0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Tom says that he'll go to Australia soon.
epo: Tom diras, ke li iros al Aŭstralio baldaŭ.
eng: Tom says that he loves Mary.
epo: Tomo diras, ke li amas Manjon.
eng: Tom says that he never dreams.
epo: Tom diras, ke li neniam sonĝas.
eng: Tom says that he only eats organic food.
epo: Tomo diras, ke li manĝas nur naturnutraĵon.
eng: Tom says that he's hungry.
epo: Tomo diras, ke li malsatas.
eng: Tom says that he wants to go to Boston.
epo: Tomo diras, ke li volas iri al Bostono.
eng: Tom says that he wants to live in Australia.
epo: Tomaso diras, ke li volas loĝi en Aŭstralio.
eng: Tom says that's his favorite store.
epo: Tomo diras, ke tiu estas la vendejo, kiun li plej ŝatas.
eng: Tom says that's his favourite shop.
epo: Tomo diras, ke tiu estas la vendejo, kiun li plej ŝatas.
eng: Tom says you need my help.
epo: Tomo diras, ke vi bezonas mian helpon.
eng: Tom says you should always tell the truth.
epo: Tomo opinias ke oni ĉiam diru la veron.
eng: Tom's back in the can.
epo: Tomo estas denove en la karcero.
eng: Tom's back in the hospital.
epo: Tomo estas denove en la malsanulejo.
eng: Tom's back in the slammer.
epo: Tomo estas denove en la malliberejo.
eng: Tom's back on the bottle.
epo: Tomo denove malsobriĝis.
eng: Tom's back on the junk.
epo: Tomo denove ekuzis heroinon.
eng: Tom's backpack is near the door.
epo: La dorsosako de Tom estas apud la pordo.
eng: Tom's bag was very light.
epo: La sako de Tomo estis tre malpeza.
eng: Tom's bedroom door is shut.
epo: La pordo de la dormoĉambro de Tom estas fermita.
eng: Tom's behavior at the party was inexcusable.
epo: La konduto de Tom dum la festo estis nepardonebla.
eng: Tom's behavior never ceases to surprise me.
epo: La konduto de Tomo ne ĉesas surprizi min.
eng: Tom's behavior was inexcusable.
epo: La konduto de Tomo estis senpardona.
eng: Tom's behavior wasn't acceptable.
epo: La konduto de Tom ne estis akceptebla.
eng: Tom's best friend is Mary.
epo: La plej bona amikino de Tomo estas Manjo.
eng: Tom's birthday is March 25th.
epo: La naskiĝtago de Tom estas la dudekkvina de marto.
eng: Tom's birthday is October twentieth.
epo: La naskiĝdatreveno de Tomo estas je la 20a de oktobro.
eng: Tom's birthday was yesterday.
epo: La naskiĝtago de Tom estis hieraŭ.
eng: Tom's bleeding.
epo: Tomo sangas.
eng: Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
epo: La libro de Tomo pri lia vivo kun Manjo vendiĝis kiel varmaj bulkoj.
eng: Tom's book was made into a movie.
epo: Oni filmigis la libron de Tomo.
eng: Tom's boots were muddy.
epo: La botoj de Tom estis kotaj.
eng: Tom's bored.
epo: Tomo enuas.
eng: Tom's boss is Canadian.
epo: La ĉefo de Tomo estas Kanadano.
eng: Tom's boss is very demanding.
epo: La estro de Tomo estas tre postulema.
eng: Tom's brother's name is John.
epo: La frato de Tomo nomiĝas Johano.
eng: Tom's busy.
epo: Tomo estas okupita.
eng: Tom's Canadian.
epo: Tom estas kanadano.
eng: Tom's Canadian.
epo: Tomo estas kanadano.
eng: Tom scanned the QR code with his phone.
epo: Tomo skanis la QR-kodon per sia telefono.
eng: Tom scanned the QR code with his phone.
epo: Tomo skanis la rapidrespondan kodon per sia telefono.
eng: Tom's car broke down on his way to work this morning.
epo: La aŭto de Tomo paneis ĉi-matene, kiam li survojis al la laboro.
eng: Tom scared us.
epo: Tom timigis nin.
eng: Tom scares everybody.
epo: Tomo timigas ĉiujn.
eng: Tom scares me.
epo: Tomo teruras min.
eng: Tom's car has orange-tinted windows.
epo: La aŭto de Tomo havas oranĝkoloretajn glacojn.
eng: Tom's car has tinted windows.
epo: La aŭto de Tomo havas koloretajn glacojn.
eng: Tom's car has tinted windows.
epo: La aŭto de Tomo havas koloretigitajn glacojn.
eng: Tom's car is blue.
epo: La aŭto de Tomo estas blua.
eng: Tom's car is on fire.
epo: La aŭto de Tomo brulas.
eng: Tom's cat has four legs.
epo: La virkato de Tomo havas kvar piedojn.
eng: Tom's cat is sick.
epo: La katino de Tomo estas malsana.
eng: Tom's cat is sick.
epo: La kato de Tomo estas malsana.
eng: Tom's cat is sick.
epo: La virkato de Tomo estas malsana.
eng: Tom's cat is sunbathing.
epo: La kato de Tomo sunbanas sin.
eng: Tom's cellphone is ringing.
epo: La poŝtelefono de Tomo sonoras.
eng: Tom's changed.
epo: Tomo ŝanĝiĝis.
eng: Tom's clueless.
epo: Tomo estas en kompleta nescio.
eng: Tom scoffed.
epo: Tomo mokridis.
eng: Tom's coming.
epo: Tomo venas.
eng: Tom's company imports coffee from Brazil.
epo: La kompanio de Tom importas kafon el Brazilo.
eng: Tom's computer is broken.
epo: La komputilo de Tom estas difektita.
eng: Tom's confessed.
epo: Tom konfesis.
eng: Tom's confessed.
epo: Tomo konfesis.
eng: Tom's contract expires October twentieth.
epo: La kontrakto de Tomo senvalidiĝos la 20an de oktobro.
eng: Tom's contract expires on October 20th.
epo: La kontrakto de Tomo senvalidiĝos la 20an de oktobro.
eng: Tom's contract runs out this year.
epo: La kontrakto de Tomo finiĝas ĉi-jare.
eng: Tom's convinced.
epo: Tomo estas konvinkita.
eng: Tom's cooking.
epo: Tomo kuiras.
eng: Tom's cooking.
epo: Tomo nun kuiras.
eng: Tom's crazy.
epo: Tom estas freneza.
eng: Tom's crazy.
epo: Tomo frenezas.
eng: Tom screamed again.
epo: Tomo kriis denove.
eng: Tom screamed loudly.
epo: Tomo ekkriis laŭte.
eng: Tom screamed.
epo: Tom kriis.
eng: Tom screams.
epo: Tomo krias.
eng: Tom's crying. "I know."
epo: ‘Tomo ploras.’ – ‘Tion mi scias.’
eng: Tom's crying.
epo: Tom ploras.
eng: Tom's dangerous.
epo: Tom estas danĝera.
eng: Tom's daughter got pregnant at 15.
epo: La filino de Tomo gravediĝis, kiam ŝi estis 15-jara.
eng: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
epo: La filino de Tomo ŝajnigis, ke ŝi ne konas lin, kiam li en sia malnova aŭtaĉo venis por forkonduki ŝin el la lernejo.
eng: Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
epo: La filino de Tom ŝajnigis, ke ŝi ne konis lin, kiam li en sia malnova aŭtaĉo venis por forkonduki ŝin el la lernejo.
eng: Tom's dead.
epo: Tomo estas mortinta.
eng: Tom's deaf.
epo: Tomo estas surda.
eng: Tom's death was an accident. "Are you sure?"
