0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Tom is very witty.
epo: Tomo estas tre sprita.
eng: Tom is very young.
epo: Tom estas tre juna.
eng: Tom is violent and dangerous.
epo: Tomo estas perforta kaj danĝera.
eng: Tom is violent.
epo: Tomo estas perfortema.
eng: Tom is voting.
epo: Tomo voĉdonas.
eng: Tom is vulgar.
epo: Tom estas kruda.
eng: Tom is vulgar.
epo: Tom estas maldelikata.
eng: Tom is vulgar.
epo: Tom estas vulgara.
eng: Tom is vulgar.
epo: Tom vulgaras.
eng: Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
epo: Tomo atendas Manjon antaŭ la superbazaro.
eng: Tom is waiting for Mary.
epo: Tom atendas Mary.
eng: Tom is waiting for Mary to return.
epo: Tomo atendas la revenon de Manjo.
eng: Tom is waiting for me.
epo: Tomo atendas min.
eng: Tom is waiting for us in the car.
epo: Tomo atendas nin en la aŭto.
eng: Tom is waiting for your reply.
epo: Tomo atendas vian respondon.
eng: Tom is waiting for you.
epo: Tomo atendas vin.
eng: Tom is waiting in front of the school.
epo: Tomo atendas antaŭ la lernejo.
eng: Tom is waiting outside.
epo: Tomo atendas ekstere.
eng: Tom is waiting.
epo: Tomaso atendas.
eng: Tom is waking up.
epo: Tom estas tuj vekiĝonta.
eng: Tom is waking up.
epo: Tomo vekiĝas.
eng: Tom is waking up.
epo: Tom tuj vekiĝos.
eng: Tom is walking around.
epo: Tom promenas.
eng: Tom is walking his dog.
epo: Tomo promenigas sian hundon.
eng: Tom is walking slowly.
epo: Tom iras malrapide.
eng: Tom is washing his hair.
epo: Tom estas lavanta sian hararon.
eng: Tom is wasted.
epo: Tomo estas eluzita.
eng: Tom is wasteful.
epo: Tom estas malŝparema.
eng: Tom is wasteful.
epo: Tom malŝparemas.
eng: Tom is wasting his time.
epo: Tomo malŝparas sian tempon.
eng: Tom is wasting time.
epo: Tomo malŝparas tempon.
eng: Tom is watching golf.
epo: Tom rigardas golfludon.
eng: Tom is watching.
epo: Tomo observas.
eng: Tom is watching.
epo: Tomo rigardas.
eng: Tom is watering the flowers.
epo: Tomo akvumas la florojn.
eng: Tom is watering the flowers.
epo: Tomo estas akvumanta la florojn.
eng: Tom is watering the garden.
epo: Tomo akvumas la ĝardenon.
eng: Tom is weak.
epo: Tom estas malforta.
eng: Tom is weak.
epo: Tom malfortas.
eng: Tom is wealthy.
epo: Tom estas bonhava.
eng: Tom is wearing a baseball cap.
epo: Tomo surhavas bazopilkan kaskedon.
eng: Tom is wearing a black hat.
epo: Tomo surhavas nigran ĉapelon.
eng: Tom is wearing a blue sweater today.
epo: Tom portas bluan puloveron hodiaŭ.
eng: Tom is wearing a hat.
epo: Tomo portas ĉapelon.
eng: Tom is wearing a new coat.
epo: Tomo surhavas novan surtuton.
eng: Tom is wearing a pirate costume.
epo: Tom surhavas piratan kostumon.
eng: Tom is wearing a wig.
epo: Tomo surhavas perukon.
eng: Tom is wearing gloves.
epo: Tomo surhavas gantojn.
eng: Tom is wearing makeup.
epo: Tomo surhavas vizaĝan ŝminkon.
eng: Tom is wearing suspenders.
epo: Tomo uzas ŝelkojn.
eng: Tom is wearing white socks.
epo: Tomo surhavas blankajn ŝtrumpetojn.
eng: Tom is wearing white socks.
epo: Tom portas blankajn ŝtrumpetojn.
eng: Tom is well known in Australia.
epo: Tomo estas konata en Aŭstralio.
eng: Tom is well-paid.
epo: Tomo enspezas bonan salajron.
eng: Tom is well-paid.
epo: Tomo estas bone pagata.
eng: Tom is well-paid.
epo: Tomo estas bone salajrata.
eng: Tom is whistling.
epo: Tomo fajfas.
eng: Tom is wicked.
epo: Tom estas malvirta.
eng: Tom is willing to do almost anything for Mary.
epo: Tom estas preta fari preskaŭ ĉion por Maria.
eng: Tom is willing to try anything.
epo: Tom volas provi ion.
eng: Tom is winning.
epo: Tom estas gajnanta.
eng: Tom is winning.
epo: Tom gajnantas.
eng: Tom is winning.
epo: Tom gajnas.
eng: Tom is wiping his nose.
epo: Tom purigas sian nazon.
eng: Tom is wiser than I am.
epo: Tomo estas pli saĝa ol mi.
eng: Tom is wiser than me.
epo: Tomo estas pli saĝa ol mi.
eng: Tom is wise.
epo: Tom estas saĝa.
eng: Tom is wise.
epo: Tom saĝas.
eng: Tom is with a client.
epo: Tomo estas kun kliento.
eng: Tom is with a customer.
epo: Tomo estas kun kliento.
eng: Tom is with me.
epo: Tom estas kun mi.
eng: Tom is with the FBI.
epo: Tomo anas en FBI.
eng: Tom is with the FBI.
epo: Tomo estas ano de FBI.
eng: Tom is witty.
epo: Tom estas humura.
eng: Tom is witty.
epo: Tom estas sprita.
eng: Tom is wonderful.
epo: Tomo estas mirinda.
eng: Tom is working at the garage.
epo: Tomo laboras en la garaĝo.
eng: Tom is working at the supermarket.
epo: Tomo laboras en la superbazaro.
eng: Tom is working on flattening his stomach.
epo: Tomo nun prilaboras la replatigon de sia ventro.
eng: Tom is working on it right now.
epo: Tomo laboras pri tio nuntempe.
eng: Tom is working.
epo: Tom estas laboranta.
eng: Tom is working.
epo: Tomo laboras.
eng: Tom is working with Mary.
epo: Tom laboras kun Mary.
eng: Tom is working with us.
epo: Tom laboras kun ni.
eng: Tom is working with us.
epo: Tomo laboras kun ni.
eng: Tom is worried about me.
epo: Tomo maltrankvilas pri mi.
eng: Tom is worthy.
epo: Tomo estas inda.
eng: Tom is wounded.
epo: Tom estas vundita.
eng: Tom is wounded.
epo: Tom vunditas.
eng: Tom is writing a book.
epo: Tom skribas libron.
eng: Tom is writing a letter to Mary.
epo: Tomo leteras al Manjo.
eng: Tom is writing a letter to Mary.
epo: Tomo skribantas leteron al Manjo.
eng: Tom is writing a letter.
epo: Tom skribas leteron.
eng: Tom is writing a novel.
epo: Tomo verkas romanon.
eng: Tom is writing something.
epo: Tom skribas ion.
eng: Tom is wrong.
epo: Tomo eraras.
eng: Tom is xenophobic.
epo: Tom malamas fremdulojn.
eng: Tom is yelling.
epo: Tomo krias.
eng: Tom is young and ambitious.
epo: Tom estas juna kaj ambicia.
eng: Tom is younger than all his friends.
epo: El ĉiuj siaj amikoj Tomo estas la plej juna.
eng: Tom is younger than all his friends.
epo: Tomo estas la plej juna el ĉiuj siaj amikoj.
eng: Tom is younger than all of his friends.
epo: El ĉiuj siaj amikoj Tomo estas la plej juna.
eng: Tom is younger than me.
epo: Tomo estas pli juna ol mi.
eng: Tom is younger than you think.
epo: Tom estas pli juna ol vi pensas.
eng: Tom is young.
epo: Tomo estas juna.
eng: Tom is young.
epo: Tomo junas.
eng: Tom is your age.
