0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Tom is a vet.
epo: Tomo estas veterano.
eng: Tom is a vet.
epo: Tomo estas veterinaro.
eng: Tom is avoiding Mary.
epo: Tomaso evitas Maria'n.
eng: Tom is a volleyball player.
epo: Tomo estas flugpilka ludanto.
eng: Tom is a volleyball player.
epo: Tomo estas retpilkisto.
eng: Tom is a volleyball player.
epo: Tomo estas volejbala ludanto.
eng: Tom is a volleyball player.
epo: Tomo estas volejbala ludisto.
eng: Tom is awake now.
epo: Tomo nun estas vekita.
eng: Tom is awake.
epo: Tomo maldormas.
eng: Tom is a war hero.
epo: Tomo estas milita heroo.
eng: Tom is a warrior.
epo: Tomo estas batalanto.
eng: Tom is a weakling.
epo: Tom estas malfortulo.
eng: Tom is a weakling.
epo: Tomo estas malfortulo.
eng: Tom is a wealthy man.
epo: Tom estas riĉa homo.
eng: Tom is a wealthy man.
epo: Tom estas riĉulo.
eng: Tom is a well-respected man.
epo: Tom estas altrespektata viro.
eng: Tom is awesome.
epo: Tomo estas eksterordinara.
eng: Tom is awful.
epo: Tomo estas terura.
eng: Tom is a wimp.
epo: Tom estas malfortulo.
eng: Tom is a wimp.
epo: Tomo estas malfortulo.
eng: Tom is a wimp.
epo: Tomo estas malkuraĝulo.
eng: Tom is a wimp.
epo: Tomo estas senkuraĝulo.
eng: Tom is a window cleaner.
epo: Tom estas fenestro-purigisto.
eng: Tom is awkward.
epo: Tomo estas mallertulo.
eng: Tom is a womanizer.
epo: Tomo estas flirtemulo.
eng: Tom is a wonderful artist.
epo: Tom estas mirinda artisto.
eng: Tom is a wonderful dancer.
epo: Tomo estas mirinda dancisto.
eng: Tom is a wonderful kid.
epo: Tom estas mirakla infano.
eng: Tom is a wonderful kid.
epo: Tom estas mirinda infano.
eng: Tom is a workaholic.
epo: Tom estas laboremega.
eng: Tom is a world-famous bus driver.
epo: Tomo estas mondkonata buskondukisto.
eng: Tom is a World War II veteran.
epo: Tomo estas veterano de la Dua Mondmilito.
eng: Tom is a year older than Mary.
epo: Tomo estas unu jaron pli aĝa ol Manjo.
eng: Tom is a yes-man.
epo: Tomo estas jesulo.
eng: Tom is a yoga instructor.
epo: Tomo estas instruisto pri jogo.
eng: Tom is back in the can.
epo: Tomo estas denove en la karcero.
eng: Tom is back on the street.
epo: Tomo estas denove senhejma.
eng: Tom is baffled.
epo: Tomo estas perpleksa.
eng: Tom is bald.
epo: Tom estas kalva.
eng: Tom is bald.
epo: Tom estas senhara.
eng: Tom is banned from entering this building.
epo: Tom estas malpermesata enveni ĉi tiun konstruaĵon.
eng: Tom is barefoot.
epo: Tomo estas nudpieda.
eng: Tom is beautiful, isn't he?
epo: Tomo belas, ĉu ne?
eng: Tom is behind you.
epo: Tomo estas malantaŭ vi.
eng: Tom is being denied medical treatment.
epo: Oni rifuzas medicinan zorgon al Tomo.
eng: Tom is being serious.
epo: Tomo estas seriozanta.
eng: Tom is being vague.
epo: Tomo estas malklara.
eng: Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.
epo: Ĉi-foje Tom estas preparita pli bone, do li verŝajne povos sukcesi.
eng: Tom is better prepared this time, so he should be able to do it.
epo: Ĉi-foje Tom sin preparis pli bone; li verŝajne povos sukcesi.
eng: Tom is better than me.
epo: Tomo estas pli bona ol mi.
eng: Tom is better.
epo: Tomo fartas pli bone.
eng: Tom is bicurious.
epo: Tom scivolas pri sia seksa orientiĝo.
eng: Tom is bigger than me.
epo: Tom pli altas ol mi.
eng: Tom is big.
epo: Tomo estas granda.
eng: Tom is big.
epo: Tomo grandas.
eng: Tom is bi.
epo: Tomo estas ambaŭseksama.
eng: Tom is bleeding.
epo: Tomo sangas.
eng: Tom is blind.
epo: Tomo estas blinda.
eng: Tom is blissfully happy.
epo: Tomo feliĉegas.
eng: Tom is bluffing.
epo: Tomo blufas.
eng: Tom is boiling an egg.
epo: Tomo boligas ovon.
eng: Tom is bored.
epo: Tomo enuas.
eng: Tom is boring, isn't he?
epo: Tomo estas enuiga, ĉu ne?
eng: Tom is boring, isn't he?
epo: Tomo estas teda, ĉu ne?
eng: Tom is boring.
epo: Tom estas teda.
eng: Tom is bound to succeed this time.
epo: Tom certe sukcesos ĉifoje.
eng: Tom is brain damaged.
epo: Tomo havas cerbodifekton.
eng: Tom is brain damaged.
epo: Tomo havas cerbovundon.
eng: Tom is braking.
epo: Tomo bremsas.
eng: Tom is brave.
epo: Tomo estas kuraĝa.
eng: Tom is breathing normally.
epo: Tomo spiras normale.
eng: Tom is breathing.
epo: Tomo spiras.
eng: Tom is bright.
epo: Tomo estas sprita.
eng: Tom is bringing down a wall.
epo: Tom faligas muron.
eng: Tom is British.
epo: Tom estas brito.
eng: Tom is browsing the web.
epo: Tom retumas.
eng: Tom is building a wall.
epo: Tom konstruas muron.
eng: Tom is busy again.
epo: Tomo estas ree okupata.
eng: Tom is busy today, isn't he?
epo: Tomo estas okupita hodiaŭ, ĉu ne?
eng: Tom is busy today.
epo: Tomo estas okupata hodiaŭ.
eng: Tom is busy.
epo: Tomo estas okupita.
eng: Tom is busy with his research.
epo: Tom estas okupita per siaj reserĉoj.
eng: Tom is buying a new house next year.
epo: Tom aĉetos novan domon en la venonta jaro.
eng: Tom is buying a new house.
epo: Tomo aĉetas novan domon.
eng: Tom is buying bananas.
epo: Tomo aĉetas bananojn.
eng: Tom is buying.
epo: Tomo aĉetas.
eng: Tom is by himself, isn't he?
epo: Tomo estas sola, ĉu ne?
eng: Tom is by no means stupid.
epo: Tomo neniuokaze estas stulta.
eng: Tom is calling Mary.
epo: Tomo telefonas al Manjo.
eng: Tom is calling Mary.
epo: Tomo vokas Manjon.
eng: Tom is Canadian.
epo: Tomo estas kanadano.
eng: Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
epo: Tomo estas la kapitano de la piedpilka skipo, kaj li estas ankaŭ ano de la bazopilka skipo.
eng: Tom is careful, isn't he?
epo: Tomo estas singarda, ĉu ne?
eng: Tom is careful.
epo: Tomo estas prudenta.
eng: Tom is certainly not a liar.
epo: Tomo certe ne estas mensogisto.
eng: Tom is certain.
epo: Tomo estas certa.
eng: Tom is cheating on his wife.
epo: Tom trompas sian edzinon.
eng: Tom is cheating.
epo: Tom trompas iun.
eng: Tom is checking his mailbox.
epo: Tom kontrolas sian leterkeston.
eng: Tom is cheerful.
epo: Tomo estas gaja.
eng: Tom is chubby.
epo: Tomo estas diketa.
eng: Tom is cisgender.
epo: Tom estas cisgenra.
eng: Tom is clearly the winner.
epo: Tomo klare estas la gajnanto.
eng: Tom is clever, isn't he?
epo: Tomo sagacas, ĉu ne?
eng: Tom is cocksure.
epo: Tom estas aroga.
eng: Tom is cold.