epo: La morto de Tomo estis akcidento. "Ĉu vi certas pri tio?"
eng: Tom's death was an accident.
epo: La morto de Tomo estis akcidento.
eng: Tom's diabetic.
epo: Tom estas diabetulo.
eng: Tom's died.
epo: Tomo mortis.
eng: Tom's different.
epo: Tomo estas diferenca.
eng: Tom's different.
epo: Tomo estas malsama.
eng: Tom's divorced.
epo: Tomo estas divorcita.
eng: Tom's dog ate a plastic bag.
epo: La hundo de Tomo manĝis plastan saketon.
eng: Tom's dog attacked Mary.
epo: La hundo de Tomo atakis Manjon.
eng: Tom's dog bit me.
epo: La hundo de Tomo mordis min.
eng: Tom's dog can swim well.
epo: La hundo de Tomo bone povas naĝi.
eng: Tom's dog enjoys being vacuumed.
epo: La hundo de Tomo ŝatas esti polvosuĉata.
eng: Tom's dog is brown.
epo: La hundo de Tomo brunas.
eng: Tom's dog is cute.
epo: La hundo de Tomo estas ĉarma.
eng: Tom's dog is here.
epo: La hundido de Tomo estas ĉi tie.
eng: Tom's dog isn't allowed in the house.
epo: La hundo de Tomo ne rajtas esti en la domo.
eng: Tom's dog is smart.
epo: La hundo de Tomo estas inteligenta.
eng: Tom's dog is well-trained.
epo: La hundo de Tomo estas bone dresita.
eng: Tom's dog likes to be vacuumed.
epo: La hundo de Tomo ŝatas esti polvosuĉata.
eng: Tom's dog runs behind me.
epo: La hundo de Tomo postkuregis min.
eng: Tom's door was half open.
epo: La pordo de Tomo estis duonfermita.
eng: Tom's door was half shut.
epo: La pordo de Tomo estis duonfermita.
eng: Tom's dream is to live in the mountains.
epo: La revo de Tom estas vivi en la montaro.
eng: Tom's driver's license will expire next month.
epo: La stirpermesilo de Tomo senvalidiĝos venontmonate.
eng: Tom's drunk.
epo: Tomo ebrias.
eng: Tom's drunk.
epo: Tomo estas ebria.
eng: Tom's dying.
epo: Tomo estas mortanta.
eng: Tom sealed the deal.
epo: Tom konkludis la traktadon.
eng: Tom searched for Mary's name in the phone book.
epo: Tomo serĉis la nomon de Maria en la telefonlibro.
eng: Tom's early.
epo: Tomo estas frua.
eng: Tom's early.
epo: Tomo fruas.
eng: Tom's easily offended.
epo: Tomo facile ofendeblas.
eng: Tom seated himself.
epo: Tomo sidiĝis.
eng: Tom's eating.
epo: Tomaso estas manĝanta.
eng: Tom's eating.
epo: Tomaso manĝas.
eng: Tom seemed a bit surprised.
epo: Tomo ŝajnis iom surprizita.
eng: Tom seemed a little jealous.
epo: Tomo ŝajnis iomete ĵaluza.
eng: Tom seemed angry.
epo: Tomo aspektis kolera.
eng: Tom seemed disappointed.
epo: Tomo aspektis desapontita.
eng: Tom seemed disappointed.
epo: Tomo ŝajnis elrevigita.
eng: Tom seemed distracted.
epo: Tomo ŝajnis distriĝema.
eng: Tom seemed mad.
epo: Tomo ŝajnis kolera.
eng: Tom seemed really impressed.
epo: Tomo ŝajnis tre impresita.
eng: Tom seemed satisfied with Mary's answer.
epo: Tomo ŝajnis kontenta pri la respondo de Manjo.
eng: Tom seemed stressed.
epo: Tomo ŝajnas streĉita.
eng: Tom seemed to be confused.
epo: Tomo ŝajnis konfuzita.
eng: Tom seemed to be jealous.
epo: Tomo ŝajnis esti ĵaluza.
eng: Tom seemed to be looking for something.
epo: Tom ŝajne serĉis ion.
eng: Tom seemed to be very content.
epo: Tomo ŝajne estis tre kontenta.
eng: Tom seemed to have lost his key.
epo: Tomo ŝajne perdis sian ŝlosilon.
eng: Tom seemed to know what he was doing.
epo: Tomo ŝajnas scii kion li faras.
eng: Tom seemed to take it personally.
epo: Tomo ŝajne prenis tion persona.
eng: Tom seemed to take it personally.
epo: Tomo ŝajnis konsideri tion kiel ion personan.
eng: Tom seemed very impressed.
epo: Tomo ŝajnis impresita.
eng: Tom seems a little nervous.
epo: Tomo ŝajnas iom nervoza.
eng: Tom seems a little nervous.
epo: Tomo ŝajnas nervozeta.
eng: Tom seems bored.
epo: Tomo aspektas enua.
eng: Tom seems dangerous.
epo: Tom aspektas danĝera.
eng: Tom seems happy.
epo: Tom aspektas feliĉa.
eng: Tom seems happy.
epo: Tomo ŝajnas feliĉa.
eng: Tom seems hungry.
epo: Tomo aspektas malsata.
eng: Tom seems interested in Mary.
epo: Ŝajnas, ke Tomo interesiĝas pri Manjo.
eng: Tom seems interested in nothing else.
epo: Tomo ŝajne interesiĝas pri nenio alia.
eng: Tom seems like a very capable man.
epo: Tom ŝajnas esti tre kapabla viro.
eng: Tom seems like a wise man.
epo: Tomo ŝajnas saĝulo.
eng: Tom seems to be an honest person.
epo: Tomo ŝajnas esti honesta persono.
eng: Tom seems to be a tad confused.
epo: Tomo ŝajnas iom konfuzita.
eng: Tom seems to be bored.
epo: Tomo ŝajnas enui.
eng: Tom seems to be ignoring Mary.
epo: Tom ŝajnas ignori Mary.
eng: Tom seems to be interested in Mary.
epo: Ŝajnas, ke Tomo interesiĝas pri Manjo.
eng: Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
epo: Tomo ŝajne kredas, ke li estas la centro de la universo.
eng: Tom seems to be much happier than me.
epo: Tomo ŝajnas multe pli feliĉa ol mi.
eng: Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
epo: Ŝajnas, ke Tomo sin preparas por la morgaŭaj kursoj.
eng: Tom seems to be seasick.
epo: Ŝajne Tomo sentas marmalsanon.
eng: Tom seems to be sleeping.
epo: Tomo ŝajne dormas.
eng: Tom seems to be slightly annoyed.
epo: Tom ŝajnas iom ĝenata.
eng: Tom seems to be unable to interact normally with other people.
epo: Tomo ŝajnas nekapabla interagi normale kun aliaj personoj.
eng: Tom seems to be very concerned about something.
epo: Tomo ŝajnas esti tre maltrankvila pro io.
eng: Tom seems to be waiting for someone.
epo: Tomo ŝajne atendas iun.
eng: Tom seems to be waiting for someone.
epo: Tom ŝajnas atendi iun.
eng: Tom seems to be working on a plan.
epo: Ŝajne Tomo estas laboranta pri iu plano.
eng: Tom seems to have lost interest in collecting shells.
epo: Tomo ŝajnas ne plu interesata pri konkokolektado.
eng: Tom seems to have misunderstood Mary.
epo: Ŝajnas, ke Tom miskomprenis Marion.
eng: Tom seems to have trouble walking.
epo: Tomo ŝajne paŝas kun malfacilaĵo.
eng: Tom seems to like the same kind of music as Mary.
epo: Tomo ŝajne ŝatas tian muzikon, kian ŝatas Manjo.
eng: Tom seems very distant today.