epo: Tom estas je via aĝo.
eng: Tom is your boyfriend?
epo: Ĉu Tomo estas via koramiko?
eng: Tom is your brother.
epo: Tomo estas via frato.
eng: Tom is your enemy.
epo: Tomaso estas via malamiko.
eng: Tom is your father.
epo: Tomo estas via patro.
eng: Tom is your friend.
epo: Tomo estas via amiko.
eng: Tom is your heir.
epo: Tomaso estas via heredanto.
eng: Tom is your uncle.
epo: Tomo estas via onklo.
eng: Tom, I think that girl is waiting for you.
epo: Tom, mi kredas, ke tiu knabino atendas vin.
eng: Tom, it's said you've lost your hearing aid. "Nope! I don't like Mexican food."
epo: Tomo, oni diras, ke vi perdis vian aŭdaparaton. "Ne, mi ne ŝatas meksikajn manĝaĵojn."
eng: Tom, I want to have a talk with you.
epo: Tomo, mi volas paroli kun vi.
eng: Tom, I want to talk to you.
epo: Tomo, mi volas paroli kun vi.
eng: Tom Jackson is our only suspect.
epo: Tomo Ĝakson estas nia nura suspektato.
eng: Tom joined a political party.
epo: Tomo aliĝis al politika partio.
eng: Tom joined a weird millennialist sect.
epo: Tomo aniĝis en strangan jarmilisman sekton.
eng: Tom joined his high school's debate team.
epo: Tomo aliĝis al la debata skipo de sia mezklasa lernejo.
eng: Tom joined our group.
epo: Tomo aliĝis al nia grupo.
eng: Tom jumped back just in time.
epo: Tomo ĝustatempe reen saltis.
eng: Tom jumped into the pool.
epo: Tomo saltis en la naĝejon.
eng: Tom jumped into the swimming pool.
epo: Tomo saltis en la naĝejon.
eng: Tom jumped into water without taking off his clothes.
epo: Tomo ensaltis la akvon sen malvestiĝi.
eng: Tom jumped out of the tree.
epo: Tom saltis el la arbo.
eng: Tom jumped.
epo: Tomo saltis.
eng: Tom just collapsed.
epo: Tom ĵus kolapsis.
eng: Tom just died.
epo: Tomo ĵus mortis.
eng: Tom just doesn't know what to do.
epo: Tom ne scias, kion fari.
eng: Tom just found out today that he is HIV positive.
epo: Tomo ĝuste hodiaŭ eksciis, ke li estas HIV-pozitiva.
eng: Tom just found out today that he is HIV positive.
epo: Tomo ĝuste hodiaŭ eksciis, ke li estas seropozitiva je HIV.
eng: Tom just gave it to me.
epo: Tomo ĵus donis tion al mi.
eng: Tom just gave that to me.
epo: Tomo ĵus donis tion al mi.
eng: Tom just got home a few minutes ago.
epo: Tomo nur alvenis hejmen antaŭ kelkajn minutojn.
eng: Tom just laughed.
epo: Tom ĵus ridis.
eng: Tom just left.
epo: Tom ĵus foriris.
eng: Tom just returned from Boston.
epo: Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.
eng: Tom just sat there saying nothing.
epo: Tomo simple sidis tie kaj diris nenion.
eng: Tom just talked to me.
epo: Tom parolis nur kun mi.
eng: Tom just turned thirty.
epo: Tomo ĵus tridekjariĝis.
eng: Tom just waited.
epo: Tom simple atendis.
eng: Tom just wanted to talk.
epo: Tomo nur volis paroli.
eng: Tom just wants attention.
epo: Tom nur deziras atenton.
eng: Tom just wants attention.
epo: Tom simple deziras atenton.
eng: Tom just wants my money.
epo: Tomo volas nur mian monon.
eng: Tom just wants to have fun.
epo: Tomo volas nur amuziĝi.
eng: Tom just wants us to be quiet.
epo: Tomo volas nur ke ni estu silentaj.
eng: Tom just wants your attention.
epo: Tom simple deziras vian atenton.
eng: Tom just wants your attention.
epo: Tom simple volas vian atenton.
eng: Tom just went on vacation.
epo: Tomo ĵus forferiis.
eng: Tom kept going.
epo: Tomo pluiris.
eng: Tom kept his mouth shut.
epo: Tom plu silentis.
eng: Tom kept on singing.
epo: Tomo plu kantadis.
eng: Tom kept sighing.
epo: Tomo suspiradis.
eng: Tom kept sighing.
epo: Tomo vespiradis.
eng: Tom kept silent all day.
epo: Tom silentis la tutan tagon.
eng: Tom kept silent.
epo: Tom restis silenta.
eng: Tom kept still.
epo: Tom restis trankvila.
eng: Tom kept talking.
epo: Tom daŭre parolis.
eng: Tom kept walking.
epo: Tomo plu promenis.
eng: Tom kept watch.
epo: Tomo gardostaris.
eng: Tom kicked Mary.
epo: Tomo donis piedbaton al Manjo.
eng: Tom kicks the ball.
epo: Tomo piedbatas la pilkon.
eng: Tom kicks the ball.
epo: Tomo piedfrapas la pilkon.
eng: Tom kidnapped Mary.
epo: Tomo kidnapis Manjon.
eng: Tom killed his own father.
epo: Tomo mortigis sian propran patron.
eng: Tom killed Mary.
epo: Tomo mortigis Manjon.
eng: Tom killed the cockroach with a broom.
epo: Tomo mortigis la blaton per balailo.
eng: Tom killed the spider.
epo: Tom mortigis la araneon.
eng: Tom kissed her again.
epo: Tomo denove kisis ŝin.
eng: Tom kissed his cousin.
epo: Tom kisis sian kuzon.
eng: Tom kissed his cousin.
epo: Tom kisis sian nevon.
eng: Tom kissed his wife goodbye.
epo: Tom adiaŭe kisis sian edzinon.
eng: Tom kissed Mary, not Alice.
epo: Tomo kisis Manjon, ne Alicon.
eng: Tom kissed Mary on both cheeks
epo: Tomo kisis ambaŭ vangojn de Manjo.
eng: Tom kissed Mary on the neck.
epo: Tom kisis Manjon je la kolo.
eng: Tom kissed Mary's forehead.
epo: Tomo kisis Manjon surfrunte.
eng: Tom kissed Mary's hand.
epo: Tom kisis la manon de Maria.
eng: Tom kissed Mary.
epo: Tomo kisis Manjon.
eng: Tom kissed Mary.
epo: Tomo Manjon kisis.
eng: Tom kissed my hand.
epo: Tomo kisis mian manon.
eng: Tom kissed you, didn't he?
epo: Tomo kisis vin, ĉu ne?
eng: Tom kneeled.
epo: Tomo genufleksis.
eng: Tom kneeled.
epo: Tomo genuiĝis.
eng: Tom knelt down.
epo: Tomo genuiĝis.
eng: Tom knew a lot.
epo: Tom sciis multe.
eng: Tom knew everything.
epo: Tomo sciis ĉion.
eng: Tom knew he'd done something wrong.
epo: Tomo sciis, ke li estis misfarinta ion.
eng: Tom knew he didn't have enough money.
epo: Tomo sciis, ke li ne havas sufiĉe da mono.
eng: Tom knew he'd just made a huge mistake.
epo: Tomo sciis, ke li ĵus faris eraregon.
eng: Tom knew her.
epo: Tom konis ŝin.
eng: Tom knew he was being watched.
epo: Tomo sciis, ke oni prigardas lin.
eng: Tom knew he was going to die.
epo: Tomo sciis, ke li estis mortonta.
eng: Tom knew he was going to win.
epo: Tomo sciis, ke li venkos.
eng: Tom knew I loved Mary.
epo: Tomo sciis, ke mi amas Manjon.
eng: Tom knew it.
epo: Tom sciis ĝin.
eng: Tom knew it was wrong to do what he was doing.
epo: Tomo sciis, ke tio, kion li estas faranta, estas malbona.
eng: Tom knew I was annoyed.
