0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Don't you have anything more interesting to do than translate stupid sentences on Tatoeba, she asked him.
epo: Ĉu vi ne havas ion pli interesan por fari, ol traduki stultajn frazojn ĉe Tatoeba? ŝi demandis lin.
eng: Don't you have anything smaller than that?
epo: Ĉu vi ne havas ion pli malgrandan ol tio?
eng: Don't you have anything to do?
epo: Ĉu vi havas nenion por fari?
eng: Don't you have anything to do?
epo: Ĉu vi nenion havas por fari?
eng: Don't you have a pen?
epo: Ĉu vi ne havas skribilon?
eng: Don't you have a television?
epo: Ĉu vi ne havas televidilon?
eng: Don't you have a telly?
epo: Ĉu vi ne havas televidilon?
eng: Don't you have a TV?
epo: Ĉu vi ne havas televidilon?
eng: Don't you have more to say?
epo: Ĉu vi ne havas ion pli por diri?
eng: Don't you have something to do?
epo: Ĉu vi havas nenion farendan?
eng: Don't you have something to do?
epo: Ĉu vi havas nenion farotan?
eng: Don't you have something to do?
epo: Ĉu vi havas nenion por fari?
eng: Don't you have something to do?
epo: Ĉu vi ne havas ion farendan?
eng: Don't you have to go to school today?
epo: Ĉu hodiaŭ vi ne devas iri en la lernejon?
eng: Don't you have to go to school today?
epo: Ĉu vi ne devas iri al lernejo hodiaŭ?
eng: Don't you have work today?
epo: Ĉu vi ne havas laboron hodiaŭ?
eng: Don't you have work to do?
epo: Ĉu vi ne havas farendan laboron?
eng: Don't you know an opposite of 'relief'?
epo: Ĉu vi scias la malon de "senpezigo"?
eng: Don't you know his name?
epo: Ĉu vi ne scias, kiel li nomiĝas?
eng: Don't you know how beautiful you are?
epo: Ĉu vi ne scias, kiel bela vi estas?
eng: Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?
epo: Ĉu vi ne scias, kiom estas danĝere iri naĝi sola?
eng: Don't you know it's rude to ask a lady her age?
epo: Ĉu vi ne scias, ke estas malĝentile demandi virinon pri ŝia aĝo?
eng: Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
epo: Ĉu vi ne scias, ke vi estas mokata de la tuta urbanaro?
eng: Don't you know Tom?
epo: Ĉu vi ne konas Tom?
eng: Don't you know who I am?
epo: Ĉu vi ne scias, kiu mi estas?
eng: Don't you like apples?
epo: Ĉu vi ne ŝatas pomojn?
eng: Don't you like it?
epo: Ĉu tio ne plaĉas al vi?
eng: Don't you like my book?
epo: Ĉu mia libro ne plaĉas al vi?
eng: Don't you like my book?
epo: Ĉu vi ne ŝatas mian libron?
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
epo: Ĉu al vi la sporto ne plaĉas? — "jes, ĝi ne plaĉas al mi."
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
epo: Ĉu al vi la sporto ne plaĉas? — "Ne, ĝi ne plaĉas al mi."
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
epo: Ĉu vi ne ŝatas la sporton? — "Jes, mi ne ŝatas ĝin."
eng: Don't you like sports? "No, I don't."
epo: Ĉu vi ne ŝatas la sporton? — "Ne, mi ne ŝatas ĝin."
eng: Don't you like swimming?
epo: Ĉu vi ne ŝatas naĝi?
eng: Don't you like wine?
epo: Ĉu vi ne ŝatas vinon?
eng: Don't you like wine?
epo: Ĉu vino ne plaĉas al vi?
eng: Don't you love me anymore?
epo: Ĉu vi ne min amas plu?
eng: Don't you miss anything?
epo: Ĉu mankas al vi nenio?
eng: Don't you miss Tom?
epo: Ĉu Tomo ne mankas al vi?
eng: Don't you move from here.
epo: Ne iru for de ĉi tiu loko.
eng: Don't you read the tabloids?