epo: Tomo aspektas tre distanca hodiaŭ.
eng: Tom seems young.
epo: Tomo ŝajnas juna.
eng: Tom sees red.
epo: Tomo furioziĝas.
eng: Tom seldom eats seafood.
epo: Tom malofte manĝas marfruktojn.
eng: Tom seldom gets sick.
epo: Tomo malofte malsaniĝas.
eng: Tom seldom wears a hat.
epo: Tomo malofte portas ĉapelon.
eng: Tom seldom wears his black shirt.
epo: Tomo malofte portas sian nigran ĉemizon.
eng: Tom seldom went there.
epo: Tomo malofte iris tien.
eng: Tom sells computers.
epo: Tomo vendas komputilojn.
eng: Tom sells vegetables.
epo: Tom vendas legomojn.
eng: Tom's embarrassed.
epo: Tomo estas embarasita.
eng: Tom sends Mary gifts every year for her birthday.
epo: En ĉiu jaro, kiam venas ŝia naskiĝotago, Tomo sendas donacojn al Manjo.
eng: Tom's engaged.
epo: Tomo estas fianĉo.
eng: Tom's English leaves much to be desired.
epo: Mankas multe en la anglalingva lerteco de Tom.
eng: Tom sent a video to Mary.
epo: Tomo sendis videaĵon al Manjo.
eng: Tom sent Mary a gift.
epo: Tomo sendis donacon al Manjo.
eng: Tom sent Mary home.
epo: Tom sendis Mary hejmen.
eng: Tom sent Mary money.
epo: Tomo sendis monon al Manjo.
eng: Tom sent me his picture.
epo: Tom sendis al mi sian foton.
eng: Tom sent me that.
epo: Tomo sendis tion al mi.
eng: Tom sent the picture to all his friends.
epo: Tomo sendis la foton al ĉiuj siaj amikoj.
eng: Tom sent you something.
epo: Tom sendis al vi ion.
eng: Tom set a new world record.
epo: Tomo atingis novan mondrekordon.
eng: Tom set a trap.
epo: Tom starigis kaptilon.
eng: Tom set down the teacup into its saucer.
epo: Tomo metis la tetason sur la subtason.
eng: Tom set his alarm clock for 2:30.
epo: Tomo agordis sian vekhorloĝon por la dua horo kaj duono.
eng: Tom set his beer down.
epo: Tomo formetis sian bieron.
eng: Tom sewed the button back on his shirt.
epo: Tomo kudre refiksis la butonon sur sia ĉemizo.
eng: Tom sewed the button back on his shirt.
epo: Tomo rekudris la butonon sur sian ĉemizon.
eng: Tom's excited.
epo: Tomo estas ekscitita.
eng: Tom's explanation was too complex.
epo: La klarigo de Tom estis tro kompleksa.
eng: Tom's explanation was too complex.
epo: La klarigo de Tom estis tro malsimpla.
eng: Tom's explanation was too complicated.
epo: La klarigo de Tom estis tro kompleksa.
eng: Tom's explanation was too complicated.
epo: La klarigo de Tom tro malsimplis.
eng: Tom's ex-wife got married to Mary's ex-husband.
epo: La eksedzino de Tomo edziniĝis kun la eksedzo de Maria.
eng: Tom's family is powerful.
epo: La familio de Tomo estas potenca.
eng: Tom's family was also there.
epo: Ankaŭ la familio de Tomo estis tie.
eng: Tom's fast.
epo: Tomo estas rapida.
eng: Tom's father died before he was born.
epo: La patro de Tomo mortis, antaŭ ol Tomo naskiĝis.
eng: Tom's father died before Tom was born.
epo: La patro de Tomo mortis, antaŭ ol Tomo naskiĝis.
eng: Tom's father has just died.
epo: La patro de Tomo ĵus mortis.
eng: Tom's father is a a well-known violinist.
epo: La patro de Tomo estas konata violonisto.
eng: Tom's father is a police officer.
epo: La patro de Tomo estas policisto.
eng: Tom's father is called John.
epo: La patro de Tomo nomiĝas Johano.
eng: Tom's father is dead.
epo: La patro de Tom mortis.
eng: Tom's father is in jail.
epo: La patro de Tom estas en malliberejo.
eng: Tom's father is sixty-seven years old.
epo: La patro de Tomo havas sesdek sep jarojn.
eng: Tom's father is very strict.
epo: La patro de Tomo estas ege severa.
eng: Tom's father is very strict.
epo: La patro de Tomo estas tre severa.
eng: Tom's father just died.
epo: La patro de Tomo ĵus mortis.
eng: Tom's father left his family.
epo: La patro de Tomo forlasis sian familion.
eng: Tom's father never came back home before nine or ten.
epo: La patro de Tomo neniam revenis hejmen antaŭ la naŭa aŭ deka horo.
eng: Tom's father's name is John.
epo: La nomo de la patro de Tomo estas John.
eng: Tom's father suddenly became sick.
epo: La patro de Tomo subite malsaniĝis.
eng: Tom's father suddenly fell sick.
epo: La patro de Tomo subite malsaniĝis.
eng: Tom's father was a Jew.
epo: La patro de Tomo estis judo.
eng: Tom's father was a very wise person.
epo: La patro de Tomo estis tre saĝa homo.
eng: Tom's fat, isn't he?
epo: Tomo estas dika, ĉu ne?
eng: Tom's fat.
epo: Tom estas dika.
eng: Tom's favorite actress is Ellen Page.
epo: La aktorino, kiun Tomo plej ŝatas, estas Ellen Page.
eng: Tom's favorite actress is Ellen Page.
epo: La plej favorata aktorino de Tomo estas Ellen Page.
eng: Tom's favorite number is 7.
epo: La nombro ŝatata de Tomo estas sep.
eng: Tom's favorite number is seven.
epo: La nombro ŝatata de Tomo estas sep.
eng: Tom's favourite actress is Ellen Page.
epo: La aktorino, kiun Tomo plej ŝatas, estas Ellen Page.
eng: Tom's favourite actress is Ellen Page.
epo: La plej favorata aktorino de Tomo estas Ellen Page.
eng: Tom's favourite actress is Ellen Page.
epo: La plej ŝatata aktorino de Tomo estas Ellen Page.
eng: Tom's favourite actress is Ellen Page.
epo: La plej ŝatata aktoro de Tomo estas Ellen Page.
eng: Tom's favourite number is 7.
epo: La nombro ŝatata de Tomo estas sep.
eng: Tom's fearless.
epo: Tomo estas sentima.
eng: Tom's finished.
epo: Tomo finis.
eng: Tom's flaky.
epo: Tom estas freneza.
eng: Tom's free.
epo: Tomo estas libera.
eng: Tom's friendly.
epo: Tomo estas afabla.
eng: Tom's friends were all laughing at me.
epo: La amikoj de Tomo ĉiuj priridis min.
eng: Tom's furious.
epo: Tom koleregas.
eng: Tom's garage is filled with things that he never uses.
epo: La garaĝo de Tomo estas plena je aferoj, kiujn li neniam uzas.
eng: Tom's girlfriend threatened to leave him.
epo: La koramikino de Tomo minacis forlasi lin.
eng: Tom's got a tremendous amount of work to do.
epo: Tomo havas amason da farenda laboro.
eng: Tom's got the key.
epo: Tom havas la ŝlosilon.
eng: Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
epo: La pra-pra-pra-avino de Tom vivis en Skotlando.
eng: Tom's greedy.
epo: Tomo estas glutema.
eng: Tom's greedy.
epo: Tomo estas manĝavida.
eng: Tom's guilty.
epo: Tomo estas kulpa.
eng: Tom's hand is clean.
epo: La mano de Tomo estas pura.
eng: Tom's hands are dirty.
