0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: He has never visited her.
epo: Li neniam vizitis ŝin.
eng: He has never visited him.
epo: Li neniam vizitis lin.
eng: He has nightmares.
epo: Li havas inkubojn.
eng: He has no chance of recovering.
epo: Li havas neniun ŝancon resaniĝi.
eng: He has no children.
epo: Li ne havas infanojn.
eng: He has no close friends to talk with.
epo: Li ne havas proksimajn amikojn por interparoli.
eng: He has no conscience.
epo: Li malhavas konsciencon.
eng: He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
epo: Li ne havas malamikojn, sed li estas ege malŝatata de siaj amikoj.
eng: He has no friends to talk with.
epo: Li havas neniun amikon por interparoli.
eng: He has no friends to talk with.
epo: Li ne havas amikojn, kun kiuj li povas paroli.
eng: He has no friends to talk with.
epo: Li ne havas geamikojn, kun kiuj paroli.
eng: He has no friend to play with.
epo: Li ne havas amikon por ludi.
eng: He has no house to live in.
epo: Li ne havas hejmon.
eng: He has no imagination.
epo: Li ne havas imagpovon.
eng: He has no intention to interfere with your business.
epo: Li ne intencas ŝovi la nazon en vian vazon.
eng: He has no less than five hundred books.
epo: Li ne havas malpli ol kvincent librojn.
eng: He has no less than three-hundred books.
epo: Li havas ne malpli ol tricent librojn.
eng: He has no money.
epo: Li ne havas monon.
eng: He has no moral values.
epo: Li havas neniun moralan senton.
eng: He has no more strength.
epo: Li ne plu havas forton.
eng: He has no more than 1,000 yen.
epo: Li havas ne pli ol 1000 enojn.
eng: He has no more than one hundred books.
epo: Li havas ne pli ol cent librojn.
eng: He has no political ambition.
epo: Li ne havas politikajn ambiciojn.
eng: He has no real friends.
epo: Li ne havas verajn amikojn.
eng: He has no sense of humor.
epo: Li havas neniun humursenson.
eng: He has no sense of humor.
epo: Li neniom havas senson de humuro.
eng: He has not filled out the form yet.
epo: Li ankoraŭ ne plenigis la formularon.
eng: He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
epo: Pretekstante okupatecon, li dum longa tempo ne kontaktis min.
eng: He has nothing at all.
epo: La havas neniom.
eng: He has nothing to do with it.
epo: Li neniel rilatas al tio.
eng: He has nothing to do with the matter.
epo: Li neniel rilatas al tio.
eng: He has not less than 100 dollars.
epo: Li havas ne malpli ol cent dolarojn.
eng: He has not realized his mistakes yet.
epo: Li ankoraŭ ne konsciis pri siaj eraroj.
eng: He has not written to them for a long time.
epo: Li delonge ne plu skribis al ili.
eng: He hasn't actually been to the United States.
epo: Fakte, li neniam vizitis Usonon.
eng: He hasn't answered me yet.
epo: Li ankoraŭ ne respondis al mi.
eng: He hasn't any children.
epo: Li ne havas infanojn.
eng: He hasn't been able to come because he is sick.
epo: Li ne povis veni, ĉar li estas malsana.
eng: He hasn't come yet. He must have missed the bus.
epo: Li ankoraŭ ne alvenis. Certe li maltrafis la buson.
eng: He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
epo: Li ankoraŭ ne alvenis. Certe li maltrafis la buson.
eng: He hasn't come yet.
epo: Li ankoraŭ ne venis.
eng: He hasn't got a bicycle.
epo: Li ne havas biciklon.
eng: He hasn't read the book yet.
epo: Li ankoraŭ ne legis la libron.
eng: He hasn't said a word.
epo: Li diris nenion.
eng: He hasn't the nerve to tell the truth.
epo: Li ne havas forton diri veron.
eng: He hasn't written to them in a long time.
epo: Li ne skribis al ili jam delonge.
eng: He has occult powers!
epo: Li havas okultajn fortojn!
eng: He has one dog and six cats.
epo: Li havas hundon kaj ses katojn.
eng: He has one son and two daughters.
epo: Li havas unu filon kaj du filinojn.
eng: He has only one aim in life, to make money.
epo: Li havas nur unu celon en la vivo, gajni monon.
eng: He has only one aim in life, to make money.
epo: Li havas nur unu celon en la vivo: gajni monon.
eng: He has ordered one.
epo: Li mendis unu.
eng: He has overstepped his authority.
epo: Li transpasis sian aŭtoritaton.
eng: He has phoned me.
epo: Li telefonvokis min.
eng: He has postponed his departure until tomorrow.
epo: Li prokrastis sian foriron ĝis morgaŭ.
eng: He has postponed his departure until tomorrow.
epo: Li prokrastis sian vojaĝon ĝis morgaŭ.
eng: He has powerful connections in the publishing industry.
epo: Li havas influhavajn rilatojn en la eldona fako.
eng: He has promised never to be late again.
epo: Li promesis neniam plu malfrui.
eng: He has queer ideas.
epo: Li havas strangajn ideojn.
eng: He has read "The Manifest".
epo: Li legis "La Manifesto".
eng: He has recently made remarkable progress in English.
epo: Li lastatempe rimarkinde progresas pri la angla.
eng: He has recently returned from France.
epo: Li antaŭ nelonge revenis el Francujo.
eng: He has red spots all over his body.
epo: Li havas ruĝajn punktojn ĉie sur sia korpo.
eng: He has seven sons.
epo: Li havas sep filojn.
eng: He has short hair.
epo: Li havas mallongajn harojn.
eng: He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
epo: Li multe pekis, tamen mi lin pardonos.
eng: He has skilled hands.
epo: Li havas lertmovajn manojn.
eng: He has so many friends, he wants enemies.
epo: Li havas tiom da amikoj, ke li deziras malamikojn.
eng: He has some experience in teaching English.
epo: Li havas ioman sperton pri la instruado de la angla lingvo.
eng: He has spent ten years in jail for murder.
epo: Li pasigis dek jarojn en prizono pro murdo.
eng: He has stopped smoking.
epo: Li ĉesis fumi.
eng: He has strange ideas.
epo: Li havas strangajn ideojn.
eng: He has strong opinions on education.
epo: Li havas rigidan opinion pri edukado.
eng: He has strong principles.
epo: Li havas firmajn principojn.
eng: He has taken a shower.
epo: Li duŝis sin.
eng: He has talked for a full hour.
epo: Li parolis dum tuta horo.
eng: He has ten children.
epo: Li havas dek gefilojn.
eng: He has ten children.
epo: Li havas dek infanojn.
eng: He has ten cows.
epo: Li posedas dek bovinojn.
eng: He has the ability to do the job.
epo: Li kapablas fari tiun laboron.
eng: He has the habit of reading the newspaper during meals.
epo: Li havas la kutimon, legi la ĵurnalon dum manĝoj.
eng: He has the habit of reading the newspaper during meals.
epo: Li kutimas legi gazetojn dum la manĝoj.
eng: He has the habit of scratching his head.
epo: Li havas la kutimon, grati sin ĉe la kapo.
