ion montros al vi.
eng: I'll show you something.
epo: Mi montros ion al vi.
eng: I'll show you the car I've just bought.
epo: Mi montros al vi la aŭton, kiun mi ĵus aĉetis.
eng: I'll show you the city.
epo: Mi montros al vi la urbon.
eng: I'll show you the city.
epo: Mi montros la urbon al vi.
eng: I'll show you the town.
epo: Mi montros al vi la urbon.
eng: I'll show you where I work.
epo: Mi montros al vi, kie mi laboras.
eng: I'll shut the door.
epo: Mi malfermos la pordon.
eng: I'll sign the petition.
epo: Mi subskribos la peticion.
eng: I'll sing.
epo: Mi kantos.
eng: I'll sit with you.
epo: Mi sidos kun vi.
eng: I'll sleep here.
epo: Mi dormos ĉi tie.
eng: I'll sleep in my room.
epo: Mi dormos en mia ĉambro.
eng: I'll sleep on the floor.
epo: Mi dormos surplanke.
eng: I'll sleep when I'm dead, said Tom.
epo: „Mi dormos tiam, kiam mi estos mortinta”, diris Tomo.
eng: I'll sodomize and face-fuck you.
epo: Mi bugros kaj buŝfikos vin.
eng: I'll sodomize and face-fuck you.
epo: Mi bugros kaj midzigos vin.
eng: I'll soon register for a course in German.
epo: Mi baldaŭ enskribiĝos al kurso de la germana lingvo.
eng: I'll soon tell you whether 23 is a magic number.
epo: Mi baldaŭ diros al vi ĉu 23 estas magia nombro.
eng: I'll speak to Tom.
epo: Mi parolos al Tom.
eng: I'll speak to you at a more convenient time.
epo: Mi parolos al vi en tempo pli oportuna.
eng: I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
epo: Mi pasigos almenaŭ du horojn en la enpakado de ĉiuj ĉi kristnaskaj donacoj.
eng: I'll spend Christmas with my family.
epo: Mi pasigos kristnaskon kun mia familio.
eng: I'll spend the night here.
epo: Mi pasigos la nokton ĉi tie.
eng: I'll stand by you no matter what happens.
epo: Kio ajn okazu, mi staros viaflanke.
eng: I'll stand by you whatever happens.
epo: Kio ajn okazos, mi estos je via dispono.
eng: I'll stand by you whatever happens.
epo: Kio ajn okazos, mi subtenos vin.
eng: I'll stand by you whatever happens.
epo: Mi restos je via flanko, ne gravas kio okazos.
eng: I'll start.
epo: Mi komencos.
eng: I'll start my work on the first of July.
epo: Mi komencos mian laboron je la unua de julio.
eng: I'll stay at home today.
epo: Mi restos hejme hodiaŭ.
eng: I'll stay at home tomorrow.
epo: Morgaŭ mi restos hejme.
eng: I'll stay for three months in Paris.
epo: Mi restos dum tri monatoj en Parizo.
eng: I'll stay for three more days.
epo: Mi restos tri pluajn tagojn.
eng: I'll stay here.
epo: Mi restados ĉi tie.
eng: I'll stay here.
epo: Mi restos ĉi tie.
eng: I'll stay here till you get back.
epo: Mi restas ĉi tie ĝis vi revenos.
eng: I'll stay here until he arrives.
epo: Mi restos ĉi tie ĝis li alvenos.
eng: I'll stay here until you return.
epo: Mi restas ĉi tie ĝis vi revenos.
eng: I'll stay home.
epo: Mi restos hejme.
eng: I'll stay home today.
epo: Mi restos hejme hodiaŭ.
eng: I'll stay home today.
epo: Mi restos hodiaŭ dome.
eng: I'll stay home tomorrow.
epo: Mi restos hejme morgaŭ.
eng: I'll stay home tomorrow.
epo: Morgaŭ mi restos hejme.
eng: I'll stay if it rains.
epo: Se pluvas, mi restos.
eng: I'll stay.
epo: Mi restos.
eng: I'll stay right here till you get back.
epo: Mi restos ĉi tie ĝis vi revenos.
eng: I'll stay until Tom leaves.
epo: Mi restos, ĝis Tomo foriros.
eng: I'll stay until tomorrow.
epo: Mi restos ĝis morgaŭ.
eng: I'll stay with you until Monday.
epo: Mi restos kun vi ĝis lunde.
eng: I'll stay with you until Tom gets here.
epo: Mi restos ĉe vi, ĝis Tomo venos.
eng: I'll stop gambling.
epo: Mi ĉesos ludi.
eng: I'll stop.
epo: Mi ĉesos.
eng: I'll stop now.
epo: Mi ĉesos nun.
eng: I'll stop speaking to you in French.
epo: Mi ĉesos paroli kun vi france.
eng: I'll stop them.
epo: Mi haltigos ilin.
eng: I'll stop Tom.
epo: Mi haltigos Tomon.
eng: I'll study a lot.
epo: Mi lernos multe.
eng: I'll study a lot.
epo: Mi studos multon.
eng: I'll support him.
epo: Mi apogos lin.
eng: I'll survive.
epo: Mi supervivos.
eng: I'll take a glass of champagne.
epo: Mi prenos glason da ĉampano.
eng: I'll take a shortcut across the garden.
epo: Mi iros pli mallongan vojon tra la ĝardeno.
eng: I'll take a shot in the dark.
epo: Mi blinde pafos, eble trafos.
eng: I'll take a shower.
epo: Mi iras duŝiĝi.
eng: I'll take back everything I said.
epo: Mi reprenas ĉion, kion mi diris.
eng: I'll take care of everything.
epo: Mi okupiĝos pri ĉio.
eng: I'll take care of it personally.
epo: Mi persone zorgos pri tio.
eng: I'll take care of the bill.
epo: Mi okupiĝos pri la fakturo.
eng: I'll take care of the bill.
epo: Mi pagos.
eng: I'll take care of the horses.
epo: Mi zorgos pri la ĉevaloj.
eng: I'll take care of the rest.
epo: Mi zorgos pri la cetero.
eng: I'll take care of your children tonight.
epo: Mi vartos viajn infanojn ĉi-vespere.
eng: I'll take care of your child tonight.
epo: Mi vartos vian infanon ĉi-vespere.
eng: I'll take cod, please.
epo: Mi prenas moruon.
eng: I'll take him.
epo: Mi prenos lin.
eng: I'll take in the washing before it rains.
epo: Mi enportos la tolaĵon antaŭ ol pluvos.
eng: I'll take it all.
epo: Mi prenos ĉion.
eng: I'll take responsibility.
epo: Mi transprenos la respondecon.
eng: I'll take that as a compliment.
epo: Mi konsideras tion komplimento.
eng: I'll take the bus.
epo: Mi iros buse.
eng: I'll take the more expensive one.
epo: Mi prenos la pli multekostan.
eng: I'll take the most expensive one.
epo: Mi prenos la pli multekostan.
eng: I'll take the shortest route.
epo: Mi iros per la plej mallonga vojo.
eng: I'll take the wheel.
epo: Mi prenas la radon.
eng: I'll take the yellow one.
epo: Mi prenos la flavan.