epo: La manoj de Tomo estas malpura.
eng: Tom's happy.
epo: Tomo estas feliĉa.
eng: Tom's happy.
epo: Tomo feliĉas.
eng: Tom's harmless.
epo: Tomo estas sendanĝera.
eng: Tom sharpened a pencil.
epo: Tom akrigis krajonon.
eng: Tom shaved his legs.
epo: Tomo razis al si la krurojn.
eng: Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
epo: Tom razis al si la barbon kaj tinkturis siajn harojn blondaj, esperante ke la homoj ne rekonos lin.
eng: Tom shaved.
epo: Tomo razis sin.
eng: Tom shaved.
epo: Tom razis sin.
eng: Tom shaves every morning.
epo: Tomo ĉiumatene razas sin.
eng: Tom shaves three times a week.
epo: Tomo razas sin trifoje semajne.
eng: Tom's healthy.
epo: Tomo estas sana.
eng: Tom's helping.
epo: Tom helpas.
eng: Tom's helping.
epo: Tomo helpantas.
eng: Tom's helpless.
epo: Tomo estas senpotenca.
eng: Tom's helpless.
epo: Tomo estas senpova.
eng: Tom's here, isn't he?
epo: Tomo estas ĉi tie, ĉu ne?
eng: Tom's here, right?
epo: Tomo estas ĉi tie, ĉu ne?
eng: Tom's here.
epo: Tom estas ĉi tie.
eng: Tom's hesitating.
epo: Tomo hezitas.
eng: Tom shivered.
epo: Tomo tremis.
eng: Tom's homeless.
epo: Tomo estas senhejma.
eng: Tom shoots up about $150 of heroin a day.
epo: Tomo enpafas en sin ĉiutage heroinon en la valoro de cent kvindek dolaroj.
eng: Tom's hope was to win first prize.
epo: Tom esperis gajni la unuan premion.
eng: Tom shot at Mary.
epo: Tomo pafis Manjon.
eng: Tom shot at me.
epo: Tomo pafis al mi.
eng: Tom shot down the enemy aircraft.
epo: Tom faligis la malamikajn aviadilojn.
eng: Tom shot Mary.
epo: Tomaso pafis al Maria.
eng: Tom should be here.
epo: Tomo devus esti ĉi tie.
eng: Tom should be home by now.
epo: Tom devus nun esti reveninta.
eng: Tom should be put in prison.
epo: Oni enprizonigu Tom.
eng: Tom should do something.
epo: Tomaso devas ion fari.
eng: Tom should do that more often.
epo: Tomo faru tion pli ofte.
eng: Tom should do that someplace else.
epo: Tom faru tion aliloke.
eng: Tom should do that somewhere else.
epo: Tom faru tion aliloke.
eng: Tom should do that.
epo: Tomo faru tion.
eng: Tom should get some rest.
epo: Tom iom ripozu.
eng: Tom should get started.
epo: Tomo devus komenci.
eng: Tom should have been eating more vegetables and not as much meat.
epo: Tomo estus devinta manĝi pli da legomoj kaj malpli da viando.
eng: Tom should have followed Mary's advice.
epo: Tomo devintus observi la konsilojn de Manjo.
eng: Tom should have left earlier.
epo: Tomo devintus foriri pli frue.
eng: Tom should have paid Mary.
epo: Tomo devintus pagi Manjon.
eng: Tom should have told Mary the truth.
epo: Tomo devintus diri la veron al Manjo.
eng: Tom should learn French.
epo: Tom devus lerni la francan.
eng: Tom should leave now.
epo: Tomo devas nun foriri.
eng: Tom should never have borrowed money from him.
epo: Tomo neniam devus pruntepreni monon de li.
eng: Tom should pay what he owes.
epo: Tomo devas pagi, kion li ŝuldas.
eng: Tom should pay what he owes.
epo: Tomo pagu, kion li ŝuldas.
eng: Tom should send a letter of apology.
epo: Tomo devus sendi pardonpetan leteron.
eng: Tom should still be in the library.
epo: Tomo devus esti ankoraŭ en la biblioteko.
eng: Tom should try it.
epo: Tom devus provi tion.
eng: Tom should've been here.
epo: Tom devintus esti ĉi tie.
eng: Tom should've called me.
epo: Estas bedaŭrinde, ke Tomo ne telefonis al mi.
eng: Tom should've chosen something else.
epo: Tomo devintus elekti ion alian.
eng: Tom should've chosen something else.
epo: Tomo estus devinta elekti ion alian.
eng: Tom should've done something.
epo: Tom estus devinta fari ion.
eng: Tom should've gone to Boston with Mary.
epo: Tomo devintus iri al Bostono kun Manjo.
eng: Tom should've known.
epo: Tom devintus scii.
eng: Tom should've protected Mary.
epo: Tomo devintus protekti Manjon.
eng: Tom should've put on more sunscreen.
epo: Tomo devintus surmeti pli da kontraŭsuna kremo.
eng: Tom should've said yes.
epo: Tom devintus diri jes.
eng: Tom should've told Mary.
epo: Tom pli bone ne estu dirinta ĝin al Mary.
eng: Tom should've worked harder.
epo: Tomo devintus labori pli multe.
eng: Tom's house doesn't have electricity.
epo: La domo de Tom ne havas elektrikon.
eng: Tom's house has a green roof.
epo: La domo de Tomo havas verdan tegmenton.
eng: Tom's house has a nice garden.
epo: La domo de Tomo havas belan ĝardenon.
eng: Tom's house has three bedrooms.
epo: En la domo de Tomo estas tri dormoĉambroj.
eng: Tom's house has three bedrooms upstairs.
epo: En la domo de Tomo estas tri dormoĉambroj supre.
eng: Tom's house is for sale.
epo: La domo de Tomo estas aĉetebla.
eng: Tom's house is haunted.
epo: La domo de Tomo estas hantata.
eng: Tom's house is near the beach.
epo: La domo de Tomo staras apud la strando.
eng: Tom's house is on fire.
epo: La domo de Tom staras en flamoj.
eng: Tom's house is over there.
epo: La domo de Tomo estas tie.
eng: Tom's house is very big.
epo: La domo de Tomo estas tre granda.
eng: Tom's house was consumed by fire.
epo: La domo de Tom forbrulis.
eng: Tom's house was destroyed by a tornado.
epo: La domon de Tom detruis tornado.
eng: Tom shouted at Mary.
epo: Tom kriis al Mary.
eng: Tom shouted.
epo: Tomo vokis.
eng: Tom showed considerable courage.
epo: Tomo montris konsiderindan kuraĝon.
eng: Tom showed his stamp collection to Mary.
epo: Tomo montris sian poŝtmarkokolekton al Maria.
eng: Tom showed Mary a picture of his dog.
epo: Tomo montris al Manjo bildon de sia hundo.
eng: Tom showed Mary his stamp collection.
epo: Tomo montris sian poŝtmarkokolekton al Maria.
eng: Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
epo: Tomo montris al Manjo, kiel boligi akvon en kartona glaseto.
eng: Tom showed Mary John's photo.
epo: Tomo montris la foton de Johano al Manjo.
eng: Tom showed Mary some photos of John.
epo: Tomo montris al Manjo fotojn de Johano.
eng: Tom showed Mary the letter he had just written.
epo: Tomo montris al Manjo la leteron, kiun li ĵus skribis.
eng: Tom showed me how to solve the problem.
epo: Tomo montris al mi, kiel solvi la taskon.
eng: Tom showed the letter to me.
epo: Tomo montris al mi la leteron.
eng: Tom showed up just in time.
epo: Tom aperis ĝustatempe.
eng: Tom shows his camera to his brother.
epo: Tomo montras sian fotilon al sia frato.