eng: He has the habit of spitting on the ground.
epo: Li kutimas kraĉi teren.
eng: He has the habit of standing up when he is angry.
epo: Li kutimas ekstari kiam li koleras.
eng: He has three brothers.
epo: Li havas tri fratojn.
eng: He has three children.
epo: Li havas tri gefilojn.
eng: He has three children.
epo: Li havas tri idojn.
eng: He has three children.
epo: Li havas tri infanojn.
eng: He has three daughters.
epo: Li havas tri filinojn.
eng: He has three older sisters.
epo: Li havas tri pli maljunajn fratinojn.
eng: He has time to go for a walk.
epo: Li havas tempon por promenadi.
eng: He has time to take walks.
epo: Li havas tempon por promenadi.
eng: He has to come.
epo: Li devas veni.
eng: He has to fix the clock.
epo: Li devas ripari la horloĝon.
eng: He has too many books.
epo: Li havas tro da libroj.
eng: He has too many books.
epo: Li havas tro multajn librojn.
eng: He has too much grass in his brain.
epo: Li havas en la cerbo tro multe da herbo.
eng: He has too much pride.
epo: Li estas tiel fiera.
eng: He has to stay in bed.
epo: Li devas resti en lito.
eng: He has to travel to England this summer.
epo: Li devas iri al Anglujo ĉi-somere.
eng: He has twice as many books as I do.
epo: Li havas duoble tiom da libroj, kiom mi.
eng: He has two beautiful boys.
epo: Li havas du belegajn filojn.
eng: He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
epo: Li havas du aŭtojn, unu estas Mercedes, la alia Porsche.
eng: He has two cats.
epo: Li havas du katojn.
eng: He has two cats, one is white and one is black.
epo: Li havas du katojn: blankan kaj nigran.
eng: He has two children, namely one son and one daughter.
epo: Li havas du infanojn, nome unu filon kaj unu filinon.
eng: He has two daughters, both of whom are married to doctors.
epo: Li havas du filinojn, kiuj ambaŭ edziniĝis kun kuracistoj.
eng: He has two daughters.
epo: Li havas du filinojn.
eng: He has two dogs.
epo: Li havas du hundojn.
eng: He has two houses.
epo: Li havas du domojn.
eng: He has two languages at his command besides English.
epo: Krom la angla li parolas du lingvojn.
eng: He has two Picassos.
epo: Li havas du bildojn de Picasso.
eng: He has two sisters.
epo: Li havas du fratinojn.
eng: He has two sisters who both live in Kyoto.
epo: Li havas du fratinojn kiuj ambaŭ vivas en Kioto.
eng: He has two sons, I believe.
epo: Li havas du filojn, mi kredas.
eng: He has two sons, I believe.
epo: Mi kredas ke li havas du filojn.
eng: He has two women in his life.
epo: En lia vivo estas du virinoj.
eng: He has unsightly hairs growing out of his ears.
epo: Li havas malbelajn harojn, kiuj kreskas el liaj oreloj.
eng: He has various knowledge.
epo: Li scias multon.
eng: He has very little interest in his children.
epo: Li tre malmulte interesiĝas pri siaj infanoj.
eng: He has very little knowledge of geography.
epo: Li havas tre malmultajn geografiajn sciojn.
eng: He has very short hair.
epo: Li havas tre mallongajn harojn.
eng: He has very strong arms.
epo: Li havas tre fortikajn brakojn.
eng: He has white hair.
epo: Li havas blankan hararon.
eng: He has wide shoulders.
epo: Li havas larĝajn ŝultrojn.
eng: He has wine.
epo: Li havas vinon.
eng: He has worked in the embassy for three months.
epo: Li laboras jam tri monatojn en la ambasadejo.
eng: He has worked in the embassy for three months.
epo: Li laboris dum tri monatoj en la ambasadejo.
eng: He has worked throughout the whole day.
epo: Li laboris dum la tuta tago.
eng: He has writing talent.
epo: Li havas talenton pri verkado.
eng: He has written a letter.
epo: Li skribis leteron.
eng: He has written many books about China.
epo: Li skribis multajn librojn pri Ĉinio.
eng: He has written two books.
epo: Li verkis du librojn.
eng: He hated his own kind.
epo: Li malŝatis homojn de sia speco.
eng: He hated lying.
epo: Li malŝategis mensogi.
eng: He hated school.
epo: Li malŝatis la lernejon.
eng: He hates air travel.
epo: Li malamas aviadilvojaĝojn.
eng: He hates carrots.
epo: Li malŝatas karotojn.
eng: He hates cats.
epo: Li malamas katojn.
eng: He hates his life.
epo: Li hatas sian vivon.
eng: He hates his life.
epo: Li malamas sian vivon.
eng: He hates milk.
epo: Li malŝategas lakton.
eng: He hates Nancy.
epo: Li malamas Nancy.
eng: He hates running.
epo: Li malamas kuradon.
eng: He hates shopping.
epo: Li malŝatas butikumi.
eng: He hates shopping.
epo: Li malŝategas fari aĉetojn.
eng: He hates spiders.
epo: Li malŝatas araneojn.
eng: He hates spiders.
epo: Li malŝategas araneojn.
eng: He hates sports.
epo: Li estas malamanto de la sporto.
eng: He hates the rules.
epo: Li malamas la regulojn.
eng: He headed out to the country.
epo: Li iris al kamparo.
eng: He heaped up a fortune.
epo: Li amasigis grandan havaĵon.
eng: He heaped up a fortune.
epo: Li amasigis riĉaĵojn.
eng: He heard footsteps.
epo: Li aŭdis paŝojn.
eng: He heard him cry at midnight.
epo: Ŝi aŭdis lin plori je meznokto.
eng: He heard the news on the radio.
epo: Li aŭdis la novaĵon en la radio.
eng: He hears gunshot every night.
epo: Li aŭdas pafadon en ĉiuj noktoj.
eng: He held a pen in his hands.
epo: Li tenis globkrajonon en la manoj.
eng: He held her daughter dear.
epo: Li tre ŝatis ŝian filinon.
eng: He held her tightly.
epo: Li firme tenis ŝin.
eng: He held his breath.
epo: Li haltigis sian spiron.
eng: He held his breath.
epo: Li retenis sian spiron.
eng: He helped me carry the chair.
epo: Li helpis al mi porti la seĝon.
eng: He helped me fix my watch.
epo: Li helpis al mi ripari mian horloĝon.
eng: He helped me fix my watch.
epo: Li helpis min ripari mian horloĝon.
eng: He helped poor people all his life.
epo: Li helpis malriĉulojn dum sia tuta vivo.
eng: He helped us.
epo: Li helpis al ni.
eng: He helped us.
epo: Li helpis nin.
eng: He helps her.
epo: Li helpas ŝin.
eng: He helps the poor.
epo: Li havigas helpon al la malriĉuloj.
eng: He helps us.
epo: Li helpas al ni.
eng: He helps us.
epo: Li helpas nin.
eng: He helps whoever asks him to help.
epo: Li helpas ĉiun helpopetanton.
eng: He helps whoever asks him to help.
epo: Li helpas iun ajn, kiu petas lian helpon.