eng: I'll take this back.
epo: M reprenos tion.
eng: I'll take this coat.
epo: Mi prenas tiun mantelon.
eng: I'll take this umbrella.
epo: Mi prenos tiun pluvombrelon.
eng: I'll take those.
epo: Mi prenos tiujn.
eng: I'll take two.
epo: Mi prenos du.
eng: I'll take your suitcase to your room.
epo: Mi portos vian valizon en vian ĉambron.
eng: I'll take you there.
epo: Mi kondukos vin tien.
eng: I'll talk.
epo: Mi parolos.
eng: I'll talk the matter over with my father.
epo: Mi priparolos tiun aferon kun mia patro.
eng: I'll talk the matter over with my father.
epo: Tiun aferon mi priparolos kun mia patro.
eng: I'll talk to him about it.
epo: Mi parolos kun li pri tio.
eng: I'll talk to him about that.
epo: Mi parolos kun li pri tio.
eng: I'll teach Esperanto in my country.
epo: Mi instruos Esperanton en mia lando.
eng: I'll teach you a lesson!
epo: Mi al vi donos lecionon!
eng: I'll teach you a lesson you won't forget.
epo: Mi donos al vi lecionon, kiun vi neniam forgesos.
eng: I'll teach you how to drive a car.
epo: Mi instruos vin kiel stiri veturilon.
eng: I'll teach you how to play chess.
epo: Mi ellernigos vin ludi ŝakon.
eng: I'll teach you how to play chess.
epo: Mi instruos al vi, kiel ŝakludi.
eng: I'll teach you how to write.
epo: Mi instruos al vi kiel skribi.
eng: I'll teach you.
epo: Mi vin instruos.
eng: I'll telephone you every night.
epo: Mi telefonos al vi ĉiun nokton.
eng: I'll tell him so when he comes here.
epo: Mi diros ĝin al li, kiam li venos ĉi tien.
eng: I'll tell him when he comes here.
epo: Mi diros ĝin al li, kiam li venos ĉi tien.
eng: I'll tell Tom the truth.
epo: Mi diros al Tom la veron.
eng: I'll tell you a story.
epo: Mi rakontos al vi historion.
eng: I'll tell you everything about it.
epo: Mi rakontos al vi ĉion pri tio.
eng: I'll tell you everything you want to know.
epo: Mi diros al vi ĉion, kion vi volas scii.
eng: I'll tell you exactly what to say.
epo: Mi diros al vi precize, kion vi diru.
eng: I'll tell you.
epo: Mi diros al vi.
eng: I'll tell you.
epo: Mi diros ĝin al vi.
eng: I'll tell you the rest of the story tomorrow.
epo: La reston de la historio mi rakontos al vi morgaŭ.
eng: I'll tell you the truth now.
epo: Nun mi diros al vi la veron.
eng: I'll tell you what I did today.
epo: Mi rakontos vin kion mi faris hodiaŭ.
eng: I'll tell you what I remember.
epo: Mi rakontos al vi tion, kion mi memoras.
eng: I'll tell you what to do.
epo: Mi diros al vi, kion vi faru.
eng: I'll tell you when I get back.
epo: Kiam mi revenos, mi rakontos ĉion.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
epo: Mi diros al vi, kial mi ne amas Tomon.
eng: I'll thank Tom.
epo: Mi dankos Tomon.
eng: I'll thank you not to touch me.
epo: Mi dankus vin, se vi ne tuŝas min.
eng: I'll think about it.
epo: Mi pensos pri ĝi.
eng: I'll think about it.
epo: Mi pripensos tion!
eng: I'll think about it.
epo: Mi pripensos tion.
eng: I'll think it over.
epo: Mi pripensos tion.
eng: I'll treat you.
epo: Mi invitos vin.
eng: I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
epo: Mi klopodos. Tamen mi ne certas, ĉu mi povos veni al la kinejo aŭ ne.
eng: I'll try harder.
epo: Mi provos pli forte.
eng: I'll try my hand at cooking.
epo: Mi provos kuiri.
eng: I'll try not to be late in the future.
epo: Mi provos ne malfrui en la estonto.
eng: I'll try not to be late in the future.
epo: Mi provos ne plu malfrui estontece.
eng: I'll try to contact Tom.
epo: Mi provos kontakti Tomon.
eng: I'll try to explain it to you to the best of my ability.
epo: Mi provos klarigi tion al vi kiel eble plej bone.
eng: I'll try to fix it later.
epo: Mi provos ripari ĝin poste.
eng: I'll try to make it before 2:30.
epo: Mi provos fari ĝin antaŭ 2:30.
eng: I'll try to make it before 2:30.
epo: Mi provos fari ĝin antaŭ la dua tridek.
eng: I'll try to say it in English.
epo: Mi provos diri tion en la angla.
eng: I'll try to say it in French.
epo: Mi provos diri tion france.
eng: I'll turn around while you change.
epo: Mi turnas min, dum vi alivestigas vin.
eng: I'll understand.
epo: Mi komprenos.
eng: I'll update it soon.
epo: Mi baldaŭ ĝisdatigos tion.
eng: I'll update it soon.
epo: Mi tion baldaŭ aktualigos.
eng: I'll use magic on him and turn him into a frog.
epo: Mi uzos magion kontraŭ li kaj transformos lin en ranon.
eng: Illusions are short lived.
epo: Iluzioj daŭras nelonge.
eng: I'll visit you sometime in the near future.
epo: Mi vizitos vin iam en proksima estonteco.
eng: I'll visit you when you invite me.
epo: Mi vizitos vin tiam, kiam vi invitos min.
eng: I'll wait at the door.
epo: Mi atendos ĉe la pordo.
eng: I'll wait for Tom.
epo: Mi atendas Tomon.
eng: I'll wait for you in my room.
epo: Mi atendos vin en mia ĉambro.
eng: I'll wait for you.
epo: Mi atendos vin.
eng: I'll wait here.
epo: Mi atendos ĉi tie.
eng: I'll wait here until she comes.
epo: Mi atendos ĉi tie, ĝis ŝi venos.
eng: I'll wait in the car.
epo: Mi atendos en la aŭto.
eng: I'll wait in the gym.
epo: Mi atendos en la gimnastikejo.
eng: I'll wait outside.
epo: Mi atendos ekstere.
eng: I'll wait patiently.
epo: Mi pacience atendos.
eng: I'll wake you up tomorrow morning.
epo: Mi vekos vin morgaŭ matene.
eng: I'll walk you to the gate.
epo: Mi akompanos vin ĝis la pordego.
eng: I'll wash my apple.
epo: Mi lavos mian pomon.
eng: I'll wash the dishes.
epo: Mi lavos la manĝilaron.
eng: I'll watch it.
epo: Mi ĝin rigardos.
eng: I'll watch TV.
epo: Mi spektos televidon.
eng: I'll watch your back.
epo: Mi gardos vian dorson.
eng: I'll wear a white dress.
epo: Mi surhavos blankan veston.
eng: I'll wear the blue dress.
epo: Mi portos la bluan robon.
eng: Ill weeds grow apace.
epo: Herbaĉo neniam malaperas.
eng: I'll win.
epo: Mi venkos.
eng: I'll win using whatever means it takes.
