0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Is that a man?
epo: Ĉu tio estas viro?
eng: Is that a new car?
epo: Ĉu tiu aŭto estas nova?
eng: Is that a new girl? I don't know her.
epo: Ĉu ŝi estas nova knabino? Mi ne konas ŝin.
eng: Is that a new perfume?
epo: Ĉu tio estas nova parfumo?
eng: Is that an invitation?
epo: Ĉu tio estas invito?
eng: Is that answer right?
epo: Ĉu tiu ĉi respondo veras?
eng: Is that answer right?
epo: Ĉu tiu respondo ĝustas?
eng: Is that anyway to speak to your elders and betters!
epo: Ĉu oni tiel parolas al siaj gepatroj kaj superuloj?
eng: Is that a question?
epo: Ĉu tio estas demando?
eng: Is that a ring?
epo: Ĉu tiu estas ringo?
eng: Is that a squirrel?
epo: Ĉu tio estas sciuro?
eng: Is that a trick question?
epo: Ĉu temas pri kaptila demando?
eng: Is that black bag yours?
epo: Ĉu tiu nigra sako estas via?
eng: Is that blue?
epo: Ĉu tio bluas?
eng: Is that blue?
epo: Ĉu tio estas blua?
eng: Is that car yours?
epo: Ĉu tiu aŭto estas via?
eng: Is that chocolate?
epo: Ĉu tio estas ĉokolado?
eng: Is that clear?
epo: Ĉu tio estas klara?
eng: Is that correct, ma'am?
epo: Ĉu tio ĝustas, sinjorino?
eng: Is that correct, sir?
epo: Ĉu tio ĝustas, sinjoro?
eng: Is that dangerous?
epo: Ĉu tio estas danĝera?
eng: Is that dog male or female?
epo: Ĉu tiu hundo estas vira aŭ ina?
eng: Is that enough?
epo: Ĉu tio sufiĉas?
eng: Is that enough for you?
epo: Ĉu tio sufiĉas al vi?
eng: Is that for me?
epo: Ĉu tio estas por mi?
eng: Is that French?
epo: Ĉu tio estas franca?
eng: Is that going to change anything?
epo: Ĉu tio ŝanĝos ion?
eng: Is that going to happen soon?
epo: Ĉu tio baldaŭ okazos?
eng: Is that healthy?
epo: Ĉu tio sanas?
eng: Is that important?
epo: Ĉu tio estas grava?
eng: Is that important?
epo: Ĉu tio gravas?
eng: Is that just a coincidence?
epo: Ĉu tio estas simpla hazardo?
eng: Is that leather?
epo: Ĉu tio estas ledo?
eng: Is that legal?
epo: Ĉu tio estas laŭleĝa?
eng: Is that OK?
epo: Ĉu tio estas en ordo?
eng: Is that OK now?
epo: Ĉu jam en ordo?
eng: Is that one of ours?
epo: Ĉu li apartenas al ni?
eng: Is that possible?
epo: Ĉu tio eblas?
eng: Is that pure gold?
epo: Ĉu tio estas pura oro?
eng: Is that radical enough for you?
epo: Ĉu tio estas sufiĉe radikala por vi?
eng: Is that radio yours?
epo: Ĉu tiu estas via radio-aparato?
eng: Is that really important?
epo: Ĉu estas tio vere grava ?
eng: Is that scientifically proven?
epo: Ĉu tio estas science pruvita?
eng: Is that significant?
epo: Ĉu tio gravas?
eng: Is that so hard to do?
epo: Ĉu tio estas tiom malfacile farebla?
eng: Is that something Tom and Mary want to do?
epo: Ĉu tio estas io, kion Tomo kaj Manjo volas fari?
eng: Is that so much to ask?
epo: Ĉu postuli de vi tion estas tro?
eng: Is that supposed to be a question?
epo: Ĉu temas pri demando?
eng: Is that supposed to cheer me up?
epo: Ĉu tio estas supozata rekuraĝigi min?
eng: Is that the key you are looking for?
epo: Ĉu tiu estas la ŝlosilo kiun vi serĉas?
eng: Is that the railroad station?
epo: Ĉu tio estas la stacidomo?
eng: Is that Tom?
epo: Ĉu tiu estas Tom?
eng: Is that Tom's bedroom?
epo: Ĉu tio ĉi estas la dormoĉambro de Tomo?
eng: Is that Tom's umbrella?
epo: Ĉu tio estas la ombrelo de Tomo?
eng: Is that too much?
epo: Ĉu tio estas troa?
eng: Is that true?
epo: Ĉu tio estas vera?
eng: Is that unconstitutional?
epo: Ĉu tio estas nekonstitucia?
eng: Is that weapon loaded?
epo: Ĉu tiu armilo estas ŝargita?
eng: Is that what Tom told you?
epo: Ĉu tion diris al vi Tomo?
eng: Is that what Tom would want?
epo: Ĉu ĝi estas tio, kion Tomo deziras?
eng: Is that what you have in mind?
epo: Ĉu estas tio, kion vi havas enmense?
eng: Is that what you have in mind?
epo: Ĉu tion vi pripensas?
eng: Is that what you want me to say?
epo: Ĉu estas tio, kion vi volas diri al mi?
eng: Is that what you want me to tell Tom?
epo: Ĉu estas tio, kion vi volas ke mi diru al Tom?
eng: Is that where Tom is?
epo: Ĉu estas tie, kie Tomo troviĝas?
eng: Is that why they died?
epo: Ĉu jen kial ili mortis?
eng: Is that why you hired me?
epo: Ĉu vi tial dungis min?
eng: Is that why you're upset?
epo: Ĉu pro tio vi estas kolera?
eng: Is that why you're upset?
epo: Ĉu pro tio vi estas koleraj?
eng: Is that why you're upset?
epo: Ĉu pro tio vi koleras?
eng: Is that why you want to kill me?
epo: Ĉu pro tio vi intencas mortigi min?
eng: Is that you?
epo: Ĉu jen vi?
eng: Is that you?
epo: Ĉu tio estas vi?
eng: Is that your book?
epo: Ĉu tio estas via libro?
eng: Is that your book?
epo: Ĉu tiu estas via libro?
eng: Is that your car?
epo: Ĉu tio estas via aŭto?
eng: Is that your car in the driveway?
epo: Ĉu tiu aŭto en la alirejo estas via?
eng: Is that your daily routine now?
epo: Ĉu tio nun estas via ĉiutaga rutino?
eng: Is that your house?
epo: Ĉu tio estas via domo?
eng: Is that your or your sister's glass?
epo: Ĉu tiu glaso estas de vi aŭ de via fratino?
eng: Is that your own idea?
epo: Ĉu tiu ideo estas via?
eng: Is that your umbrella?
epo: Ĉu tio estas via pluvombrelo?
eng: Is the anesthesiologist there?
epo: Ĉu la anestezisto ĉeestas?
eng: Is the baby OK?
epo: Ĉu la suĉinfano estas okej?
eng: Is the bank far from here?
epo: Ĉu la banko estas malproksima de ĉi tie?
eng: Is the bank open?
epo: Ĉu la banko estas malfermita?
eng: Is the bank open today?
epo: Ĉu la banko estas malfermita hodiaŭ?
eng: Is the bath ready?
epo: Ĉu la bano estas preta?
eng: Is the bath ready?
epo: Ĉu la bano pretas?
eng: Is the bird alive or dead?
epo: Ĉu la birdo estas mortinta aŭ vivanta?
eng: Is the book boring?
epo: Ĉu la libro estas enuiga?
eng: Is the castle open today?
epo: Ĉu la kastelo alireblas hodiaŭ?
eng: Is the cat little?
epo: Ĉu la kato estas malgranda?
eng: Is the cat little?