epo: Tomo fridas.
eng: Tom is colorblind, isn't he?
epo: Tomo estas kolorblinda, ĉu ne?
eng: Tom is coming for you.
epo: Tomo venas por vi.
eng: Tom is coming.
epo: Tomo venas.
eng: Tom is coming to my house tonight.
epo: Tomo iros ĉinokte al mia hejmo.
eng: Tom is coming to the party as well.
epo: Ankaŭ Tomo venos al la festo.
eng: Tom is compassionate.
epo: Tom estas kompatema.
eng: Tom is competent.
epo: Tomo estas kompetenta.
eng: Tom is competitive.
epo: Tomo estas konkurema.
eng: Tom is concerned about climate change.
epo: Tomo maltrankvilas pri la klimatŝanĝiĝo.
eng: Tom is conscious.
epo: Tomo estas konscia.
eng: Tom is considered trustworthy.
epo: Oni konsideras Tomon fidinda.
eng: Tom is constantly complaining.
epo: Tomo daŭre plendas.
eng: Tom is contented.
epo: Tomo estas gaja.
eng: Tom is cooking eggs.
epo: Tom kuiras ovojn.
eng: Tom is cooking now.
epo: Tomo nun kuiras.
eng: Tom is cooking.
epo: Tomo kuiras.
eng: Tom is cooking.
epo: Tomo nun kuiras.
eng: Tom is cooperating.
epo: Tom kunlaboras.
eng: Tom is correct.
epo: Tomo pravas.
eng: Tom is coughing.
epo: Tomo tusas.
eng: Tom is counting on you, isn't he?
epo: Tomo kalkulas je vi, ĉu ne?
eng: Tom is courageous and fearless.
epo: Tom estas kuraĝa kaj sentima.
eng: Tom is courageous.
epo: Tomo estas brava.
eng: Tom is courageous.
epo: Tomo estas kuraĝa.
eng: Tom is crazy.
epo: Tomo frenezas.
eng: Tom is cruel.
epo: Tomaso estas kruela.
eng: Tom is crying now.
epo: Tomo estas nun ploranta.
eng: Tom is crying now.
epo: Tomo nun ploras.
eng: Tom is crying now.
epo: Tomo ploras nun.
eng: Tom is crying.
epo: Tom ploras.
eng: Tom is currently living in Boston.
epo: Tomo vivas en Bostono nuntempe.
eng: Tom is cynical.
epo: Tomo estas cinika.
eng: Tom is dancing.
epo: Tomo dancas.
eng: Tom is dangerous.
epo: Tomaso estas danĝera.
eng: Tom is dangerous.
epo: Tom estas danĝera.
eng: Tom is dating somebody, isn't he?
epo: Tomo amindumas iun, ĉu ne?
eng: Tom is dead drunk.
epo: Tomo estas ebriega.
eng: Tom is deadly serious.
epo: Tomo estas seriozega.
eng: Tom is dead.
epo: Tomo estas mortinta.
eng: Tom is dead wrong.
epo: Tomo estas tute erara.
eng: Tom is dead wrong.
epo: Tomo tute eraras.
eng: Tom is deaf.
epo: Tomo estas surda.
eng: Tom is definitely going to help us.
epo: Tomo certe helpos al ni.
eng: Tom is definitely not a liar.
epo: Tomo certe ne estas mensogisto.
eng: Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
epo: Tomo estas neniel stulta. Li nur estas mallaborema.
eng: Tom is delirious!
epo: Tomo deliras!
eng: Tom is depraved.
epo: Tomo estas malvirta.
eng: Tom is desperate.
epo: Tom estas senespera.
eng: Tom is determined to do that, but Mary isn't.
epo: Tomo estas firmanima pri tio, Manjo tamen ne.
eng: Tom is devious.
epo: Tom estas insida.
eng: Tom is devoting himself to jellyfish research.
epo: Tomo sin dediĉas al meduzoserĉado.
eng: Tom is dieting.
epo: Tom dietas.
eng: Tom is different from other boys.
epo: Tomo malsimilas al aliaj knaboj.
eng: Tom is difficult.
epo: Tomo estas malfacilulo.
eng: Tom is digging a hole.
epo: Tom fosas truon.
eng: Tom is diligent in his work.
epo: Tomo estas diligenta en sia laboro.
eng: Tom is directly in front of me.
epo: Tomo staras ĝuste antaŭ mi.
eng: Tom is disabled.
epo: Tomo estas malkapabla.
eng: Tom is disappointed.
epo: Tomo estas seniluziigita.
eng: Tom is discreet.
epo: Tomo estas deteniĝema.
eng: Tom is discreet.
epo: Tomo estas diskreta.
eng: Tom is discreet.
epo: Tomo estas nesintruda.
eng: Tom is disgusting.
epo: Tom estas abomena.
eng: Tom is dishonest, isn't he?
epo: Tomo estas malhonesta, ĉu ne?
eng: Tom is disloyal.
epo: Tomo estas mallojala.
eng: Tom is disloyal.
epo: Tomo estas nelojala.
eng: Tom is disobedient and rebellious.
epo: Tomo estas malobeema kaj ribelema.
eng: Tom is divorced.
epo: Tom estas eksedziĝinta.
eng: Tom is divorced.
epo: Tomo estas divorcita.
eng: Tom is dizzy.
epo: Tomo estas senkonscia.
eng: Tom is dizzy.
epo: Tomo estas senpripensa.
eng: Tom is doing a good job under very difficult circumstances.
epo: Tomo faras bonan laboron sub ege malfacilaj cirkonstancoj.
eng: Tom is doing everything he can to save money.
epo: Tomo faras ĉion eblan por ŝpari monon.
eng: Tom is doing very well.
epo: Tom faras tion tre bone.
eng: Tom is doing well now.
epo: Tomo nun fartas bone.
eng: Tom is doing well on the farm.
epo: Tom fartas bone en la farmo.
eng: Tom is down in the basement.
epo: Tomo estas en la subteretaĝo.
eng: Tom is downstairs.
epo: Tom estas malsupre.
eng: Tom is dozing off.
epo: Tomo duondormas.
eng: Tom is dozing.
epo: Tomo duondormas.
eng: Tom is drinking juice.
epo: Tomo trinkas fruktosukon.
eng: Tom is drinking juice.
epo: Tomo trinkas sukon.
eng: Tom is drinking some coffee.
epo: Tom trinkas iom da kafo.
eng: Tom is drinking tea.
epo: Tomaso trinkas teon.
eng: Tom is drinking tea.
epo: Tom estas trinkanta teon.
eng: Tom is driven.
epo: Tomo ambicias.
eng: Tom is driving a Toyota.
epo: Tomo veturas en Toyota.
eng: Tom is drowning!
epo: Tom dronas!
eng: Tom is drowning.
epo: Tomo dronantas.
eng: Tom is drunk again.
epo: Tomo denove estas ebria.
eng: Tom is drunk as a skunk.
epo: Tomo estas ebria kiel lordo.
eng: Tom is drunk as a skunk.
epo: Tomo estas ebriega.
eng: Tom is drunk.
epo: Tomo ebrias.
eng: Tom is drunk.
epo: Tomo estas ebria.
eng: Tom is dumbfounded.
epo: Tomo estas konsterna.
eng: Tom is dying.
epo: Tomo estas mortanta.
eng: Tom is early.
epo: Tomo estas frua.
eng: Tom is early.
epo: Tomo fruas.
eng: Tom is easily offended.
epo: Tomo estas facile ofendebla.
eng: Tom is easily offended.
epo: Tomo facile ofendeblas.
eng: Tom is easily provoked.
epo: Tomo baldaŭ provokiĝas.
eng: Tom is easygoing.
epo: Tom estas trankvilema.
eng: Tom is easy to get along with.
epo: Tom estas amikema.
eng: Tom is easy to talk to.
epo: Tom estas komunikema.
eng: Tom is eating a cake.
epo: Tom manĝas kukon.
eng: Tom is eating an apple.
epo: Tomo manĝas pomon.
eng: Tom is eating cake.
epo: Tom manĝas kukon.
eng: Tom is eating lunch right now.
epo: Tom nun estas tagmanĝanta.
eng: Tom is eating lunch right now.