eng: Tom shrugged.
epo: Tom ŝultrumis.
eng: Tom shuddered.
epo: Tomo tremis.
eng: Tom's hungry.
epo: Tomo estas malsata.
eng: Tom's hurt.
epo: Tomo estas vundita.
eng: Tom's husband is bisexual.
epo: La edzo de Tomo estas ambaŭseksema.
eng: Tom shut down his computer.
epo: Tom elŝaltis sian komputilon.
eng: Tom shut down his computer.
epo: Tomo malŝaltis sian komputilon.
eng: Tom shut his eyes.
epo: Tomo fermis la okulojn.
eng: Tom shut his mouth.
epo: Tom fermis la buŝon.
eng: Tom shut off his computer.
epo: Tom elŝaltis sian komputilon.
eng: Tom shut off his computer.
epo: Tomo malŝaltis sian komputilon.
eng: Tom shut the door and locked it.
epo: Tomo fermis la pordon kaj ĝin riglis.
eng: Tom shut the door quietly.
epo: Tomo silente fermis la pordon.
eng: Tom shut the trunk.
epo: Tomo fermis la kofron.
eng: Tom shut the window.
epo: Tom fermis la fenestron.
eng: Tom's hysterical.
epo: Tomo estas histeria.
eng: Tom sighed again.
epo: Tomo re-vespiris.
eng: Tom sighed.
epo: Tomo sopirĝemis.
eng: Tom sighed.
epo: Tomo spiris.
eng: Tom sighed.
epo: Tomo vespiris.
eng: Tom sighed.
epo: Tom sopirĝemis.
eng: Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
epo: Tomo subskribis ĉiujn dokumentojn, kiujn la advokato de Manjo donis al li.
eng: Tom signed in.
epo: Tomo registriĝis.
eng: Tom signed the documents.
epo: Tomo subskribis la dokumentojn.
eng: Tom signed the document.
epo: Tomo subskribis la dokumenton.
eng: Tom silently looked at the face of his lifelong enemy who was sitting down across the table.
epo: Tom silente rigardis la vizaĝon de sia ĝismorta malamiko, kiu eksidis trans la tablo.
eng: Tom's illiterate, isn't he?
epo: Tomo estas analfabeto, ĉu ne?
eng: Tom's illiterate.
epo: Tomo estas analfabeta.
eng: Tom's important.
epo: Tom gravas.
eng: Tom's impossible.
epo: Tomo estas netolerebla.
eng: Tom's impressed.
epo: Tomo estas impresita.
eng: Tom's incompetent.
epo: Tomo estas nekompetenta.
eng: Tom sings better than Mary does.
epo: Tom kantas pli bone ol Maria.
eng: Tom sings in a church choir.
epo: Tomo kantas en preĝeja koruso.
eng: Tom sings.
epo: Tomo kantas.
eng: Tom's innocent.
epo: Tom estas senkulpa.
eng: Tom's innovative.
epo: Tomo estas novaĵalporta.
eng: Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.
epo: Ankoraŭ konfirmendas, ĉu Tomo rilatis al la bankatako.
eng: Tom's iPhone was stolen by pickpockets.
epo: La iPhone de Tomo estas ŝtelita de poŝoŝtelistoj.
eng: Tom sipped his coffee.
epo: Tomo trinketis sian kafon.
eng: Tom sipped some coffee.
epo: Tomo frande trinketis kafon.
eng: Tom's Japanese is improving little by little.
epo: La japana de Tomo pliboniĝas iom post iom.
eng: Tom's jaw dropped.
epo: La makzelo de Tomo iĝis suben.
eng: Tom's jealous.
epo: Tom estas ĵaluza.
eng: Tom's job is very stressful.
epo: La laboro de Tomo estas tre streĉiga.
eng: Tom's jokes aren't always funny.
epo: La ŝercoj de Tomo ne ĉiam estas komikaj.
eng: Tom's joking.
epo: Tomo ŝercas.
eng: Tom skipped class.
epo: Tomo malĉeestis en la lernejo.
eng: Tom's knapsack is empty.
epo: La dorsosako de Tomo estas malplena.
eng: Tom's knapsack is empty.
epo: La tornistro de Tomo estas malplena.
eng: Tom's lack of compassion surprised Mary.
epo: La manko de kompato de Tomo mirigis Manjon.
eng: Tom slapped Mary on the back.
epo: Tomo frapis Manjon je la dorso.
eng: Tom slapped Mary.
epo: Tomo vangofrapis Manjon.
eng: Tom's last girlfriend was Japanese.
epo: La lasta amikino de Tomo estis japanino.
eng: Tom's last name is Jackson.
epo: La familia nomo de Tomo estas Jackson.
eng: Tom's laughing.
epo: Tom ridas.
eng: Tom's leaving.
epo: Tom foriras.
eng: Tom's lecture was a snooze.
epo: La prelego de Tomo estis endormiga.
eng: Tom sleeps a lot.
epo: Tom multe dormas.
eng: Tom's left.
epo: Tomo ekiris.
eng: Tom's left.
epo: Tomo foriris.
eng: Tom's leg was badly burned.
epo: La kruro de Tom estis grave brulvundita.
eng: Tom slept in a hammock.
epo: Tomo dormis en hamako.
eng: Tom slept in his office.
epo: Tomo dormis en la oficejo.
eng: Tom slept in the car.
epo: Tom dormis en la aŭto.
eng: Tom slept like a log last night.
epo: Toĉjo dormis kiel ŝtono dum la lasta nokto.
eng: Tom slept on the air mattress.
epo: Tomo dormis sur la aermatraco.
eng: Tom slept on the bus.
epo: Tom dormis en la aŭtobuso.
eng: Tom slept on the sofa.
epo: Tomo dormis sur la sofo.
eng: Tom slept on the train.
epo: Tom dormis en la trajno.
eng: Tom slept peacefully.
epo: Tomo dormis pace.
eng: Tom slept till dawn.
epo: Tomo dormis ĝis tagiĝo.
eng: Tom slept.
epo: Tomo dormis.
eng: Tom slept without a pillow.
epo: Tomo dormis sen kapkuseno.
eng: Tom slid a little closer to Mary on the couch.
epo: Tomo sur la sofo ŝoviĝis iom pli proksime al Manjo.
eng: Tom slid his tongue into Mary's ear.
epo: Tomo glitigis sian langon en orelon de Maria.
eng: Tom's limping.
epo: Tom lamas.
eng: Tom slipped on ice.
epo: Tom glitis sur glacio.
eng: Tom slips.
epo: Tomo glitas.
eng: Tom's lips were blue.
epo: La lipoj de Tomo estis bluaj.
eng: Tom slobbered.
epo: Tomo bavis.
eng: Tom's lonely.
epo: Tom estas sola.
eng: Tom slowly opened the door.
epo: Tomo lante malfermis la pordon.
eng: Tom slowly opened the door.
epo: Tomo malrapide malfermis la pordon.
eng: Tom's lucky.
epo: Tomo estas bonŝanca.
eng: Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
epo: La tagmanĝo de Tomo konsistas el unu sandviĉo kaj unu pomo.
eng: Tom's lying.
epo: Tom mensogas.
eng: Tom's lying.
epo: Tomo kuŝas.
eng: Tom's lying.
epo: Tomo mensogas.
eng: Tom's mad.
epo: Tomo frenezas.
eng: Tom's mailbox is full of postcards.
epo: La leterkesto de Tomo plenas de poŝtkartoj.
eng: Tom's main problem is he has no sense of humour.
epo: La ĉefa manko de Tomo estas, ke li havas neniun humursenton.
eng: Tom's making his bed.
epo: Tomo ordigas sian liton.
eng: Tom's married.
epo: Tom estas edziĝinta.
eng: Tom smelled a rat.