epo: Ĉu la kato malgrandas?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
epo: Ĉu la kato estas sur la seĝo aŭ sub la seĝo?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
epo: Ĉu la kato troviĝas sur la seĝo, ĉu sub la seĝo?
eng: Is the cosmos infinite?
epo: Ĉu la kosmo estas senfina?
eng: Is the customer always right?
epo: Ĉu la kliento ĉiam pravas?
eng: Is the essay ready? "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
epo: Ĉu la eseo estas preta? — "Bedaŭrinde ne. Mi ĝin ankoraŭ ne finskribis."
eng: Is the fax a modern form of the telegraph?
epo: Ĉu fakso estas moderna formo de telegrafio?
eng: Is the file hidden?
epo: Ĉu la dosiero estas kaŝita?
eng: Is the food halal?
epo: Ĉu la manĝaĵo estas islame pura?
eng: Is the good-looking man Arab or Indian?
epo: Ĉu la bela viro estas arabo aŭ hindo?
eng: Is the horse black?
epo: Ĉu la ĉevalo estas nigra?
eng: Is the ice cold?
epo: Ĉu la glacio estas malvarma?
eng: Is the individual or the family the basis of our society?
epo: Ĉu la individuo aŭ la familio estas la bazo de nia socio?
eng: Is the lake deep?
epo: Ĉu la lago estas profunda?
eng: Is the master of the house at home?
epo: Ĉu la dommastro estas hejme?
eng: Is the meeting today or tomorrow?
epo: Ĉu la diskuto okazos hodiaŭ aŭ morgaŭ?
eng: Is the milk good?
epo: Ĉu la lakto estas bona?
eng: Is the mouse dead or alive?
epo: Ĉu la muso estas morta aŭ viva?
eng: Is the mouse dead or alive?
epo: Ĉu la muso estas mortinta aŭ vivanta?
eng: Is the museum visited by many people?
epo: Ĉu la muzeon vizitas multaj homoj?
eng: Is the park open to the public?
epo: Ĉu la parko estas malfermita por la publiko?
eng: Is the phone ringing?
epo: Ĉu la telefono sonas?
eng: Is the plane on schedule?
epo: Ĉu la aviadilo estas akurata?
eng: Is the plane on schedule?
epo: Ĉu la aviadilo estas ĝustatempa?
eng: Is there a bank around here?
epo: Ĉu estas banko ĉi tie?
eng: Is there a bank nearby?
epo: Ĉu estas banko proksima?
eng: Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
epo: Ĉu estas banko, kie mi povas ŝanĝi enojn por dolaroj?
eng: Is there a big rush?
epo: Ĉu estas granda rapideco?
eng: Is there a book store in the hotel?
epo: Ĉu en la hotelo estas librejo?
eng: Is there a cash machine near here?
epo: Ĉu estas en la ĉirkaŭaĵo bankaŭtomato?
eng: Is there a cat under the table?
epo: Ĉu estas kato sub la tablo?
eng: Is there a club in the village?
epo: Ĉu ekzistas klubo en la vilaĝo?
eng: Is there a difference?
epo: Ĉu estas diferenco?
eng: Is there a doctor in the house?
epo: Ĉu estas kuracisto dome?
eng: Is there a drugstore nearby?
epo: Ĉu ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
eng: Is there a gas station around here?
epo: Ĉu troviĝas benzinstacio en la proksimeco?
eng: Is there a gas station near here?
epo: Ĉu troviĝas benzinstacio en la proksimeco?
eng: Is there a god?
epo: Ĉu ekzistas dio?
eng: Is there a golf course near here?
epo: Ĉu estas golfejo proksime de ĉi tie?
eng: Is there a golf course near here?
epo: Ĉu estas golfludejo en la ĉirkaŭaĵo?
eng: Is there a large flower shop there?
epo: Ĉu tie troviĝas granda florvendejo?
eng: Is there a letter for me?
epo: Ĉu estas iu letero por mi?
eng: Is there also a cafe in the park?
epo: Ĉu estas ankaŭ kafejo en la parko?
eng: Is there a MacDonald's around here?
epo: Ĉu estas ie ĉi tie McDonaldo?
eng: Is there a mailbox near here?
epo: Ĉu estas poŝtkesto ĉiproksime?
eng: Is there a man in your life?
epo: Ĉu estas viro en via vivo?
eng: Is there a museum in this town?
epo: Ĉu estas muzeo en tiu ĉi urbo?
eng: Is there an app for that?
epo: Ĉu ekzistas aplikaĵo por tio?
eng: Is there an ATM around here?
epo: Ĉu estas proksima bankaŭtomato?
eng: Is there an ATM close by?
epo: Ĉu estas proksima bankaŭtomato?
eng: Is there an ATM nearby?
epo: Ĉu estas proksima bankaŭtomato?
eng: Is there an elevator?
epo: Ĉu ekzistas lifto?
eng: Is there an elevator here?
epo: Ĉu ĉi tie troviĝas lifto?
eng: Is there another door?
epo: Ĉu estas plia pordo?
eng: Is there another way in?
epo: Ĉu estas alia alirvojo?
eng: Is there anybody here?
epo: Ĉu estas iu ajn ĉi tie?
eng: Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
epo: Ĉu ekzistas ŝanco, ke sinjoro Nigro konsentos kun la plano?
eng: Is there any left?
epo: Ĉu ion restis?
eng: Is there any life on Mars?
epo: Ĉu estas ia vivo sur Marso?
eng: Is there any life on Mars?
epo: Ĉu estas vivo sur Marso?
eng: Is there any milk left?
epo: Ĉu restas lakto?
eng: Is there any more beer?
epo: Ĉu estas ankoraŭ biero?
eng: Is there anyone else?
epo: Ĉu estas iu alia?
eng: Is there anyone here?
epo: Ĉu iu estas ĉi tie?
eng: Is there anyone here who can speak French?
epo: Ĉu iu tie ĉi parolas la francan?
eng: Is there anyone in the room?
epo: Ĉu iu estas en la ĉambro?
eng: Is there anyone in this room?
epo: Ĉu estas iu en ĉi tiu ĉambro?
eng: Is there anyone who can answer?
epo: Ĉu iu povas respondi?
eng: Is there anyone who might want to hurt Tom?
epo: Ĉu iu estas ĉi tie, kiu volas damaĝi Tom?
eng: Is there anyone who wants some more pie?
epo: Ĉu iu volas ankoraŭ iom da torto?
eng: Is there any possibility that he'll win the election?
epo: Ĉu li havas ŝancon gajni la baloton?
eng: Is there any reason I need to be in the delivery room when my wife is giving birth? "Only if the word 'alimony' means anything to you."
epo: Ĉu ekzistas kialo, pro kiu mi estu en la akuŝejo, kiam mia edzino naskas? — "Nur se la vorto 'vivoteno' signifas ion por vi."
eng: Is there any reason not to go?
epo: Ekzistas ia kialo por ne iri?
eng: Is there any room for me?
epo: Ĉu estas iu ĉambro por mi?
eng: Is there any sauce left? "No, there is none."
epo: Ĉu la saŭco ankoraŭ haveblas? — "Ne, ĝi mankas."
eng: Is there anything else I can do?
epo: Ĉu estas kio ajn alia, kion mi povas fari?
eng: Is there anything else I need to know?
epo: Ĉu estas io alia, kiun mi bezonas scii?
eng: Is there anything else I need to know?
epo: Ĉu estas io krome, kiun mi bezonas scii?
eng: Is there anything else I should know about Tom?
epo: Ĉu ekzistas io plia, kion mi sciu pri Tomo?
eng: Is there anything else I should know?
epo: Ĉu estas io alia, kiun mi bezonas scii?
eng: Is there anything else to eat?
epo: Ĉu estas io alia por manĝi?
eng: Is there anything else you can tell us that might help?