epo: Tom nun tagmanĝas.
eng: Tom is eating something.
epo: Tom manĝas ion.
eng: Tom is eating.
epo: Tomo manĝantas.
eng: Tom is eating.
epo: Tomo manĝas.
eng: Tom is eavesdropping.
epo: Tomo kaŝe aŭskultas.
eng: Tom is eavesdropping.
epo: Tomo subaŭskultas.
eng: Tom is efficient.
epo: Tomo estas efika.
eng: Tom is either an idiot or a genius.
epo: Tomo estas ĉu stultulo, ĉu geniulo.
eng: Tom is either mistaken or he's a liar.
epo: Tomo aŭ eraras aŭ estas mensogulo.
eng: Tom is eloquent.
epo: Tomo estas elokventa.
eng: Tom is elsewhere.
epo: Tom estas en alia loko.
eng: Tom is embarrassed.
epo: Tomo estas embarasita.
eng: Tom is engaged.
epo: Tomo estas fianĉo.
eng: Tom is evil.
epo: Tomo estas malbona.
eng: Tom is exceptionally good-looking.
epo: Tomo eksterordinare bone aspektas.
eng: Tom is excited.
epo: Tomo estas ekscitita.
eng: Tom is exercising.
epo: Tom ekzerciĝas.
eng: Tom is exercising.
epo: Tomo trejniĝas.
eng: Tom is expecting me.
epo: Tomo atendas min.
eng: Tom is experienced.
epo: Tomo estas sperta.
eng: Tom is extremely aggressive.
epo: Tomo estas tre agresema.
eng: Tom is extremely busy now.
epo: Tom estas ege okupata nun.
eng: Tom is extremely busy today.
epo: Hodiaŭ Tomo estas tre okupata.
eng: Tom is extremely honest.
epo: Tomo estas treege honesta.
eng: Tom is extremely lazy.
epo: Tomaso estas tre mallaborema.
eng: Tom is extremely lazy.
epo: Tomo estas treege mallaborema.
eng: Tom is extremely motivated.
epo: Tomo estas ekstreme celkonscia.
eng: Tom is extremely patient.
epo: Tomo estas tre pacienca.
eng: Tom is extremely shy.
epo: Tom estas ege timida.
eng: Tom is extremely stubborn.
epo: Tomo estas ekstreme obstina.
eng: Tom is extremely stubborn.
epo: Tomo estas ekstreme obstinkapa.
eng: Tom is facing a challenge.
epo: Tom alfrontas defion.
eng: Tom is facing a few serious problems.
epo: Tom frontas kelkajn seriozajn problemojn.
eng: Tom is fairly ambitious, isn't he?
epo: Tomo estas relative ambicia, ĉu ne?
eng: Tom is falling asleep.
epo: Tomo ekdormas.
eng: Tom is famous, isn't he?
epo: Tomo estas fama, ĉu ne?
eng: Tom is famous, isn't he?
epo: Tomo famas, ĉu ne?
eng: Tom is famous.
epo: Tomo estas fama.
eng: Tom is fantastic.
epo: Tomo estas eksterordinara.
eng: Tom is fascinating.
epo: Tomo estas fascina.
eng: Tom is faster than you think.
epo: Tomo estas pli rapida ol vi imagas.
eng: Tom is fasting.
epo: Tomo fastas.
eng: Tom is fast, isn't he?
epo: Tomo estas rapida, ĉu ne?
eng: Tom is fast.
epo: Tomo estas rapida.
eng: Tom is fat.
epo: Tom estas dika.
eng: Tom is fierce.
epo: Tomo estas furioza.
eng: Tom is fierce.
epo: Tomo furiozas.
eng: Tom is filling a bottle with water.
epo: Tomo plenigas botelon per akvo.
eng: Tom is filthy.
epo: Tomo estas malpurulo.
eng: Tom is finally asleep.
epo: Finfine Tomo dormas.
eng: Tom is finally getting married.
epo: Tom fine edziĝas.
eng: Tom is finally here.
epo: Tomo finfine estas ĉi tie.
eng: Tom is fine now, isn't he?
epo: Tomo bonfartas nun, ĉu ne?
eng: Tom is fine.
epo: Tomo fartas bone.
eng: Tom is finished.
epo: Tomo finis.
eng: Tom is first in his class.
epo: Tomo estas la unua de la klaso.
eng: Tom is first.
epo: Tomo estas unua.
eng: Tom is fishing now.
epo: Tom fiŝas nun.
eng: Tom is fitted to become a businessman.
epo: Tomo havas la kvalitojn de aferisto.
eng: Tom is fit to become a businessman.
epo: Tomo havas la kvalitojn de aferisto.
eng: Tom is focused.
epo: Tom estas koncentrita.
eng: Tom is folding his clothes.
epo: Tomo faldas siajn vestaĵojn.
eng: Tom is following Mary.
epo: Tomaso sekvas Marian.
eng: Tom is forgetful.
epo: Tom estas forgesema.
eng: Tom is forty-three.
epo: Tomo estas kvardek-tri-jaraĝa.
eng: Tom is free.
epo: Tomo estas libera.
eng: Tom is French.
epo: Tomo estas franco.
eng: Tom is friendly.
epo: Tomo estas afabla.
eng: Tom is friendly.
epo: Tomo estas amikema.
eng: Tom is from another country.
epo: Tomo venas el alia lando.
eng: Tom is frugal.
epo: Tom estas ŝparema.
eng: Tom is full of hope.
epo: Tom estas esperplena.
eng: Tom is full of hope.
epo: Tom estas plena je espero.
eng: Tom is furious.
epo: Tom estas furioza.
eng: Tom is furious.
epo: Tom koleregas.
eng: Tom is gesticulating.
epo: Tomo gestadas.
eng: Tom is getting angry.
epo: Tom koleriĝas.
eng: Tom is getting better.
epo: Tom pliboniĝas.
eng: Tom is getting better.
epo: Tom resaniĝas.
eng: Tom is getting desperate.
epo: Tomo senesperiĝas.
eng: Tom is getting fat.
epo: Tomo dikiĝas.
eng: Tom is getting impatient with Mary.
epo: Tom malpacienciĝas pri Mary.
eng: Tom is getting married. "Who's the lucky girl?"
epo: Tom edziĝos. "Kiu estas la feliĉa fraŭlino?"
eng: Tom is getting nervous.
epo: Tomo nervoziĝas.
eng: Tom is getting on your nerves, isn't he?
epo: Tomo nervozigas vin, ĉu ne?
eng: Tom is getting some coffee.
epo: Tomo prenas kafon.
eng: Tom is glad he isn't in your shoes.
epo: Tom ĝojas ke li ne anstataŭas vin.
eng: Tom is going bald.
epo: Tomo kalviĝas.
eng: Tom is going deaf.
epo: Tomo surdiĝas.
eng: Tom is going nuts.
epo: Tomo perdas la sinregon.
eng: Tom is going to be a problem.
epo: Tom estos problemo.
eng: Tom is going to be back soon.
epo: Tomo baldaŭ revenos.
eng: Tom is going to be glad to see you.
epo: Vidi vin ĝojigos Tomon.
eng: Tom is going to be here soon.
epo: Tomo baldaŭ estos ĉi tie.
eng: Tom is going to be pleased to see you.
epo: Vidi vin ĝojigos Tomon.
eng: Tom is going to be there, too.
epo: Tomo ankaŭ ĉeestos.
eng: Tom is going to be very relieved to hear that.
epo: Tomo sentos sin tre sensarĝigita, kiam li aŭdos tion.
eng: Tom is going to cross the river.
epo: Tomo trairos la riveron.
eng: Tom is going to help you.
epo: Tom helpos vin.
eng: Tom is going to live with us.
epo: Tomo loĝos kun ni.
eng: Tom is going to make it.
epo: Tomo sukcesos.
eng: Tom is going.
epo: Tom iras.
eng: Tom is going to need this.
epo: Tomo bezonos tion ĉi.
eng: Tom is going to replace Mary.
epo: Tomo anstataŭos Manjon.
eng: Tom is going to start taking swimming lessons this summer.
epo: Tom ekprenos naĝolecionojn ĉisomere.