epo: Tomo flaris raton.
eng: Tom smells awful.
epo: Tomo odoras aĉe.
eng: Tom smells bad.
epo: Tomo odoras malbone.
eng: Tom smells.
epo: Tomo odoraĉas.
eng: Tom smiled as he read Mary's letter.
epo: Legante la leteron de Manjo, Tomo ridetis.
eng: Tom smiled at Mary, and she smiled back.
epo: Tomo ridetis al Manjo, kaj ŝi reciproke ridetis.
eng: Tom smiled at me.
epo: Tomo ridetis al mi.
eng: Tom smiled.
epo: Tomo ridetis.
eng: Tom's mistaken.
epo: Tomo eraras.
eng: Tom smoked pot.
epo: Tomo fumis herbon.
eng: Tom smokes pot.
epo: Tomo fumas herbon.
eng: Tom smokes.
epo: Tomo fumas.
eng: Tom's mom is from Canada.
epo: La patrino de Tomo devenas de Kanado.
eng: Tom's mother comforted him.
epo: Patrino de Tomo lin konsolis.
eng: Tom's mother is a very good cook.
epo: La patrino de Tomo estas bonega kuiristo.
eng: Tom's mother is a very good cook.
epo: Patrino de Tomaso estas tre bona kuiristo.
eng: Tom's mother is a very good cook.
epo: Patrino de Tomaso kuiras tre bone.
eng: Tom's mother is older than mine.
epo: La patrino de Tomo estas pli aĝa ol la mia.
eng: Tom's mother is older than mine.
epo: La patrino de Tomo estas pli maljuna ol la mia.
eng: Tom's mother still buys his clothes for him.
epo: La patrino de Tomo ankoraŭ aĉetas vestojn por li.
eng: Tom's mother was crying.
epo: La patrino de Tom estis ploranta.
eng: Tom's mother was crying.
epo: La patrino de Tomo ploris.
eng: Tom's music is beautiful.
epo: La muziko de Tom estas bela.
eng: Tom's my cousin.
epo: Tom estas mia kuzo.
eng: Tom's name was on the box.
epo: La nomo de Tomo estis sur la kesto.
eng: Tom's name was on the box.
epo: La nomo de Tomo estis sur la skatolo.
eng: Tom's native language is French.
epo: La gepatra lingvo de Tom estas la franca.
eng: Tom sneered.
epo: Tomo rikanetis.
eng: Tom sneezed.
epo: Tomo ternis.
eng: Tom sneezes a lot.
epo: Tomo forte ternas.
eng: Tom sneezes a lot.
epo: Tomo tre ternas.
eng: Tom's new girlfriend is a vegetarian.
epo: La nova koramikino de Tomo estas vegetarana.
eng: Tom's new wife's name is Mary.
epo: La nova edzino de Tomo nomiĝas Maria.
eng: Tom snickered.
epo: Tomo mokridetis.
eng: Tom snickered.
epo: Tomo subridis.
eng: Tom sniffed.
epo: Tomo enflaris.
eng: Tom snores louder than Mary does.
epo: Tomo ronkas pli laŭte ol Manjo.
eng: Tom snores.
epo: Tomo ronkas.
eng: Tom snores.
epo: Tom ronkas.
eng: Tom's nose was red.
epo: La nazo de Tomo estis ruĝa.
eng: Tom's no socialist.
epo: Tomo ja ne estas socialisto.
eng: Tom's not a bad guy.
epo: Tomo ne estas malbonulo.
eng: Tom's not a capitalist.
epo: Tomo ne estas kapitalisto.
eng: Tom's not addicted to heroin.
epo: Tomo ne dependas de heroino.
eng: Tom's not a furry.
epo: Tomo ne estas felano.
eng: Tom's not a racist.
epo: Tomo ne estas rasisto.
eng: Tom's not asleep.
epo: Tomo ne dormas.
eng: Tom's not a vegan.
epo: Tomo ne estas vegano.
eng: Tom's not busy.
epo: Tom ne estas okupata.
eng: Tom's not home.
epo: Tomo ne estas hejme.
eng: Tom's not home yet.
epo: Tomaso ankoraŭ ne estas hejme.
eng: Tom's not hungry.
epo: Tomo ne estas malsata.
eng: Tom's not in.
epo: Tomo ne estas interne.
eng: Tom's not my name.
epo: Tomo ne estas mia nomo.
eng: Tom's not ready to quit.
epo: Tomo ne pretas ĉesi.
eng: Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.
epo: Tomon tute ne interesas mia sugesto.
eng: Tom's not very frugal.
epo: Tomo ne estas tre ŝparema.
eng: Tom's off his meds again.
epo: Tomo denove ĉesis preni siajn medikamentojn.
eng: Tom's office called.
epo: La oficejo de Tom telefonis.
eng: Tom's office isn't where I thought it was.
epo: La oficejo de Tomo ne estas tie, kie mi kredis.
eng: Tom sold his house in Boston.
epo: Tomo vendis sian domon en Bostono.
eng: Tom sold his house.
epo: Tomo vendis sian domon.
eng: Tom sold his motorcycle to Mary.
epo: Tomo vendis sian motorciklon al Manjo.
eng: Tom sold his old refrigerator to me.
epo: Tomo vendis sian malnovan fridujon al mi.
eng: Tom solved that problem.
epo: Tom solvis tiun problemon.
eng: Tom sometimes rips off his customers.
epo: Tomo kelkfoje trompas siajn klientojn.
eng: Tom sometimes walks to work.
epo: Fojfoje Tomo iras piede al la laboro.
eng: Tom sometimes wears sunglasses indoors.
epo: Tomo hejme kelkfoje surhavas sunokulvitrojn.
eng: Tom's organizing a rent strike.
epo: Tomo organizas lustrikon.
eng: Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.
epo: Post kiam Maria forlasis lin, Tomo provis konsoli sin per alkoholo.
eng: Tom sounded concerned.
epo: Tomo sonis prizorganta.
eng: Tom sounded happy.
epo: Tomo sonis feliĉa.
eng: Tom sounds frightened.
epo: Tomo sonas time.
eng: Tom sounds kind of nasal.
epo: Tomo parolas iom naze.
eng: Tom's out of a job.
epo: Tomo ne havas laboron.
eng: Tom's outside.
epo: Tomo estas ekstere.
eng: Tom's packing.
epo: Tomo pakas.
eng: Tom's painting.
epo: Tom farbas.
eng: Tom's painting.
epo: Tom pentras.
eng: Tom's paralyzed.
epo: Tomo estas paralizita.
eng: Tom's parents aren't very educated.
epo: La gepatroj de Tomo estas ne tre instruitaj.
eng: Tom's parents are strict.
epo: La gepatroj de Tomo estas striktaj.
eng: Tom's parents found him unconscious in his room.
epo: La gepatroj de Tomo malkovris lin senkonscia en lia ĉambro.
eng: Tom's parents live in South America.
epo: La gepatroj de Tomo loĝas en Sudameriko.
eng: Tom's parents moved to Australia.
epo: La gepatroj de Tomo transloĝiĝis al Aŭstralio.
eng: Tom's parents were both teachers.
epo: La gepatroj de Tom estis ambaŭ instruistoj.
eng: Tom's parents were Canadian.
epo: La gepatroj de Tom estis Kanadanoj.
eng: Tom's parents were shocked.
epo: La gepatroj de Tom estis ŝokitaj,
eng: Tom's passport has expired.
epo: La pasporto de Tomo eksvalidas.
eng: Tom's password was easy to guess.
epo: La pasvorto de Tomo estis facile divinebla.
eng: Tom's patience wore thin.
epo: La pacienco de Tomo preskaŭ elĉerpiĝis.
eng: Tom spat.
epo: Tomo kraĉis.