epo: Ĉu estas io ajn alia, kion vi povus diri al ni, kio povus helpi?
eng: Is there anything else you want to ask?
epo: Ĉu vi volas demandi ion plian?
eng: Is there anything I can do?
epo: Ĉu estas io, kion mi povas fari?
eng: Is there anything new today?
epo: Ĉu io ajn nova hodiaŭ?
eng: Is there anything special you want to do this weekend?
epo: Ĉu estas io speciala, kion vi ŝatus fari ĉi-semajnfine?
eng: Is there anything special you want to do this weekend?
epo: Ĉu vi ŝatus fari ion specialan ĉi-semajnofine?
eng: Is there anything that I can do for you?
epo: Ĉu estas io, kion mi povas fari por vi?
eng: Is there anything that I should not eat?
epo: Ĉu estas io, kion mi ne devus manĝi?
eng: Is there anything we can do?
epo: Ĉu estas io, kion ni povas fari?
eng: Is there anything we need to discuss?
epo: Ĉu estas afero, kiun ni bezonas pridiskuti?
eng: Is there anything we should be doing now?
epo: Ĉu estas io kion ni nun devas fari?
eng: Is there anything you'd like to tell me?
epo: Ĉu estas io, kion vi ŝatus diri al mi?
eng: Is there anything you need?
epo: Ĉu vi bezonas kion ajn?
eng: Is there anything you want me to buy for you?
epo: Ĉu estas io, kion laŭ via deziro mi aĉetu por vi?
eng: Is there anything you want to add?
epo: Ĉu vi deziras aldoni ion?
eng: Is there anything you want to add to what I just said?
epo: Ĉu estas kio ajn, kion vi volas aldoni al tio, kion mi ĵus diris?
eng: Is there anything you want to buy?
epo: Ĉu estas io, kion vi volas aĉeti?
eng: Is there anything you want to know?
epo: Ĉu estas io ajn, kion vi volas scii?
eng: Is there anything you want to tell me?
epo: Ĉu estas io ajn, kion vi ŝatus diri al mi?
eng: Is there a paperback edition of this book?
epo: Ĉu ekzistas broŝurita versio de tiu libro?
eng: Is there a pharmacy nearby?
epo: Ĉu ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
eng: Is there a possibility that you're pregnant?
epo: Ĉu ekzistas la eblo, ke vi estas graveda?
eng: Is there a post office around here?
epo: Ĉu estas poŝtoficejo ĉi-apude?
eng: Is there a problem?
epo: Ĉu estas problemo?
eng: Is there a problem with that television?
epo: Ĉu estas problemo pri tiu televidilo?
eng: Is there a public beach around here?
epo: Ĉu estas publika strando ĉi-proksime?
eng: Is there a public phone around here?
epo: Ĉu ĉi tie en la proksimeco estas telefonbudo?
eng: Is there a refundable deposit on the bottle?
epo: Ĉu la botelo estas redonebla pakaĵo?
eng: Is there a restaurant or bar on this floor?
epo: Ĉu estas restoracio aŭ trinkejo sur ĉi tiu etaĝo?
eng: Is there a room available for tonight?
epo: Ĉu vi havas ĉambron por la nokto?
eng: Is there a space in your sleeping bag?
epo: Ĉu estas spaco en via dormosako?
eng: Is there a table available for two on Friday?
epo: Ĉu estas libera tablo por duopo en vendredo?
eng: Is there a telephone anywhere?
epo: Ĉu ie estas telefono?
eng: Is there a telephone here?
epo: Ĉu troviĝas telefono ĉi tie?
eng: Is there a telephone near by?
epo: Ĉu proksime troviĝas telefono?
eng: Is there a TV in the room?
epo: Ĉu en la ĉambro estas televidilo?
eng: Is there a washing machine in the house?
epo: Ĉu en la domo estas lavmaŝino?
eng: Is there a way to find out when the author started to work on his book?
epo: Ĉu estas maniero por eltrovi, kiam la verkisto komencis prilabori sian libron?
eng: Is there a woman in your life?
epo: Ĉu estas virino en via vivo?
eng: Is there a youth hostel near here?
epo: Ĉu estas junulara tranoktejo ĉi tie, en la proksimeco?
eng: Is there a youth hostel near here?
epo: Ĉu estas junulargastejo en la ĉirkaŭaĵo?
eng: Is there a zoo in Boston?
epo: Ĉu estas bestoparko en Bostono?
eng: Is there a zoo in Boston?
epo: Ĉu estas zoo en Bostono?
eng: Is there enough gravy?
epo: Ĉu estas sufiĉe da saŭco?
eng: Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?
epo: Ĉu estas amuze timigi infanojn kaj aresti homojn plenanokte en ilia propra lando?
eng: Is there hot water?
epo: Ĉu estas varma akvo?
eng: Is there intelligent life on Earth?
epo: Ĉu estas formo de inteligenta vivo sur la tero?
eng: Is there life before death?
epo: Ĉu ekzistas vivo antaŭ la morto?
eng: Is there life before death?
epo: Ĉu estas vivo antaŭ la morto?
eng: Is there life on Mars?
epo: Ĉu estas vivo sur Marso?
eng: Is there life on other worlds?
epo: Ĉu ekzistas vivo en aliaj mondoj?
eng: Is there more?
epo: Ĉu estas pli?
eng: Is there much demand for these goods?
epo: Ĉu estas multa mendado por tiuj varoj?
eng: Is there peace in politics?
epo: Ĉu ekzistas paco en la politiko?
eng: Is there somebody sitting in this seat here?
epo: Ĉu iu sidas en tiu sidloko?
eng: Is there someone here?
epo: Ĉu estas iu ĉi tie?
eng: Is there someone I can call for you?
epo: Ĉu mi povas alvoki iun por vi?
eng: Is there someone who speaks English?
epo: Ĉu estas iu kiu parolas la anglan?
eng: Is there something in particular that you're looking for?
epo: Ĉu estas io aparta, kion vi serĉas?
eng: Is there something in particular that you want to drink?
epo: Ĉu estas io aparta, kion vi volas trinki?
eng: Is there something in particular that you want to drink?
epo: Ĉu vi volas trinki ion apartan?
eng: Is there something in particular that you want to drink?
epo: Ĉu vi volas trinki ion specialan?
eng: Is there something in particular that you want to hear?
epo: Ĉu ekzistas io aparta, kion vi volas aŭdi?
eng: Is there something in particular that you want to learn?
epo: Ĉu estas io speciala, kion vi volas lerni?
eng: Is there something in particular that you want to watch?
epo: Ĉu estas io aparta, kion vi volas vidi?
eng: Is there something in particular that you want to watch?
epo: Ĉu vi volas vidi ion apartan?
eng: Is there something in the fridge we can drink?
epo: Ĉu en la fridujo estas io trinkebla?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu ekzistas io, kion vi deziras diri al mi?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu ekzistas io, kion vi volas diri al mi?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu estas io ajn, kion vi ŝatus diri al mi?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu estas io, kion vi deziras diri al mi?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu estas io, kion vi ŝatus diri al mi?
eng: Is there something that you want to tell me?
epo: Ĉu estas io, kion vi volas diri al mi?
eng: Is there something we can do for you?
epo: Ĉu ekzistas io, kion ni povas fari por vi?
eng: Is there something you'd like to do?
epo: Ĉu estas io, kion vi ŝatus fari?
eng: Is there something you don't eat?
epo: Ĉu ekzistas io, kion vi ne manĝas?
eng: Is there something you want to ask me?
epo: Ĉu estas io, kion vi volas demandi al mi?
eng: Is there something you want to ask me?
epo: Ĉu estas io, kion vi volas peti de mi?
eng: Is there something you want to ask me for?
epo: Ĉu estas io, kion vi volas peti de mi?
eng: Is there somewhere in Europe you'd like to visit?