eng: Tom is going to try to help.
epo: Tom provos helpi.
eng: Tom is going to watch.
epo: Tomo rigardos.
eng: Tom is going to win for sure.
epo: Tomo certe gajnos.
eng: Tom is going to write a letter.
epo: Tomo intencas skribi leteron.
eng: Tom is going upstairs.
epo: Tomo iras supren.
eng: Tom is good at chess, too.
epo: Tomo ankaŭ bone ludas ŝakon.
eng: Tom is good at cooking.
epo: Tom bone kuiras.
eng: Tom is good at driving.
epo: Tom estas bona pri aŭtoŝoforado.
eng: Tom is good at French.
epo: Tomo bone regas la francan.
eng: Tom is good at speaking French.
epo: Tom bone parolas la francan.
eng: Tom is good at speaking French.
epo: Tom parolas bone la francan.
eng: Tom is good at telling stories.
epo: Tomo bone scias rakonti anekdotojn.
eng: Tom is good at this.
epo: Tom estas bona pri tio.
eng: Tom is good-hearted.
epo: Tom bonkoras.
eng: Tom is good.
epo: Tomo estas bona.
eng: Tom is greedy.
epo: Tomo estas glutema.
eng: Tom is greedy.
epo: Tomo estas manĝavida.
eng: Tom is grieving.
epo: Tomo lamentadas.
eng: Tom is grilling meat.
epo: Tom kradrostas viandon.
eng: Tom is growing impatient.
epo: Tomo senpacienciĝas.
eng: Tom is growing up.
epo: Tom grandiĝas.
eng: Tom is growing up.
epo: Tom kreskas.
eng: Tom is grumpy.
epo: Tomo estas malafabla.
eng: Tom is guilty.
epo: Tomo estas kulpa.
eng: Tom is handsome and charismatic.
epo: Tomo estas bela kaj karisma.
eng: Tom is handsome.
epo: Tomo bonaspektas.
eng: Tom is hanging up the laundry.
epo: Tomo pendigas la lavitaĵojn.
eng: Tom is happy to be alive.
epo: Esti vivanta ĝojigas Tomon.
eng: Tom is happy.
epo: Tomo estas feliĉa.
eng: Tom is happy.
epo: Tomo feliĉas.
eng: Tom is happy when he is with Mary.
epo: Tom feliĉas kiam li estas kun Mary.
eng: Tom is happy when he's with Mary.
epo: Tom feliĉas kiam li estas kun Mary.
eng: Tom is hardworking and dependable.
epo: Tomo estas diligenta kaj fidinda.
eng: Tom is harmless.
epo: Tomo estas sendanĝera.
eng: Tom is haunted by the demons of his past.
epo: Tomo estas sekvata de la fantomoj de sia estinteco.
eng: Tom is having a bit of trouble with his new car.
epo: Tom havas problemojn pri sia nova aŭtomobilo.
eng: Tom is having a nap.
epo: Tomo dormetas.
eng: Tom is having trouble with this.
epo: Tom havas problemojn kun tio.
eng: Tom is healthy.
epo: Tomo estas sana.
eng: Tom is heavily armed.
epo: Tomo estas ege armita.
eng: Tom is helpful.
epo: Tomo estas servema.
eng: Tom is helping Mary out.
epo: Tomo helpas Manjon.
eng: Tom is helping Mary.
epo: Tomo helpas Manjon.
eng: Tom is helping out in the kitchen.
epo: Tomo helpas en la kuirejo.
eng: Tom is helping.
epo: Tomaso helpas.
eng: Tom is helping.
epo: Tomo estas helpanta.
eng: Tom is helping.
epo: Tomo helpantas.
eng: Tom is helpless.
epo: Tomo estas senpotenca.
eng: Tom is helpless.
epo: Tomo estas senpova.
eng: Tom is here again.
epo: Tom denove estas ĉi tie.
eng: Tom is here, but he's busy at the moment.
epo: Tom estas ĉi tie, sed li estas okupita momente.
eng: Tom is here, I know it.
epo: Tomo estas ĉi tie; mi scias tion.
eng: Tom is here, right?
epo: Tomo estas ĉi tie, ĉu ne?
eng: Tom is here to help Mary.
epo: Tom estas ĉi tie por helpi Marion.
eng: Tom is here.
epo: Tom estas ĉi tie.
eng: Tom is here.
epo: Tomo alvenis.
eng: Tom is here, too.
epo: Ankaŭ Tom estas ĉi tie.
eng: Tom is here to protect me.
epo: Tomo estas ĉi tie por protekti min.
eng: Tom is hiding behind the couch.
epo: Tomo kaŝas sin malantaŭ la kanapo.
eng: Tom is hiding behind the couch.
epo: Tomo kaŝas sin malantaŭ la sofo.
eng: Tom is hiding something.
epo: Tomaso kaŝas ion.
eng: Tom is hiding.
epo: Tom kaŝiĝas.
eng: Tom is hiding under the bed.
epo: Tomo kaŝas sin sub la lito.
eng: Tom is high.
epo: Tomo drogebrias.
eng: Tom is high.
epo: Tomo estas drogita.
eng: Tom is his real name.
epo: Tom estas lia vera nomo.
eng: Tom is home again.
epo: Tom estas hejme denove.
eng: Tom is homeless.
epo: Tomo estas senhejma.
eng: Tom is home now.
epo: Tomo nun estas hejme.
eng: Tom is home.
epo: Tomo estas hejme.
eng: Tom is homophobic.
epo: Tom estas kontraŭgeja.
eng: Tom is homophobic.
epo: Tom malamas samseksemulojn.
eng: Tom is homophobic.
epo: Tom suferas de homofobio.
eng: Tom is honest and expects other people to be honest, too.
epo: Tomo estas honesta kaj atendas, ke ankaŭ aliuloj estu tiaj.
eng: Tom is honest.
epo: Tomo estas honesta.
eng: Tom is housesitting.
epo: Tom gardas la domon.
eng: Tom is huge.
epo: Tomo estas enorma.
eng: Tom is humane.
epo: Tomo estas bonvolema.
eng: Tom is humane.
epo: Tomo estas komprenema.
eng: Tom is humming.
epo: Tomo zumas.
eng: Tom is hungry.
epo: Tomo estas malsata.
eng: Tom is hurt.
epo: Tomo estas vundita.
eng: Tom is hypocritical.
epo: Tom estas hipokritulo.
eng: Tom is hysterical.
epo: Tomo estas histeria.
eng: Tom is illiterate.
epo: Tomo estas analfabeta.
eng: Tom is illogical.
epo: Tomo estas nelogika.
eng: Tom is ill.
epo: Tomo malsanas.
eng: Tom is imitating the teacher.
epo: Tomo imitas la instruiston.
eng: Tom is immortal.
epo: Tom estas senmorta.
eng: Tom is immune.
epo: Tomo estas imuna.
eng: Tom is impatient, isn't he?
epo: Tomo estas senpacienca, ĉu ne?
eng: Tom is important.
epo: Tom gravas.
eng: Tom is impressed.
epo: Tomo estas impresita.
eng: Tom is impressed with your work.
epo: Tomon impresas via laboro.
eng: Tom is improving.
epo: Tom pliboniĝas.
eng: Tom is in a foul mood today.
epo: Tomo hodiaŭ estas malbonhumora.
eng: Tom is in Australia already.
epo: Tomo jam estas en Aŭstralio.
eng: Tom is in bed.
epo: Tom estas en la lito.
eng: Tom is in bed.
epo: Tomo kuŝas enlite.
eng: Tom is in bed with a fever.
epo: Tom febre kuŝas en la lito.
eng: Tom is in Boston already.
epo: Tomo jam estas en Bostono.
eng: Tom is in Boston, isn't he?
epo: Tom estas en Bostono, ĉu ne?
eng: Tom is in church.
epo: Tom estas en kirko.
eng: Tom is in control.
epo: Tomo havas la regon.
eng: Tom is incredibly good.
epo: Tom estas nekredeble bona.
eng: Tom is incredibly good.
epo: Tom estas nekredeble brava.
eng: Tom is independent.
epo: Tomo estas sendependa.
eng: Tom is indignant.
epo: Tomo indignas.