eng: Tom speaks Bangla.
epo: Tomo parolas la bengalan.
eng: Tom speaks Bengali.
epo: Tomo parolas la bengalan.
eng: Tom speaks English with an accent.
epo: Tomo fremde parolas angle.
eng: Tom speaks faster than I do.
epo: Tomo parolas pli rapide ol mi.
eng: Tom speaks fast.
epo: Tomo parolas rapide.
eng: Tom speaks French a little.
epo: Tomo parolas iomete la francan.
eng: Tom speaks French a little.
epo: Tom parolas iomete la francan.
eng: Tom speaks French as well as I do.
epo: Tom parolas la francan same bone kiel mi.
eng: Tom speaks French better than I do.
epo: Tom parolas la francan pli bone ol mi.
eng: Tom speaks French better than Mary.
epo: Tomo parolas la francan pli bone ol Manjo.
eng: Tom speaks French better than me.
epo: Tom parolas la francan pli bone ol mi.
eng: Tom speaks French better than you do.
epo: Tomo parolas la francan pli bone ol vi.
eng: Tom speaks French like a native.
epo: Tom parolas la francan lingvon kiel denaskulo.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
epo: Tomo parolas la francan lingvon multe pli bone ol Manjo.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
epo: Tomo parolas la francan lingvon multe pli bone ol Manjo.
eng: Tom speaks French perfectly.
epo: Tomo perfekte parolas la francan.
eng: Tom speaks French perfectly.
epo: Tom perfekte parolas la francan.
eng: Tom speaks French to his children.
epo: Tomo parolas kun siaj infanoj france.
eng: Tom speaks French to his kids.
epo: Tomo parolas kun siaj infanoj france.
eng: Tom speaks French.
epo: Tomo parolas la francan.
eng: Tom speaks French very well.
epo: Tomo parolas france tre bone.
eng: Tom speaks French well.
epo: Tom parolas bone la francan.
eng: Tom speaks French with an accent.
epo: Tomo fremde parolas france.
eng: Tom speaks German with an accent.
epo: Li fremde parolas germane.
eng: Tom speaks good French.
epo: Tom parolas bone la francan.
eng: Tom speaks Hessian.
epo: Tomo parolas hese.
eng: Tom speaks in a strange way.
epo: Tomo parolis en iu stranga maniero.
eng: Tom speaks Irish English.
epo: Tomo parolas irlandangle.
eng: Tom speaks Japanese with an accent.
epo: Tomo fremde parolas japane.
eng: Tom speaks perfect French.
epo: Tom perfekte parolas la francan.
eng: Tom speaks poor French.
epo: Tomo malbone parolas la francan.
eng: Tom speaks relatively fast.
epo: Tomo parolas relative rapide.
eng: Tom speaks Russian.
epo: Tomo parolas la rusan.
eng: Tom speaks Russian.
epo: Tomo parolas ruse.
eng: Tom speaks Russian with his father, French with his mother, Esperanto with both, and English at school.
epo: Tomo parolas la rusan kun sia patro, la francan kun sia patrino, Esperanton kun ambaŭ kaj la anglan en la lernejo.
eng: Tom speaks slowly.
epo: Tomo parolas malrapide.
eng: Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
epo: Tom parolas la hispanan lingvon kaj Betti parolas ĝin ankaŭ.
eng: Tom speaks Spanish, and so does Betty.
epo: Tom parolas la hispanan lingvon kaj Betti parolas ĝin ankaŭ.
eng: Tom speaks strangely.
epo: Tomo parolis en iu stranga maniero.
eng: Tom speaks to his father in French and his mother in English.
epo: Tomo parolas france kun sia patro kaj angle kun sia patrino.
eng: Tom speaks.
epo: Tomo parolas.
eng: Tom speaks very good French.
epo: Tomo parolas la francan tre bone.
eng: Tom speaks with a French accent.
epo: Tomo parolas kun franca elparolmaniero.
eng: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
epo: Dum la tuta tago Tomo parolas france en la lernejo; li parolas angle nur en sia hejmo.
eng: Tom spends a lot of time online.
epo: Tomo pasigas multe da tempo en la Interreto.
eng: Tom spends a lot of time on the beach.
epo: Tomo pasigas multe da tempo sur la strando.
eng: Tom spends a lot of time on the beach.
epo: Tomo pasigas multon da tempo sur la plaĝo.
eng: Tom spends most of his spare time practicing the guitar.
epo: Tomo pasigas la plejparton de sia libera tempo praktikante la gitaron.
eng: Tom spends too much time online.
epo: Tom pasigas tro da tempo en la reto.
eng: Tom spent all morning in the interrogation room.
epo: Tomo estis la tutan matenon en la ekzamenejo.
eng: Tom spent all weekend reading a historical novel.
epo: Tom pasigis la tutan semajnfinon legante historian romanon.
eng: Tom spent a long time at Mary's.
epo: Tomo longe estis ĉe Manjo.
eng: Tom spent a lot of time playing games when he was a child.
epo: Kiel infano Tomo pasigis multan tempon per komputilaj ludoj.
eng: Tom spent a lot of time playing games when he was a kid.
epo: Kiel infano Tomo pasigis multan tempon per komputilaj ludoj.
eng: Tom spent a year in Germany.
epo: Tomo estis dum unu jaro en Germanujo.
eng: Tom spent the afternoon with Mary.
epo: Tom pasigis la posttagmezon kun Maria.
eng: Tom spent the night in jail.
epo: Tom pasigis la nokton en malliberejo.
eng: Tom spent the weekend by himself.
epo: Tomo pasigis la semajnfinon sole.
eng: Tom spent the whole day reading in bed.
epo: Tom pasigis legante la tutan tagon en lito.
eng: Tom spent three weeks in the hospital.
epo: Tomo estis tri semajnojn en la malsanulejo.
eng: Tom spent three years in jail.
epo: Tomo pasigis tri jarojn en malliberejo.
eng: Tom spent three years in prison.
epo: Tom pasigis tri jarojn en malliberejo.
eng: Tom spent years living on the streets of Boston.
epo: Tomo pasigis jarojn vivanta sur la stratoj de Bostono.
eng: Tom's phone can take pictures.
epo: La telefono de Tomo povas fari fotojn.
eng: Tom spied on his roommate.
epo: Tomo spionis sian samĉambranon.
eng: Tom spilled the milk.
epo: Tom disverŝis la lakton.
eng: Tom spit.
epo: Tomo kraĉis.
eng: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
epo: La aeroplano de Tom ekiras al Boston je la 14:30.
eng: Tom's plan never would've worked.
epo: La plano de Tomo ne sukcesintus.
eng: Tom spoke about Mary as if she wasn't there.
epo: Tomo parolis pri Manjo, kvazaŭ ŝi ne ĉeestus.
eng: Tom spoke French.
epo: Tom parolis france.
eng: Tom spoke in a firm voice.
epo: Tomo parolis firmavoĉe.
eng: Tom spoke into the microphone.
epo: Tomo parolis en la mikrofonon.
eng: Tom spoke to Mary from beyond.
epo: Tomo parolis al Manjo el la transmondo.
eng: Tom spoke to Mary on Monday.
epo: Tom parolis al Mary lunde.
eng: Tom spoke to Mary.
epo: Tom parolis kun Manjo.
eng: Tom spoke.
epo: Tomo parolis.
eng: Tom spoke.
epo: Tom parolis.
eng: Tom spoke to the doctors in French.
epo: Tomo parolis france kun la kuracistoj.
eng: Tom spread out.
epo: Tomo sterniĝis.
eng: Tom's prediction was correct.
epo: La prognozo de Tomo estis ĝusta.
eng: Tom sprinkled water on the vegetables with the garden hose.