epo: Ĉu estas iu loko en Eŭropo, kiun vi ŝatus viziti?
eng: Is there somewhere we can talk?
epo: Ĉu ni povas interparoli ie?
eng: Is the response positive?
epo: Ĉu la respondo estas jesa?
eng: Is the restaurant there too?
epo: Ĉu la restoracio ankaŭ estas tie?
eng: Is there water?
epo: Ĉu tie estas akvo?
eng: Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
epo: Ĉu la plej riĉa lando de Eŭropa Unio estas pli riĉa ol la plej riĉa ŝtato de Usono?
eng: Is the road short or long?
epo: Ĉu la vojo estas mallonga aŭ longa?
eng: Is the snake alive?
epo: Ĉu la serpento vivas?
eng: Is the snake alive or dead?
epo: Ĉu la serpento estas viva aŭ mortinta?
eng: Is the snake alive or dead?
epo: Ĉu la serpento senvivas aŭ vivas?
eng: Is the son good?
epo: Ĉu la filo estas bona?
eng: Is the system linear?
epo: Ĉu la sistemo estas lineara?
eng: Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?
epo: Ĉu la kverka trunko estas venena pro la fakto, ke serpento loĝas en ĝi?
eng: Is the university's library open now?
epo: Ĉu la universitata biblioteko estas nun malfermita?
eng: Is the warrior burning the house?
epo: Ĉu la soldato bruligas la domon?
eng: Is the water cold?
epo: Ĉu la akvo estas malvarma?
eng: Is the water cold?
epo: Ĉu la akvo malvarmas?
eng: Is the water deep?
epo: Ĉu la akvo estas profunda?
eng: Is the water hot enough to make the tea?
epo: Ĉu la akvo estas sufiĉe varmega por prepari teon?
eng: Is the water in the Black Sea actually black?
epo: Ĉu la akvo de la Nigra maro vere estas nigra?
eng: Is the weather beautiful?
epo: Ĉu la vetero estas bona?
eng: Is the weather nice?
epo: Ĉu la vetero estas bona?
eng: Is the window open?
epo: Ĉu la fenestro estas malfermita?
eng: Is the world more mad than usual this morning?
epo: Ĉu ĉi-matene la mondo pli frenezas ol kutime?
eng: Is the world unjust?
epo: Ĉu la mondo estas maljusta?
eng: Is this a compliment?
epo: Ĉu tio estas komplimento?
eng: Is this a joke?
epo: Ĉu temas pri ŝerco?
eng: Is this all for real?
epo: Ĉu ĉio tio estas reala?
eng: Is this all for real?
epo: Ĉu realas ĉio ĉi?
eng: Is this all true?
epo: Ĉu ĉio ĉi estas vero?
eng: Is this a mosque?
epo: Ĉu tio estas moskeo?
eng: Is this animal holy?
epo: Ĉu tiu ĉi besto estas sankta?
eng: Is this an invitation?
epo: Ĉu tio estas invito?
eng: Is this an issue?
epo: Ĉu tio estas problemo?
eng: Is this an original piece?
epo: Ĉu ĝi estas originalaĵo?
eng: Is this a pen or a pencil?
epo: Ĉu tio estas fontoplumo aŭ krajono?
eng: Is this a picture that he drew by himself?
epo: Ĉu li mem desegnis ĉi tiun bildon?
eng: Is this a picture that you yourself drew?
epo: Ĉu tio estas desegnaĵo, kiun vi mem faris?
eng: Is this a recent photo?
epo: Ĉu tio estas freŝdata foto?
eng: Is this a recent photo?
epo: Ĉu tiu foto estas freŝdata?
eng: Is this art?
epo: Ĉu tio estas arto?
eng: Is this a shitpost?
epo: Ĉu tio estas fekafiŝo?
eng: Is this a tax-free shop?
epo: Ĉu ĝi estas sentaksa magazeno?
eng: Is this a trick question?
epo: Ĉu tiu estas insida demando?
eng: Is this baby a boy or a girl?
epo: Ĉu tiu ĉi bebo estas knabo aŭ knabino?
eng: Is this bag yours or his?
epo: Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?
eng: Is this bag yours or his?
epo: Ĉu tiu sako estas via aŭ lia?
eng: Is this ball yours or hers?
epo: Ĉu tiu pilko apartenas al vi aŭ al ŝi?
eng: Is this blue?
epo: Ĉu tio bluas?
eng: Is this book boring?
epo: Ĉu ĉi tiu libro estas teda?
eng: Is this book yours?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via libro?
eng: Is this building open to the public?
epo: Ĉu tiu konstruaĵo estas malfermita al publiko?
eng: Is this cage shark-proof?
epo: Ĉu tiu kaĝo povas rezisti al ŝarkoj?
eng: Is this car yours?
epo: Ĉu tiu aŭto estas via?
eng: Is this dress wash-able?
epo: Ĉu tiu vestaĵo estas lavebla?
eng: Is this everything?
epo: Ĉu tio estas ĉio?
eng: Is this fish still alive?
epo: Ĉu tiu fiŝo plu vivas?
eng: Is this for me?
epo: Ĉu tio estas por mi?
eng: Is this for real?
epo: Ĉu tio veras?
eng: Is this French?
epo: Ĉu tio estas franca?
eng: Is this gift Laura's?
epo: Ĉu ĉi tio estas la donaco de Laŭra?
eng: Is this glass dirty?
epo: Ĉu tiu glaso estas malpura?
eng: Is this jasmine tea?
epo: Ĉu tio estas jasmena teo?
eng: Is this jumper machine washable?
epo: Ĉu ĉi tiu pulovero estas maŝinlavebla?
eng: Is this Jupiter or a bull?
epo: Ĉu tio estas Jupitero aŭ virbovo?
eng: Is this ladder strong enough to bear my weight?
epo: Ĉu tiu eskalo estas tiom forta, elteni mian korpopezon?
eng: Is this legal?
epo: Ĉu tio estas laŭleĝa?
eng: Is this love?
epo: Ĉu tio estas amo?
eng: Is this man married? "No, he's divorced."
epo: Ĉu ĉi tiu viro estas edziĝinta? - "Ne, li estas eksedziĝinta."
eng: Is this man threatening you?
epo: Ĉu tiu viro minacas vin?
eng: Is this mine?
epo: Ĉu tiu estas mia?
eng: Is this my seat or yours?
epo: Ĉu tiu sidloko estas mia aŭ via?
eng: Is this natural?
epo: Ĉu tio estas natura?
eng: Is this new model available on the market?
epo: Ĉu tiu ĉi nova modelo aĉeteblas sur la merkato?
eng: Is this one of your creations?
epo: Ĉu ĝi estas unu el viaj kreaĵoj?
eng: Is this our hotel?
epo: Ĉu ĝi estas nia hotelo?
eng: Is this pear green?
epo: Ĉu tiu ĉi piro estas verda?
eng: Is this pencil yours?
epo: Ĉu tiu ĉi krajono estas via?
eng: Is this plane on schedule?
epo: Ĉu la aviadilo estas akurata?
eng: Is this positive news?
epo: Ĉu tio estas bona novaĵo?
eng: Is this pure gold?
epo: Ĉu tio estas pura oro?
eng: Is this radio yours?
epo: Ĉu tiu estas via radio-aparato?
eng: Is this really a natural expression? "Let's ask Mr. Google."
epo: Ĉu tio estas vere natura esprimo? — "Ni demandu sinjoron Google pri tio."
eng: Is this really happening?
epo: Ĉu tio estas vere okazanta?
eng: Is this really spaghetti?
epo: Ĉu tiuj estas vere spagetoj?
eng: Is this really spaghetti?
epo: Ĉu tiuj vere estas spagetoj?
eng: Is this seat empty?