eng: He hesitated before answering.
epo: Li hezitis, antaŭ ol li respondis.
eng: He hesitated before answering.
epo: Li hezitis antaŭ ol respondi.
eng: He hesitated for a second.
epo: Li hezitis dum unu sekundo.
eng: He hesitated for a while.
epo: Li hezitis dum momento.
eng: He hesitated for a while.
epo: Li hezitis momenton.
eng: He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
epo: Li kaŝis siajn emociojn ŝajnigante sin entuziasma.
eng: He himself made tea.
epo: Li mem preparis teon.
eng: He himself refused to talk to her.
epo: Li mem rifuzis paroli al ŝi.
eng: He himself said so.
epo: Li mem diris tiel.
eng: He himself tried it.
epo: Li mem provis ĝin.
eng: He himself tried it.
epo: Li mem provis tion.
eng: He hired a new secretary.
epo: Li dungis novan sekretariinon.
eng: He hired a private detective.
epo: Li dungis detektivon.
eng: He hired a private investigator.
epo: Li dungis privatan detektivon.
eng: He hired me.
epo: Li dungis min.
eng: He hired some new workers.
epo: Li dungis kelkajn novajn laboristojn.
eng: He hit me back.
epo: Li redonis al mi frapon.
eng: He hit me by mistake.
epo: Li erare batis min.
eng: He hit me by mistake.
epo: Li neintence frapis min.
eng: He hit me on the shoulder.
epo: Li frapis min je la ŝultro.
eng: He hit me twice.
epo: Li dufoje batis min.
eng: He hit the bull's-eye.
epo: Li trafis ĝuste la centron de la celtabulo.
eng: He hit the mark.
epo: Li trafis la celon.
eng: He hit the nail on the head.
epo: Li trafis la najlon je la kapo.
eng: He hoisted the flag.
epo: Li hisis la flagon.
eng: He hoped the problem would solve itself.
epo: Li esperis, ke la problemo solviĝos per si mem.
eng: He hoped to succeed.
epo: Li esperis sukcesi.
eng: He hopes that something interesting happens.
epo: Li esperas, ke io interesa okazos.
eng: He hugged her.
epo: Li brakumis ŝin.
eng: He hung a picture on the wall.
epo: Li pendigis bildon sur la muron.
eng: He hung a picture on the wall.
epo: Li pendigis foton sur la muron.
eng: He hung his jacket on a hook.
epo: Li pendigis sian jakon sur vestohoko.
eng: He hung up.
epo: Li finis telefonadon.
eng: He hurried in order to get the bus.
epo: Li rapidis por trafi la buson.
eng: He hurried to catch the train.
epo: Li rapidis por atingi la trajnon.
eng: He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
epo: Li kuris al la stacidomo por ne maltrafi la trajnon.
eng: He hurried up so that he wouldn't miss the train.
epo: Li urĝis sin por ne maltrafi la trajnon.
eng: He hurt her feelings on purpose.
epo: Li intence vundis ŝiajn sentojn.
eng: He hurt himself upon falling.
epo: Li vundiĝis falante.
eng: He hurt his hand when he fell.
epo: Li vundis al si la manon falante.
eng: He hurt his left hand with a knife.
epo: Li vundis sian maldekstran manon per tranĉilo.
eng: He identifies colors and shapes.
epo: Li rekonas kolorojn kaj formojn.
eng: He ignored me.
epo: Li ignoris min.
eng: He ignores me.
epo: Li ignoras min.
eng: He immigrated to Brazil in search of a better life.
epo: Li enmigris en Brazilon por trovi pli bonan vivon.
eng: He impressed me with his magic tricks.
epo: Li impresis min per siaj magiaj trukoj.
eng: He infected himself with AIDS.
epo: Li infektiĝis je aidoso.
eng: He inherited the business from his father.
epo: Li heredis la negocon de sia patro.
eng: He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.
epo: Li insistas, por ke la aferoj efektiviĝu laŭ la plej efika maniero, kaj li efektivigas ilin laŭ tiu ĉi maniero.
eng: He instantly fell in love with her.
epo: Li tuj enamiĝis al ŝi.
eng: He insulted me in public.
epo: Li publike insultis min.
eng: He interrupted me.
epo: Li interrompis min.
eng: He intervened in the family affairs of his friend.
epo: Li intervenis en la familiajn aferojn de sia amiko.
eng: He introduced me to his relatives at the reception.
epo: Ĉe la akceptejo li prezentis min al sia parencaro.
eng: He introduced me to Sue.
epo: Li prezentis min al Sue.
eng: He introduced you to me, don't you remember?
epo: Li konatigis vin al mi, ĉu vi ne memoras?
eng: He invented an excuse for being late.
epo: Li elpensis ekskuzon pri sia malfruo.
eng: He invested 500,000 yen in stocks.
epo: Li investis kvin cent mil enojn en akciojn.
eng: He invited me personally.
epo: Li invitis min persone.
eng: He invited me to lunch.
epo: Li invitis min tagmanĝi.
eng: He is a bad person.
epo: Li estas malbona homo.
eng: He is a bad person.
epo: Li estas malbonulo.
eng: He is a baseball player.
epo: Li estas bazopilkisto.
eng: He is a better speaker of English than I.
epo: Li parolas la anglan pli bone ol mi.
eng: He is a better swimmer than I.
epo: Li naĝas pli bone ol mi.
eng: He is a big eater.
epo: Li estas dika manĝemulo.
eng: He is a big eater.
epo: Li estas tre manĝema.
eng: He is a biologist.
epo: Li estas biologiisto.
eng: He is a biologist.
epo: Li estas biologo.
eng: He is a bit of a coward.
epo: Li ja iom malbravas.
eng: He is able to reproduce the original in its best and most trustworthy translation.
epo: Li kapablas reprodukti la originalon en ties plej bona kaj plej fidinda traduko.
eng: He is able to sing.
epo: Li kapablas kanti.
eng: He is able to speak five languages.
epo: Li povas paroli kvin lingvojn.
eng: He is able to speak five languages.
epo: Li scias paroli kvin lingvojn.
eng: He is able to swim like a fish.
epo: Li scipovas naĝi kiel fiŝo.
eng: He is able to swim quickly.
epo: Li kapablas naĝi rapide.
eng: He is a bore.
epo: Li estas tedulo.
eng: He is a born artist.
epo: Li estas denaska artisto.
eng: He is a born poet.
epo: Li estas denaska poeto.
eng: He is about my age.
epo: Li proksimume same aĝas kiel mi.
eng: He is about to fall sleep.
epo: Li estas endormiĝonta.
eng: He is about to leave for London.
epo: Li estas forironta al Londono.
eng: He is about your age.
epo: Li estas proksimume en via aĝo.
eng: He is above suspicion.
epo: Li ne estas suspektinda.
eng: He is above telling lies.
epo: Li principe ne mensogas.
eng: He is a boy with many dreams.
epo: Li estas knabo kun multaj revoj.
eng: He is a brave man.
epo: Li estas bravulo.
eng: He is a brave man.
epo: Li estas kuraĝa viro.
eng: He is a British teacher who teaches us English.