epo: Mi iel ajn gajnos.
eng: I'll work alone.
epo: Mi laboros sola.
eng: I'll work as long as I live.
epo: Mi laboros tiel longe kiel mi vivos.
eng: I'll work hard.
epo: Mi streĉe laboros!
eng: I'll work hard.
epo: Mi streĉe laboros.
eng: I'll work on that.
epo: Mi laboros super tio.
eng: I'll work with Tom.
epo: Mi laboras kun Tom.
eng: I'll work with you.
epo: Mi laboros kun vi.
eng: I'll write a negative comment from a false account.
epo: Mi skribos negativan komenton per falsa konto.
eng: I'll write a sentence in German.
epo: Mi skribos germanlingvan frazon.
eng: I'll write.
epo: Mi skribos.
eng: I'll write Tom a letter.
epo: Mi leteros al Tomo.
eng: I'll write to Tom.
epo: Mi leteros al Tomo.
eng: I'll write to you or I'll phone you next week.
epo: Mi skribos aŭ telefonos al vi venontan semajnon.
eng: I'll write to you when I have time.
epo: Mi skribos al vi, kiam mi havos tempon.
eng: I'll write you a letter.
epo: Mi skribos al vi leteron.
eng: I located one.
epo: Mi lokis unu.
eng: I located the town on the map.
epo: Mi trovis la urbon sur la mapo.
eng: I locked myself out.
epo: Mi elŝlosis min.
eng: I locked myself out.
epo: Mi ŝlosis min eksteren.
eng: I locked myself out of my apartment.
epo: Mi elŝlosis min ekster mia loĝejo.
eng: I locked myself out of my house.
epo: Mi elŝlosis min ekster mia loĝejo.
eng: I locked myself out of my house.
epo: Mi ŝlosis min ekster mia hejmo.
eng: I locked the door.
epo: Mi ŝlosis la pordon.
eng: I locked the front door.
epo: Mi fermis la antaŭan eniropordon.
eng: I lol'd.
epo: Mi ridis.
eng: I long for my lost happiness.
epo: Mi sopiras al mia feliĉo perdita.
eng: I long for you!
epo: Mi sopiras al vi!
eng: I look bigger on television than I do in real life.
epo: En la televido mi aspektas pli grande ol en realo.
eng: I looked around and noticed that it was the only car on the road.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis kaj mi rimarkis, ke ĝi estis la sola aŭto sur la vojo.
eng: I looked around and noticed that I was the only car on the road.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis kaj notis ke mi estas la ununura aŭto surstrate.
eng: I looked around for a mailbox.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis serĉante poŝtokeston.
eng: I looked around for Tom.
epo: Mi serĉis Tomon.
eng: I looked around me.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis.
eng: I looked around me.
epo: Mi rigardis ĉirkaŭ mi.
eng: I looked around.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis.
eng: I looked at my dog.
epo: Mi rigardis mian hundon.
eng: I looked at my watch.
epo: Mi rigardis mian horloĝon.
eng: I looked at the animal and the animal looked at me.
epo: Mi rigardis la beston kaj la besto rigardis min.
eng: I looked at the picture.
epo: Mi rigardis la bildon.
eng: I looked, but I didn't see anything.
epo: Mi ekrigardis, sed mi nenion vidis.
eng: I looked, but I didn't see anything.
epo: Mi rigardis, sed mi nenion vidis.
eng: I looked down.
epo: Mi rigardis malsupren.
eng: I looked everywhere, but I couldn't find Tom.
epo: Mi rigardis ĉie, sed mi ne povis trovi Tom.
eng: I looked for Tom and Mary for over an hour.
epo: Mi serĉis Tomon kaj Marion dum pli ol unu horo.
eng: I looked for Tom.
epo: Mi serĉis Tom.
eng: I looked him in the eyes.
epo: Mi rigardis lin en la okulojn.
eng: I looked into the box.
epo: Mi rigardis en la skatolon.
eng: I looked it up on the Internet.
epo: Mi rigardis ĝin en la interreto.
eng: I looked out the window.
epo: Mi rigardis tra la fenestro.
eng: I look forward to meeting Tom.
epo: Mi ĝoje atendas renkonti Tom.
eng: I look forward to meeting you.
epo: Mi antaŭĝuas renkonti vin.
eng: I look forward to reading your new novel.
epo: Mi senpaciencas legi vian novan romanon.
eng: I look forward to seeing you again.
epo: Mi ĝojas, ke mi povas revidi vin.
eng: I look forward to seeing you again very soon.
epo: Mi senpaciencas revidi vin tre baldaŭ.
eng: I look forward to seeing you at Christmas.
epo: Mi antaŭĝuas vian viziton je Kristnasko.
eng: I look like Tom.
epo: Mi aspektas kiel Tom.
eng: I look older.
epo: Mi aspektas pli maljuna.
eng: I look terrible.
epo: Mi aspektas malbelega.
eng: I look terrible.
epo: Mi ŝajnas malbelega.
eng: I look to the future with optimism.
epo: Mi rigardas al la estonteco kun optimismo.
eng: I lost almost all my money.
epo: Mi perdis preskaŭ mian tutan monon.
eng: I lost an earring.
epo: Mi perdis orelringon.
eng: I lost a valuable medal.
epo: Mi perdis valoran medalon.
eng: I lost consciousness.
epo: Mi perdis la konscion.
eng: I lost consciousness.
epo: Mi senkonsciiĝis.
eng: I lost consciousness.
epo: Mi svenis.
eng: I lost count.
epo: Mi perdis la nombradon.
eng: I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
epo: Mi perdis ĉion, kion mi kolektis peneme longajn jarojn.
eng: I lost him among the crowd.
epo: Mi perdis lin inter la homamaso.
eng: I lost hope.
epo: Mi perdis esperon.
eng: I lost it.
epo: Mi perdis ĝin.
eng: I lost.
epo: Mi perdis.
eng: I lost my camera.
epo: Mi perdis mian fotilon.
eng: I lost my car key.
epo: Mia aŭtoŝlosilo perdiĝis.
eng: I lost my car key.
epo: Mi perdis la ŝlosilon de mia aŭto.
eng: I lost my car keys.
epo: Mi perdis la ŝlosilojn de mia veturilo.
eng: I lost my cell phone and I can't find it.
epo: Mi perdis mian poŝtelefonon kaj ne sukcesas retrovi ĝin.
eng: I lost my dog.
epo: Mi perdis mian hundon.
eng: I lost my inspiration.
epo: Mi perdis mian inspiron.
eng: I lost my key about here.
epo: Mi perdis mian ŝlosilon ie ĉirkaŭ ĉi tie.
eng: I lost my key.
epo: Mi perdis mian ŝlosilon.
eng: I lost my keys somewhere yesterday.
epo: Mi perdis ie miajn ŝlosilojn hieraŭ.
eng: I lost my passport!
epo: Mi perdis mian pasporton!
eng: I lost my patience.
epo: Mi perdis la paciencon.
eng: I lost my phone.
epo: Mi perdis mian telefonon.
eng: I lost my points.
epo: Mi perdis miajn poentojn.
eng: I lost my purse on my way to school.
epo: Mi perdis mian monujon irante lernejen.