epo: Tomo sciis, ke mi ĉagreniĝas.
eng: Tom knew Maria didn't love him.
epo: Tomo sciis, ke Manjo ne amas lin.
eng: Tom knew Mary didn't really want to do that.
epo: Tomo sciis ke Mario ne vere volis fari tion.
eng: Tom knew Mary had kissed John.
epo: Tomo sciis, ke Manjo kisis Johanon.
eng: Tom knew Mary.
epo: Tomo konis Manjon.
eng: Tom knew Mary wanted to do that.
epo: Tomo sciis, ke Manjo volas fari tion.
eng: Tom knew nothing about Mary.
epo: Tomo sciis nenion pri Manjo.
eng: Tom knew nothing.
epo: Tomo sciis nenion.
eng: Tom knew something.
epo: Tomo sciis ion.
eng: Tom knew that he'd be very hungry by the end of the day.
epo: Tom sciis ke li masategos je la fino de la tago.
eng: Tom knew that he'd have to tell Mary the truth.
epo: Tomo sciis, ke li devos diri al Manjo la veron.
eng: Tom knew that he was the only one that Mary would trust.
epo: Tom sciis, ke li estis la ununura homo, kiun Maria fidus.
eng: Tom knew that he would be punished.
epo: Tomo sciis, ke li estos punita.
eng: Tom knew that I loved Mary.
epo: Tomo sciis, ke mi amas Manjon.
eng: Tom knew that I was sad.
epo: Tomo sciis, ke mi estas trista.
eng: Tom knew that Mary loved him.
epo: Tomo sciis, ke Manjo amas lin.
eng: Tom knew that Mary was a teacher.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas instruistino.
eng: Tom knew that Mary was busy.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas okupata.
eng: Tom knew that Mary was rich.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas riĉa.
eng: Tom knew that Mary was rich.
epo: Tomo sciis Manjon riĉa.
eng: Tom knew that Mary was tired.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas laca.
eng: Tom knew that Mary was trying to do that.
epo: Tomo sciis, ke Manjo provas fari ĝin.
eng: Tom knew them.
epo: Tom konis ilin.
eng: Tom knew there was a problem.
epo: Tomo sciis ke estas problemo.
eng: Tom knew this.
epo: Tom sciis ĝin.
eng: Tom knew.
epo: Tom sciis.
eng: Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
epo: Tom sciis bone, ke en ĉiuj frazoj, la lasta vorto ĉiam estus por Mary.
eng: Tom knew what Mary was planning to do.
epo: Tomo sciis, kion Manjo intencis.
eng: Tom knew where to go.
epo: Tom sciis kien iri.
eng: Tom knew why Mary wanted him to leave.
epo: Tomo sciis, kial Manjo deziras, ke li foriru.
eng: Tom knits.
epo: Tomo trikas.
eng: Tom knocked several of Mary's teeth out.
epo: Tomo elbatis plurajn el la dentoj de Manjo.
eng: Tom knows a few magic tricks.
epo: Tomo scias kelkajn magiaĵojn.
eng: Tom knows all about Mary.
epo: Tom scias ĉion pri Mary.
eng: Tom knows all his neighbors.
epo: Tomo konas ĉiujn siajn najbarojn.
eng: Tom knows all of his neighbors.
epo: Tomo konas ĉiujn siajn najbarojn.
eng: Tom knows a lot about American history.
epo: Tomo scias multon pri la amerika historio.
eng: Tom knows a lot of interesting people.
epo: Tomo konas multajn interesajn homojn.
eng: Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
epo: Tomo konas virinon, kiu ne ŝatas ĉokoladon.
eng: Tom knows Boston well.
epo: Tom konas Bostonon bone.
eng: Tom knows everyone who's anyone.
epo: Tomo konas ĉiujn gravajn nomojn.
eng: Tom knows everyone who's anyone.
epo: Tomo konas ĉiujn gravulojn.
eng: Tom knows exactly what kind of person Mary is.
epo: Tomo precize scias, kia homo estas Manjo.
eng: Tom knows he's been lied to.
epo: Tomo scias, ke oni mensogis al li.
eng: Tom knows him.
epo: Tomo konas lin.
eng: Tom knows how to bargain.
epo: Tomo lertas pri negocado.
eng: Tom knows how to do that already.
epo: Tomo jam scipovas fari tion.
eng: Tom knows how to play chess.
epo: Tomo scipovas ludi ŝakon.
eng: Tom knows how to play poker.
epo: Tom scipovas ludi pokeron.
eng: Tom knows how to swim like a fish.
epo: Tom scipovas naĝi kvazaŭ fiŝo.
eng: Tom knows how to take care of himself.
epo: Tomo scipovas zorgi pri si.
eng: Tom knows it's hopeless.
epo: Tomo scias, ke tio estas senespera.
eng: Tom knows many celebrities.
epo: Tomo konas multajn famulojn.
eng: Tom knows Mary better than anyone else.
epo: Tomo konas Maria pli bone ol iu alia.
eng: Tom knows Mary better than anyone else.
epo: Tomo konas Maria pli bone ol iun alian.
eng: Tom knows Mary better than he knows anyone else.
epo: Tomo konas Maria pli bone, ol li konas iun alian.
eng: Tom knows Mary died.
epo: Tomo scias, ke Manjo mortis.
eng: Tom knows Mary is right.
epo: Tomo scias, ke Manjo pravas.
eng: Tom knows Mary kissed John.
epo: Tomo scias, ke Manjo kisis Johanon.
eng: Tom knows Mary quite well.
epo: Tom konas Marion sufiĉe bone.
eng: Tom knows Mary's dog's name.
epo: Tomo scias, kiel la hundo de Manjo nomiĝas.
eng: Tom knows Mary's father.
epo: Tom konas la patron de Mary.
eng: Tom knows Mary's husband.
epo: Tom konas la edzon de María.
eng: Tom knows Mary's phone number.
epo: Tom scias la numeron de telefono de Merio.
eng: Tom knows Mary.
epo: Tomo konas Manjon.
eng: Tom knows me very well.
epo: Tomo konas min tre bone.
eng: Tom knows my number.
epo: Tom scias mian numeron.
eng: Tom knows nothing about Boston.
epo: Tom scias nenion pri Bostono.
eng: Tom knows nothing about it.
epo: Tomo scias nenion pri tio.
eng: Tom knows nothing about Mary's family.
epo: Tomo scias nenion koncerne la familion de Manjo.
eng: Tom knows nothing.
epo: Tomo scias nenion.
eng: Tom knows precisely how Mary feels.
epo: Tomo scias precize, kion sentas Manjo.
eng: Tom knows some French.
epo: Tomo iom scipovas la francan.
eng: Tom knows some French.
epo: Tomo parolas iomete la francan.
eng: Tom knows some of Mary's friends.
epo: Tomo konas kelkajn amikojn de Manjo.
eng: Tom knows something about this.
epo: Tom scias ion pri tio.
eng: Tom knows something isn't right.
epo: Tomo scias, ke io ne estas bona.
eng: Tom knows that he can trust Mary.
epo: Tomaso scias, ke li povas fidi Marian.
eng: Tom knows that I don't like him.
epo: Tomo scias ke mi ne ŝatas lin.
eng: Tom knows that I lied to him.
epo: Tomo scias, ke mi mensogis al li.
eng: Tom knows that I'm Canadian.
epo: Tomo scias, ke mi estas kanadanino.
eng: Tom knows that Mary cried.
epo: Tom scias, ke Mary kriis.
eng: Tom knows that Mary is hungry.
epo: Tomo scias, ke Manjo malsatas.
eng: Tom knows that Mary kissed John.
epo: Tomo scias, ke Manjo kisis Johanon.
eng: Tom knows that.
epo: Tomo scias tion.
eng: Tom knows that we aren't busy.
epo: Tom scias ke ni ne estas okupitaj.
eng: Tom knows the capital of each state in the United States.
epo: Tomo konas la ĉefurbon de ĉiu ŝtato en Usono.
eng: Tom knows the capital of every country in the world.
epo: Tomo scias la ĉefurbon de ĉiu lando de la mondo.