epo: Li estas brita instruisto, kiu instruas al ni la anglan.
eng: He is abroad.
epo: Li estas eksterlande.
eng: He is absorbed in his research.
epo: Li estas absorbita de sia esploro.
eng: He is a bus driver.
epo: Li estas busŝoforo.
eng: He is a cab driver.
epo: Li estas taksiisto.
eng: He is accurate in his judgement.
epo: Li estas preciza en sia prijuĝo.
eng: He is accustomed to the work.
epo: Li estas alkutimiĝinta al la laboro.
eng: He is a cheerful boy.
epo: Li estas gaja knabo.
eng: He is a childhood friend.
epo: Li estas amiko el nia infanaĝo.
eng: He is a clever boy.
epo: Li estas inteligenta knabo.
eng: He is a computer expert.
epo: Li estas spertulo pri komputiloj.
eng: He is a constant torment to me.
epo: Li estas eterna turmento por mi.
eng: He is a coward.
epo: Li estas kovarda.
eng: He is a coward.
epo: Li estas kovardulo.
eng: He is a coward.
epo: Li estas malbrava.
eng: He is a coward.
epo: Li estas malbravulo.
eng: He is acquainted with my wife.
epo: Estas konato de mia edzino.
eng: He is acquainted with the mayor.
epo: Li konas la urbestron.
eng: He is a dancer.
epo: Li estas dancisto.
eng: He is addicted to cocaine.
epo: Li estas kokaindependa.
eng: He is addicted to cocaine.
epo: Li estas kokainodependa.
eng: He is a demon.
epo: Li estas demono.
eng: He is a dentist by profession.
epo: Profesie li estas dentisto.
eng: He is adequate for the post.
epo: Li taŭgas por la posteno.
eng: He is a detective.
epo: Li estas detektivo.
eng: He is a dictator.
epo: Li estas diktatoro.
eng: He is a diplomat at the American Embassy.
epo: Li estas diplomato ĉe la usona ambasadejo.
eng: He is a director, and should be treated as such.
epo: Li estas direktoro kaj li estu traktata tia.
eng: He is a DJ.
epo: Li estas diskĵokeo.
eng: He is a DJ.
epo: Li estas diskludanto.
eng: He is a DJ.
epo: Li estas DĴ.
eng: He is a doctor by profession.
epo: Profesie li estas kuracisto.
eng: He is a doctor.
epo: Li estas doktoro.
eng: He is a doctor.
epo: Li estas kuracisto.
eng: He is a doctor.
epo: Li estas medicinisto.
eng: He is a dramatist.
epo: Li estas dramverkisto.
eng: He is a dreamer.
epo: Li estas revulo.
eng: He is a famous artist.
epo: Li estas fama artisto.
eng: He is a famous detective and my friend.
epo: Li estas fama detektivo kaj mia amiko.
eng: He is a famous merchant.
epo: Li estas fama komercisto.
eng: He is a farmer.
epo: Li estas terkulturisto.
eng: He is a fast runner.
epo: Li estas rapida kuranto.
eng: He is a fast speaker.
epo: Li estas rapida parolanto.
eng: He is affluent.
epo: Li estas bonhava.
eng: He is a fish dealer.
epo: Li estas fiŝvendisto.
eng: He is afraid.
epo: Li timas.
eng: He is afraid of becoming sick.
epo: Li timas malsaniĝi.
eng: He is afraid of being cheated.
epo: Li timas trompiĝi.
eng: He is afraid of dogs.
epo: Li timas hundojn.
eng: He is afraid of his father.
epo: Li timas sian patron.
eng: He is afraid of making mistakes.
epo: Li timas fari eraron.
eng: He is afraid of snakes.
epo: Li timas serpentojn.
eng: He is afraid of swimming.
epo: Li timas naĝadon.
eng: He is afraid of the dog.
epo: Li timas la hundon.
eng: He is afraid that he will die.
epo: Li timas morti.
eng: He is afraid to swim.
epo: Li timas naĝi.
eng: He is a freethinker.
epo: Li estas liberpensulo.
eng: He is a friendly person.
epo: Li estas afabla persono.
eng: He is a friendly person.
epo: Li estas amika persono.
eng: He is a friend of one of my female friends.
epo: Li estas amiko de unu el miaj amikinoj.
eng: He is a future doctor.
epo: Li estas estonta kuracisto.
eng: He is a genius in his own opinion.
epo: Li estas geniulo en sia propra opinio.
eng: He is a genius.
epo: Li estas geniulo.
eng: He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
epo: Li estas kavaliro. Tiaĵon li ne povas esti dirinta.
eng: He is a gentleman.
epo: Li estas ĝentilulo.
eng: He is a gentleman.
epo: Li estas ĝentlemano.
eng: He is a German by origin.
epo: Li estas germandevena.
eng: He is a good athlete.
epo: Li estas bona atleto.
eng: He is a good boy, and he is strong.
epo: Li estas bona knabo kaj li estas forta.
eng: He is a good carpenter.
epo: Li estas bona ĉarpentisto.
eng: He is a good carpenter.
epo: Li estas lerta ĉarpentisto.
eng: He is a good doctor.
epo: Li estas bona kuracisto.
eng: He is a good fellow.
epo: Li estas bona kamarado.
eng: He is a good friend of his.
epo: Li estas bona amiko de li.
eng: He is a good friend of yours.
epo: Li estas bona amiko de vi.
eng: He is a good loser.
epo: Li estas bona perdanto.
eng: He is a good match for me in tennis.
epo: Li estas bona tenispartnero por mi.
eng: He is a good musician.
epo: Li estas bona muzikisto.
eng: He is a good singer.
epo: Li estas bona kantisto.
eng: He is a good speaker.
epo: Li estas bona oratoro.
eng: He is a good speaker.
epo: Li estas bona parolanto.
eng: He is a good student.
epo: Li estas bona lernanto.
eng: He is a good student.
epo: Li estas bona studento.
eng: He is a good writer.
epo: Li estas bona verkisto.
eng: He is a great scientist.
epo: Li estas granda sciencisto.
eng: He is a great swimming champion.
epo: Li estas granda ĉampiono pri naĝado.
eng: He is a Greek by birth.
epo: Li estas denaska greko.
eng: He is a handsome man.
epo: Li estas bela viro.
eng: He is a harsh critic.
epo: Li estas rigora kritikanto.
eng: He is a harsh critic.
epo: Li estas severa kritikisto.
eng: He is ahead of us in mathematics.
epo: Li havas pli bonan nivelon ol ni rilate matematikon.
eng: He is a hero.
epo: Li estas heroo.
eng: He is a highly paid man.
epo: Li estas viro tre bone pagata.
eng: He is a Japanese boy.
epo: Li estas japana knabo.
eng: He is a jealous man.
epo: Li estas ĵaluzulo.
eng: He is a kind person.
epo: Li estas afabla persono.
eng: He is a Korean.
epo: Li estas koreo.
eng: He is a law student.
epo: Li estas jurstudento.
eng: He is a law student.
epo: Li estas studento pri juro.
eng: He is a lazy student.
epo: Li estas mallaborema studento.
eng: He is a learned man.