eng: Tom is in excellent health.
epo: Tom ĝuas bonegan sanon.
eng: Tom is infallible.
epo: Tomo estas neeraripova.
eng: Tom is in good health.
epo: Tomo ĝuas sian bonan sanon.
eng: Tom is in his room.
epo: Tomo estas en sia ĉambro.
eng: Tom is in his thirties.
epo: Tom estas en siaj tridekaj jaroj.
eng: Tom is in need of help.
epo: Tom bezonas helpon.
eng: Tom is innocent.
epo: Tom estas senkulpa.
eng: Tom is in no hurry to retire.
epo: Tomo ne emas retiriĝi.
eng: Tom is insanely jealous.
epo: Tomo estas malsane ĵaluza.
eng: Tom is insane.
epo: Tom frenezas.
eng: Tom is insane.
epo: Tomo frenezas.
eng: Tom is in school.
epo: Tomo estas en la lernejo.
eng: Tom is insincere.
epo: Tom estas malsincera.
eng: Tom is insincere.
epo: Tomo malsinceras.
eng: Tom is insincere.
epo: Tomo ne estas sincera.
eng: Tom is intellectually lazy.
epo: Tom intelekte mallaboremas.
eng: Tom is intelligent, isn't he?
epo: Tomo inteligentas, ĉu ne?
eng: Tom is intelligent.
epo: Tom estas inteligenta.
eng: Tom is interested in French music.
epo: Tom interesiĝas pri la franca muziko.
eng: Tom is interested in mountaineering.
epo: Tom estas interesata de montogrimpado.
eng: Tom is interested.
epo: Tomo estas interesita.
eng: Tom is interfering.
epo: Tom enmiksiĝas.
eng: Tom is in the attic.
epo: Tomo estas en la subtegmentejo.
eng: Tom is in the bathroom.
epo: Tom estas en la banejo.
eng: Tom is in the forest.
epo: Tomo estas en la arbaro.
eng: Tom is in the garden planting flowers.
epo: Tom estas en la ĝardeno kaj plantas florojn.
eng: Tom is in the garden, too.
epo: Ankaŭ Tomo estas en la ĝardeno.
eng: Tom is in the house.
epo: Tom estas en la domo.
eng: Tom is in the house.
epo: Tom estas hejme.
eng: Tom is in the interrogation room.
epo: Tomo estas en la ekzamenejo.
eng: Tom is in the kitchen, standing in front of the refrigerator.
epo: Tom estas en la kuirejo, staranta antaŭ la fridujo.
eng: Tom is in the kitchen.
epo: Tomo estas en la kuirejo.
eng: Tom is in the laundry room.
epo: Tomo estas en la lavejo.
eng: Tom is in the park.
epo: Tomo estas en la parko.
eng: Tom is in there alone.
epo: Tomo estas sola tie ene.
eng: Tom is in there alone.
epo: Tomo estas tie sola.
eng: Tom is in the shower.
epo: Tom estas sub la duŝo.
eng: Tom is intimidating. When children see him, they all run away.
epo: Tomo estas timigulo. Kiam li vidiĝas, ĉiuj infanoj forkuras.
eng: Tom is intoxicated.
epo: Tomo estas toksiĝinta.
eng: Tom is introverted.
epo: Tomo estas deteniĝema.
eng: Tom is in very good health.
epo: Tom ĝuas bonegan sanon.
eng: Tom is invited, isn't he?
epo: Tomo estas invitita, ĉu ne?
eng: Tom is ironing his shirts.
epo: Tom nun pladas siajn ĉemizojn.
eng: Tom is irresistible.
epo: Tom estas nerezistebla.
eng: Tom is irresponsible.
epo: Tomo estas nerespondeca.
eng: Tom is jealous.
epo: Tom estas ĵaluza.
eng: Tom is John's twin brother.
epo: Tomo estas la ĝemelo de Johano.
eng: Tom is John's twin.
epo: Tomo estas la ĝemelo de Johano.
eng: Tom is just a boy.
epo: Tom estas nur knabo.
eng: Tom is just a crazy old man.
epo: Tom nur estas freneza maljuna viro.
eng: Tom is just a few years older than me.
epo: Tomo estas nur je kelkaj jaroj pli aĝa ol mi.
eng: Tom is just an amateur.
epo: Tom estas nur amatoro.
eng: Tom is just a regular guy.
epo: Tomo estas nur normala ulo.
eng: Tom is just getting what he deserves.
epo: Tomaso nur akiras tion, kion li meritas.
eng: Tom is just learning to crawl.
epo: Tom nun lernas rampi.
eng: Tom is just like you.
epo: Tomo estas precize kiel vi.
eng: Tom is just the man I've been looking for.
epo: Tomo estas precize tiu, kiun mi serĉis.
eng: Tom is kidding.
epo: Tomo ŝercas.
eng: Tom is kinda weird.
epo: Tomo estas iomete stranga.
eng: Tom is kind of tired. He wants to go home.
epo: Tomo iom lacas. Li volas hejmeniri.
eng: Tom is kind of weird.
epo: Tomo estas iomete stranga.
eng: Tom is laughing his ass off.
epo: Tom ridegas.
eng: Tom is laughing.
epo: Tom ridas.
eng: Tom is lazy and undisciplined.
epo: Tom estas maldiliganta kaj sendisciplina.
eng: Tom is lazy.
epo: Tom estas pigra.
eng: Tom is lazy.
epo: Tomo estas mallaborema.
eng: Tom is learning French.
epo: Tom estas lernanta la francan.
eng: Tom is learning French.
epo: Tom lernas la francan.
eng: Tom is learning to figure skate.
epo: Tomo lernas artosketi.
eng: Tom is learning to speak French.
epo: Tomo lernas paroli la francan.
eng: Tom is learning to write programs in JavaScript.
epo: Tom estas lernanta skribi programojn en JavaScript.
eng: Tom is legendary.
epo: Tomo estas legenda.
eng: Tom is like a different person now.
epo: Tomo nun estas kvazaŭ alia persono.
eng: Tom is likely going to be finished doing that by 2:30.
epo: Je la dua horo kaj duono Tomo certe estos fininta tion.
eng: Tom is likely to arrive before 2:30.
epo: Tomo verŝajne alvenos antaŭ la dua horo kaj duono.
eng: Tom is likely to be dead.
epo: Tomo probable estas mortinta.
eng: Tom is likely to be home soon.
epo: Tomo verŝajne estos hejme baldaŭ.
eng: Tom is likely to be hungry when he gets home.
epo: Tomo verŝajne malsatos, kiam li venos hejmen.
eng: Tom is likely to still be outside.
epo: Tomo verŝajne estas ankoraŭ ekstere.
eng: Tom is likely to win.
epo: Tom probable venkos.
eng: Tom is like me.
epo: Tom estas kiel mi.
eng: Tom is like one of the family.
epo: Tomo estas kvazaŭ membro de la familio.
eng: Tom is like that.
epo: Tomo estas tia.
eng: Tom is limping.
epo: Tomo estas senmuskola.
eng: Tom is listening to music.
epo: Tom aŭskultas muzikon.
eng: Tom is listening to music.
epo: Tomo estas aŭskultanta muzikon.
eng: Tom is listening to the radio.
epo: Tomo aŭskultas la radion.
eng: Tom is living in a small apartment on Park Street.
epo: Tomo loĝas en loĝejeto, je strato de la parko.
eng: Tom is living with his uncle now.
epo: Tomo vivas kun sia onklo nuntempe.
eng: Tom is looking at the pictures Mary sent him.
epo: Tomo rigardas la bildojn, kiujn Manjo sendis al li.
eng: Tom is looking at you.
epo: Tom rigardas vin.
eng: Tom is looking closely at the map.
epo: Tomo precize pristudas la mapon.
eng: Tom is looking for a bigger apartment.
epo: Tomo serĉas pli grandan apartamenton.
eng: Tom is looking for a job.
epo: Tom serĉas laboron.
eng: Tom is looking for a larger apartment.
epo: Tomo serĉas pli grandan apartamenton.
eng: Tom is looking for help.
epo: Tom serĉas helpon.
eng: Tom is looking for Mary.
epo: Tomo serĉas Manjon.