epo: Ĉu vi ne legas la klaĉogazetojn?
eng: Don't you recognize that man?
epo: Ĉu vi ne rekonas tiun viron?
eng: Don't you see birds?
epo: Ĉu vi ne vidas birdojn?
eng: Don't you see him?
epo: Ĉu vi ne vidas lin?
eng: Don't you see in me reflections of your being?
epo: Ĉu vi ne vidas en mi rebrilojn de via estaĵo?
eng: Don't you see the birds?
epo: Ĉu vi ne vidas la birdojn?
eng: Don't you see the clock?
epo: Ĉu vi ne vidas la horloĝon?
eng: Don't you see the connection?
epo: Ĉu vi ne vidas la interrilaton?
eng: Don't you speak Tatoeban?
epo: Ĉu vi ne parolas la tatoeban?
eng: Don't you think it odd that she was in such a hurry?
epo: Ĉu vi ne trovas strange, ke ŝi estis tiel pelata?
eng: Don't you think it's risky?
epo: Ĉu vi ne opinias tion riska?
eng: Don't you think it's strange?
epo: Ĉu vi ne pensas, ke ĝi estas stranga?
eng: Don't you think it's strange?
epo: Ĉu vi ne pensas, ke tio estas stranga?
eng: Don't you think it's strange?
epo: Ĉu vi ne trovas tion stranga?
eng: Don't you think it's strange Tom isn't here?
epo: Ĉu vi ne opinias, ke la foresto de Tomo estas stranga?
eng: Don't you think it's time you left?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke por vi jam tempas foriri?
eng: Don't you think it strange that he is not here?
epo: Ĉu vi ne trovas stranga, ke li forestas?
eng: Don't you think it went great?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke tio tre bone pasis?
eng: Don't you think so?
epo: Ĉu vi ne pensas tion?
eng: Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people. "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
epo: Ĉu vi ne opinias, ke homoj el anglalingvaj landoj gajnas nejustan kvanton el la angla lingva industrio? Ĉar mi estas japano, mi ŝatus ekskluzive uzi materialojn faritajn de japanoj. — "Sed vi scias, ke vere ne eblas diri, ĉu la angla estas bona aŭ ne, se ĝi ne estas kontrolita de denaska parolanto." — "Kion vi volas diri per bona angla !? Ĉu la angla uzata de denaskuloj? Ĉu denaskuloj estas ja tiel elstaraj?"
eng: Don't you think that's strange?
epo: Ĉu vi ne trovas tion stranga?
eng: Don't you think that that's a little silly?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke tio estas iom frivola?
eng: Don't you think that Tom was a little weird?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke Tomo estis iom stranga?
eng: Don't you think this hat looks good on me?
epo: Ĉu vi ne opinias, ke tiu ĉi ĉapelo bone sidas al mi?
eng: Don't you think this suits me?
epo: Ĉu vi ne opinias, ke tio konvenas al mi?
eng: Don't you think we deserve some answers?
epo: Ĉu vi ne opinias, ke ni meritas kelkajn respondojn?
eng: Don't you think what I did was helpful?
epo: Ĉu vi ne opinias, ke tio, kion mi faris, estis helpema?
eng: Don't you think what I did was helpful?
epo: Ĉu vi ne pensas ke tio kion mi faris estis helpa?
eng: Don't you think you have that backwards?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke vi komprenis tion inverse?
eng: Don't you think you should help Tom?
epo: Ĉu vi ne kredas, ke vi devus helpi Tomon?
eng: Don't you threaten me!
epo: Ne minacu min!
eng: Don't you trust him?
epo: Ĉu vi ne fidas lin?
eng: Don't you understand that?
epo: Ĉu vi ne komprenas tion?
eng: Don't you understand why?
epo: Ĉu vi ne komprenas la kialon?
eng: Don't you want a unicorn, Tom? "Oh, go on then, I'll take one."
epo: Ĉu vi ne volas unukornulon, Tomo? — "Nu do, mi prenos iun."
eng: Don't you want some company? "I'm not a prostitute."