epo: Li estas dokta viro.
eng: He is a liar.
epo: Li estas mensogulo.
eng: He is a little over forty.
epo: Li aĝas iom pli ol kvardek jarojn.
eng: He is a little over forty.
epo: Li estas malmulte pli aĝa ol 40.
eng: He is a living fossil!
epo: Li estas vivanta fosilio!
eng: He is all but dead.
epo: Li estas preskaŭ mortinta.
eng: He is allergic to the truth.
epo: Al la vero li reagas alergie.
eng: He is almost always at home.
epo: Li preskaŭ ĉiam estas hejme.
eng: He is almost always home.
epo: Li preskaŭ ĉiam estas hejme.
eng: He is almost six feet tall.
epo: Li altas preskaŭ ses futojn.
eng: He is almost six feet tall.
epo: Li estas preskaŭ ses futojn alta.
eng: He is a Londoner by birth.
epo: Li estas denaska londonano.
eng: He is alone.
epo: Li estas sola.
eng: He is a lovable person.
epo: Li estas aminda persono.
eng: He is also a new student.
epo: Li ankaŭ estas nova studanto.
eng: He is also studying Chinese.
epo: Li studas ankaŭ la ĉinan.
eng: He is altogether a giant.
epo: Li klare estas giganto.
eng: He is always a little irritable in the morning.
epo: Li ĉiam estas iom incitiĝema en al mateno.
eng: He is always complaining of this and that.
epo: Li ĉiam lamentas pro tio ĉi kaj tio.
eng: He is always complaining of this and that.
epo: Li ĉiam plendas pri tio kaj alio.
eng: He is always day-dreaming.
epo: Li estas ĉiam revanta.
eng: He is always full of ideas.
epo: Li ĉiam havas multajn ideojn.
eng: He is always generous to poor people.
epo: Li ĉiam malavaras al malriĉuloj.
eng: He is always happy.
epo: Li ĉiam estas feliĉa.
eng: He is always joking.
epo: Li ĉiam ŝercas.
eng: He is always late for school.
epo: Li ĉiam malfruas en la lernejo.
eng: He is always laughing.
epo: Li daŭre estas ridanta.
eng: He is always looking for a good job.
epo: Li ĉiam estas serĉanta bonan laboron.
eng: He is always losing his umbrella.
epo: Li ĉiam perdas sian pluvombrelon.
eng: He is always on my side.
epo: Li ĉiam estas je mia flanko.
eng: He is always scared.
epo: Li ĉiam timas.
eng: He is always spoiling for a fight.
epo: Li ĉiam disputavidas.
eng: He is always studying.
epo: Li lernas la tutan tempon.
eng: He is always studying.
epo: Li studas la tutan tempon.
eng: He is always talking about old memories of his childhood.
epo: Li ĉiam parolas pri malnovaj memoraĵoj de sia infaneco.
eng: He is always writing about journey to other planets.
epo: Li ĉiam skribas pri vojaĝo al aliaj planedoj.
eng: He is a man.
epo: Li estas viro.
eng: He is a man of few words.
epo: Li estas vortoŝparemulo.
eng: He is a man of his word.
epo: Li estas viro, kiu faras, kion li diris.
eng: He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
epo: Li plenumas siajn promesojn, do se li diris ke li helpos, li certe faros tion.
eng: He is a man of many talents.
epo: Li estas viro plurtalenta.
eng: He is a man of noble blood.
epo: Li estas persono kun nobela deveno.
eng: He is a man of quick decisions.
epo: Li estas persono de rapidaj decidoj.
eng: He is a man of reason.
epo: Li estas racia viro.
eng: He is a man of wealth.
epo: Li estas riĉulo.
eng: He is a man of wisdom.
epo: Li estas saĝulo.
eng: He is a man of wit.
epo: Li estas sprita homo.
eng: He is a man to be depended on.
epo: Li estas viro fidinda.
eng: He is a man who can always be trusted.
epo: Li estas viro al kiu oni ĉiam povas fidi.
eng: He is a man whose heart is filled with hope.
epo: Li estas homo, kies koro estas plena de espero.
eng: He is a man with a classical education.
epo: Li estas klasike instruita viro.
eng: He is a man with enterprise.
epo: Li estas entreprenema homo.
eng: He is a master at getting his own way.
epo: Li primajstras la arton akiri, kion li deziras.
eng: He is a mathematical genius.
epo: Li estas matematika geniulo.
eng: He is a mean fellow.
epo: Li estas kruelulo.
eng: He is a medical student.
epo: Li estas studento de medicino.
eng: He is a medical student.
epo: Li studas medicinon.
eng: He is a megalomaniac.
epo: Li estas megamaniulo.
eng: He is a member of the parish committee.
epo: Li estas membro de la paroĥa konsilio.
eng: He is a member of the parochial board.
epo: Li estas membro de la paroĥa konsilio.
eng: He is a member of the parochial board.
epo: Li membras en la paroĥa estraro.
eng: He is a mere child.
epo: Li estas nur infano.
eng: He is a mere nobody.
epo: Li estas nura neniu.
eng: He is American.
epo: Li estas usonano.
eng: He is American to the soles of his feet.
epo: Li estas ĝisosta amerikano.
eng: He is a monster.
epo: Li estas monstro.
eng: He is an absolute monarch.
epo: Li estas absoluta monarko.
eng: He is an acrobat.
epo: Li estas akrobato.
eng: He is an actor among actors.
epo: Li estas aktoro inter la aktoroj.
eng: He is an actor.
epo: Li estas aktoro.
eng: He is an aggressive person.
epo: Li estas agresema homo.
eng: He is an aggressive person.
epo: Li estas agresema persono.
eng: He is an American.
epo: Li estas usonano.
eng: He is an aristocrat.
epo: Li estas aristokrato.
eng: He is an artist in a sense.
epo: Iusence li estas artisto.
eng: He is an atheist.
epo: Li estas ateisto.
eng: He is a naughty boy.
epo: Li estas knabo miskondutanta.
eng: He is an author famous for his novels and stories.
epo: Li estas verkisto famkonata pro siaj romanoj kaj rakontoj.
eng: He is an author.
epo: Li estas aŭtoro.
eng: He is an early riser.
epo: Li estas frua ellitiĝanto.
eng: He is an early riser.
epo: Li kutime ellitiĝas frue.
eng: He is an Englishman.
epo: Li estas anglo.
eng: He is an English teacher.
epo: Li estas instruisto pri la angla.
eng: He is an Esperantist.
epo: Li estas esperantisto.
eng: He is an evil man.
epo: Li estas malbonega homo.
eng: He is a Newton of our day.
epo: Li estas la nuntempa Neŭtono.
eng: He is an excellent speaker.
epo: Li estas bonega parolanto.
eng: He is an experienced teacher.
epo: Li estas sperta instruisto.
eng: He is an expert driver.
epo: Li estas sperta ŝoforo.
eng: He is an expert in astronomy.
epo: Li estas fakulo pri astronomio.
eng: He is an expert in astronomy.
epo: Li estas spertulo pri astroscienco.
eng: He is an expert in economics.
epo: Li estas sperta ekonomikisto.