eng: Tom is looking for something.
epo: Tom estas serĉanta ion.
eng: Tom is looking for you.
epo: Tomo serĉas vin.
eng: Tom is loyal.
epo: Tom estas lojala.
eng: Tom is lucky.
epo: Tomo estas bonŝanca.
eng: Tom is lying in a hospital bed.
epo: Tomo kuŝas en hospitala lito.
eng: Tom is lying in the hospital bed.
epo: Tomo kuŝas en la hospitala lito.
eng: Tom is lying on his back.
epo: Tomo kuŝas surdorse.
eng: Tom is lying on the floor, dead.
epo: Tomo kuŝas morta sur la planko.
eng: Tom is lying on the grass under an apple tree.
epo: Tomo kuŝas sur la herbo sub pomarbo.
eng: Tom is lying.
epo: Tomo kuŝas.
eng: Tom is lying.
epo: Tomo mensogas.
eng: Tom is mad.
epo: Tomo frenezas.
eng: Tom is magnificent.
epo: Tomo estas grandioza.
eng: Tom is making faces.
epo: Tomo grimacas.
eng: Tom is making me dinner.
epo: Tomo nun preparas vespermanĝaĵon por mi.
eng: Tom is making progress.
epo: Tomo progresas.
eng: Tom is making tea.
epo: Tomo estas preparanta teon.
eng: Tom is managing.
epo: Tom mastrumas.
eng: Tom is Maria's husband's best friend.
epo: Tom estas la plej bona amiko de la edzo de Maria.
eng: Tom is married to a teacher.
epo: Tom estas la edzo de instruistino.
eng: Tom is married to John's ex-wife.
epo: Tomo estas edziĝinta kun la eksedzino de Johano.
eng: Tom is Mary's boyfriend's father's cousin.
epo: Tomo estas la kuzo de la patro de la amiko de Manjo.
eng: Tom is Mary's boyfriend.
epo: Tomo estas la koramiko de Manjo.
eng: Tom is Mary's brother-in-law.
epo: Tom estas la bofrato de Mary.
eng: Tom is Mary's brother.
epo: Tom estas la frato de Maria.
eng: Tom is Mary's brother.
epo: Tomo estas la frato de Manjo.
eng: Tom is Mary's chauffeur.
epo: Tomo estas la ŝoforo de Manjo.
eng: Tom is Mary's downstairs neighbor.
epo: Tomo estas la suba najbaro de Manjo.
eng: Tom is Mary's father-in-law.
epo: Tomo estas la bopatro de Manjo.
eng: Tom is Mary's father.
epo: Tom estas la patro de Mary.
eng: Tom is Mary's friend.
epo: Tom estas la amiko de Mary.
eng: Tom is Mary's gardener.
epo: Tomo estas la ĝardenisto de Manjo.
eng: Tom is Mary's husband's best friend.
epo: Tom estas la plej bona amiko de la edzo de Maria.
eng: Tom is Mary's lover.
epo: Tomo estas la amanto de Manjo.
eng: Tom is Mary's nephew.
epo: Tomo estas nevo de Maria.
eng: Tom is Mary's uncle.
epo: Tom estas la onklo de Mary.
eng: Tom is mature.
epo: Tomo estas matura.
eng: Tom is meditating.
epo: Tomo meditas.
eng: Tom is memorizing a poem.
epo: Tom enmemorigas poemon.
eng: Tom is memorizing a poem.
epo: Tom parkerigas poemon.
eng: Tom is merciful.
epo: Tomo estas kompatema.
eng: Tom is merciful.
epo: Tomo estas mizerikorda.
eng: Tom is milking the cow.
epo: Tom melkas la bovinon.
eng: Tom is miserable.
epo: Tomo estas kompatinda.
eng: Tom is missing a few teeth.
epo: Al Tomo mankas kelkaj dentoj.
eng: Tom is missing a few teeth.
epo: Tomo malhavas kelkajn dentojn.
eng: Tom is missing.
epo: Tomaso iĝis mankanto.
eng: Tom is mistaken.
epo: Tomo eraras.
eng: Tom is misunderstood.
epo: Tomo estas miskomprenata.
eng: Tom is mixing flour with sugar.
epo: Tom miksas farunon kaj sukeron.
eng: Tom is mocking Ken.
epo: Tom mokadas Ken.
eng: Tom is mocking Ken.
epo: Tom mokas pri Ken.
eng: Tom is modest.
epo: Tomo modestas.
eng: Tom is moody at times.
epo: Tomo kelkfoje estas malbonhumora.
eng: Tom is moody, isn't he?
epo: Tomo estas malbonhumora, ĉu ne?
eng: Tom is moody.
epo: Tomo havas malbonan humoron.
eng: Tom is more experienced than me.
epo: Tomo estas pli sperta ol mi.
eng: Tom is more stupid than you think.
epo: Tomo estas pli stulta, ol vi kredas.
eng: Tom is more stupid than you think.
epo: Tomo pli stultas, ol vi kredas.
eng: Tom is mourning.
epo: Tomo lamentadas.
eng: Tom is moving in.
epo: Tom enlokiĝas.
eng: Tom is moving.
epo: Tom moviĝas.
eng: Tom is much a much faster runner than I ever was.
epo: Tom estas pli rapida kuranto ol mi iam estis.
eng: Tom is much heavier than Mary is.
epo: Tomo pezas multe pli ol Manjo.
eng: Tom is much heavier than Mary.
epo: Tomo pezas multe pli ol Manjo.
eng: Tom is much older than he looks.
epo: Tomo estas multe pli aĝa, ol li aspektas.
eng: Tom is much older than his wife.
epo: Tom estas multe pli aĝa ol sia edzino.
eng: Tom is much older than I am.
epo: Tomo multe pli aĝas, ol mi.
eng: Tom is much older than me.
epo: Tomo multe pli aĝas, ol mi.
eng: Tom is much shorter than Mary is.
epo: Tomo estas multe pli malalta ol Manjo.
eng: Tom is much shorter than Mary.
epo: Tomo estas multe pli malalta ol Manjo.
eng: Tom is much smarter than I am.
epo: Tomo estas multe pli inteligenta ol mi.
eng: Tom is much stronger than you.
epo: Tomo estas multe pli forta ol vi.
eng: Tom is much taller than Mary is.
epo: Tomo estas multe pli alta ol Manjo.
eng: Tom is much taller than Mary.
epo: Tomo estas multe pli alta ol Manjo.
eng: Tom is much taller than you are.
epo: Tomo multe pli altas, ol vi.
eng: Tom is much taller than you.
epo: Tomo estas multe pli alta ol vi.
eng: Tom is much taller than you.
epo: Tomo multe pli altas, ol vi.
eng: Tom is much younger than he looks.
epo: Tomo multe pli junas, ol li aspektas.
eng: Tom is much younger than Mary.
epo: Tomo multe pli junas ol Manjo.
eng: Tom is multilingual.
epo: Tomo estas multlingva.
eng: Tom is mumbling something.
epo: Tom grumblas pri io.
eng: Tom is mumbling something.
epo: Tom grumble diras ion.
eng: Tom is muttering something.
epo: Tomo murmuras ion.
eng: Tom is my best worker.
epo: Tomo estas mia plej bona laboristo.
eng: Tom is my brother.
epo: Tomás estas mia frato.
eng: Tom is my brother.
epo: Tomo estas mia frato.
eng: Tom is my cousin.
epo: Tom estas mia kuzo.
eng: Tom is my dad.
epo: Tom estas mia paĉjo.
eng: Tom is my dad.
epo: Tom estas mia patro.
eng: Tom is my doctor.
epo: Tom estas mia kuracisto.
eng: Tom is my enemy.
epo: Tom estas mia malamiko.
eng: Tom is my father.
epo: Tom estas mia patro.
eng: Tom is my friend.
epo: Tom estas mia amiko.
eng: Tom is my grandfather.
epo: Tom estas mia avo.
eng: Tom is my half-brother.
epo: Tomo estas mia duonfrato.
eng: Tom is my husband's middle name.
epo: Tomo estas la meza nomo de mia edzo.
eng: Tom is my husband.
epo: Tomaso estas mia edzo.
eng: Tom is my idol.