epo: Ĉu vi ne volas akompanon? "Mi ne estas amoristino."
eng: Don't you want some company? "I'm not a prostitute."
epo: Ĉu vi ne volas akompanon? "Mi ne estas amoristo."
eng: Don't you want something to eat?
epo: Ĉu vi ne volas ion por manĝi?
eng: Don't you want the truth?
epo: Ĉu vi ne volas la veron?
eng: Don't you want to be in love again?
epo: Ĉu vi ne volas esti denove enamiĝinta?
eng: Don't you want to come along?
epo: Ĉu vi ne volas iri kun mi?
eng: Don't you want to come inside?
epo: Ĉu vi ne volas eniri?
eng: Don't you want to go on foot?
epo: Ĉu vi ne volas piediri?
eng: Don't you want to go to Boston?
epo: Ĉu vi ne volas iri al Bostono?
eng: Don't you want to help?
epo: Ĉu vi ne volas helpi?
eng: Don't you want to know?
epo: Ĉu vi ne volas scii?
eng: Don't you want to know what happened?
epo: Ĉu vi ne scivolemas, kio okazis?
eng: Don't you want to know where I was?
epo: Ĉu vi ne deziras ekscii, kie mi estis?
eng: Don't you want to see more?
epo: Ĉu vi ne volas vidi pli multe?
eng: Don't you want to study?
epo: Ĉu vi ne volas lerni?
eng: Don't you watch old movies?
epo: Ĉu vi ne spektas malnovajn filmojn?
eng: Don't you worry about him.
epo: Ne zorgu pri li.
eng: Do only what I did!
epo: Faru nur, kion mi faris!
eng: Do other planets exist, on which life can exist?
epo: Ĉu ekzistas aliaj planedoj sur kiuj povas ekzisti vivo?
eng: Do penguins live at the North Pole?
epo: Ĉu pingvenoj vivas en la Norda Poluso?
eng: Do people drink tea in your country?
epo: Ĉu la homoj en via lando trinkas teon?
eng: Do people in Australia eat a lot of meat?
epo: Ĉu oni manĝas multe da viando en Aŭstralio?
eng: Doraemon often smiles.
epo: Doraemon ofte ridetas.
eng: Dorothy should study art in Paris.
epo: Doroteo devus studi arton en Parizo.
eng: Do seedless watermelons exist?
epo: Ĉu ekzistas senkernaj akvomelonoj?
eng: Do snakes scare you?
epo: Ĉu serpentoj timigas vin?
eng: Do something!
epo: Faru ion!
eng: Do stop talking and listen to the music.
epo: Ĉesu paroli kaj aŭskultu la muzikon.
eng: Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
epo: Ĉu vi amas la vivon? Ne malŝparu do tempon! Ĉar ĝi estas la ŝtofo el kiu la vivo estas farita.
eng: Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
epo: Ĉu vi ŝatas la vivon? Do ne malŝparu tempon, ĉar el tiu ŝtofo estas farita la vivo.
eng: Do teenagers still make out in the back seats of cars?
epo: Ĉu la adoleskantoj ankoraŭ fikas en la malantaŭo de aŭtoj?
eng: Do tell!
epo: Diru!
eng: Do that right now.
epo: Faru tion tuj.
eng: Do the best you can!
epo: Faru la plej bonan laŭ via eblo!
eng: Do the children go to school?
epo: Ĉu la infanoj iras al la lernejo?
eng: Do the children go to school?
epo: Ĉu la infanoj vizitas lernejon?
eng: Do the kids get in line in a specific order? - "Yes, by age please."
epo: Ĉu la infanoj enviciĝu laŭ difinita ordo? — "Jes, laŭ aĝo, bonvolu."
eng: Do the people of your country eat rice?
epo: Ĉu la homoj de via lando manĝas rizon?
eng: Do the police know about this?
epo: Ĉu la polico estas informita?
eng: Do these books belong to you or to me?
epo: Ĉu tiuj libroj apartenas al vi aŭ al mi?
eng: Do these insects sting?
epo: Ĉu tiuj ĉi insektoj pikas?