eng: He is an expert in sustainable development.
epo: Li estas fakulo pri la daŭripova disvolviĝo.
eng: He is an FBI agent.
epo: Li estas FBI-agento.
eng: He is an honest man.
epo: Li estas honesta homo.
eng: He is an honest man.
epo: Li estas honesta viro.
eng: He is an honest man.
epo: Li estas honestulo.
eng: He is a nice man, except that he talks too much.
epo: Li estas afabla ulo, krom la fakto, ke li estas tro babilema.
eng: He is an ideal husband for me.
epo: Li estas ideala edzo por mi.
eng: He is an indispensable member for the staff.
epo: Li estas nemalhavebla homo de la personaro.
eng: He is an industrious student.
epo: Li estas diligenta studento.
eng: He is an intelligent boy.
epo: Li estas inteligenta knabo.
eng: He is an Italian Jew who has lived in France for a long time.
epo: Li estas itala judo, kiu loĝas en Francio jam de longe.
eng: He is an unsung hero.
epo: Li estas ignorita heroo.
eng: He is anything but a liar.
epo: Li estas ĉio krom mensogulo.
eng: He is a painter.
epo: Li estas pentristo.
eng: He is a Parisian born and bred.
epo: Li naskiĝis kaj kreskis kiel parizano.
eng: He is a perfectionist.
epo: Li estas perfektisto.
eng: He is a person with good sense.
epo: Li estas prudenta persono.
eng: He is a pleasant person.
epo: Li estas agrabla persono.
eng: He is a poet.
epo: Li estas poeto.
eng: He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
epo: Li estas prestiĝa kaj influiva membro de la Demokrata Partio.
eng: He is a promising youth.
epo: Li estas junulo kun promesplena estonteco.
eng: He is apt to be late.
epo: Li emas malfrui.
eng: He is apt to forget his promise.
epo: Li emas forgesi siajn promesojn.
eng: He is apt to forget his promise.
epo: Li tendencas forgesi sian promeson.
eng: He is apt to forget.
epo: Li estas forgesema.
eng: He is a real gentleman.
epo: Li estas vera ĝentilulo.
eng: He is a relative of Adam.
epo: Li estas parenco per Adamo.
eng: He is a rude person.
epo: Li estas malĝentilulo.
eng: He is a Russian by birth.
epo: Li estas denaska ruso.
eng: He is a saint of a man.
epo: Li estas sankta homo.
eng: He is a scientist.
epo: Li estas sciencisto.
eng: He is a self-made man.
epo: Li estas sinfarinto.
eng: He is a seven-year-old boy.
epo: Li estas sep-jara knabo.
eng: He is as good as dead.
epo: Li estas kvazaŭ mortinta.
eng: He is ashamed of his father being poor.
epo: Li hontas pro la malriĉeco de sia patro.
eng: He is ashamed of his son's conduct.
epo: Li hontas pro la konduto de sia filo.
eng: He is a simple man.
epo: Li estas simpla viro.
eng: He is asleep.
epo: Li dormas.
eng: He is a smart boy.
epo: Li estas inteligenta knabo.
eng: He is a smart little guy.
epo: Li estas saĝa etulo.
eng: He is as nutty as a fruitcake.
epo: Li estas komplete freneza.
eng: He is a so called liberal.
epo: Li estas tiel nomata liberalulo.
eng: He is a soccer player.
epo: Li estas ludanto de piedpilko.
eng: He is a soccer player.
epo: Li estas piedpilkisto.
eng: He is a sort of politician.
epo: Li estas iuspeca politikisto.
eng: He is a spoiled child.
epo: Li estas infano trodorlotita.
eng: He is as strong as I am.
epo: Li estas tiel forta kiel mi.
eng: He is as tall as his father.
epo: Li tiel altas kiel altas lia patro.
eng: He is a stranger.
epo: Li estas fremdulo.
eng: He is a student at a high school.
epo: Li estas mezlernejano.
eng: He is a student.
epo: Li estas studento.
eng: He is a student who I am teaching English this year.
epo: Li estas studento, al kiu mi instruas la anglan ĉi-jare.
eng: He is a taxi driver.
epo: Li estas taksiisto.
eng: He is a teacher of English.
epo: Li estas instruisto pri la angla.
eng: He is a tennis player.
epo: Li estas tenisisto.
eng: He is a tennis player.
epo: Li estas tenisludanto.
eng: He is a thief.
epo: Li estas ŝtelisto.
eng: He is at home in modern English literature.
epo: Li konas la modernan anglan literaturon.
eng: He is at home in phonetics as well as linguistics.
epo: Fonetiko kaj lingvistiko estas fakoj konataj de li.
eng: He is at home.
epo: Li estas hejme.
eng: He is a tin god.
epo: Li estas idolo.
eng: He is a tough cookie.
epo: Li estas hardita ulo.
eng: He is a true Muslim.
epo: Li estas vera muslimo.
eng: He is a truly brave person.
epo: Li estas vera kuraĝulo.
eng: He is at the office.
epo: Li estas en la oficejo.
eng: He is at university.
epo: Li estas en la universitato.
eng: He is at university.
epo: Li iras al la universitato.
eng: He is at work now, but will return at seven.
epo: Li estas nun en la laborejo, sed li revenos je la sepa.
eng: He is a typical Japanese.
epo: Li estas tipa japano.
eng: He is available now.
epo: Ĝi estas disponebla nun.
eng: He is available now.
epo: Li nun disponeblas.
eng: He is available now.
epo: Li nun estas disponebla.
eng: He is a very gallant gentleman.
epo: Li estas tre galanta sinjoro.
eng: He is a very gentle person.
epo: Li estas homo tre milda.
eng: He is a very gentle person.
epo: Li estas tre milda homo.
eng: He is a very good teacher.
epo: Li estas tre bona instruisto.
eng: He is a very smart boy.
epo: Li estas tre inteligenta knabo.
eng: He is a waiter and also an actor.
epo: Li estas kelnero kaj ankaŭ aktoro.
eng: He is aware of his own fault.
epo: Li konscias sian eraron.
eng: He is a war orphan.
epo: Li estas orfo promilita.
eng: He is a war orphan.
epo: Li estas promilita orfo.
eng: He is a well informed person.
epo: Li estas bone informita persono.
eng: He is a widower.
epo: Li estas vidvo.
eng: He is a wolf in sheep's clothing.
epo: Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.
eng: He is a woman hater.
epo: Li estas virin-malŝatanto.
eng: He is a writer.
epo: Li estas aŭtoro.
eng: He is a yogi.
epo: Li estas jogano.
eng: He is bankrupt.
epo: Li estas bankrotinta.
eng: He is behaving like Nelson this evening.
epo: Li kondutas kiel Nelson ĉi-vespere.
eng: He is beyond doubt the best athlete in our school.
epo: Li estas nekontesteble la plej lerta atleto el nia lernejo.
eng: He is big and fat and always busy.
epo: Li estas granda, dika, kaj daŭre okupata.
eng: He is big and fat and always busy.
epo: Li estas granda kaj dika kaj ĉiam okupata.
eng: He is bigger than all the other boys.