eng: I lost my temper.
epo: Mi perdis la memregon.
eng: I lost my trust in him.
epo: Mi perdis mian fidon je li.
eng: I lost my umbrella.
epo: Mi perdis mian ombrelon.
eng: I lost my umbrella.
epo: Mi perdis mian pluv-ombrelon.
eng: I lost my umbrella.
epo: Mi perdis mian pluvombrelon.
eng: I lost my wallet and now I'm afraid my identity will be stolen.
epo: Mi perdis mian monujon kaj nun mi timas, ke mia identeco estos ŝtelita.
eng: I lost my wallet.
epo: Mi perdis mian monujon.
eng: I lost my watch.
epo: Mi perdis mian horloĝon.
eng: I lost my watch yesterday.
epo: Mi perdis mian brakhorloĝon hieraŭ.
eng: I lost my watch yesterday.
epo: Mi perdis mian horloĝon hieraŭ.
eng: I lost my way in the forest.
epo: Mi perdis la vojon en la arbaro.
eng: I lost my way in the woods.
epo: Mi perdis mian vojon en la arbaro.
eng: I lost my way in the woods.
epo: Mi vojeraris en la arbaro.
eng: I lost my wife due to a traffic accident.
epo: Mi perdis mian edzinon pro trafikakcidento.
eng: I lost my wife in a traffic accident.
epo: Mi perdis mian edzinon pro trafikakcidento.
eng: I lost sight of her in the crowd.
epo: Mi perdis la vidon al ŝi en la amaso.
eng: I lost sight of Tom.
epo: Mi perdis Tom el miaj okuloj.
eng: I lost ten kilos in three months.
epo: Mi perdis dek kilogramojn en tri monatoj.
eng: I lost that argument.
epo: Mi perdis tiun disputon.
eng: I lost the bet.
epo: Mi malgajnis la veton.
eng: I lost the game.
epo: Mi malvenkis la ludon.
eng: I lost the watch.
epo: Mi perdis la horloĝon.
eng: I lost the watch.
epo: Mi perdis mian horloĝon.
eng: I lost the watch my father had given me.
epo: Mi perdis la brakhorloĝon, kiun donacis al mi mia patro.
eng: I lost the watch which I bought the day before.
epo: Mi perdis la horloĝon, kiun mi aĉetis la antaŭan tagon.
eng: I lost track of time.
epo: Mi ne atentis la tempon.
eng: I lost your mail address.
epo: Mi perdis vian retadreson.
eng: I lost your number.
epo: Mi perdis vian numeron.
eng: I lost your phone number.
epo: Mi perdis vian telefonnumeron.
eng: I lost your phone number.
epo: Mi perdis vian telefononumeron.
eng: I love Alex.
epo: Mi amas Alekson.
eng: I love almonds.
epo: Mi amas migdalojn.
eng: I love animal jokes.
epo: Mi ŝatas ŝercojn pri bestoj.
eng: I love animals.
epo: Mi ŝatas bestojn.
eng: I love apple cider.
epo: Mi ŝatas cidron.
eng: I love apple cider.
epo: Mi ŝatas pomvinon.
eng: I love Arabic.
epo: Mi amas la araban lingvon.
eng: I love Arabic.
epo: Mi ŝatas la araban.
eng: I love astronomy.
epo: Mi ŝatas astronomion.
eng: I love Austronesian languages.
epo: Mi ŝategas aŭstroneziajn lingvojn.
eng: I love bacon!
epo: Mi amas lardon!
eng: I love baking.
epo: Mi tre ŝatas baki.
eng: I love bananas.
epo: Mi ŝategas bananojn.
eng: I love Bantu languages.
epo: Mi ŝategas bantuajn lingvojn.
eng: I love bearded men.
epo: Mi adoras barbulojn.
eng: I love beef.
epo: Mi ŝatas bovaĵon.
eng: I love beef.
epo: Mi ŝategas bovan viandon.
eng: I love beer.
epo: Mi amas bieron.
eng: I love being around her.
epo: Mi ŝategas esti en ŝia ĉirkaŭaĵo.
eng: I love being sociable.
epo: Mi ŝatas sociumi.
eng: I love biking and hard rock concerts.
epo: Mi ŝatas rajdi motociklon kaj hardrokajn koncertojn.
eng: I love books.
epo: Mi amas librojn.
eng: I love Boston.
epo: Mi amas Bostonon.
eng: I love both cats and dogs.
epo: Mi amas kaj katojn kaj hundojn.
eng: I love both my daughter and my son.
epo: Mi amas kaj mian filinon kaj mian filon.
eng: I love both of them.
epo: Mi amas ilin ambaŭ.
eng: I love both of you.
epo: Mi amas vin ambaŭ.
eng: I love both of you with all my heart.
epo: Mi amas ambaŭ vin kun mia tuta koro.
eng: I love California.
epo: Mi ŝatas Kalifornion.
eng: I love camping.
epo: Mi tre ŝatas kampadon.
eng: I love candied chestnuts, but they are very sweet.
epo: Mi ŝategas sukerumitajn kaŝtanojn, sed ili estas tre dolĉaj.
eng: I love carrots.
epo: Mi ŝatas karotojn.
eng: I love cats.
epo: Mi ŝatas katojn.
eng: I love cats.
epo: Mi ŝategas katojn.
eng: I love challenges.
epo: Mi ŝatas defiojn.
eng: I love cherries!
epo: Mi ŝategas ĉerizojn!
eng: I love chicken.
epo: Mi amas kokon.
eng: I love chicken.
epo: Mi ŝatas kokaĵon.
eng: I love Chinese food.
epo: Mi ŝatas ĉinan manĝaĵon.
eng: I love chocolate.
epo: Mi ŝatas ĉokoladon.
eng: I love Christmas lights.
epo: Mi ŝatas la kristnaskajn lumojn.
eng: I love cinema.
epo: Mi ŝatas kinon.
eng: I love comedies.
epo: Mi ŝategas la komediojn.
eng: I love cookies.
epo: Mi ŝategas biskvitojn.
eng: I love cooking.
epo: Mi amas kuiradon.
eng: I love cooking.
epo: Mi ŝategas kuiradon.
eng: I love cooking.
epo: Mi ŝategas kuiri.
eng: I love dancing in the rain!
epo: Mi ŝategas danci sub pluvo!
eng: I love dancing.
epo: Mi tre ŝatas danci.
eng: I loved Boston.
epo: Mi ŝatis Bostonon.
eng: I love dessert.
epo: Mi ŝatas deserton.
eng: I loved her.
epo: Mi amis ŝin.
eng: I loved high school.
epo: Mi ŝategis la liceon.
eng: I love dinosaurs.
epo: Mi amas dinosaŭrojn.
eng: I loved Mary so much.
epo: Mi tiel ege amis Mary.
eng: I loved my dog.
epo: Mi amis mian hundon.
eng: I loved reading when I was a child.
epo: Mi ŝategis legi, kiam mi estis infano.
eng: I loved that book!
epo: Mi amis tiun libron!
eng: I loved that book.
epo: Mi ŝategis tiun ĉi libron.
eng: I loved that dog.
epo: Mi amis tiun hundon.
eng: I loved that game.
epo: Mi ŝategis tiun ludon.