eng: Do the women like a man with a beard?
epo: Ĉu la virinoj ŝatas viron kun barbo?
eng: Do they exist?
epo: Ĉu ili ekzistas?
eng: Do they have a property for sale here?
epo: Ĉu oni havas vendotan bienon tie ĉi?
eng: Do they have money?
epo: Ĉu ili havas monon?
eng: Do they have that?
epo: Ĉu ili havas ĝin?
eng: Do they know that we know?
epo: Ĉu ili scias, ke ni scias?
eng: Do they know where they are?
epo: Ĉu ili scias, kie ili estas?
eng: Do they like oranges?
epo: Ĉu ili ŝatas oranĝojn?
eng: Do they like wine?
epo: Ĉu ili ŝatas vinon?
eng: Do they live with you?
epo: Ĉu ili loĝas kun vi?
eng: Do they love each other?
epo: Ĉu ili amas sin?
eng: Do they love each other?
epo: Ĉu ili amas unu la alian?
eng: Do they not know other diseases?
epo: Ĉu ili ne konas aliajn malsanojn?
eng: Do they sell cat food here?
epo: Ĉu oni ĉi tie ja vendas manĝaĵon por katoj?
eng: Do they sell catfood here?
epo: Ĉu oni ĉi tie ja vendas manĝaĵon por katoj?
eng: Do they still make cassette tapes?
epo: Ĉu oni ankoraǔ fabrikas kasedojn?
eng: Do this, and you will see the consequences.
epo: Faru tion, kaj vi vidos la konsekvencojn.
eng: Do this before anything else.
epo: Faru tion unue.
eng: Do those girls wear white skirts?
epo: Ĉu tiuj knabinoj surhavas blankajn jupojn?
eng: Do Tom and Mary both eat meat?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo ambaŭ manĝas viandon?
eng: Do Tom and Mary both live in Boston?
epo: Ĉu Tomo kaj Mario ambaŭ loĝas en Bostono?
eng: Do Tom and Mary live here?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo loĝas ĉi tie?
eng: Do Tom and Mary speak French?
epo: Ĉu Tomo kaj Manjo parolas la francan?
eng: Do tourists visit towers?
epo: Ĉu turisto vizitas turojn?
eng: Do turtles have teeth?
epo: Ĉu testudoj havas dentojn?
eng: Double-click on the icon.
epo: Duoble alklaku la bildosimbolon.
eng: Double-click on the icon.
epo: Duoble alklaku la bildsimbolon.
eng: Double-click the icon.
epo: Duoble alklaku la bildsimbolon.
eng: Double, please.
epo: Duoblan, mi petas.
eng: Douchebag!
epo: Aĉulo!
eng: Douchebag!
epo: Fiaĉulo!
eng: Douchebag!
epo: Fiulaĉo!
eng: Douglas eventually agreed to speak with Lincoln.
epo: Douglas finfine konsentis paroli kun Lincoln.
eng: Douglas is the capital of the Isle of Man.
epo: Duliŝo estas la ĉefurbo de Manksinsulo.
eng: Do watch your step.
epo: Atentu vian paŝon.
eng: Do we have any more beer?
epo: Ĉu ni ankoraŭ havas bieron?
eng: Do we have a small chance of winning?
epo: Ĉu ni havas etan ŝancon gajni?
eng: Do we have enough chairs?
epo: Ĉu ni havas sufiĉajn seĝojn?
eng: Do we have enough money to buy that?
epo: Ĉu ni havas sufiĉe da mono por aĉeti tion?
eng: Do we have grated cheese?
epo: Ĉu ni havas raspitan fromaĝon?
eng: Do we have more unanswered letters?
epo: Ĉu ni havas pliajn neresponditajn leterojn?
eng: Do we have time?
epo: Ĉu ni havas tempon?
eng: Do we have time to finish this before Tom gets here?
epo: Ĉu ni havas sufiĉe da tempo por fini ĉi tion, antaŭ ol Tomo venos?
eng: Do we have to make that decision today?
epo: Ĉu ni devas fari tiun decidon hodiaŭ?