epo: Ĉu tiu sidloko estas libera?
eng: Is this seat free?
epo: Ĉu ĉi tiu sidloko vakas?
eng: Is this seat open?
epo: Ĉu tiu seĝo estas libera?
eng: Is this seat taken?
epo: Ĉu tiu sidloko estas libera?
eng: Is this seat vacant?
epo: Ĉu ĉi tiu sidloko vakas?
eng: Is this seat vacant?
epo: Ĉu tiu seĝo estas libera?
eng: Is this sentence correct?
epo: Ĉu tiu ĉi frazo estas ĝusta?
eng: Is this spider poisonous?
epo: Ĉu ĉi tiu araneo estas venena?
eng: Is this spider poisonous?
epo: Ĉu tiu araneo estas venena?
eng: Is this spider poisonous?
epo: Ĉu tiu ĉi araneo estas venena?
eng: Is this sterling silver?
epo: Ĉu tio estas pura arĝento?
eng: Is this the art department?
epo: Ĉu ĝi estas la sekcio pri arto?
eng: Is this the first time for you to have Japanese food?
epo: Ĉu estas la unua fojo kiam vi manĝas japanajn manĝaĵojn?
eng: Is this the most serious matter?
epo: Ĉu tio estas la plej grava afero?
eng: Is this the only picture of her you have?
epo: Ĉu ĝi estas la sola foto, kiun vi havas pri ŝi?
eng: Is this the reason you didn't want me to come?
epo: Ĉu jen, kial vi volis, ke mi ne venu?
eng: Is this the right way to go to the railway station?
epo: Ĉu tiu estas la ĝusta vojo por iri al la fervoja stacio?
eng: Is this Tom's?
epo: Ĉu tio estas de Tomo?
eng: Is this Tom's room?
epo: Ĉu tio estas la ĉambro de Tom?
eng: Is this translation correct?
epo: Ĉu ĉi tiu traduko estas ĝusta?
eng: Is this true?
epo: Ĉu tio estas vera?
eng: Is this umbrella yours?
epo: Ĉu tiu pluvombrelo apartenas al vi?
eng: Is this umbrella yours?
epo: Ĉu tiu pluvombrelo estas via?
eng: Is this what you wanted?
epo: Ĉu estas tio, kion vi volis?
eng: Is this where you live?
epo: Ĉu en tiu loko vi vivas?
eng: Is this why you've come back?
epo: Ĉu pro tio vi revenis?
eng: Is this your bag?
epo: Ĉu tio estas via sako?
eng: Is this your bicycle?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via biciklo?
eng: Is this your bicycle?
epo: Ĉu tiu ĉi estas via biciklo?
eng: Is this your bike?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via biciklo?
eng: Is this your bike?
epo: Ĉu tiu ĉi estas via biciklo?
eng: Is this your book?
epo: Ĉu tio estas via libro?
eng: Is this your book?
epo: Ĉu tiu estas via libro?
eng: Is this your book, Mike?
epo: Ĉu tiu estas via libro, Mike?
eng: Is this your briefcase?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via teko?
eng: Is this your car?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via aŭto?
eng: Is this your car?
epo: Ĉu la aŭto apartenas al vi?
eng: Is this your dictionary?
epo: Ĉu ĝi estas via vortaro?
eng: Is this your family?
epo: Ĉu tiu ĉi estas via familio?
eng: Is this your favorite song?
epo: Ĉu tio estas via plej favorata kanzono?
eng: Is this your favorite song?
epo: Ĉu tiu estas via preferata kanto?
eng: Is this your first investigation?
epo: Ĉu tio estas via unua enketo?
eng: Is this your girlfriend?
epo: Ĉu ŝi estas via koramikino?
eng: Is this your glass or your sister's?
epo: Ĉu tiu glaso estas la via aŭ tiu de via fratino?
eng: Is this your hat?
epo: Ĉu ĉi tiu ĉapelo estas via?
eng: Is this your idea of fun?
epo: Ĉu tio estas via opinio pri amuzo?
eng: Is this your letter?
epo: Ĉu tio estas via letero?
eng: Is this your opinion?
epo: Ĉu tio estas via opinio?
eng: Is this yours?
epo: Ĉu ĝi estas la via?
eng: Is this yours?
epo: Ĉu tio ĉi apartenas al vi?
eng: Is this your suitcase?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via valizo?
eng: Is this your umbrella?
epo: Ĉu tio estas via pluvombrelo?
eng: Is this your umbrella?
epo: Ĉu tiu estas via ombrelo?
eng: Is this your wallet?
epo: Ĉu tiu estas via monujo?
eng: I still believe in love.
epo: Mi ankoraŭ kredas je la amo.
eng: I still cannot dance.
epo: Mi ankoraŭ ne povas danci.
eng: I still cannot dance.
epo: Mi ankoraŭ ne scipovas danci.
eng: I still can't believe I did it.
epo: Mi ankoraŭ nun ne povas kredi, ke mi faris tion.
eng: I still can't believe that Tom hates Mary.
epo: Ankoraŭ mi ne povas kredi al tio, ke Tom malamas Manjon.
eng: I still can't dance.
epo: Mi ankoraŭ ne scipovas danci.
eng: I still can't speak Thai fluently.
epo: Mi ankoraŭ ne parolas la tajan flue.
eng: I still don't believe it!
epo: Ankoraŭ nun mi tion ne kredas!
eng: I still don't know.
epo: Mi ankoraŭ ne scias.
eng: I still don't know that.
epo: Tion mi ankoraŭ ne scias.
eng: I still don't know what I'm going to draw, but I'll take a sheet of paper and some pencils and sit at my desk.
epo: Mi ankoraŭ ne scias, kion mi desegnos, sed mi prenos folion el papero, krajonojn kaj sidos ĉe mia skribotablo.
eng: I still don't know yet.
epo: Mi ankoraŭ ne scias.
eng: I still don't speak French very well.
epo: Mi ankoraŭ ne bone parolas la francan.
eng: I still don't speak French very well.
epo: Mi ankoraŭ ne tre bone parolas france.
eng: I still don't understand.
epo: Mi daŭre ne komprenas.
eng: I still don't understand what you want from me.
epo: Mi ankoraŭ ne komprenas, kion vi volas de mi.
eng: I still don't write Chinese well.
epo: Mi ankoraŭ ne povas bone skribi la ĉinan.
eng: I still dream about Tom.
epo: Mi daŭre sonĝas pri Tomo.
eng: I still feel healthy.
epo: Mi sentas min ankoraŭ sana.
eng: I still hadn't decided which tactic I'd use.
epo: Mi ankoraŭ ne decidis, kiun taktikon mi uzos.
eng: I still have a lot of pages to read.
epo: Mi havas ankoraŭ multajn paĝojn legendajn.
eng: I still have a lot of pages to read.
epo: Mi havas ankoraŭ multe da paĝoj legendaj.
eng: I still have a lot of pages to read.
epo: Mi havas ankoraŭ multe da paĝoj por legi.
eng: I still have a lot of things to do.
epo: Mi ankoraŭ havas multon farendan.
eng: I still haven't decided what to do.
epo: Mi ankoraŭ ne decidis, kion mi faros.
eng: I still haven't decided which tactic I'll use.
epo: Mi ankoraŭ ne decidis, kiun taktikon mi uzos.
eng: I still haven't finished eating breakfast.
epo: Mi ankoraŭ ne finis la matenmanĝon.
eng: I still haven't found a job.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis laborpostenon.
eng: I still haven't found anything.
epo: Mi trovis ankoraŭ nenion.
eng: I still haven't found what I'm looking for.
epo: Mi ankoraŭ ne trovis, kion mi serĉas.
eng: I still haven't gotten over what happened to me.
epo: Mi ankoraŭ ne resereniĝis el tio, kio okazis al mi.