epo: Tom estas mia idolo.
eng: Tom is my inspiration.
epo: Tom estas mia inspiro.
eng: Tom is my neighbor.
epo: Tom estas mia najbaro.
eng: Tom is my neighbor.
epo: Tomo estas mia najbaro.
eng: Tom is my problem.
epo: Tom estas mia problemo.
eng: Tom is mysterious.
epo: Tomo estas mistera.
eng: Tom is my twin brother.
epo: Tomo estas mia ĝemela frato.
eng: Tom is naked.
epo: Tomo estas nuda.
eng: Tom is neat, isn't he?
epo: Tom estas ordema, ĉu ne?
eng: Tom is neurotic.
epo: Tomo estas neŭroza.
eng: Tom is neutral.
epo: Tomo estas neŭtrala.
eng: Tom is never coming back. He's dead.
epo: Tomo neniam revenos. Li mortis.
eng: Tom is never on time.
epo: Tom neniam akuratas.
eng: Tom is new.
epo: Tomo estas nova.
eng: Tom is next.
epo: Tomo estos la sekva.
eng: Tom is next.
epo: Tomo sekvas.
eng: Tom is no angel.
epo: Tom ne estas anĝelo.
eng: Tom is no expert.
epo: Tom ne estas spertulo.
eng: Tom is no fool.
epo: Tomo ne estas stultulo.
eng: Tom is no hero.
epo: Tomo ne estas heroo.
eng: Tom is no longer living in Boston.
epo: Tom ne plu loĝas en Bostono.
eng: Tom is no longer studying French.
epo: Tomo ne plu lernas la francan.
eng: Tom is no longer working.
epo: Tom ne plu laboras.
eng: Tom is non-binary.
epo: Tomo estas neduuma.
eng: Tom is nonbinary.
epo: Tomo estas neduuma.
eng: Tom is no saint.
epo: Tom ne estas sanktulo.
eng: Tom is no socialist.
epo: Tomo ja ne estas socialisto.
eng: Tom is not able to drive a car.
epo: Tom ne kapablas stiri aŭton.
eng: Tom is not able to drive a car.
epo: Tomo ne scipovas konduki aŭton.
eng: Tom is not able to drive a car.
epo: Tomo ne scipovas ŝofori.
eng: Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
epo: Tom malfacile povas distingi inter enuo kaj malsato.
eng: Tom is not able to swim.
epo: Tom ne povas naĝi.
eng: Tom is not addicted to heroin.
epo: Tomo ne dependas de heroino.
eng: Tom is not a dumb guy.
epo: Tomo ne estas stultulo.
eng: Tom is not a furry.
epo: Tomo ne estas felano.
eng: Tom is not a girl.
epo: Tomo ne estas knabino.
eng: Tom is not a hero.
epo: Tomo ne estas heroo.
eng: Tom is not a lazy child.
epo: Tom ne estas mallaborema infano.
eng: Tom is not a member.
epo: Tomo ne estas membro.
eng: Tom is not a rapid reader.
epo: Tom ne legas rapide.
eng: Tom is not as good a chess player as he thinks he is.
epo: Tomo ne estas tiel bona ŝakludisto, kiel li kredas.
eng: Tom is not a socialist.
epo: Tomo ne estas socialisto.
eng: Tom is not as patient as Mary.
epo: Tomo ne estas tiom pacienca kiom Manjo.
eng: Tom is not as tall as Mary.
epo: Tom ne estas tiel alta kiel Mary.
eng: Tom is not a student.
epo: Tomo ne estas studento.
eng: Tom is not available.
epo: Tomo estas ne disponebla.
eng: Tom is not available.
epo: Tomo ne disponeblas.
eng: Tom is not coming.
epo: Tom ne estas venanta.
eng: Tom is not crying.
epo: Tom ne ploras.
eng: Tom is not cut out for this type of work.
epo: Tomo ne taŭgas por tia laboro.
eng: Tom is not dead.
epo: Tom ne mortis.
eng: Tom is not dead.
epo: Tomo ne estas mortinta.
eng: Tom is not English.
epo: Tomo ne estas anglo.
eng: Tom is not famous.
epo: Tomo ne estas fama.
eng: Tom is not focused.
epo: Tomo ne estas koncentriĝinta.
eng: Tom is not going to do it.
epo: Tomo ne faros tion.
eng: Tom is not going to like it.
epo: Tion Tomo ne ŝatos.
eng: Tom is not happy.
epo: Tom ne feliĉas.
eng: Tom is nothing but a sissy.
epo: Tomo estas nur molulo.
eng: Tom is not home.
epo: Tomo ne estas hejme.
eng: Tom is not interested in anything else.
epo: Tomon interesas nenio alia.
eng: Tom is not interested in politics.
epo: Tom ne interesiĝas pri politiko.
eng: Tom is not jealous.
epo: Tom ne estas ĵaluza.
eng: Tom is not like the other boys.
epo: Tom ne estas kiel la aliaj knaboj.
eng: Tom is not my friend anymore.
epo: Tomo ne plu estas mia amiko.
eng: Tom is not my son.
epo: Tom mia filo ne estas.
eng: Tom is not my son.
epo: Tom ne estas mia filo.
eng: Tom is not old enough.
epo: Tom ne estas sufiĉe maljuna.
eng: Tom is not our man.
epo: Tomo ne estas nian homon.
eng: Tom is not religious, nor does he believe in God.
epo: Tomo ne estas religiema nek kredas je Dio.
eng: Tom is not to be trusted.
epo: Tomaso ne estas fidinda.
eng: Tom is not Trump.
epo: Tomo ne estas Trump.
eng: Tom is not very frugal.
epo: Tomo ne tre ŝparemas.
eng: Tom is not very happy.
epo: Tomo ne tre feliĉas.
eng: Tom is not yet able to swim.
epo: Tom ankoraŭ ne povas naĝi.
eng: Tom is not young.
epo: Tom ne estas juna.
eng: Tom is now a multimillionaire.
epo: Tomo nun estas multmilionulo.
eng: Tom is now in jail.
epo: Tomo nun estas en la malliberejo.
eng: Tom is now on vacation.
epo: Tom nun ferias.
eng: Tom is now paralyzed.
epo: Tomo estas paralizita nun.
eng: Tom is now short of money.
epo: Al Tom mankas nun mono.
eng: Tom is now the spokesman for environmental groups.
epo: Tomo nun estas la proparolanto de la mediaj grupoj.
eng: Tom is now very angry with me.
epo: Tomo estas nun tre kolera kontraŭ mi.
eng: Tom isn't a baby.
epo: Tomo ne estas bebo.
eng: Tom isn't a bad driver.
epo: Tomo ne estas malbona aŭtomobilisto.
eng: Tom isn't a baker.
epo: Tomo ne estas panisto.
eng: Tom isn't a baritone.
epo: Tomas ne baritonas.
eng: Tom isn't able to come today.
epo: Tomo ne povas veni hodiaŭ.
eng: Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.
epo: Tom malfacile povas distingi inter enuo kaj malsato.
eng: Tom isn't a bus driver, is he?
epo: Tomo ne ŝoforas buson, ĉu?
eng: Tom isn't a capitalist.
epo: Tomo ne estas kapitalisto.
eng: Tom isn't a cook.
epo: Tomo ne estas kuiristo.
eng: Tom isn't a dumb guy.
epo: Tomo ne estas stultulo.
eng: Tom isn't a fan.
epo: Tomo ne estas fano.
eng: Tom isn't a firefighter.
epo: Tomo ne estas fajrobrigadisto.
eng: Tom isn't a fool.
epo: Tomo ne estas stultulo.
eng: Tom isn't afraid of cats.
epo: Tomo ne timas katojn.
eng: Tom isn't afraid of death.
epo: Tom ne timas la morton.
eng: Tom isn't afraid of experimenting.
epo: Tomo ne timas eksperimentadon.
eng: Tom isn't afraid of experimenting.
epo: Tomo ne timas eksperimenti.
eng: Tom isn't afraid of Mary.
epo: Tom ne timas Mary.
eng: Tom isn't a good choice.
epo: Tomo ne estas bona elekto.
eng: Tom isn't a good person.
epo: Tomo ne estas bona homo.