eng: Do we need an universal language?
epo: Ĉu ni bezonas universalan lingvon?
eng: Do we need a Plan B?
epo: Ĉu ni bezonas B-planon?
eng: Do we need a universal language?
epo: Ĉu lingvo internacia estas bezona?
eng: Do we need his help?
epo: Ĉu ni bezonas lian helpon?
eng: Do we need their help?
epo: Ĉu ni bezonas ilian helpon?
eng: Do we need to comment?
epo: Ĉu ni devas komenti?
eng: Do we need to wait for her?
epo: Ĉu ni bezonas atendi ŝin?
eng: Do we really have to do that?
epo: Ĉu ni vere devas fari tion?
eng: Do we really need it?
epo: Ĉu ni vere bezonas ŝin?
eng: Do whatever it takes.
epo: Faru ĉion necesan.
eng: Do whatever it takes to get the job done.
epo: Faru ĉion necesan por ke la laboro estu plenumita!
eng: Do whatever you want.
epo: Faru, kion vi volas.
eng: Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
epo: Faru kion ajn, oni tamen kalumnios.
eng: Do whatever you want to do.
epo: Faru, kion ajn vi volas.
eng: Do what I say.
epo: Faru, kion mi diras.
eng: Do what you can.
epo: Faru laŭ viaj ebloj!
eng: Do what you can, with what you have, where you are.
epo: Faru laŭ via eblo, per tio, kion vi havas, kaj kie vi estas.
eng: Do what you gotta do.
epo: Faru, kion vi devas fari.
eng: Do what you like.
epo: Faru, kion vi volas.
eng: Do what you like.
epo: Faru tion, kio plaĉas al vi.
eng: Do what you're told.
epo: Faru, kion oni ordonas.
eng: Do what you want to do.
epo: Faru, kion vi volas fari.
eng: Down fell the house a week later.
epo: Post semajno la domo disfalis.
eng: Down with borders!
epo: For la landlimojn!
eng: Down with corrupt politicians!
epo: For la korupteblajn politikistojn!
eng: Down with corrupt politicians.
epo: For la korupteblajn politikistojn!
eng: Down with corrupt politicians!
epo: Pereu la korupteblaj politikistoj!
eng: Down with corrupt politicians.
epo: Pereu la korupteblaj politikistoj!
eng: Down with it! It's really shameful.
epo: For! Vere hontindas!
eng: Down with neutralism!
epo: For la neŭtralismon!
eng: Down with privacy-invading apps!
epo: For la privatec-invadajn aplikaĵojn!
eng: Down with this corrupt government!
epo: For ĉi tiun koruptitan registaron!
eng: Do y'all smoke?
epo: Ĉu vi ĉiuj fumas?
eng: Do you accept this card?
epo: Ĉu vi akceptas tiun karton?
eng: Do you actually like this?
epo: Ĉu vi reale ŝatas tion?
eng: Do you agree?
epo: Ĉu vi konsentas?
eng: Do you agree to our proposal?
epo: Ĉu vi akceptas nian proponon?
eng: Do you agree with this?
epo: Ĉu vi konsentas kun tio?
eng: Do you agree with Tom?
epo: Ĉu vi konsentas kun Tomo?
eng: Do you agree with what he says in the book?
epo: Ĉu vi samopinias kun kion li diras en la libro?
eng: Do you all feel that way?
epo: Ĉu vi ĉiuj havas la saman senton?
eng: Do you all learn Esperanto?
epo: Ĉu vi ĉiuj lernas Esperanton?
eng: Do you all want to share an orange?
epo: Ĉu vi volas dividi oranĝon?
eng: Do you all want to share an orange with me?
epo: Ĉu vi volas dividi oranĝon kun mi?
eng: Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
epo: Ĉu vi jam scias, ĉu vi iros al la plaĝo pli malfrue, kaj, se jes, kiam?
eng: Do you already use Amikumu?
epo: Ĉu vi jam uzas Amikumu?
eng: Do you also know how to count in Italian?
epo: Ĉu vi ankaŭ scipovas itale kalkuli?