eng: Tom knows the man Mary came with.
epo: Tomo konas la viron, kun kiu venis Manjo.
eng: Tom knows the truth.
epo: Tomo scias la veron.
eng: Tom knows the way to Mary's house.
epo: Tomo konas la vojon al la domo de Mario.
eng: Tom knows the way.
epo: Tom konas la vojon.
eng: Tom knows things.
epo: Tomo scias kelkajn aĵojn.
eng: Tom knows this.
epo: Tomo scias tion.
eng: Tom knows this.
epo: Tom scias tion.
eng: Tom knows.
epo: Tomo scias.
eng: Tom knows too much.
epo: Tom scias tro.
eng: Tom knows us.
epo: Tomo nin konas.
eng: Tom knows us well.
epo: Tomo bone konas nin.
eng: Tom knows what happened.
epo: Tomo scias, kio okazis.
eng: Tom knows what Mary did three days ago.
epo: Tomo scias, kion Manjo faris antaŭ tri tagoj.
eng: Tom knows what we did.
epo: Tomo scias, kion ni faris.
eng: Tom knows where Mary is.
epo: Tomo scias, kie estas Manjo.
eng: Tom knows where Mary went.
epo: Tomo scias, kien Manjo iris.
eng: Tom knows where to find me if he needs me.
epo: Tomo scias, kie trovi min, se li min bezonos.
eng: Tom knows who I am.
epo: Tomo scias, kiu mi estas.
eng: Tom knows why Mary did that.
epo: Tomo scias, kial Manjo faris tion.
eng: Tom knows you're lying.
epo: Tomo scias, ke vi mensogas.
eng: Tom kowtowed.
epo: Tomo kliniĝis.
eng: Tom lacks confidence in himself.
epo: Al Tom mankas memfido.
eng: Tom lacks courage.
epo: Tomo senkuraĝas.
eng: Tom lacks discipline.
epo: Al Tomo mankas disciplino.
eng: Tom lacks discipline.
epo: Tomo estas maldisciplinema.
eng: Tom lacks empathy.
epo: Mankas kompreniĝemo al Tom.
eng: Tom lacks experience.
epo: Al Tom mankas sperto.
eng: Tom lacks flexibility.
epo: Al Tomo mankas fleksebleco.
eng: Tom lacks motivation.
epo: Mankas al Tomo motiviĝo.
eng: Tom lacks motivation.
epo: Motiviĝo mankas al Tomo.
eng: Tom laid his keys on the kitchen table.
epo: Tomo metis siajn ŝlosilojn sur la kuirejan tablon.
eng: Tom landed on the moon.
epo: Tomo surluniĝis.
eng: Tom landed on the sea.
epo: Tomo surmariĝis.
eng: Tom landed.
epo: Tomo surteriĝis.
eng: Tom laughed a little.
epo: Tom ridis iomete.
eng: Tom laughed aloud.
epo: Tomo laŭte ridis.
eng: Tom laughed aloud.
epo: Tomo ridis laŭte.
eng: Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
epo: Tom ridis pri ĉiuj ŝercoj de Maria, eĉ pri tiuj, kiujn li ne trovis amuzaj.
eng: Tom laughed at what Mary was doing.
epo: Tomo mokis ĉion, kion Manjo faris.
eng: Tom laughed loudly.
epo: Tomo laŭte ridis.
eng: Tom laughed loudly.
epo: Tomo ridis laŭte.
eng: Tom laughed out loud.
epo: Tomo laŭte ridis.
eng: Tom laughed out loud.
epo: Tomo ridis laŭte.
eng: Tom laughed quietly.
epo: Tomo ridis kviete.
eng: Tom laughed.
epo: Tomo ridis.
eng: Tom lay awake for a long time wondering about what he should do.
epo: Tomo longe restis kuŝanta sen dormi, sin demandante, kion li faru.
eng: Tom lay down in the soft grass.
epo: Tomo ekkuŝis sur la molan herbon.
eng: Tom lay down.
epo: Tomo kuŝiĝis.
eng: Tom lay flat on the floor.
epo: Tomo kuŝis sur la planko.
eng: Tom lay on his back.
epo: Tomo kuŝis surdorse.
eng: Tom learned French in school.
epo: Tomo lerneje lernis la francan.
eng: Tom learned French.
epo: Tom lernis la francan.
eng: Tom learned French while living in Quebec.
epo: Tom lernis la francan, kiam li loĝis en Kebeko.
eng: Tom learned how to swim two years ago.
epo: Tomo lernis la naĝadon antaŭ du jaroj.
eng: Tom learned how to swim when he was three.
epo: Tomo lernis naĝi, estante trijara.
eng: Tom learned sign language.
epo: Tomo lernis la gestolingvon.
eng: Tom learned to drive when he was thirteen.
epo: Tomo lernis la stiradon, kiam li havis dek tri jarojn.
eng: Tom leaves for Barcelona by plane.
epo: Tomo foriras al Barcelono aviadile.
eng: Tom left after breakfast.
epo: Tomo foriris post la matenmanĝo.
eng: Tom left a large tip on the table.
epo: Tom lasis multan trinkmonon surtable.
eng: Tom left a message for Mary.
epo: Tomo postlasis mesaĝon por Manjo.
eng: Tom left a message saying he'd be late.
epo: Tomo postlasis mesaĝon dirantan, ke li malfruos.
eng: Tom left because of you.
epo: Tim foriris pro vi.
eng: Tom left everything to me.
epo: Tomo postlasis al mi ĉion.
eng: Tom left for school at the break of dawn.
epo: Je la tagiĝo Tomo ekvojis al la lernejo.
eng: Tom left for work earlier than usual.
epo: Tomo pli frue ol kutime veturis al la laboro.
eng: Tom left France to live in Switzerland.
epo: Tomo forlasis Francujon por loĝi en Svislando.
eng: Tom left his house before dawn.
epo: Tomo forlasis la domon antaŭ tagiĝo.
eng: Tom left his key on the desk, as he usually does.
epo: Tom lasis sian ŝlosilon sur la tablo, kiel li kutimas.
eng: Tom left his kids at home.
epo: Tomo lasis siajn infanojn en la hejmo.
eng: Tom left his umbrella in the classroom.
epo: Tomo lasis sian pluvombrelon en la klasĉambro.
eng: Tom left immediately.
epo: Tom tuj foriris.
eng: Tom left Mary a note.
epo: Tom lasis noton por Mary.
eng: Tom left Mary's house looking dejected.
epo: Tomo malgajaspekte forlasis la domon de Manjo
eng: Tom left Mary.
epo: Tomo forlasis Manjon.
eng: Tom left me.
epo: Tomo forlasis min.
eng: Tom left me.
epo: Tomo lasis min.
eng: Tom left my bag at the hotel.
epo: Tom lasis mian sakon en la hotelo.
eng: Tom left quietly.
epo: Tomo kviete foriris.
eng: Tom left some food for Mary.
epo: Tomo postlasis ion manĝeblan por Manjo.
eng: Tom left the city.
epo: Tom forlasis la urbon.
eng: Tom left the company in 2013.
epo: Tomo forlasis la firmaon en du mil dek tri.
eng: Tom left the final decision to Mary.
epo: Tomo lasis la finan decidon al Manjo.
eng: Tom left the house shortly after Mary left.
epo: Tomo forlasis la domon mallongan tempon post kiam Manjo estis foririnta.
eng: Tom left the house.
epo: Tom forlasis la domon.
eng: Tom left the party at 2:30.
epo: Tomo forlasis la festeton je la dua horo kaj duono.
eng: Tom left the window open.
epo: Tom lasis la fenestron malfermita.
eng: Tom left thirty minutes ago.
epo: Tomo foriris antaŭ tridek minutoj.
eng: Tom left this morning.
epo: Tomo foriris ĉi matene.
eng: Tom left three hours ago.
epo: Tomo elvenis antaŭ tri horoj.
eng: Tom left.
epo: Tomo ekiris.
eng: Tom left.
epo: Tomo foriris.
eng: Tom left town.