eng: I still haven't learned to drive a car.
epo: Stiri aŭton mi ĝis nun ankoraŭ ne lernis.
eng: I still haven't received your e-mail. Perhaps you wrote down my e-mail address incorrectly?
epo: Mi ankoraŭ ne ricevis vian retmesaĝon. Ĉu vi eble skribis mian retadreson malkorekte?
eng: I still have some work to do.
epo: Mi ankoraŭ havas farotan laboron.
eng: I still have things that I need to do.
epo: Mi ankoraŭ havas farendaĵojn.
eng: I still have to buy your book.
epo: Mi ankoraŭ devas aĉeti vian libron.
eng: I still have to buy your book.
epo: Mi devas ankoraŭ aĉeti vian libron.
eng: I still have to finish painting the fence.
epo: Mi akoraŭ devas finfarbi la palisaron.
eng: I still have to fix the washing machine.
epo: Mi ankoraŭ devas fiksi la lavmaŝinon.
eng: I still have to go to the bank.
epo: Mi devas iri ankoraŭ al banko.
eng: I still have to pay the phone bill.
epo: Mi ankoraŭ devas pagi la telefonan fakturon.
eng: I still need to buy some bread.
epo: Mi ankoraŭ devas aĉeti panon.
eng: I still need to talk to you.
epo: Mi ankoraŭ parolu al vi.
eng: I still need to talk to you.
epo: Mi ankoraŭ parolu kun vi.
eng: I still need your help.
epo: Mi ankoraŭ bezonas vian helpon.
eng: I still play tennis with Tom once a week.
epo: Mi plu tenisas kun Tomo je unu fojo en ĉiu semajno.
eng: I still remember the first time.
epo: Mi ankoraŭ memoras pri la unua fojo.
eng: I still remember the smell of her hair.
epo: Mi ankoraŭ memoras pri la odoro de ŝiaj haroj.
eng: I still teach Berber.
epo: Mi plu instruas la berberan.
eng: I still think about you from time to time.
epo: Mi akoraŭ kelkfoje pensas pri vi.
eng: I still think it's unlikely Tom will win.
epo: Mi ankoraŭ opinias venkon de Tomaso ne tre probabla.
eng: I still think that it's unlikely that Tom will win.
epo: Mi ankoraŭ opinias venkon de Tomaso ne tre probabla.
eng: I still think that it's unlikely Tom will win.
epo: Mi ankoraŭ opinias venkon de Tomaso ne tre probabla.
eng: I still want to go.
epo: Mi ankoraŭ volas iri.
eng: I still want to play.
epo: Mi volas ludi plu.
eng: Is today Monday?
epo: Ĉu hodiaŭ estas lundo?
eng: Is today your birthday?
epo: Ĉu hodiaŭ estas via naskiĝtago?
eng: I stole Tom's favorite coffee mug.
epo: Mi ŝtelis la favoritan kafpokalon de Tom.
eng: Is Tom a doctor?
epo: Ĉu Tomo estas doktoro?
eng: Is Tom afraid?
epo: Ĉu Tomo timas?
eng: Is Tom a good chess player?
epo: Ĉu Tom estas bona ŝakludanto?
eng: Is Tom alive?
epo: Ĉu Tom estas viva?
eng: Is Tom all right?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
eng: Is Tom also studying French?
epo: Ĉu Tom ankaŭ studas la francan?
eng: Is Tom an American too?
epo: Ĉu ankaŭ Tom estas usonano?
eng: Is Tom armed?
epo: Ĉu Tomo estas armita?
eng: Is Tom at home now?
epo: Ĉu Tomo nun estas hejme?
eng: Is Tom available?
epo: Ĉu Tom disponeblas?
eng: Is Tom aware of what Mary did?
epo: Ĉu Tomo konscias, kion Manjo faris?
eng: Is Tom big?
epo: Ĉu Tomo estas dika?
eng: Is Tom busy?
epo: Ĉu Tomo estas okupita?
eng: Is Tom Canadian?
epo: Ĉu Tomo estas kanada?
eng: Is Tom cleaning his room now?
epo: Ĉu Tomo estas puriganta sian ĉambron?
eng: Is Tom coming back?
epo: Ĉu Tom revenas?
eng: Is Tom coming?
epo: Ĉu Tomo venos?
eng: Is Tom conscious?
epo: Ĉu Tom estas konscia?
eng: Is Tom dangerous?
epo: Ĉu Tomo estas danĝera?
eng: Is Tom dead yet?
epo: Ĉu Tom jam mortis?
eng: Is Tom doing okay?
epo: Ĉu Tomo bone fartas?
eng: Is Tom doing okay?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
eng: Is Tom drunk?
epo: Ĉu Tomo estas ebria?
eng: Is Tom eating?
epo: Ĉu Tomo manĝas?
eng: Is Tom famous?
epo: Ĉu Tomo estas diskonata?
eng: Is Tom famous?
epo: Ĉu Tomo estas fama?
eng: Is Tom from Boston?
epo: Ĉu Tomo estas el Bostono?
eng: Is Tom fun?
epo: Ĉu Tomo estas amuza?
eng: Is Tom getting on all right?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
eng: Is Tom going to get out of prison any time soon?
epo: Ĉu Tomo baldaŭ elprizoniĝos?
eng: Is Tom going to go with us tomorrow?
epo: Ĉu Tomo morgaŭ akompanos nin?
eng: Is Tom going to school today?
epo: Ĉu Tomo hodiaŭ iros al la lernejo?
eng: Is Tom good at playing golf?
epo: Ĉu Tomo povas bone ludi golfon?
eng: Is Tom good at swimming?
epo: Ĉu Tomo povas bone naĝi?
eng: Is Tom here?
epo: Ĉu Tomo estas ĉi tie?
eng: Is Tom here yet?
epo: Ĉu Tom jam estas ĉi tie?
eng: Is Tom home yet?
epo: Ĉu Tom estas jam hejme?
eng: Is Tom hurt?
epo: Ĉu Tomo estas vundita?
eng: Is Tom ill?
epo: Ĉu Tomo estas malsana?
eng: Is Tom in?
epo: Ĉu Tom estas tie?
eng: Is Tom infected?
epo: Ĉu Tomo estas infektita?
eng: Is Tom injured?
epo: Ĉu Tomo estas vundita?
eng: Is Tom interested?
epo: Ĉu Tomo estas interesita?
eng: Is Tom in the hospital?
epo: Ĉu Tomo estas en la malsanulejo?
eng: Is Tom jealous?
epo: Ĉu Tomo estas ĵaluza?
eng: Is Tom left-handed?
epo: Ĉu Tom estas maldekstramana?
eng: Is Tom living in Boston?
epo: Ĉu Tomo loĝas en Bostono?
eng: Is Tom looking for me?
epo: Ĉu Tomo serĉas min?
eng: Is Tom lucid?
epo: Ĉu Tomo estas lucida?
eng: Is Tom lying?
epo: Ĉu Tomo estas kuŝanta?
eng: Is Tom lying?
epo: Ĉu Tomo mensogas?
eng: Is Tom married or divorced? "He is married".
epo: Ĉu Tomo estas edzo aŭ eksedzo? – "Li estas edzo".
eng: Is Tom missing?
epo: Ĉu Tomo estas malaperinta?
eng: Is Tom nuts?
epo: Ĉu Tomo frenezas?
eng: Is Tom OK?
epo: Ĉu Tomo bone fartas?
eng: Is Tom old enough to drink?
epo: Ĉu Tomo jam atingis la aĝon necesan por trinki alkoholon?
eng: Is Tom on this ship?
epo: Ĉu Tom estas sur tiu ĉi ŝipo?
eng: Is tomorrow a holiday?
epo: Ĉu morgaŭ estos feria tago?
eng: Is tomorrow Saturday?