eng: Do you always get up this early?
epo: Ĉu vi ĉiam ellitiĝas tiom frue?
eng: Do you always watch TV in the evening?
epo: Ĉu vespere vi ĉiam televidas?
eng: Do you and Tom like each other?
epo: Ĉu Tomo kaj vi ŝatas unu la alian?
eng: Do you approve of what she is doing?
epo: Ĉu vi aprobas, kion ŝi faras?
eng: Do you approve or disapprove of my project?
epo: Ĉu vi jesas aŭ neas mian projekton?
eng: Do you approve that?
epo: Ĉu vi aprobas tion?
eng: Do you ask every new employee that question?
epo: Ĉu vi starigas tiun ĉi demandon al ĉiu nova dungito?
eng: Do you believe global warming is the result of human actions?
epo: Ĉu vi kredas, ke la plivarmiĝo de la Tero estas rezulto de homa agado?
eng: Do you believe him?
epo: Ĉu vi kredas lin?
eng: Do you believe in a god?
epo: Ĉu vi kredas je dio?
eng: Do you believe in angels?
epo: Ĉu vi kredas je anĝeloj?
eng: Do you believe in extraterrestrials?
epo: Ĉu vi kredas je eksterteruloj?
eng: Do you believe in ghosts?
epo: Ĉu vi kredas al la fantomoj?
eng: Do you believe in ghosts?
epo: Ĉu vi kredas je fantomoj?
eng: Do you believe in God?
epo: Ĉu vi kredas je dio?
eng: Do you believe in God?
epo: Ĉu vi kredas je Dio?
eng: Do you believe in guardian angels?
epo: Ĉu vi kredas je la gardanĝeloj?
eng: Do you believe in horoscopes?
epo: Ĉu vi kredas je horoskopoj?
eng: Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
epo: Ĉu vi kredas je amo unuavide, aŭ ĉu mi ankoraŭ revenu?
eng: Do you believe in magic?
epo: Ĉu vi kredas je magio?
eng: Do you believe in miracles?
epo: Ĉu vi kredas je mirakloj?
eng: Do you believe in rebirth?
epo: Ĉu vi kredas je renaskiĝo?
eng: Do you believe in the Evil Eye?
epo: Ĉu vi kredas je la Malbonvola Okulo?
eng: Do you believe in the Evil Eye?
epo: Ĉu vi kredas je la malica okulo?
eng: Do you believe in the existence of God?
epo: Ĉu vi kredas la ekziston de Dio?
eng: Do you believe in UFOs?
epo: Ĉu vi kredas je ne identigitaj flugantaj objektoj?
eng: Do you believe in UFOs?
epo: Ĉu vi kredas je nifoj?
eng: Do you believe in UFOs?
epo: Ĉu vi kredas pri nifoj?
eng: Do you believe in universal disarmament?
epo: Ĉu vi kredas je universala malarmado?
eng: Do you believe me?
epo: Ĉu vi kredas al mi?
eng: Do you believe that animals have souls?
epo: Ĉu vi pensas, ke bestoj havas animon?
eng: Do you believe that he is telling the truth?
epo: Ĉu vi opinias, ke le li diras la veron?
eng: Do you believe that he was murdered?
epo: Ĉu vi kredas, ke li estis murdita?
eng: Do you believe that I would ask what that means if I understood it?
epo: Ĉu vi kredas, ke mi demandus, kion tio signifas, se mi komprenus ĝin?
eng: Do you believe that there is life after death?
epo: Ĉu vi kredas, ke ekzistas vivo post la morto?
eng: Do you believe that there's life after death?
epo: Ĉu vi kredas, ke ekzistas vivo post la morto?
eng: Do you believe that you are alone in the world?
epo: Ĉu vi pensas, ke vi estas sola en la mondo?
eng: Do you believe this has any use?
epo: Ĉu vi kredas, ke tio iel utilos?
eng: Do you believe Tom is innocent?
epo: Ĉu vi kredas, ke Tomo estas senkulpa?
eng: Do you believe Tom is innocent?