epo: Tom forlasis la urbon.
eng: Tom left without warning.
epo: Tomo iris for sen averto.
eng: Tom lent a book to Mary.
epo: Tomo prunte donis libron al Manjo.
eng: Tom lent me his French textbook.
epo: Tomo pruntis al mi sian francan lernolibron.
eng: Tom lent me thirty dollars.
epo: Tom pruntedonis tridek dolarojn al mi.
eng: Tom lent us money when we needed it.
epo: Tomo pruntedonis al ni monon, kiam ni bezonis ĝin.
eng: Tom let Mary drive his new car.
epo: Tomo permesis al Maria ŝofori sian novan aŭton.
eng: Tom let me drive his car.
epo: Tomo permesis al mi konduki lian veturilon.
eng: Tom lets Mary win.
epo: Tom lasas Mary gajni.
eng: Tom lets Mary win.
epo: Tom lasas Mary venki.
eng: Tom lied about a lot of things.
epo: Tomo mensogis pri multaj aferoj.
eng: Tom lied to his wife.
epo: Tomo mensogis al sia edzino.
eng: Tom lied to me.
epo: Tom mensogis al mi.
eng: Tom lied.
epo: Tomo mensogis.
eng: Tom lied to us again.
epo: Tomo denove mensogis al ni.
eng: Tom lied to us.
epo: Tom mensogis al ni.
eng: Tom lied to us.
epo: Tomo mensogis al ni.
eng: Tom lied to you.
epo: Tomo mensogis al vi.
eng: Tom lies a lot.
epo: Tom multe mensogas.
eng: Tom lies a lot.
epo: Tomo multe mensogas.
eng: Tom lies like a eulogy.
epo: Tom mensogas kiel funebra parolado.
eng: Tom lies.
epo: Tom mensogas.
eng: Tom lies.
epo: Tomo mensogas.
eng: Tom liked animals.
epo: Tom ŝatis animalojn.
eng: Tom liked it, too.
epo: Ankaŭ Tomo ŝatis tion.
eng: Tom liked Mary's new hairstyle.
epo: Tomo ŝatis la novan hararanĝon de Manjo.
eng: Tom liked to listen to Mary play the piano.
epo: Tomo ŝatis aŭskulti Manjon lundantan pianon.
eng: Tom liked what he saw.
epo: Al Tomo plaĉis tio, kion li vidis.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
epo: Tomo ŝatas ĉiujn legomojn krom brasiko.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
epo: Tom ŝatas ĉiujn legomojn, escepte brasikojn.
eng: Tom likes attention.
epo: Tomo ŝatas atenton.
eng: Tom likes beer as much as I do.
epo: Tomo ŝatas trinki bieron same kiel mi.
eng: Tom likes being single because he can do whatever he wants whenever he wants.
epo: Al Tomo plaĉas la fraŭleco, ĉar tiel li povas fari aŭ lasi laŭplaĉe.
eng: Tom likes Boston.
epo: Tom ŝatas Bostonon.
eng: Tom likes brunettes.
epo: Tomo ŝatas la brunulinojn.
eng: Tom likes cats.
epo: Tomo ŝatas katojn.
eng: Tom likes classical music, but Mary doesn't.
epo: Ne Maria - Tom ŝatas aŭskulti klasikan muzikon.
eng: Tom likes coffee.
epo: Tomo ŝatas kafon.
eng: Tom likes experimenting.
epo: Al Tom plaĉas eksperimentado.
eng: Tom likes experimenting.
epo: Tom estas eksperimentema.
eng: Tom likes experimenting.
epo: Tom ŝatas eksperimenti.
eng: Tom likes fish.
epo: Tom ŝatas fiŝaĵon.
eng: Tom likes folk music.
epo: Tomo ŝatas popolmuzikon.
eng: Tom likes going on trips.
epo: Tomo ŝatas vojaĝojn.
eng: Tom likes going out for walks alone.
epo: Tomo ŝatas promeni sola.
eng: Tom likes gummy bears.
epo: Tomo ŝatas gumursetojn.
eng: Tom likes his eggs hard-boiled.
epo: Tomo ŝatas siajn ovojn malmobolitaj.
eng: Tom likes his job.
epo: Tomo ŝatas sian laboron.
eng: Tom likes horses.
epo: Tomo ŝatas ĉevalojn.
eng: Tom likes Indian food.
epo: Tomo ŝatas hindian manĝon.
eng: Tom likes Indian food.
epo: Tom ŝatas hindan manĝaĵon.
eng: Tom likes it hot.
epo: Tom ŝatas varmon.
eng: Tom likes it.
epo: Tomo ŝatas ĝin.
eng: Tom likes learning French.
epo: Tom ŝatas studi la francan.
eng: Tom likes Mary, and he would like to see her as often as possible.
epo: Maria plaĉas al Tomo, kaj li ŝatus vidi ŝin tiel ofte kiel eble.
eng: Tom likes Mary just the way she is.
epo: Tomaso amas Marion simple tian, kia ŝi estas.
eng: Tom likes Mary's long black hair.
epo: Tom ŝatas la longajn nigrajn harojn de Marie.
eng: Tom likes milk.
epo: Tomaso ŝatas lakton.
eng: Tom likes money.
epo: Tomo ŝatas monon.
eng: Tom likes neither beer nor wine.
epo: Tom ŝatas nek bieron nek vinon.
eng: Tom likes oranges and eats three or four a week.
epo: Tomo ŝatas oranĝojn kaj manĝas tri aŭ kvar da ili en semajno.
eng: Tom likes playing with fire.
epo: Tomo ŝatas ludi per la fajro.
eng: Tom likes ponies.
epo: Tomo ŝatas poneojn.
eng: Tom likes reading Hermann Hesse.
epo: Tomo ŝatas legi Hermann Hesse.
eng: Tom likes redheads.
epo: Tomo amas la rufulinojn.
eng: Tom likes rock.
epo: Tomo ŝatas rokmuzikon.
eng: Tom likes rum.
epo: Tomaso ŝatas rumon.
eng: Tom likes snow.
epo: Tom ŝatas neĝon.
eng: Tom likes swimming.
epo: Tomo ŝatas la naĝadon.
eng: Tom likes talking about butterflies.
epo: Tomo ŝatas paroli pri papilioj.
eng: Tom likes tea.
epo: Tom ŝatas teon.
eng: Tom likes the idea, too.
epo: Ankaŭ Tomo ŝatas la ideon.
eng: Tom likes to do almost everything himself.
epo: Tomo ŝatas mem fari preskaŭ ĉion.
eng: Tom likes to do things his own way.
epo: Tomo ŝatas fari aferojn laŭ sia maniero.
eng: Tom likes to eat fast.
epo: Tomo ŝatas rapidmanĝi.
eng: Tom likes to eat while he's watching TV.
epo: Tomo ŝatas manĝi dum televidado.
eng: Tom likes to go to school.
epo: Tom ŝatas iri lernejen.
eng: Tom likes to knit.
epo: Tom ŝatas triki.
eng: Tom likes to listen to classical music.
epo: Tomo ŝatas aŭskulti klasikan muzikon.
eng: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
epo: Tomo ŝatas aŭskulti muzikon, dum li faras siajn hejmtaskojn.
eng: Tom likes to listen to podcasts.
epo: Tomo ŝatas aŭskulti podkastojn.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
epo: Tom ŝatas fari aviadilojn el papero.
eng: Tom likes tomatoes?
epo: Ĉu tomatoj plaĉas al Tomo?
eng: Tom likes to play tennis.
epo: Tomo ŝatas ludi tenison.
eng: Tom likes to read.
epo: Tom ŝatas legi.
eng: Tom likes to smile.
epo: Tomaso emas rideti.
eng: Tom likes to talk.
epo: Tom ŝatas babili.
eng: Tom likes to talk.
epo: Tom ŝatas paroli.
eng: Tom likes to travel alone.
epo: Tomo ŝatas vojaĝi sola.
eng: Tom likes to travel by himself.
epo: Tomo ŝatas vojaĝi sola.
eng: Tom likes to watch baseball games on TV.