epo: Ĉu morgaŭ estos sabato?
eng: Is Tom out?
epo: Ĉu Tomo eliris?
eng: Is Tom reachable?
epo: Ĉu Tomo estas atingebla?
eng: Is Tom ready?
epo: Ĉu Tom pretas?
eng: Is Tom ready yet?
epo: Ĉu Tom jam pretas?
eng: Is Tom rich?
epo: Ĉu Tomo estas riĉa?
eng: Is Tom sick?
epo: Ĉu Tomo estas malsana?
eng: Is Tom single?
epo: Ĉu Tomo estas fraŭla?
eng: Is Tom single?
epo: Ĉu Tomo estas senedzina?
eng: Is Tom staying at the Hilton Hotel?
epo: Ĉu Tomo loĝas en la hotelo Hilton?
eng: Is Tom staying at the Hilton Hotel?
epo: Ĉu Tomo restadas en la hotelo Hilton?
eng: Is Tom still able to drive?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ kapablas veturi?
eng: Is Tom still asleep?
epo: Ĉu Tom ankoraŭ dormas?
eng: Is Tom still at school?
epo: Ĉu Tomo estas ankoraŭ en la lernejo?
eng: Is Tom still at school?
epo: Ĉu Tomo estas ankoraŭ lerneje?
eng: Is Tom still awake?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ ne dormas?
eng: Is Tom still happy?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ feliĉas?
eng: Is Tom still living in the same apartment?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ loĝas en la sama apartamento?
eng: Is Tom still married to Mary?
epo: Ĉu Tomo ankoraŭ estas la edzo de Manjo?
eng: Is Tom studying French at school?
epo: Ĉu Tom lernas la francan en la lernejo?
eng: Is Tom sure?
epo: Ĉu Tomo estas certa?
eng: Is Tom there?
epo: Ĉu Tom estas tie?
eng: Is Tom there, too?
epo: Ĉu ankaŭ Tom estas tie?
eng: Is Tom there, too?
epo: Ĉu ankaŭ Tomo estas tie?
eng: Is Tom under arrest?
epo: Ĉu Tomo estis arestita?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo ege koleras kontraŭ mi?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo estas ege kolera kontraŭ mi?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo estas multe kolera kontraŭ mi?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo estas tre kolera kontraŭ mi?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo multe koleras kontraŭ mi?
eng: Is Tom very mad at me?
epo: Ĉu Tomo tre koleras kontraŭ mi?
eng: Is Tom well?
epo: Ĉu Tomo bone fartas?
eng: Is Tom well?
epo: Ĉu Tomo fartas bone?
eng: Is Tom working?
epo: Ĉu Tomo havas laboron?
eng: Is Tom wounded?
epo: Ĉu Tomo estas vundita?
eng: Is Tom young?
epo: Ĉu Tomo estas juna?
eng: Is Tom your boyfriend? "It's complicated."
epo: Ĉu Tomo estas via koramiko? "Tio estas komplika."
eng: Is Tom your boyfriend? "No, he's just a friend."
epo: Ĉu Tomo estas via koramiko? — "Ne, li simple estas amiko."
eng: Is Tom your boyfriend? "No, he's just a friend."
epo: Ĉu Tomo estas via koramiko? — "Ne, li simple nur amiko."
eng: Is Tom your friend?
epo: Ĉu Tomo estas via amiko?
eng: Is Tom your nephew?
epo: Ĉu Tomo estas via nevo?
eng: Is Tom your real first name?
epo: Ĉu Tomo estas via vera persona nomo?
eng: Is Tony there?
epo: Ĉu Toni estas tie?
eng: I stood all the way.
epo: Mi longe staradis.
eng: I stood there and watched Tom go.
epo: Mi staris ĉi tie kaj observis Tom iri.
eng: I stood up slowly.
epo: Mi malrapide ekstaris.
eng: I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
epo: Jam antaŭ pluraj jaroj mi ĉesigis la aĉetadon de la gazetoj en papera formo; nun mi legas ilin nur ciferece.
eng: I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
epo: Mi ĉesigis la aĉetadon de gazetoj en papera formo, antaŭ jam pluraj jaroj; mi legas ilin nur en cifereca formo.
eng: I stopped by a bookstore and bought and interesting book.
epo: Mi pornelonge eniris la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.
eng: I stopped digging.
epo: Mi ĉesis fosi.
eng: I stopped drinking coffee.
epo: Mi ĉesis trinki kafon.
eng: I stopped laughing.
epo: Mi ĉesis ridi.
eng: I stopped listening to the radio.
epo: Mi maldaŭrigis aŭskulti la radion.
eng: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
epo: Survoje al Tokio mi haltis en Osako.
eng: I stopped seeing them.
epo: Mi rompis kun ri.
eng: I stopped smoking and drinking.
epo: Mi ĉesis fumi kaj drinki.
eng: I stopped smoking.
epo: Mi ĉesis fumi.
eng: I stopped smoking three years ago.
epo: Mi ĉesis fumi antaŭ tri jaroj.
eng: I stopped talking.
epo: Mi ĉesis paroli.
eng: I stopped to smoke.
epo: Mi haltis por fumi.
eng: I stretched out my hand for the book.
epo: Mi etendis mian manon al la libro.
eng: I strive not to make sudden movements.
epo: Mi provas ne fari subitajn movojn.
eng: I strongly disagree.
epo: Mi forte malsamopinias.
eng: I strongly oppose that project.
epo: Mi ege kontraŭas tiun projekton.
eng: I struggled to do it.
epo: Mi penis fari tion.
eng: I stuck one.
epo: Mi fiksis iun.
eng: I studied abroad.
epo: Mi studis eksterlande.
eng: I studied Chinese in Beijing.
epo: Mi studis la ĉinan en Pekino.
eng: I studied for six months in England when I was a student.
epo: Mi studis dum ses monatoj en Anglio kiam mi estis studento.
eng: I studied hard when I was in school.
epo: Mi pene studis, kiam mi estis en la lernejo.
eng: I studied in Boston from 2003 to 2007.
epo: Mi studis ĉe Boston ekde 2003 ĝis 2007.
eng: I studied it thoroughly.
epo: Mi ĝisfunde studis ĝin.
eng: I studied last night.
epo: Mi studis lastan nokton.
eng: I studied medicine in Budapest.
epo: Mi studis medicinon en Budapeŝto.
eng: I studied that matter, but I cannot help.
epo: Mi studis tiun aferon, tamen mi ne povas helpi.
eng: I study art history.
epo: Mi studas arthistorion.
eng: I study at a university.
epo: Mi studas en universitato.
eng: I study at Harvard.
epo: Mi studas ĉe Harvardo.
eng: I study at school.
epo: Mi studas en lernejo.
eng: I study at the library.
epo: Mi studas en la biblioteko.
eng: I study at the University of Hyogo.
epo: Mi studas je la universitato de Hiogo.
eng: I study Bengali, too.
epo: Ankaŭ mi studas la bengalan.
eng: I study Chinese and Spanish.
epo: Mi lernas la ĉinan kaj la hispanan lingvojn.
eng: I study Chinese in Beijing.
epo: Mi studas la ĉinan en Pekino.
eng: I study English and Japanese.
epo: Mi lernas la anglan kaj la japanan.
eng: I study English for two hours in the middle of the day.
epo: Mi studas la anglan dum du horojn tage.
eng: I study English.
epo: Mi studas la anglan.
eng: I study French after dinner every day.
epo: Mi ĉiutage lernas la francan post la vespermanĝo.
eng: I study French with Tom three times a week.
epo: Trifoje en semajno mi studas la francan kun Tomo.
eng: I study hard.
epo: Mi studas diligente.
eng: I study in Nijmegen.
epo: Mi studas en Nimego.
eng: I study Korean.
epo: Mi studas la korean.