epo: Li estas pli granda ol ĉiuj aliaj knaboj.
eng: He is blind as a mole.
epo: Li estas blinda kiel talpo.
eng: He is boiling with rage.
epo: Li bolas pro kolero.
eng: He is both tall and handsome.
epo: Li estas kaj granda kaj bela.
eng: He is bound to succeed.
epo: Li simple devas sukcesi.
eng: He is brief of speech.
epo: Li estas vortŝparema.
eng: He is British.
epo: Li estas brito.
eng: He is brushing his hair.
epo: Li brosas siajn harojn.
eng: He is building a bridge.
epo: Li konstruas ponton.
eng: He is busier than Taro.
epo: Li estas pli okupita ol Taro.
eng: He is busy all the time.
epo: Li ĉiam okupiĝas.
eng: He is busy learning English.
epo: Lin okupas la lernado de la angla lingvo.
eng: He is but a child.
epo: Li estas nur infano.
eng: He is buying a vintage hat.
epo: Li aĉetas malnovan ĉapelon.
eng: He is by far the best boy in the class.
epo: Li estas la multe plej bona knabo en la klaso.
eng: He is by far the best student.
epo: Senkonteste li estas la plej bona el la studentoj.
eng: He is by far the cleverest student in the class.
epo: Li estas nedisputeble la plej lerta studento el la klaso.
eng: He is by far the wisest of the three.
epo: Li estas nekontesteble la plej prudenta el la tri.
eng: He is by nature a kind fellow.
epo: Li estas nature knabo afabla.
eng: He is called a walking dictionary.
epo: Li estas dupieda vortaro.
eng: He is Canadian.
epo: Li estas kanada.
eng: He is Canadian.
epo: Li estas kanadano.
eng: He is capable of running a mile in four minutes.
epo: Li kapablas trakuri mejlon en kvar minutoj.
eng: He is capable of treachery.
epo: Li kapablas perfidi.
eng: He is careless about money.
epo: Li estas neglektema rilate monon.
eng: He is certain to come.
epo: Li certe venos.
eng: He is cheap.
epo: Li estas avara.
eng: He is cheap.
epo: Li estas malmultekosta.
eng: He is cheap.
epo: Li estas ŝparemega.
eng: He is choking!
epo: Li sufokiĝas!
eng: He is clever at biology.
epo: Li estas bona en biologio.
eng: He is cleverer than they are.
epo: Li estas pli inteligenta ol ili.
eng: He is close minded.
epo: Li estas mense ŝtopita.
eng: He is coming.
epo: Li venas.
eng: He is completely besotted with her.
epo: Li estas plene enamiĝinta al ŝi.
eng: He is concerned about his father's illness.
epo: Li faras al si zorgojn pri la sano de sia patro.
eng: He is concerned about his father's illness.
epo: Li maltrankviliĝas pro la sanstato de sia patro.
eng: He is concerned about his parent's health.
epo: Li timas pro la sano de siaj gepatroj.
eng: He is confident of his ability.
epo: Li fidas al siaj kapabloj.
eng: He is considered an extraordinarily gifted pianist.
epo: Li estas rigardata kiel eksterkutime virtuoza pianisto.
eng: He is considered missing.
epo: Oni kalkulas lin mankanto.
eng: He is considered sick.
epo: Li konsideratas malsana.
eng: He is considered the prime suspect by the police.
epo: Lin la polico konsideras kiel la unuan suspektiton.
eng: He is considered trustworthy.
epo: Li konsideratas fidinda.
eng: He is content with his present state.
epo: Li estas kontenta pri sia nuna stato.
eng: He is corrupt.
epo: Li estas koruptita.
eng: He is cranky.
epo: Li estas stranga.
eng: He is crazy about baseball.
epo: Li ŝategas basbalon.
eng: He is crazy about baseball.
epo: Li ŝategas bazpilkadon.
eng: He is crazy about skiing.
epo: Li ŝategas skiadon.
eng: He is crazy.
epo: Li estas freneza.
eng: He is crazy.
epo: Li frenezas.
eng: He is crazy, no more.
epo: Li estas malsaĝulo, nenio pli.
eng: He is cross because she always comes late.
epo: Li koleras, ĉar ŝi ĉiam venas tro malfrue.
eng: He is cutting the apple in halves.
epo: Li duonige tranĉas la pomon.
eng: He is daydreaming.
epo: Li revetas.
eng: He is dead and buried now.
epo: Li estas mortinta kaj entombigita nun.
eng: He is dead drunk.
epo: Li estas morte ebria.
eng: He is dead.
epo: Li estas mortinta.
eng: He is dead.
epo: Li mortis.
eng: He is decisive.
epo: Li estas decidema.
eng: He is depressed.
epo: Li estas deprimita.
eng: He is deservedly popular.
epo: Li merite estas populara.
eng: He is digging his own grave.
epo: Li fosas sian propran tombon.
eng: He is dishonored.
epo: Li senhonoriĝis.
eng: He is disinclined towards Christianity.
epo: Li havas inklinon kontraŭ la kristanaro.
eng: He is doing his work.
epo: Li plenumas sian laboron.
eng: He is drawing a picture.
epo: Li skizas bildon.
eng: He is drinking tea.
epo: Li estas trinkanta teon.
eng: He is drowning!
epo: Li dronas!
eng: He is drunk.
epo: Li ebrias.
eng: He is drunk.
epo: Li estas ebria.
eng: He is eating.
epo: Li estas manĝanta.
eng: He is eating.
epo: Li manĝas.
eng: He is eating sausage with pureed potatoes.
epo: Li manĝas kolbason kun kaĉo el terpomoj.
eng: He is eighteen months old.
epo: Li aĝas dek ok monatojn.
eng: He is eight.
epo: Li estas okjaraĝa.
eng: He is eight.
epo: Li havas ok jarojn.
eng: He is either in London or in Paris.
epo: Li estas aŭ en Londono aŭ en Parizo.
eng: He is employed in a bank.
epo: Li laboras en banko.
eng: He is engaged in teaching.
epo: Li estas dungita por instrui.
eng: He is engaged in the research of AIDS.
epo: Li estas engaĝita en la esplorado de aidoso.
eng: He is English.
epo: Li estas anglo.
eng: He is equal to the task.
epo: Li regas la taskon.
eng: He is Ethiopian.
epo: Li estas etiopo.
eng: He is everything to her.
epo: Li estas ĉio por ŝi.
eng: He is extremely friendly.
epo: Li estas treege amikema.
eng: He is extremely strong.
epo: Li estas ekstreme forta.
eng: He is facing a challenge.
epo: Li alfrontas defion.
eng: He is falling.
epo: Li falas.
eng: He is familiar with computers.
epo: Komputiloj estas al li kutimaj.
eng: He is far from a genius.
epo: Li tute ne estas genia.
eng: He is far from a genius.
epo: Li tute ne estas geniulo.
eng: He is far from being a gentleman.
epo: Li certe ne estas ĝentilhomo.
eng: He is far from being honest.
epo: Li tute ne estas honesta.
eng: He is far from happy.
epo: Li tute ne estas feliĉa.
eng: He is far from perfect.
epo: Li estas tute ne perfekta.