epo: Tomo ŝatas televidi bazopilkajn matĉojn.
eng: Tom likes to watch TV while he eats.
epo: Tomo ŝatas televidi dum manĝo.
eng: Tom likes to win.
epo: Tom ŝatas gajni.
eng: Tom likes watching TV.
epo: Tomo ŝatas spekti televidon.
eng: Tom likes wine.
epo: Tomaso ŝatas vinon.
eng: Tom likes wine.
epo: Tomo ŝatas vinon.
eng: Tom limped.
epo: Tomo lamis.
eng: Tom listened to Mary's story.
epo: Tomo aŭskultis la rakonton de Manjo.
eng: Tom listened.
epo: Tomo aŭskultis.
eng: Tom listened to music in his room until late at night.
epo: Tom en sia ĉambro aŭskultis muzikon ĝis malfrunokte.
eng: Tom listens.
epo: Tom aŭskultas.
eng: Tom lit a candle and went down to the basement.
epo: Tom ekbruligis kandelon kaj malsupreniris al la subteretaĝo.
eng: Tom lit a candle.
epo: Tom bruligis kandelon.
eng: Tom lived alone with his dog.
epo: Tom vivis sola kun sia hundo.
eng: Tom lived in a small apartment by himself.
epo: Tomo solece vivis en malgranda loĝejo.
eng: Tom lived in Japan for ten years.
epo: Tom loĝis en Japanio dum dek jaroj.
eng: Tom lived just down the street from Mary.
epo: Tomo loĝis ĵus laŭ la strato el Maria.
eng: Tom lived there for many years.
epo: Tom loĝis tie dum pluraj jaroj.
eng: Tom lived there.
epo: Tomaso loĝis tie.
eng: Tom lives above me.
epo: Tomo loĝas super mi.
eng: Tom lives abroad.
epo: Tomo loĝas eksterlande.
eng: Tom lives all by himself.
epo: Tom vivas tute sola.
eng: Tom lives alone in the woods.
epo: Tomo vivas sola en la arbaro.
eng: Tom lives alone with his dog.
epo: Tomo vivas sola kun sia hundo.
eng: Tom lives and works in Boston.
epo: Tomo vivas kaj laboras en Bostono.
eng: Tom lives close to the old railway station.
epo: Tomo loĝas proksime de la malnova stacidomo.
eng: Tom lives downstream from Mary.
epo: Tom loĝas pli malsupre laŭ la rivero ol Mary.
eng: Tom lives downtown.
epo: Tomo loĝas en la centro de la urbo.
eng: Tom lives downtown.
epo: Tomo loĝas en la urbocentro.
eng: Tom lives far from the airport.
epo: Tomo loĝas malproksime de la flughaveno.
eng: Tom lives in a house without running water.
epo: Tom vivas en domo sen fluanta akvo.
eng: Tom lives in a poor neighborhood.
epo: Tomo loĝas en malriĉa kvartalo.
eng: Tom lives in a row house.
epo: Tomo loĝas en vicdomo.
eng: Tom lives in a slum.
epo: Tom loĝas en domaĉaro.
eng: Tom lives in a small town not too far from Boston.
epo: Tomo vivas en urbeto ne malproksime de Bostono.
eng: Tom lives in a town not far from Boston.
epo: Tomo vivas en urbeto ne malproksime de Bostono.
eng: Tom lives in a very large house.
epo: Tomo loĝas en domo grandega.
eng: Tom lives in Boston.
epo: Tom loĝas en Bostono.
eng: Tom lives in Boston.
epo: Tom vivas en Bostono.
eng: Tom lives in Detroit.
epo: Tom loĝas en Detroit.
eng: Tom lives in Maryland.
epo: Tomo loĝas en Marilando.
eng: Tom lives in Rome
epo: Tom loĝas en Romo.
eng: Tom lives in the apartment above us.
epo: Tomo loĝas en la supra loĝejo.
eng: Tom lives in the Bible belt.
epo: Tomo loĝas en la Biblia Zono.
eng: Tom lives in the city.
epo: Tomo loĝas en la urbo.
eng: Tom lives in the woods without electricity and running water.
epo: Tomo loĝas en la arbaro, sen elektro kaj fluakvo.
eng: Tom lives just up the street.
epo: Tomo loĝas iom pli fore en la strato.
eng: Tom lives like a monk.
epo: Tomo vivas kiel monaĥo.
eng: Tom lives nearby.
epo: Tomo loĝas proksime.
eng: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
epo: Tomo loĝas apud la oceano, sed li ne povas naĝi.
eng: Tom lives near us.
epo: Tomo loĝas apud ni.
eng: Tom lives next door.
epo: Tom loĝas en la apuda domo.
eng: Tom lives on a boat.
epo: Tomo loĝas sur boato.
eng: Tom lives on a small island.
epo: Tomo loĝas en eta insulo.
eng: Tom lives on the left side of the street, opposite the pharmacy.
epo: Tomo loĝas sur la maldekstra flanko de la strato, fronte al la apoteko.
eng: Tom lives on the left side of the street, opposite the pharmacy.
epo: Tomo loĝas sur la maldekstra flanko de la strato, vidalvide al la apoteko.
eng: Tom lives on the other side of the valley.
epo: Tomo loĝas je la alia flanko de la valo.
eng: Tom lives somewhere in Australia.
epo: Tomo loĝas ie en Aŭstralio.
eng: Tom lives with his mother.
epo: Tomo vivas ĉe sia patrino.
eng: Tom lives with his parents in Boston.
epo: Tom loĝas kun siaj gepatroj en Bostono.
eng: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
epo: Tomo vivas kun Manjo kiel hundo kaj kato.
eng: Tom'll be ready.
epo: Tomo estos preta.
eng: Tom'll call.
epo: Tom telefonos.
eng: Tom'll come.
epo: Tom venos.
eng: Tom'll cry.
epo: Tomo ekploros.
eng: Tom'll cry.
epo: Tom ploros.
eng: Tom'll die.
epo: Tom mortos.
eng: Tom'll go.
epo: Tom iros.
eng: Tom'll help.
epo: Tom helpos.
eng: Tom'll improve.
epo: Tomo pliboniĝos.
eng: Tom'll know.
epo: Tom scios.
eng: Tom'll live.
epo: Tom vivos.
eng: Tom'll pay.
epo: Tom pagos.
eng: Tom'll quit.
epo: Tomo demisios.
eng: Tom'll quit.
epo: Tomo forlasos.
eng: Tom'll remember.
epo: Tomo memoros.
eng: Tom'll speak.
epo: Tomo parolos.
eng: Tom'll stay.
epo: Tomo restos.
eng: Tom'll succeed.
epo: Tomo sukcesos.
eng: Tom'll talk.
epo: Tomo parolos.
eng: Tom'll understand.
epo: Tomo komprenos.
eng: Tom'll wait.
epo: Tom atendos.
eng: Tom'll wait.
epo: Tomo atendos.
eng: Tom locked himself in his room and refused to come out.
epo: Tomo enfermis sin en sia ĉambro kaj rifuzis eliri.
eng: Tom locked himself in the bathroom and refused to come out.
epo: Tomo enŝlosis sin en la banĉambro kaj rifuzis forlasi ĝin.
eng: Tom locked himself out of his house.
epo: Tomo elŝlosis sin el sia domo.
eng: Tom locked himself out of his own computer.
epo: Tomo elŝlosis sin el sia propra komputilo.
eng: Tom locked the door.
epo: Tom ŝlosis la pordon.
eng: Tom, look at me when I'm speaking to you!
epo: Tomo, rigardu min, kiam mi parolas al vi!
eng: Tom, look at me when I'm speaking to you.
epo: Tomo, rigardu min, kiam mi parolas al vi!
eng: Tom looked about.
epo: Tomo ĉirkaŭrigardis.
eng: Tom looked a little disappointed.
epo: Tomo aspektis iom elreviĝinta.
eng: Tom looked angry.
epo: Tomo ŝajnis kolera.
eng: Tom looked around the room, but he didn't see Mary.