eng: I loved that.
epo: Mi amis tion.
eng: I loved that.
epo: Mi ŝategis tion.
eng: I loved their work.
epo: Mi amis ilian laboron.
eng: I loved watching you dance.
epo: Mi ŝategis vidi vin danci.
eng: I loved you, Mary. "Then why did you betray me?"
epo: „Mi amis vin, Manjo!“ – „Se tio estas vera, kial vi malfidelis al mi?“
eng: I loved you.
epo: Mi amis vin.
eng: I loved you once.
epo: Mi iam amis vin.
eng: I loved your pics from the church!
epo: Plaĉis al mi viaj fotoj de la preĝejo.
eng: I love eating bread.
epo: Mi ŝatas manĝi panon.
eng: I love eating jackfruit; it's very sweet and tasty.
epo: Mi amas manĝi jakvon, ĝi estas tre dolĉa kaj bongusta.
eng: I love egg yolks.
epo: Mi ŝatas la flavon el la ovo.
eng: I love everything about Tom.
epo: Mi amas ĉion de Tomo.
eng: I love everything about Tom.
epo: Mi amas ĉion en Tomo.
eng: I love Fernando Pessoa a lot.
epo: Mi tre amas Fernando Pessoa.
eng: I love figs.
epo: Mi ŝategas figojn.
eng: I love flowers.
epo: Mi ŝatas florojn.
eng: I love France.
epo: Francio plaĉas al mi.
eng: I love France.
epo: Mi amas Francion.
eng: I love France.
epo: Mi amas Francujon.
eng: I love France.
epo: Mi ŝatas Francion.
eng: I love France.
epo: Mi ŝategas Francion.
eng: I love French films.
epo: Mi ŝategas francajn filmojn.
eng: I love French films.
epo: Mi ŝategas la francajn filmojn.
eng: I love French fries.
epo: Mi ŝatas fritojn.
eng: I love French.
epo: Mi amas la francan.
eng: I love French.
epo: Mi ŝategas la francan.
eng: I love fried bananas.
epo: Mi ŝategas frititajn bananojn.
eng: I love gardening.
epo: Mi ŝatas ĝardeni.
eng: I love gardening.
epo: Mi ŝategas ĝardeni.
eng: I love garlic.
epo: Mi ŝatas ajlon!
eng: I love German.
epo: Mi ja ŝategas la germanan lingvon.
eng: I love goat cheese.
epo: Mi amas kaprinan fromaĝon.
eng: I love God.
epo: Mi amas Dion.
eng: I love going to the cinema.
epo: Mi ŝategas iri al la kinejo.
eng: I love green peppers.
epo: Mi ŝategas verdajn paprikojn.
eng: I love hamburgers.
epo: Mi ŝatas hamburgaĵojn.
eng: I love having no debt.
epo: Mi ŝatas ne havi ŝuldojn.
eng: I love hearing English spoken with a French accent, Tom said. "Why? Not just because it's delightful, but because it helps me identify who the speaker is."
epo: „Mi ŝatas aŭdi, kiam iu parolas angle kun franca akĉento”, Tomo diris. „Kial? Ne nur, ĉar tio estas ĉarma, sed ankaŭ, ĉar tio helpas al mi scii, kiu estas la parolanto.”
eng: I love hearing lies when I know the truth.
epo: Mi ŝatas aŭdi mensogojn, kiam mi scias la veron.
eng: I love her and she loves me.
epo: Mi amas ŝin kaj ŝi amas min.
eng: I love her, but she says ours is just friendship.
epo: Mi amas ŝin, sed ŝi diras, ke tio estas nur amikeco.
eng: I love her daughter.
epo: Mi amas ŝian filinon.
eng: I love her eyes.
epo: Mi ŝategas ŝiajn okulojn.
eng: I love her from the bottom of my heart.
epo: El la fundo de mia koro mi amas ŝin.
eng: I love her.
epo: Mi amas ŝin.
eng: I love her sister very much.
epo: Mi tre amas ŝian fratinon.
eng: I love her so much I could die.
epo: Mi amas ŝin tiel, ke mi povus morti.
eng: I love her son.
epo: Mi amas ŝian filon.
eng: I love hiking.
epo: Mi tre ŝatas migri.
eng: I love him all the more for his faults.
epo: Mi amas lin eĉ pli pro liaj mankoj.
eng: I love him, but he lives in another country.
epo: Mi amas lin, sed li vivas en alia lando.
eng: I love him, but he thinks I hate him.
epo: Mi amas lin, sed li kredas, ke mi faras la malon.
eng: I love him despite his faults.
epo: Mi amas lin malgraŭ liaj difektoj.
eng: I love him.
epo: Mi amas lin.
eng: I love him more than any other boy.
epo: Mi amas lin pli ol iu alia knabo.
eng: I love him more than anything.
epo: Mi lin amas pli ol ĉion.
eng: I love him more than anything.
epo: Mi supere amas lin.
eng: I love him none the less for his faults.
epo: Mi amas lin malgraŭ liaj difektoj.
eng: I love his son.
epo: Mi amas lian filon.
eng: I love Hitomi.
epo: Mi amas Hitomin.
eng: I love Hollywood movies.
epo: Mi ŝatas holivudajn filmojn.
eng: I love ice cream.
epo: Mi ŝatas glaciaĵojn.
eng: I love it here.
epo: Mi ŝatas ĝin ĉi tie.
eng: I love kids.
epo: Infanoj plaÄas al mi.
eng: I love kids.
epo: Infanoj plaĉas al mi.
eng: I love kids.
epo: Mi amas infanojn.
eng: I love kids.
epo: Mi ŝategas infanojn.
eng: I love kittens.
epo: Mi amas katidojn.
eng: I love lasagna.
epo: Mi amas lasanjojn.
eng: I love learning languages.
epo: Mi ŝatas lerni lingvojn.
eng: I love life.
epo: Mi ŝatas la vivon.
eng: I love listening to classical music.
epo: Mi ŝategas aŭskulti klasikan muzikon.
eng: I love listening to you guys sing.
epo: Mi ŝategas aŭskulti vin kanti.
eng: I love living in Australia.
epo: Mi ŝatas loĝi en Aŭstralio.
eng: I love living with you.
epo: Mi ŝatas vivi kun vi.
eng: I love love.
epo: Mi amas la amon.
eng: I love Luther.
epo: Mi amas Luteron.
eng: I love martial arts!
epo: Mi amegas batalartojn!
eng: I love math.
epo: Mi amas matematikon.
eng: I love melons.
epo: Mi amas melonojn.
eng: I love melons.
epo: Mi ŝategas melonojn.
eng: I love Modern South Arabian languages.
epo: Mi ŝategas modernajn sudarabajn lingvojn.
eng: I love Monday!
epo: Mi amas lundon!
eng: I love Monday!
epo: Mi ŝatas lundon!
eng: I love money.
epo: Mi ŝatas monon.
eng: I love money.
epo: Mi ŝategas monon.
eng: I love mother nature.
epo: Mi amas la naturon.
eng: I love movies.
epo: Mi amas filmojn.
eng: I love music.
epo: Mi tre ŝatas muzikon.
eng: I love music, too.