eng: He is far from rich.
epo: Li estas ĉia, krom riĉa.
eng: He is fast with his hand.
epo: Li rapidas per la mano.
eng: He is fat as a bear.
epo: Li estas dika kiel urso.
eng: He is father to the bride.
epo: Li estas la patro de la novedzino.
eng: He is filthy rich.
epo: Li estas tre riĉa.
eng: He is five feet tall.
epo: Li altas kvin futojn.
eng: He is fluent in Chinese.
epo: Li flue parolas la ĉinan.
eng: He is fluent in French.
epo: Li flue parolas la francan.
eng: He is fond of adventure.
epo: Li ŝatas aventuron.
eng: He is fond of gossip.
epo: Li ŝatas klaĉi.
eng: He is fond of this kind of music.
epo: Li ŝatas tian muzikon.
eng: He is fond of this kind of music.
epo: Li ŝatas tiun specon de muziko.
eng: He is fond of this kind of music.
epo: Li ŝategas tian muzikon.
eng: He is fortunate having such a good wife.
epo: Li bonŝancas, havante tiel bonan edzinon.
eng: He is French.
epo: Li estas franco.
eng: He is friendly to me.
epo: Li estas amika pri mi.
eng: He is from another world.
epo: Li estas el alia mondo.
eng: He is from Egypt.
epo: Li venas de Egiptio.
eng: He is from France.
epo: Li estas el Francio.
eng: He is from France.
epo: Li venas el Francujo.
eng: He is full of ambition.
epo: Li estas ege ambicia.
eng: He is full of ambition.
epo: Li estas tre ambicia.
eng: He is full of energy.
epo: Li plenas de energio.
eng: He is full of go.
epo: Li estas plena de energio.
eng: He is full of life even though he is very old.
epo: Li estas vigla kvankam li estas tre maljuna.
eng: He is generous with his money.
epo: Li malavaras pri sia mono.
eng: He is German by birth.
epo: Li estas denaska germano.
eng: He is getting better.
epo: Li pliboniĝas.
eng: He is getting better.
epo: Li resaniĝas.
eng: He is getting closer and closer to the speed limit.
epo: Li senĉese proksimas al la rapideca limigo.
eng: He is getting old.
epo: Li maljuniĝas.
eng: He is going shopping.
epo: Li iras por aĉeti.
eng: He is going to come.
epo: Li estas venonta.
eng: He is going to read a book.
epo: Li komencas legi libron.
eng: He is going to read a book.
epo: Li legos libron.
eng: He is going to stay with his uncle for the weekend.
epo: Li restos kun sia onklo dum la semajnofino.
eng: He is good at biology.
epo: Li estas bona en biologio.
eng: He is good at cooking.
epo: Li bone scipovas kuiri.
eng: He is good at mathematics.
epo: Li estas bona pri matematiko.
eng: He is good at singing.
epo: Li bonas je kantado.
eng: He is good at soccer.
epo: Li bone ludas futbalon.
eng: He is good at taking photos.
epo: Li bone fotas.
eng: He is good at taking photos.
epo: Li lertas pri fotado.
eng: He is good at taking photos.
epo: Ŝi bone fotas.
eng: He is good for something.
epo: Li taŭgas por io.
eng: He is guilty of murder.
epo: Li kulpas pri murdo.
eng: He is guilty of theft.
epo: Li kulpas pri ŝtelo.
eng: He is handsome and clever.
epo: Li estas bela kaj inteligenta.
eng: He is happy about the progress he has recently made.
epo: Li estas feliĉa pri sia lastatempa progreso.
eng: He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
epo: Li estas feliĉa. Unue li obtenis promocion kaj due li ĵus edziĝis.
eng: He is happy.
epo: Li estas feliĉa.
eng: He is happy.
epo: Li feliĉas.
eng: He is hard to please.
epo: Malfacilas kontentigi lin.
eng: He is hated by everyone.
epo: Li estas malamata de ĉiuj.
eng: He is hated.
epo: Li estas malamata.
eng: He is having dinner.
epo: Li vespermanĝas.
eng: He is having lunch.
epo: Li tagmanĝas.
eng: He is having lunch now.
epo: Li tagmanĝantas nun.
eng: He is having lunch now.
epo: Li tagmanĝas nun.
eng: He is here to spy on us.
epo: Li estas ĉi tie por spioni nin.
eng: He is her friend.
epo: Li estas ŝia amiko.
eng: He is heroic.
epo: Li estas heroa.
eng: He is his friend.
epo: Li estas lia amiko.
eng: He is homeless.
epo: Li estas senhejma.
eng: He is hunted by the police.
epo: Li estas serĉata de la polico.
eng: He is illiterate.
epo: Li estas analfabeto.
eng: He is ill. That is why he is not here.
epo: Li malsanas. Pro tio li estas ne tie ĉi.
eng: He is impossible to beat.
epo: Ne eblas superi lin.
eng: He is inaccessible to his employees.
epo: Li estas ne malferma kontraŭ siaj dungitoj.
eng: He is in a coma!
epo: Li estas nekonscia!
eng: He is in an angry mood.
epo: Li estas en acida humoro.
eng: He is in a wheelchair but he can organize his own day-to-day life.
epo: Li sidas en rulseĝo, sed povas mem aranĝi sian ĉiutagan vivon.
eng: He is in Berlin.
epo: Li estas en Berlino.
eng: He is incapable of telling a lie.
epo: Li ne kapablas mensogi.
eng: He is in charge of the logistics of the military operation.
epo: Li respondecas pro la loĝistiko de la milita operaco.
eng: He is inclined to be lazy.
epo: Li emas esti pigra.
eng: He is inclined to get mad.
epo: Li koleremas.
eng: He is indeed a clever boy.
epo: Li efektive estas saĝa knabo.
eng: He is, indeed, a man of his word.
epo: Li vere estas sinjoro de sia vorto.
eng: He is independent of his parents.
epo: Li estas sendependa de siaj gepatroj.
eng: He is independent of his parents.
epo: Li ne dependas de siaj gepatroj.
eng: He is in fear of the dog.
epo: Li timas la hundon.
eng: He is in front of the door.
epo: Li estas antaŭ la pordo.
eng: He is in harmony with all his classmates.
epo: Li bonege harmonias kun siaj samklasanoj.
eng: He is in his first year at college.
epo: Li estas en sia unua studjaro en universitato.
eng: He is in hospital.
epo: Li estas en hospitalo.
eng: He is in pajamas.
epo: Li estas en piĵamo.
eng: He is in perfect shape.
epo: Lia korpa stato estas perfekta.
eng: He is intelligent.
epo: Li estas inteligenta.
eng: He is in the bathroom.
epo: Li estas en la necesejo.
eng: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
epo: Li kutimas legi la ĵurnalon dum la manĝo.
eng: He is in the habit of reading the newspaper while eating.
epo: Li kutimas legi la ĵurnalon dummanĝe.
eng: He is in the kitchen.
epo: Li estas en la kuirejo.
eng: He is in the prime of life.
epo: Li estas en la florado de sia vivo.
eng: He is in trouble.
epo: Li estas en malfacilaĵoj.