epo: Tomo rigardis ĉirkaŭ si en la ĉambro, sed ne vidis Manjon.
eng: Tom looked around to make sure no one was looking at him.
epo: Tomo ĉirkaŭrigardis por certiĝi, ke neniu estas rigardanta lin.
eng: Tom looked at a snowflake through his microscope.
epo: Tom rigardis neĝeron per sia mikroskopo.
eng: Tom looked at it more closely.
epo: Tomo rigardis ĝin de pli proksime.
eng: Tom looked at Mary, not sure what to say.
epo: Tomo rigardis Manjon, nesciante, kion li diru.
eng: Tom looked at me.
epo: Tomo rigardis min.
eng: Tom looked at the ceiling.
epo: Tomo rigardis la plafonon.
eng: Tom looked at the clock.
epo: Tom rigardis la horloĝon.
eng: Tom looked at the message again.
epo: Tomo rerigardis la mesaĝon.
eng: Tom looked at the picture on the box.
epo: Tomo rigardis la bildon sur la skatolo.
eng: Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
epo: Tomo rigardis la neĝajn flokojn, falantajn de la ĉielo.
eng: Tom looked awful.
epo: Tomo aspektis terure.
eng: Tom looked confused.
epo: Tomo ŝajnis konfuzita.
eng: Tom looked disappointed.
epo: Tomo aspektis desapontita.
eng: Tom looked drunk.
epo: Tomo ŝajnis ebria.
eng: Tom looked for his glasses.
epo: Tomo serĉis siajn okulvitrojn.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
epo: Tomo ĉie serĉis Manjon.
eng: Tom looked great.
epo: Tomo aspektis grandioze.
eng: Tom looked great.
epo: Tomo aspektis tre bone.
eng: Tom looked happy.
epo: Tomo aspektis feliĉa.
eng: Tom looked healthy.
epo: Tomo aspektis sana.
eng: Tom looked horrified.
epo: Tom aspektis konsternita.
eng: Tom looked hungry.
epo: Tomo aspektis malsata.
eng: Tom looked ill.
epo: Tomo aspektis malsana.
eng: Tom looked interested.
epo: Tomo ŝajnis interesita.
eng: Tom looked in the refrigerator.
epo: Tomo rigardis en la fridujon.
eng: Tom looked into the mirror and saw an old man.
epo: Tomo rigardis en la spegulon kaj vidis maljunulon.
eng: Tom looked like he might cry.
epo: Tomo aspektis, kvazaŭ li tuj ekploros.
eng: Tom looked like he was healthy.
epo: Tomo aspektis, kvazaŭ li estus sana.
eng: Tom looked out the window.
epo: Tom rigardis tra la fenestro.
eng: Tom looked really busy.
epo: Tom aspektis vere okupita.
eng: Tom looked skeptical.
epo: Tomo aspektis skeptika.
eng: Tom looked so different after his haircut.
epo: Tomo tre malsamaspektas post sia hartondado.
eng: Tom looked surprised.
epo: Tom aspektis surprizita.
eng: Tom looked through the binoculars.
epo: Tomo rigardis per la dulorneto.
eng: Tom looked through the file.
epo: Tomo rigardis la dosieron.
eng: Tom looked through the menu.
epo: Tom travidis la menuon.
eng: Tom looked through the small window in the door.
epo: Tomo vidis tra la malgranda fenestro en la pordo.
eng: Tom looked through the window in the door.
epo: Tomo rigardis tra la fenestro de la pordo.
eng: Tom looked through the window that was in the door.
epo: Tomo rigardis tra la fenestro de la pordo.
eng: Tom looked.
epo: Tomo rigardis.
eng: Tom looked toward Mary.
epo: Tom rigardis al Maria.
eng: Tom looked up at me.
epo: Tomo supren rigardis al mi.
eng: Tom looked up at the ceiling.
epo: Tomo rigardis supren al la plafono.
eng: Tom looked very concerned.
epo: Tomo aspektis tre maltrankvila.
eng: Tom looked very happy.
epo: Tomo aspektis tre feliĉe.
eng: Tom looked very sexy in his royal blue suit.
epo: Tomo aspektis tre alloga en sia reĝblua kostumo.
eng: Tom looked very sleepy.
epo: Tomo aspektis tre laca.
eng: Tom looked well.
epo: Tomo aspektis bona.
eng: Tom looked well.
epo: Tomo aspektis bone.
eng: Tom looked well.
epo: Tomo bonaspektis.
eng: Tom looked well.
epo: Tomo estis bonaspekta.
eng: Tom looked worried.
epo: Tomo aspektis maltrankvila.
eng: Tom looks about forty years old.
epo: Tomo aspektas ĉirkaŭ kvardek.
eng: Tom looks a little nervous.
epo: Tomo aspektas iom nervoza.
eng: Tom looks a little nervous.
epo: Tomo ŝajnas nervozeta.
eng: Tom looks a lot better today.
epo: Tom aspektas multe pli bone hodiaŭ.
eng: Tom looks angry.
epo: Tomo aspektas kolere.
eng: Tom looks asleep.
epo: Tom ŝajnas dormi.
eng: Tom looks as though he's seen a ghost.
epo: Tomo aspektas, kvazaŭ li vidis fantomon.
eng: Tom looks bored.
epo: Tomo aspektas enua.
eng: Tom looks confused.
epo: Tomo aspektas konfuzite.
eng: Tom looks crazy.
epo: Tomo aspektas freneza.
eng: Tom looks cute in this picture.
epo: Tomo aspektas ĉarma sur tiu ĉi bildo.
eng: Tom looks dead.
epo: Tomo aspektas mortinta.
eng: Tom looks dignified.
epo: Tomo aspektas digna.
eng: Tom looks down on women.
epo: Tomo rigardas virinojn desupre.
eng: Tom looks exhausted.
epo: Tomo aspektas lacega.
eng: Tom looks frazzled.
epo: Tomo aspektas lacega.
eng: Tom looks good for his age.
epo: Tomo bone aspektas por sia aĝo.
eng: Tom looks guilty.
epo: Tom aspektas kulpa.
eng: Tom looks happy.
epo: Tom aspektas feliĉa.
eng: Tom looks hungry.
epo: Tomo aspektas malsata.
eng: Tom looks innocent.
epo: Tomo aspektas senkulpe.
eng: Tom looks interested.
epo: Tom ŝajnas interesita.
eng: Tom looks just like a guy I know.
epo: Tomo tute similas ulon, kiun mi konas.
eng: Tom looks like a girl.
epo: Tomo similas knabinon.
eng: Tom looks like an old man.
epo: Tomo aspektas kiel oldulo.
eng: Tom looks like a wise man.
epo: Tomo ŝajnas saĝulo.
eng: Tom looks like his brother.
epo: Tom aspektas kiel sia frato.
eng: Tom looks like his mother.
epo: Tomo aspektas, kiel lia patrino.
eng: Tom looks like me.
epo: Tomo similas al mi.
eng: Tom looks nervous.
epo: Tom aspektas malkvieta.
eng: Tom looks nervous.
epo: Tom aspektas maltrankvila.
eng: Tom looks OK.
epo: Tom aspektas okej.
eng: Tom looks OK.
epo: Tom ŝajnas esti okej.
eng: Tom looks pale.
epo: Tom aspektas pala.
eng: Tom looks scared.
epo: Tom aspektas timigita.
eng: Tom looks sick.
epo: Tom aspektas malsana.
eng: Tom looks sick.
epo: Tomo aspektas malsana.
eng: Tom looks sober.
epo: Tomo aspektas sobra.
eng: Tom looks strong.
epo: Tomo aspektas forta.
eng: Tom looks terrified.
epo: Tom aspektas terurita.
eng: Tom looks thoughtful.
epo: Tom ŝajnis pensoplena.
eng: Tom looks thoughtful.
epo: Tom ŝajnis pripensema.
eng: Tom looks tired. Please take him home.
epo: Tomas aspektas laca. Bonvolu konduki lin hejmen.
eng: Tom looks tired today.
epo: Tom aspektas laca hodiaŭ.
eng: Tom looks tired.