epo: Ankaŭ mi amas la muzikon.
eng: I love my bisexual boyfriend!
epo: Mi amas mian ambaŭsekseman amikon.
eng: I love my brothers and sisters.
epo: Mi amas miajn fratojn kaj fratinojn.
eng: I love my brothers and sisters.
epo: Mi amas miajn gefratojn.
eng: I love my cat.
epo: Mi ŝatas mian katon.
eng: I love my children.
epo: Mi amas miajn gefilojn.
eng: I love my children.
epo: Mi amas miajn infanojn.
eng: I love my city.
epo: Mi amas mian urbon.
eng: I love my country.
epo: Mi amas mian landon.
eng: I love my country.
epo: Mi ŝatas mian landon.
eng: I love my cousin.
epo: Mi amas mian gekuzon.
eng: I love my dad.
epo: Mi amas mian patron.
eng: I love my daughter.
epo: Mi amas mian filinon.
eng: I love my dog.
epo: Mi amas mian hundon.
eng: I love my family!
epo: Mi amas mian familion!
eng: I love my family.
epo: Mi amas mian familion.
eng: I love my family so much.
epo: Mi tiom amas mian familion.
eng: I love my father.
epo: Mi amas mian patron.
eng: I love my friends.
epo: Mi amas miajn amikojn.
eng: I love my home.
epo: Mi amas mian hejmon.
eng: I love my Italian dialect.
epo: Mi amas mian italan dialekton.
eng: I love my job.
epo: Mi ŝategas mian laboron.
eng: I love my job.
epo: Mi tre ŝatas mian laboron.
eng: I love my kids.
epo: Mi amas miajn gefilojn.
eng: I love my kids.
epo: Mi amas miajn infanojn.
eng: I love my language!
epo: Mi amas mian lingvon!
eng: I love my life.
epo: Mi amas mian vivon.
eng: I love my mother and she loves me.
epo: Mi amas mian patrinon kaj ŝi amas min.
eng: I love my mum.
epo: Mi amas mian panjon.
eng: I love my mums.
epo: Mi amas miajn panjojn.
eng: I love my parents.
epo: Mi amas miajn gepatrojn.
eng: I love my wife.
epo: Mi amas mian edzinon.
eng: I love my yellow sweater.
epo: Mi amas mian flavan puloveron.
eng: I love names.
epo: Mi ŝategas nomojn.
eng: I love Natasha.
epo: Mi amas Natasha-n.
eng: I love nature.
epo: Mi amas la naturon.
eng: I love Norwegian!
epo: Mi amas la norvegan lingvon!
eng: I love Norwegian!
epo: Mi tre ŝatas la norvegan!
eng: I love Norwegian!
epo: Mi tre ŝatas la norvegan lingvon!
eng: I love Occitan.
epo: Mi ŝatas la okcitanan lingvon.
eng: I love onions!
epo: Mi ŝatas cepojn.
eng: I love opera.
epo: Mi amas operon.
eng: I love orange marmalade.
epo: Mi ŝatas oranĝo-marmeladon.
eng: I love our conversations.
epo: Mi ŝategas niajn konversaciojn.
eng: I love parties.
epo: Mi amas festojn.
eng: I love Paul as if he were my father.
epo: Mi amas Paŭlon kvazaŭ li estus mia patro.
eng: I love plants.
epo: Mi ŝategas plantojn.
eng: I love playing tennis more than swimming.
epo: Mi preferas ludi tenison ol naĝi.
eng: I love playing with model trains.
epo: Mi ŝategas ludi kun trajnomaketoj.
eng: I love Polish!
epo: Mi ŝategas la polan!
eng: I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
epo: Mi ŝatas kuniklojn... kun terpomtrabetoj kaj glaso da bona vino.
eng: I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
epo: Mi ŝatas kuniklojn... kun terpomtrabetoj kaj glaso da bona vino.
eng: I love reading books.
epo: Mi ŝatas legi librojn.
eng: I love reading books that inspire us to become more than who we are.
epo: Mi ŝatas legi librojn, kiuj inspiras min iĝi pli ol tio, kio mi estas.
eng: I love reading comic books.
epo: Mi ŝatas legi bildrakontojn.
eng: I love reading comic books.
epo: Mi ŝatas legi bildstriojn.
eng: I love reading.
epo: Mi amas legi.
eng: I love reading.
epo: Mi tre ŝatas legi.
eng: I love rock.
epo: Mi ŝategas rokmuzikon.
eng: I love rock music.
epo: Mi ŝategas rokmuzikon.
eng: I love romance novels.
epo: Mi ŝatas amromanojn.
eng: I love sandwiches with liverwurst.
epo: Mi ŝatas pantranĉojn kun hepata kolbaso.
eng: I love secrets.
epo: Mi amas sekretojn.
eng: I love seeing you so happy.
epo: Mi ŝategas vidi vin tiel feliĉa.
eng: I love seeing you so happy.
epo: Mi ŝategas vidi vin tiom feliĉaj.
eng: I love Semitic languages.
epo: Mi ŝategas semidajn lingvojn.
eng: I love sentences about squirrels!
epo: Mi ŝategas frazojn pri sciuroj.
eng: I love shopping in this mall.
epo: Mi ŝatas butikumi en tiu komerca vendejo.
eng: I love shopping in this mall.
epo: Mi ŝategas aĉetumi en tiu butikarejo.
eng: I love shopping in this mall.
epo: Mi ŝategas butikumi en ĉi tiu butika centro.
eng: I love shopping in this mall.
epo: Mi ŝategas butikumi en ĉi tiu butikcentro.
eng: I love shopping!
epo: Mi ŝatas butikumi!
eng: I love sign languages.
epo: Mi ŝategas signolingvojn.
eng: I love singing.
epo: Mi ŝategas kanti.
eng: I love Sino-Tibetan languages.
epo: Mi ŝategas ĉinotibetajn lingvojn.
eng: I love skiing.
epo: Mi ŝategas skiadon.
eng: I love snow.
epo: Mi amas neĝon.
eng: I love someone.
epo: Mi amas iun.
eng: I love spicy food.
epo: Mi ŝategas spicitan manĝaĵon.
eng: I love sport.
epo: Mi ŝatas sporton.
eng: I love sports.
epo: Mi ŝatas sporton.
eng: I love sports.
epo: Mi ŝategas sporton.
eng: I love spring.
epo: Mi ŝatas la printempon.
eng: I love stale bread. "That's weird."
epo: Mi ŝategas malfreŝan panon. - "Strange."
eng: I love strawberries.
epo: Mi ŝatas fragojn.
eng: I love strawberries!
epo: Mi ŝategas fragojn!
eng: I love studying history.
epo: Mi ŝatas studi historion.
eng: I love studying music.
epo: Mi amas studi muzikon.
eng: I love such moments.
epo: Mi amas tiajn momentojn.
eng: I love summer.
epo: Mi amas la someron.
eng: I love summer.
epo: Mi ŝatas la someron.
eng: I love summer rain.
epo: Mi ŝatas someran pluvon.
eng: I love surprises.
epo: Mi ŝategas surprizojn.
eng: I love talking to you!
epo: Mi amas babili kun vi!
eng: I love talking to you.
epo: Mi ŝategas paroli kun vi.