eng: I study Latin because it's my favorite language.
epo: Mi studas la latinan pro tio, ke ĝi estas mia plej ŝatata lingvo.
eng: I study Latin because it's my favorite language.
epo: Mi studas Latinon pro tio, ke ĝi estas mia plej ŝatata lingvo.
eng: I study Lojban.
epo: Mi studas Loĵbanon.
eng: I study mathematics.
epo: Mi studas matematikon.
eng: I study maths more seriously than English.
epo: Mi studas pli serioze matematikon ol la anglan.
eng: I study medicine.
epo: Mi studas medicinon.
eng: I study Nepali.
epo: Mi studas la nepalan.
eng: I study psychology.
epo: Mi studas la psikosciencon.
eng: I study psychology.
epo: Mi studas psikologion.
eng: I study Russian.
epo: Mi studas la rusan.
eng: I study sometimes!
epo: Mi studas kelkfoje!
eng: I study Spanish.
epo: Mi studas la hispanan.
eng: I submitted the application myself.
epo: Mi mem proponis mian kandidatiĝon.
eng: I subscribed to a newspaper.
epo: Mi abonis ĵurnalon.
eng: I succeeded in reaching the top of the mountain.
epo: Mi sukcesis atingi la montopinton.
eng: I suddenly feel all weak.
epo: Subite mi sentas min tute malforta.
eng: I suddenly feel very weak.
epo: Subite mi sentas min tute malforta.
eng: I suddenly realized that my watch was gone.
epo: Subite mi rimarkis, ke mia horloĝo malaperis.
eng: I suffered sunstroke.
epo: Trafis min sunfrapo.
eng: I suffer from depression during the wintertime.
epo: Dumvintre mi suferas deprimon.
eng: I suffer from obesity.
epo: Mi suferas pro trodikeco.
eng: I suggested going for a walk.
epo: Mi proponis promenadi.
eng: I suggested that John be called.
epo: Mi proponis, ke Tom estu vokata.
eng: I suggested that to Tom.
epo: Mi proponis tion al Tom.
eng: I suggested that we should start early.
epo: Mi proponis, ke ni komencu frue.
eng: I suggest he follows my advice.
epo: Mi sugestis, ke li sekvu mian konsilon.
eng: I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
epo: Mi proponas prokrasti la decidon, ĝis ĉiuj proponoj estos ricevitaj.
eng: I suggest that we stay home and watch TV.
epo: Mi proponas, ke ni restu hejme kaj rigardu televidon.
eng: I suggest that you put on some clean clothes.
epo: Mi proponas, ke ni surmetu purajn vestojn.
eng: I suggest we all calm down.
epo: Mi proponas, ke ni ĉiuj trankviliĝu.
eng: I suggest we don't even try.
epo: Mi sugestas, ke ni eĉ ne provu.
eng: I suggest we go without them.
epo: Mi sugestas, ke ni irus sen ili.
eng: I suggest we stay home and watch television.
epo: Mi proponas, ke ni restu hejme kaj rigardu televidon.
eng: I suggest we swim across the river.
epo: Mi sugestas, ke ni transnaĝos la riveron.
eng: I suggest we take the stairs.
epo: Mi sugestas, ke ni uzu la ŝtuparon.
eng: I suggest you all study it.
epo: Mi konsilas, ke vi studu tion.
eng: I suggest you all study it.
epo: Mi sugestas, ke vi studu tion.
eng: I suggest you cooperate.
epo: Mi proponas, ke vi kunlaboru.
eng: I suggest you do your job and let me do mine.
epo: Mi proponas, ke vi faru vian laboron kaj ke vi lasu min fari la mian.
eng: I suggest you go to Boston with Tom.
epo: Mi konsilas vin iri al Bostono kun Tomo.
eng: I suggest you let Tom go.
epo: Mi proponas al vi, ke vi lasu Tom iri.
eng: I suggest you stay away from Tom.
epo: Mi konsilas al vi, ke vi tenu vin for de Tomo.
eng: I supported him.
epo: Mi subtenis lin.
eng: I support the proposal.
epo: Mi subtenas la proponon.
eng: I support you one hundred percent.
epo: Mi apogas vin centelcente.
eng: I supposed a ghost would appear.
epo: Mi supozis, ke fantomo aperus.
eng: I suppose he's gone home.
epo: Mi pensas, ke li foriris hejmen.
eng: I suppose I could change a tire if I had to.
epo: Supozeble mi kapablus ŝanĝi pneŭon, se necesus al mi.
eng: I suppose I'd better leave.
epo: Mi kredas, ke mi prefere iru.
eng: I suppose it's possible.
epo: Mi supozas, ke estas eble.
eng: I suppose it's possible.
epo: Mi supozas, ke tio eblas.
eng: I suppose it was a bit silly.
epo: Mi supozas, ke tio estis iomete stulta.
eng: I suppose not.
epo: Mi kredas ke ne.
eng: I suppose not.
epo: Mi pensas, ke ne.
eng: I suppose so.
epo: Tion mi supozas.
eng: I suppose that's all right.
epo: Mi supozas, ke tio estas en ordo.
eng: I suppose we better get started.
epo: Laŭ mi ni pli bone komencu.
eng: I suppose we could ask Tom.
epo: Mi supozas, ke ni povus demandi Tom.
eng: I suppose we could do that.
epo: Mi supozas, ke ni povus fari tion.
eng: I suppose we could try to find Tom ourselves.
epo: Mi supozas, ke ni mem povus trovi Tom.
eng: I suppose you are right.
epo: Mi supozas, ke vi estas pravaj.
eng: I suppose you are right.
epo: Mi supozas, ke vi pravas.
eng: I suppose you know this book.
epo: Mi supozas, ke vi konas tiun libron.
eng: I suppose you like him.
epo: Mi supozas, ke vi lin amas.
eng: I suppose you like him.
epo: Mi supozas, ke vi ŝatas lin.
eng: I suppose you'll let Tom go.
epo: Mi supozas, ke vi lasos Tom iri.
eng: I suppose you love him.
epo: Mi supozas, ke vi lin amas.
eng: I suppose you're right.
epo: Mi supozas, ke vi pravas.
eng: I suppose you think I'm crazy.
epo: Mi supozas, ke vi pensas, ke mi estas freneza.
eng: I suppose you think I'm rich.
epo: Mi supozas, ke vi kredas min riĉa.
eng: I suppose you've already applied for a visa.
epo: Mi supozas, ke vi jam submetis vizopeton.
eng: I suppose you want me to help.
epo: Mi supozas, ke vi volas, ke mi helpu.
eng: I suppose you want to ask me where I've been.
epo: Supozeble vi volas demandi al mi, kie mi estis.
eng: I suppose you won't eat with us now.
epo: Mi supozas, ke vi ne manĝos kun ni nun.
eng: I sure do hope so.
epo: Mi forte esperegas tion.
eng: I sure hope so.
epo: Mi forte esperas tion.
eng: I sure hope this is a dream.
epo: Mi vere esperas, ke tio estas sonĝo.
eng: I sure hope you'll come again.
epo: Mi ja esperas, ke vi venos denove.
eng: I sure wish I could speak French better.
epo: Mi certe ŝatus kapabli pli bone paroli la francan.
eng: I surfed today for my first time ever.
epo: Hodiaŭ mi surfis unuafoje.
eng: I surprised myself.
epo: Mi surprizis min.
eng: I surprised Tom.
epo: Mi surprizis Tomon.
eng: I survived.
epo: Mi travivis.
eng: I suspected he was a liar.
epo: Mi suspektis lin esti mensogulo.
eng: I suspect Eldad to follow my doings.
epo: Mi suspektas Eldadon sekvi miajn agojn kaj gestojn.
eng: I suspect he is ill.
epo: Mi suspektas lin malsana.