epo: Tomo aspektas laca.
eng: Tom looks unhappy.
epo: Tom ŝajnas esti malfeliĉa.
eng: Tom looks very comfortable.
epo: Tomo ŝajnas tre komforta.
eng: Tom looks very content.
epo: Tomo aspektas tre kontenta.
eng: Tom looks very pleased.
epo: Tom aspektas tre kontenta.
eng: Tom looks very sick.
epo: Tom aspektas tre malsana.
eng: Tom looks very sleepy.
epo: Tom aspektas tre dormema.
eng: Tom looks very tired.
epo: Tomo aspektas tre laca.
eng: Tom looks weary.
epo: Tomo aspektas lacega.
eng: Tom looks well.
epo: Tomo aspektas bona.
eng: Tom looks worn out.
epo: Tomo aspektas lacega.
eng: Tom looks worried.
epo: Tom aspektas maltrankviligita.
eng: Tom looks worried, too.
epo: Ankaŭ Tomo ŝajnas maltrankvila.
eng: Tom looks young, doesn't he?
epo: Tomo aspektas june, ĉu ne?
eng: Tom looks young, doesn't he?
epo: Tomo ŝajnas juna, ĉu ne?
eng: Tom looks young.
epo: Tom aspektas juna.
eng: Tom lost 30 kilograms.
epo: Tom perdis tridek kilogramojn.
eng: Tom lost 70 lbs.
epo: Tom malplipeziĝis je sepdek funtoj.
eng: Tom lost a book.
epo: Tomo perdis libron.
eng: Tom lost a contact lens.
epo: Tom perdis kontaktlenson.
eng: Tom lost all the money he had.
epo: Tomo perdis ĉiun monon, kiun li posedis.
eng: Tom lost consciousness.
epo: Tom senkonsciiĝis.
eng: Tom lost everything.
epo: Tomo perdis ĉion.
eng: Tom lost his camera in Boston.
epo: Tom perdis sian fotilon en Bostono.
eng: Tom lost his car keys.
epo: Tomo perdis siajn aŭtoŝlosilojn.
eng: Tom lost his foreign accent.
epo: Tom perdis sian fremdan akĉenton.
eng: Tom lost his hearing.
epo: Tom surdiĝis.
eng: Tom lost his job during the last recession.
epo: Tomo perdis sian laboron dum la lasta recesio.
eng: Tom lost his job just before Christmas.
epo: Tomo perdis sian postenon tuj antaŭ Kristnasko.
eng: Tom lost his job.
epo: Tom perdis sian laboron.
eng: Tom lost his only son in a car accident.
epo: Tomo perdis sian unikan filon en trafikakcidento.
eng: Tom lost his teddy bear.
epo: Tomo perdis sian pluŝan urson.
eng: Tom lost his temper.
epo: Tom perdis la paciencon.
eng: Tom lost his wallet.
epo: Tom perdis sian monujon.
eng: Tom lost his way.
epo: Tomo devojiĝis.
eng: Tom lost hope.
epo: Tomo perdis esperon.
eng: Tom lost Mary.
epo: Tomo perdis Manjon.
eng: Tom lost patience.
epo: Tom perdis la paciencon.
eng: Tom lost sight of Mary in the crowd.
epo: Tomo perdis la vidon al Manjo en la amaso.
eng: Tom lost some books from the school library.
epo: Tom perdis kelkajn librojn el la lerneja biblioteko.
eng: Tom lost the race.
epo: Tomo malgajnis la vetkuron.
eng: Tom lost.
epo: Tomo perdis.
eng: Tom lost weight.
epo: Tomo perdis iom da sia pezo.
eng: Tom loved Boston.
epo: Tomo amis Bostonon.
eng: Tom loved her a great deal.
epo: Tomo tre amis ŝin.
eng: Tom loved her a lot.
epo: Tomo tre amis ŝin.
eng: Tom loved his children more than anything.
epo: Tomo amis siajn infanojn pli multe ol ĉion alian.
eng: Tom loved his kids more than anything.
epo: Tomo amis siajn infanojn pli multe ol ĉion alian.
eng: Tom loved it.
epo: Tom amis tion.
eng: Tom loved Mary a lot.
epo: Tom amis Manjon multe.
eng: Tom loved Mary.
epo: Tomo amis Manjon.
eng: Tom loved Mary very much.
epo: Tom amis Mary tre multe.
eng: Tom loved Mary very much.
epo: Tomo tre amis Manjon.
eng: Tom loved skiing.
epo: Tomo ŝatis skiadon.
eng: Tom loved you.
epo: Tomo amis vin.
eng: Tom loves being outdoors.
epo: Tomo ŝatas esti ekstere.
eng: Tom loves books.
epo: Tomo amas librojn.
eng: Tom loves Canada.
epo: Tomo ŝatas Kanadon.
eng: Tom loves cats.
epo: Tomo amas katojn.
eng: Tom loves cats.
epo: Tomo tre ŝatas katojn.
eng: Tom loves chocolate.
epo: Tom ŝategas ĉokoladon.
eng: Tom loves coffee.
epo: Tomo amas kafon.
eng: Tom loves French.
epo: Tomo amas la francan.
eng: Tom loves going out.
epo: Tomo amas rendevui.
eng: Tom loves going to concerts.
epo: Tomo ŝatas iri al koncertoj.
eng: Tom loves her.
epo: Tomo amas ŝin.
eng: Tom loves his children, of course.
epo: Tomo amas siajn infanojn, kompreneble.
eng: Tom loves his job.
epo: Tomo tre ŝatas sian laboron.
eng: Tom loves his work.
epo: Tomo ŝatas sian laboron.
eng: Tom loves his work.
epo: Tomo tre ŝatas sian laboron.
eng: Tom loves ice cream.
epo: Tomo tre ŝatas glaciaĵon.
eng: Tom loves listening to classical music.
epo: Tom tre ŝatas aŭskulti klasikan muzikon.
eng: Tom loves Mary.
epo: Tomo amas Marian.
eng: Tom loves me and I love him, too.
epo: Tomo amas min, kaj ankaŭ mi lin amas.
eng: Tom loves nature.
epo: Tom amas la naturon.
eng: Tom loves reading.
epo: Tomo ŝatas legi.
eng: Tom loves reading.
epo: Tom ŝatas legi.
eng: Tom loves singing.
epo: Tom ŝatas kanti.
eng: Tom loves skiing.
epo: Tom amas skiadon.
eng: Tom loves skiing.
epo: Tom ŝategas skiadon.
eng: Tom loves the smell of lavender.
epo: Tomo amas la odoron de lavendo.
eng: Tom loves to dance and sing.
epo: Tomo ŝategas danci kaj kanti.
eng: Tom loves to fish.
epo: Tomo amas fiŝkapti.
eng: Tom loves to read.
epo: Tom ŝatas legi.
eng: Tom loves to shitpost in his spare time.
epo: Tomo ŝatas afiŝadi senvalorajn mesaĝojn dum sia libertempo.
eng: Tom loves to write.
epo: Tomo amas skribi.
eng: Tom loves you.
epo: Tom amas vin.
eng: Tom lured us into a trap.
epo: Tom logis nin en kaptilon.
eng: Tom made a bookcase.
epo: Tom faris libro-ŝrankon.
eng: Tom made a campfire.
epo: Tomo faris tendarfajron.
eng: Tom made a decision.
epo: Tomo prenis decidon.
eng: Tom made a few serious mistakes.
epo: Tom faris kelkajn gravajn erarojn.
eng: Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
epo: Tom provis angore fini la farbadon de la barilo antaŭ ol malheliĝus.
eng: Tom made a lot of mistakes.
epo: Tom faris multajn erarojn.
eng: Tom made a mistake.
epo: Tom eraris.
eng: Tom made an apple pie.
epo: Tomo bakis pomkukon.
eng: Tom made an apple pie.
epo: Tomo faris poman torton.
eng: Tom made an emergency stop on the road.
epo: Tom senprokraste haltis vojorande.
eng: Tom made a promise to come home early tonight.
epo: Tom promesis veni hejmen frue ĉivespere.