eng: I love Tatoeba.
epo: Mi amas Tatoeban.
eng: I love teaching.
epo: Mi ŝatas instrui.
eng: I love tea.
epo: Mi amas teon.
eng: I love tea.
epo: Mi ŝatas teon.
eng: I love tea.
epo: Mi ŝategas teon.
eng: I love Thailand.
epo: Mi amas Tajlandon.
eng: I love that chair.
epo: Mi amas tiun seĝon.
eng: I love that idea.
epo: Mi ŝatas tiun ideon.
eng: I love that movie.
epo: Mi ŝategas tiun filmon.
eng: I love that picture.
epo: Mi amas tiun bildon.
eng: I love that song.
epo: Mi ŝatas tiun kanton.
eng: I love the colors.
epo: Mi amas la kolorojn.
eng: I love the colours.
epo: Mi amas la kolorojn.
eng: I love the girl I met yesterday.
epo: Mi amas la knabinon, kiun mi renkontis hieraŭ.
eng: I love the idea.
epo: Mi ŝatas la ideon.
eng: I love the mask.
epo: Mi amas la maskon.
eng: I love the Norwegian language!
epo: Mi amas la norvegan lingvon!
eng: I love the Norwegian language!
epo: Mi tre ŝatas la norvegan!
eng: I love the ocean.
epo: Mi ŝategas la oceanon.
eng: I love the poems.
epo: Mi amas la poemojn.
eng: I love the sound of her name.
epo: Mi ŝategas la sonon de ŝia voĉo.
eng: I love the sound of his name.
epo: Mi ŝategas la sonon de lia voĉo.
eng: I love the sound of wind chimes.
epo: Mi ŝatas la sonon de ventotintilaro.
eng: I love the sun.
epo: Mi amas la sunon.
eng: I love the sun.
epo: Mi tre ŝatas la sunon.
eng: I love the taste of mushrooms.
epo: Mi ŝategas la guston de fungoj.
eng: I love the way you kiss.
epo: Mi ŝategas vian manieron kisi.
eng: I love the way you laugh.
epo: Mi ŝatas vian manieron ridi.
eng: I love the way you talk.
epo: Mi ŝategas vian manieron paroli.
eng: I love the way you treat me.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi traktas min.
eng: I love the way you write.
epo: Mi ŝatas la manieron, laŭ kiu vi skribas.
eng: I love this book above all.
epo: Ĉi tiun libron mi plej ŝatas.
eng: I love this cartoon.
epo: Mim ŝatas tiun filmon.
eng: I love this chair.
epo: Mi ŝatas tiun ĉi seĝon.
eng: I love this company.
epo: Mi ŝategas tiun entreprenon.
eng: I love this mobile phone.
epo: Mi ŝatas tiun poŝtelefonon.
eng: I love this photo.
epo: Mi ŝategas tiun ĉi foton.
eng: I love this picture.
epo: Mi ŝategas tiun ĉi foton.
eng: I love this piece.
epo: Mi amas tiun muzikaĵon.
eng: I love this place.
epo: Mi ŝatas ĉi tiun lokon.
eng: I love this sentence.
epo: Mi ŝategas tiun ĉi frazon.
eng: I love this song.
epo: Mi amas tiun kanton.
eng: I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.
epo: Mi amas esti sola. Neniam renkontis mi homon, kies kunestadon mi ŝatas pli ol solecon.
eng: I love to dance.
epo: Mi ŝatas danci.
eng: I love to eat sushi.
epo: Mi ŝatas manĝi suŝion.
eng: I love to go to the movies.
epo: Mi ŝatas viziti kinejon.
eng: I love to go to the movies.
epo: Mi ŝategas iri al la kinejo.
eng: I love Toki Pona.
epo: Mi ŝatas Tokiponon.
eng: I love Tom.
epo: Mi amas Tomon.
eng: I love Tom so much.
epo: Mi amas Tomon tiel arde.
eng: I love to party.
epo: Mi ŝatas festi.
eng: I love to play golf.
epo: Mi ŝategas golfludi.
eng: I love to read.
epo: Mi ŝategas legi.
eng: I love to sleep.
epo: Mi ŝatas dormi.
eng: I love to spend time trying to put together a puzzle.
epo: Mi ŝategas pasigi tempon provante kunmeti la pecojn de kunmetenigmo.
eng: I love to travel.
epo: Mi ŝatas vojaĝi.
eng: I love to write.
epo: Mi amas verki.
eng: I love traveling alone.
epo: Mi ŝatas vojaĝi sola.
eng: I love traveling.
epo: Mi ŝatas vojaĝi.
eng: I love trees.
epo: Mi amas arbojn.
eng: I love trees, said the squirrel.
epo: Mi amas arbojn, diris la sciuro.
eng: I love Turkey.
epo: Mi amas Turkion.
eng: I love Turkey.
epo: Mi ŝategas Turkion.
eng: I love turtles.
epo: Mi amas testudojn.
eng: I love vanilla ice cream.
epo: Mi ŝategas vanilan glaciaĵon.
eng: I love video games.
epo: Mi ŝatas vidludojn.
eng: I love walking in the rain.
epo: Mi ŝatas volonte iri sub la pluvo.
eng: I love watching birds.
epo: Mi ŝatas observi birdojn.
eng: I love watching movies that make me think.
epo: Mi ŝatas spekti filmojn, kiuj instigas enpensiĝi.
eng: I love watching movies that make me think.
epo: Mi ŝatas vidi filmojn, kiuj min pensigas.
eng: I love watching soccer games.
epo: Mi ŝate rigardas piedpilkludojn.
eng: I love watching you cook.
epo: Mi ŝatas rigardi vin dum vi kuiras.
eng: I love whatever is cute.
epo: Mi ŝatas ĉion, kio estas bela.
eng: I love winter.
epo: Mi ŝategas vintron.
eng: I love women.
epo: Mi amas virinojn.
eng: I love words.
epo: Mi ŝatas vortojn.
eng: I love you a lot.
epo: Mi amegas vin.
eng: I love you a lot.
epo: Mi ege amas vin.
eng: I love you a lot.
epo: Mi tre amas vin.
eng: I love you.
epo: Amas mi vin.
eng: I love you and I don't want anything bad to happen to you.
epo: Mi amas vin, kaj mi ne volas, ke io ajn okazos al vi.
eng: I love you anyway.
epo: Mi vin tamen amas.
eng: I love you as a person and I hate your error.
epo: Mi amegas vian personon, sed mi malamas vian eraron.
eng: I love you as much as him.
epo: Mi amas vin kiel lin.
eng: I love you, baby.
epo: Mi amas vin, karulino!
eng: I love you beyond words.
epo: Mi amas vin pli ol vortoj povus diri.
eng: I love you beyond words.
epo: Mi nevortumeble amas vin.
eng: I love you beyond words.
epo: Vortoj ne povas priskribi, kiom mi amas vin.
eng: I love you both.
epo: Mi amas vin ambaŭ.
eng: I love you bunches.
epo: Mi amegas vin!
eng: I love you bunches.
epo: Mi ege amas vin!
eng: I love you, Dad.
epo: Mi amas vin, paĉjo.
eng: I love you from the bottom of my heart.