eng: Tom isn't a good writer.
epo: Tomo ne estas bona verkisto.
eng: Tom isn't a hero.
epo: Tomo ne estas heroo.
eng: Tom isn't a Jew.
epo: Tomo ne estas judo.
eng: Tom isn't a kid anymore.
epo: Tom ne plu estas infano.
eng: Tom isn't a lazy child.
epo: Tom ne estas mallaborema infano.
eng: Tom isn't a lazy child.
epo: Tom ne estas pigra infano.
eng: Tom isn't a lazy person.
epo: Tomo ne estas pigrulo.
eng: Tom isn't a liar.
epo: Tom ne estas mensogulo.
eng: Tom isn't alive.
epo: Tomo ne estas vivanta.
eng: Tom isn't alone in thinking that Mary is the most beautiful girl in his class.
epo: Tomo ne estas la nura, kiu pensas, ke Manjo estas la plej bela knabino en lia klaso.
eng: Tom isn't alone.
epo: Tomo ne estas sola.
eng: Tom isn't always late.
epo: Tomo ne ĉiam malfruas.
eng: Tom isn't a magician.
epo: Tomo ne estas magiisto.
eng: Tom isn't an alien.
epo: Tomo ne estas eksterterano.
eng: Tom isn't an Englishman.
epo: Tomo ne estas anglo.
eng: Tom isn't angry.
epo: Tomo ne estas kolera.
eng: Tom isn't an interpreter.
epo: Tomo ne estas interpretisto.
eng: Tom isn't an outsider.
epo: Tom ne estas eksterulo.
eng: Tom isn't answering.
epo: Tomo ne respondas.
eng: Tom isn't any older than me.
epo: Tomo ne estas pli maljuna ol mi.
eng: Tom isn't a pediatrician.
epo: Tomo ne estas pediatro.
eng: Tom isn't a porn star.
epo: Tomo ne estas pornstelulo.
eng: Tom isn't a potter.
epo: Tomo ne estas potisto.
eng: Tom isn't a professional musician.
epo: Tomo ne estas profesia muzikisto.
eng: Tom isn't a programmer.
epo: Tomo ne estas programisto.
eng: Tom isn't a salesman.
epo: Tomo ne estas vendisto.
eng: Tom isn't asleep.
epo: Tomo ne dormas.
eng: Tom isn't a socialist.
epo: Tomo ne estas socialisto.
eng: Tom isn't a son of Zeus.
epo: Tomo ne estas Zeŭsido.
eng: Tom isn't as patient as Mary.
epo: Tomo ne estas tiom pacienca kiom Manjo.
eng: Tom isn't a spy.
epo: Tomo ne estas spiono.
eng: Tom isn't as rich as his friends think he is.
epo: Tomo estas ne tiel riĉa, kiel kredas liaj amikoj.
eng: Tom isn't as rich as his friends think he is.
epo: Tomo ne tiel riĉas, kiel kredas liaj amikoj.
eng: Tom isn't as rich as Mary is.
epo: Tomo ne estas tiel riĉa, kiel Manjo.
eng: Tom isn't as rich as Mary is.
epo: Tomo ne tiel riĉas, kiel Manjo.
eng: Tom isn't as rich as Mary.
epo: Tomo ne tiel riĉas, kiel Manjo.
eng: Tom isn't as talented as you.
epo: Tomo ne tiel talentas, kiel vi.
eng: Tom isn't as tall as I am.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
eng: Tom isn't as tall as me.
epo: Tom ne tiel altas, kiel mi.
eng: Tom isn't as tall as me.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
eng: Tom isn't as tall as you are.
epo: Tomo ne estas tiel alta kiel vi.
eng: Tom isn't a student.
epo: Tomo ne estas studento.
eng: Tom isn't a teacher anymore.
epo: Tom jam ne estas instruisto.
eng: Tom isn't a teenager yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne estas dekkelkjarulo.
eng: Tom isn't athletic.
epo: Tomo ne estas atleta.
eng: Tom isn't at home.
epo: Tomo ne estas hejme.
eng: Tom isn't at the mall.
epo: Tomo ne estas en la butikcentro.
eng: Tom isn't a vegan.
epo: Tomo ne estas vegano.
eng: Tom isn't a very good cook.
epo: Tomo ne estas vere lerta kuiristo.
eng: Tom isn't a very good driver.
epo: Tom ne estas tre bona ŝoforo.
eng: Tom isn't a wealthy man.
epo: Tomo ne estas riĉulo.
eng: Tom isn't back yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne revenis.
eng: Tom isn't bad.
epo: Tom ne estas malbona.
eng: Tom isn't better than me.
epo: Tomo ne estas pli bona ol mi.
eng: Tom isn't blind.
epo: Tomo ne estas blinda.
eng: Tom isn't bluffing.
epo: Tom ne blufas.
eng: Tom isn't boring.
epo: Tomo ne estas teda.
eng: Tom isn't bossy.
epo: Tomo ne estas estrema.
eng: Tom isn't bothering me.
epo: Tomo ne ĝenas min.
eng: Tom isn't brilliant.
epo: Tomo ne estas genia.
eng: Tom isn't buying bread.
epo: Tomo ne aĉetas panon.
eng: Tom isn't colorblind.
epo: Tomo ne estas kolorblindulo.
eng: Tom isn't coming back.
epo: Tom ne revenas.
eng: Tom isn't competent.
epo: Tomo ne estas kompetenta.
eng: Tom isn't cooking eggs.
epo: Tomo ne kuiras ovojn.
eng: Tom isn't cooking now.
epo: Tomo ne kuiras nun.
eng: Tom isn't correct.
epo: Tomo malpravas.
eng: Tom isn't coughing.
epo: Tomo ne tusas.
eng: Tom isn't crazy, is he?
epo: Tomo ne estas freneza, ĉu?
eng: Tom isn't crazy.
epo: Tomo ne estas freneza.
eng: Tom isn't crazy.
epo: Tomo ne frenezas.
eng: Tom isn't cruel.
epo: Tomo ne estas kruela.
eng: Tom isn't crying now.
epo: Tomo ne ploras nun.
eng: Tom isn't crying.
epo: Tom ne ploras.
eng: Tom isn't cut out for this type of work.
epo: Tomo ne taŭgas por tia laboro.
eng: Tom isn't dead.
epo: Tomo ne estas mortinta.
eng: Tom isn't decisive.
epo: Tomo ne estas decidema.
eng: Tom isn't diplomatic.
epo: Tomo ne estas diplomato.
eng: Tom isn't doing anything.
epo: Tomo faras nenion.
eng: Tom isn't doing so well.
epo: Tomo ne fartas tiel bone.
eng: Tom isn't dressed appropriately.
epo: Tomo ne estas taŭge vestita.
eng: Tom isn't drinking green tea.
epo: Tom ne trinkas verdan teon.
eng: Tom isn't drinking.
epo: Tomaso ne trinkas.
eng: Tom isn't drunk, but Mary is.
epo: Tomo ne ebrias, sed ja Manjo.
eng: Tom isn't drunk, but Mary is.
epo: Tomo ne estas ebria, sed ja Manjo.
eng: Tom isn't drunk.
epo: Tomaso ne estas ebria.
eng: Tom isn't dumber than you.
epo: Tomo ne estas pli stulta ol vi.
eng: Tom isn't eating.
epo: Tom ne estas manĝanta.
eng: Tom isn't eating.
epo: Tom ne manĝas.
eng: Tom isn't English.
epo: Tomo ne estas anglo.
eng: Tom isn't exactly a model student.
epo: Tomo tute ne estas ekzempla studento.
eng: Tom isn't fair.
epo: Tomo ne justas.
eng: Tom isn't famous.
epo: Tomo ne estas fama.
eng: Tom isn't famous.
epo: Tomo ne famas.
eng: Tom isn't feeling at all well.
epo: Tom ne sentas sin vere bone.
eng: Tom isn't feeling well.
epo: Tomo fartas nebone.
eng: Tom isn't friendly.
epo: Tomo ne estas amika.
eng: Tom isn't funny.
epo: Tomo ne estas amuza.
eng: Tom isn't getting any money.
epo: Tomo ne ricevas monon.