epo: Tomo ŝprucigis akvon sur la legomojn per la ĝardentubo.
eng: Tom's pushy.
epo: Tomo estas insista.
eng: Tom's pushy.
epo: Tomo estas insistema.
eng: Tom squandered his entire inheritance.
epo: Tomo malŝparis sian tutan heritaĵon.
eng: Tom squatted down.
epo: Tomo kaŭriĝis.
eng: Tom squatted.
epo: Tomo kaŭris.
eng: Tom squinted.
epo: Tomo oblikve rigardis.
eng: Tom's radio is broken.
epo: La radioaparato de Tomo difektiĝis.
eng: Tom's ready to die.
epo: Tomo pretas morti.
eng: Tom's remark was insensitive.
epo: La rimarkigo de Tomo estis malsimpatia.
eng: Tom's residence is a little too big for just one person.
epo: La loĝejo de Tomo iom tro grandas por nur unu persono.
eng: Tom's response was immediate.
epo: La respondo de Tomo estis tuja.
eng: Tom's restaurant is full all the time.
epo: La restoracio de Tomo ĉiam estas plena.
eng: Tom's restaurant is full all the time.
epo: La restoracio de Tomo ĉiam plenas.
eng: Tom's resting.
epo: Tom ripozas.
eng: Tom's returned.
epo: Tom revenis.
eng: Tom's right.
epo: Tomo pravas.
eng: Tom's room is empty.
epo: La ĉambro de Tomaso estas malplena.
eng: Tom's room isn't very large.
epo: La ĉambro de Tomo ne tre grandas.
eng: Tom's sad.
epo: Tom estas malfeliĉa.
eng: Tom's safe.
epo: Tomo estas sekura.
eng: Tom's scared.
epo: Tomo timas.
eng: Tom's screaming.
epo: Tomo krias.
eng: Tom's sentences are very long.
epo: La frazoj de Tomo estas tre longaj.
eng: Tom's serious.
epo: Tomo estas serioza.
eng: Tom's shoes are too small for him.
epo: La ŝuoj de Tomo tro malgrandas por li.
eng: Tom's shy.
epo: Tomo estas timida.
eng: Tom's sick.
epo: Tom estas malsana.
eng: Tom's sister Mary is now in Boston.
epo: Mary, la fratino de Tom, nun estas en Bostono.
eng: Tom's situation is getting more complicated.
epo: La situacio de Tomo iĝas pli malsimpla.
eng: Tom's situation is getting more complicated.
epo: La situacio de Tomo malsimpliĝas.
eng: Tom's skiing.
epo: Tom skias.
eng: Tom's skilled.
epo: Tomo lertas.
eng: Tom's sleeping.
epo: Tom dormas.
eng: Tom's sleeping.
epo: Tomo dormas.
eng: Tom's smart.
epo: Tom estas inteligenta.
eng: Tom's smiling.
epo: Tom ridetas.
eng: Tom's smoking.
epo: Tomo fumas.
eng: Tom's snoring.
epo: Tomo ronkas.
eng: Tom's snoring.
epo: Tom ronkas.
eng: Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
epo: La filo de Toĉjo mortis en trafika akcidento en la lasta vintro.
eng: Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
epo: La filo de Tomo lastvintre pereis en trafikakcidento.
eng: Tom's son was robbed for the third time.
epo: La fino de Tomo estis prirabita je la tria fojo.
eng: Tom's sorry.
epo: Tomo bedaŭras.
eng: Tom's spam filter was too good.
epo: La spamfiltrilo de Tomo estis tro bona.
eng: Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!
epo: La sciuro de Tomo tute ne estas timema. Eĉ antaŭ mia nazo ĝi ŝtelis nuksojn de mi.
eng: Tom's squirrel is perhaps the most intelligent life form in the galaxy.
epo: La sciuro de Tomo eble estas la plej inteligenta vivoformo en Galaksio.
eng: Tom's still a kid.
epo: Tomo ankoraŭ estas infano.
eng: Tom's strange logic gave unexpected results.
epo: La stranga logiko de Tom donis neatenditajn rezultojn.
eng: Tom's strong.
epo: Tom estas forta.
eng: Tom's studying.
epo: Tom studas.
eng: Tom's suffering.
epo: Tomo suferas.
eng: Tom's suicide changes nothing.
epo: La memmortigo de Tomo ŝanĝas nenion.
eng: Tom's suitcase looks very heavy.
epo: La valizo de Tomo ŝajnas esti tre peza.
eng: Tom's swimming.
epo: Tomo naĝas.
eng: Tom stabbed Mary thirteen times.
epo: Tomo ponardis Manjon dektrifoje.
eng: Tom stabbed Mary.
epo: Tomo ponardis Manjon.
eng: Tom stammered.
epo: Tomo balbutis.
eng: Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.
epo: Tomo alrigardis Manjon dum iom da tempo, kaj demandis sin, ĉu ŝi ne diras al li la tuton.
eng: Tom started a band with his chess club friends called "Bishop Sacrifice."
epo: Tomo startigis kun siaj amikoj el la ŝakludo-klubo gupon nomitan "Kuriera Ofero".
eng: Tom started climbing.
epo: Tomo komencis suprengrimpi.
eng: Tom started coughing.
epo: Tomo ektusis.
eng: Tom started crying.
epo: Tomo ekploris.
eng: Tom started eating.
epo: Tom komencis manĝi.
eng: Tom started it.
epo: Tom komencis tion.
eng: Tom started jumping.
epo: Tomaso eksaltadis.
eng: Tom started laughing.
epo: Tom komencis ridi.
eng: Tom started learning Arabic for fun.
epo: Tom por plezuro komencis lerni la araban.
eng: Tom started moaning in pain.
epo: Tomo komencis ĝemi pro doloro.
eng: Tom started reading.
epo: Tomo komencis legi.
eng: Tom started shaking.
epo: Tomo ektremis.
eng: Tom started smiling.
epo: Tomo ekridetis.
eng: Tom started snoring.
epo: Tomo ekronkis.
eng: Tom started studying French three years ago.
epo: Tom eklernis la francan antaŭ tri jaroj.
eng: Tom started talking to himself.
epo: Tomo ekparolis kun si mem.
eng: Tom started the engine.
epo: Tom startigis la motoron.
eng: Tom started to get angry.
epo: Tomo ekkoleris.
eng: Tom started to get angry.
epo: Tomo koleriĝis.
eng: Tom started to panic.
epo: Tomo ekpanikiĝis.
eng: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
epo: Tomo ekdiris ion, sed Manjo interrompis lin.
eng: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
epo: Tomo ekparolis, sed Manjo interrompis lin.
eng: Tom started to snore.
epo: Tom komencis ronki.
eng: Tom started whistling.
epo: Tomo ekfajfis.
eng: Tom started yelling.
epo: Tom komencis krii.
eng: Tom starved to death.
epo: Tom mortis pro malsato.
eng: Tom stayed in a capsule hotel in Tokyo.
epo: Tomo tranoktis en Tokio en kapsula hotelo.
eng: Tom stayed in bed all day watching TV.
epo: Tomo restis la tutan tagon en la lito, spektante televidon.
eng: Tom stayed in bed all day watching TV.
epo: Tomo restis la tutan tagon en la lito, televidante.
eng: Tom stayed in the shallow end of the pool.
epo: Tomo restis en la malprofunda flanko de la naĝejo.
eng: Tom stayed.
epo: Tomo restis.
eng: Tom stepped on a snake.
epo: Tomo surtretis serpenton.
eng: Tom's the bad kind of patriot.
epo: Tomo estas patriotaĉo.
eng: Tom's the best.
epo: Tom estas la plej bona.
eng: Tom's the boss.
epo: Tom estas la estro.
eng: Tom's the man.
epo: Tom estas la viro.