epo: Mi tutkore amas vin.
eng: I love you guys!
epo: Mi amas vin ĉiujn!
eng: I love you guys.
epo: Mi amas vin ĉiujn!
eng: I love you guys.
epo: Mi ŝatas vin.
eng: I love you, he whispered into her ear.
epo: Mi amas vin, li flustris ŝiaorelen.
eng: I love you - I could never say something like that.
epo: Mi amas vin. - Mi neniam povus diri ion kiel tion.
eng: I love you - I love you too.
epo: Mi amas vin. - Ankaŭ mi vin.
eng: I love you just as you are.
epo: Mi amas vin ĝuste tia, kia vi estas.
eng: I love you just as you are.
epo: Mi amas vin simple tia, kia vi estas.
eng: I love you just as you are.
epo: Mi amas vin tia, kia vi estas.
eng: I love you just as you are.
epo: Mi ŝatas vin tia, kia vi estas.
eng: I love you, Laurie!
epo: Mi amas vin, Laurie!
eng: I love you like I love myself.
epo: Mi vin amas, kiel min mem.
eng: I love you, Mary. "But I don't love you."
epo: „Mi amas vin, Manjo!“ – „Sed mi ne amas vin.“
eng: I love you Mary!
epo: Manjo, mi amas vin!
eng: I love you.
epo: Mi amas vin!
eng: I love you.
epo: Mi amas vin.
eng: I love you.
epo: Mi vin amas.
eng: I love you more and more each day.
epo: Mi amas vin pli kaj pli ĉiun tagon.
eng: I love you more and more.
epo: Mi amas vin pli kaj pli.
eng: I love you more deeply than I can say.
epo: Mi amas vin pli ol mi povas diri.
eng: I love you more than anything.
epo: Mi amas vin pli ol ĉion.
eng: I love you more than he loves you.
epo: Mi amas vin pli ol li amas vin.
eng: I love you more than I can say.
epo: Mi amas vin pli ol mi povas diri.
eng: I love you more than I can say.
epo: Mi amas vin trans direblo.
eng: I love you more than I love her.
epo: Mi amas vin vere pli multe ol ŝin.
eng: I love you more than life itself.
epo: Mi amas vin pli ol la vivon mem.
eng: I love you more than words could say.
epo: Mi amas vin pli ol eblas diri.
eng: I love you more than yesterday and less than tomorrow.
epo: Mi amas vin pli ol hieraŭ kaj malpli ol morgaŭ.
eng: I love you more than you love me.
epo: Mi amas vin pli ol vi min.
eng: I love you, my angel.
epo: Mi amas vin, anĝelino mia.
eng: I love you, my angel.
epo: Mi amas vin, anĝelo mia.
eng: I love your books.
epo: Al mi plaĉas viaj libroj.
eng: I love your car.
epo: Al mi plaĉas via aŭto.
eng: I love your cat.
epo: Mi amas vian katinon.
eng: I love your city.
epo: Mi ŝatas vian urbon.
eng: I love your dress.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
eng: I love your eyes.
epo: Mi ŝategas viajn okulojn.
eng: I love your house.
epo: Mi ŝatas vian domon.
eng: I love your jacket.
epo: Mi ŝatas vian jakon.
eng: I love your outfit.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
eng: I love your place.
epo: Mi ŝatas vian lokon.
eng: I love your son.
epo: Mi amas vian filon.
eng: I love you, said Totoro.
epo: Mi amas vin, diris Totoro.
eng: I love you, silly.
epo: Mi amas vin, stultulo!
eng: I love you so much.
epo: Mi tre amas vin.
eng: I love you, sweetheart.
epo: Mi amas vin, mia koro.
eng: I love you the best of all.
epo: Vi estas tiu, kiun mi plej amas el inter ĉiuj.
eng: I love you the way you are.
epo: Mi amas vin, tiel kiel vi estas.
eng: I love you too.
epo: Ankaŭ mi amas vin.
eng: I love you, too.
epo: Mi amas ankaŭ vin.
eng: I love you, too.
epo: Mi vin ankaŭ amas.
eng: I love you very much.
epo: Mi amegas vin.
eng: I love you very much.
epo: Mi tre amas vin.
eng: I love you!
epo: Vin mi amas!
eng: I love you.
epo: Vin mi amas.
eng: I love you with all my heart.
epo: Mi tutkore amas vin.
eng: I love you, you love me, he loves himself, she loves herself, and it loves itself. We love you, you love us, and they love themselves.
epo: Mi amas vin, vi amas min, li amas sin, ŝi amas sin, ĝi amas sin. Ni amas vin, vi amas nin, ili sin amas.
eng: I lowered my meat consumption.
epo: Mi malpliigis mian viandokonsumon.
eng: I lucked out.
epo: Mi malbonŝancis.
eng: I'm 17, too.
epo: Ankaŭ mi aĝas 17 jarojn.
eng: I'm 18 years old.
epo: Mi aĝas 18 jarojn.
eng: I'm 18 years old.
epo: Mi estas dekokjara.
eng: I'm 18 years old.
epo: Mi havas 18 jarojn.
eng: I'm 19.
epo: Mi havas 19 jarojn.
eng: I'm 24.
epo: Mi aĝas 24 jarojn.
eng: I'm 24.
epo: Mi estas 24-jara.
eng: I'm 24.
epo: Mi estas 24 jarojn aĝa.
eng: I'm 24.
epo: Mi estas dudek-kvarjara.
eng: I'm 24 years old.
epo: Mi aĝas 24 jarojn.
eng: I'm 25 years old.
epo: Mi havas dudek kvin jarojn.
eng: I'm 30 now.
epo: Mi nun estas 30-jara.
eng: I'm a bad student.
epo: Mi estas malbona studento.
eng: I'm a baker.
epo: Mi estas bakisto.
eng: I'm a baker.
epo: Mi estas panisto.
eng: I'm a bank clerk.
epo: Mi estas bankokomizo.
eng: I'm a beginner.
epo: Mi estas komencantino.
eng: I'm a beginner.
epo: Mi estas komencanto.
eng: I'm a beginner, too.
epo: Ankaŭ mi estas komencanto.
eng: I'm a Berliner.
epo: Mi estas Berlinanino.
eng: I'm a big fan of golf.
epo: Mi estas granda golfofervorulo.
eng: I'm a biologist.
epo: Mi estas biologiisto.
eng: I'm a biologist.
epo: Mi estas biologo.
eng: I'm a bit anxious.
epo: Mi estas iom timema.
eng: I'm a bit confused.
epo: Mi iom konfuziĝas.
eng: I'm a bit hungry.
epo: Mi estas iomete malsata.
eng: I'm a bit of an open book.
epo: Mi estas kvazaŭ malfermita libro.
eng: I'm a bit rusty.
epo: Mi estas rustetiĝinta.
eng: I'm a bit scared.
epo: Mi iom timas.
eng: I'm a bit scared.
epo: Mi timemas.
eng: I'm a bit tired.
epo: Mi estas iom laca.
eng: I'm able to run.
epo: Mi povas kuri.
eng: I'm able to speak French.
epo: Mi scipovas paroli france.
eng: I'm able to speak.
epo: Mi kapablas paroli.