epo: Ĉu vi opinias, ke Tomo estas senkulpa?
eng: Do you believe what he said?
epo: Ĉu vi kredas, kion li diris?
eng: Do you busy yourself about that?
epo: Ĉu vi do okupas vin per tio?
eng: Do you by any chance have some aspirin?
epo: Ĉu vi hazarde havas aspirinon?
eng: Do you care about your privacy?
epo: Ĉu vi zorgas pri via privateco?
eng: Do you carry weapons?
epo: Ĉu vi ĉehavas armilojn?
eng: Do you celebrate the Earth Day?
epo: Ĉu vi festas la Tagon de Tero?
eng: Do you come from New York?
epo: Ĉu vi venas de New York?
eng: Do you come here every night?
epo: Vi venas ĉi tien ĉiunokte?
eng: Do you come here often?
epo: Ĉu vi ofte venas ĉi tien?
eng: Do you consider yourself a good guitarist?
epo: Ĉu vi konsideras vin bona gitaristo?
eng: Do you consider yourself as a dangerous guy?
epo: Ĉu vi rigardas vin danĝerulo?
eng: Do you cross the river every day?
epo: Ĉu vi transiras la riveron ĉiutage?
eng: Do you dance?
epo: Ĉu vi volas danci?
eng: Do you deny it?
epo: Ĉu vi negas tion?
eng: Do you disagree?
epo: Ĉu vi malkonsentas?
eng: Do you disagree?
epo: Ĉu vi malsamopinias?
eng: Do you disagree?
epo: Ĉu vi ne konsentas?
eng: Do you drink a lot of milk?
epo: Ĉu vi trinkas multe da lakto?
eng: Do you drink green tea?
epo: Ĉu verdan teon vi trinkas?
eng: Do you drink milk?
epo: Ĉu vi trinkas lakton?
eng: Do you drink mineral water with ice cubes?
epo: Ĉu vi trinkas mineralan akvon kun glaciaj kuboj?
eng: Do you drink whiskey?
epo: Ĉu vi trinkas viskion?
eng: Do you drink wine? "Yes."
epo: Ĉu vi trinkas vinon? "Jes."
eng: Do you drive?
epo: Ĉu vi ŝoforas?
eng: Do you eat apples?
epo: Ĉu vi manĝas pomojn?
eng: Do you eat at home or eat out?
epo: Ĉu vi manĝas hejme aŭ ekstere?
eng: Do you eat breakfast at home?
epo: Ĉu vi matenmanĝas hejme?
eng: Do you eat seaweed in your country?
epo: Ĉu oni manĝas algojn en via lando?
eng: Do you eat well?
epo: Ĉu vi nutras vin bone?
eng: Do you enjoy living dangerously?
epo: Ĉu vi ŝatas vivi danĝere?
eng: Do you enjoy living like this?
epo: Ĉu vi ĝuas vivi tiel?
eng: Do you enjoy making me feeling like the dead?
epo: Ĉu vi sentas plezuron, igante min senti kiel mortintoj?
eng: Do you enjoy mystery novels?
epo: Ĉu vi ŝatas misterajn romanojn?
eng: Do you enjoy studying?
epo: Ĉu vi ŝatas studi?
eng: Do you ever feed stray dogs?
epo: Ĉu vi foje nutras vaghundojn?
eng: Do you ever feed stray dogs?
epo: Ĉu vi iam manĝigas ĉirkaŭvagantajn hundojn?
eng: Do you ever have involuntary urination?
epo: Ĉu vi havas problemon pro via veziko?
eng: Do you ever rest?
epo: Ĉu vi iam ajn ripozas?
eng: Do you fancy anyone?
epo: Ĉu vi ŝatas iun?
eng: Do you fancy going for a bike ride?
epo: Ĉu vi ŝatus biciklan ekskurson?
eng: Do you fear a national bankruptcy of Greece?
epo: Ĉu vi timas bankroton de la greka ŝtato?
eng: Do you feel all right?
epo: Ĉu vi sentas vin bona?
eng: Do you feel any better today?
epo: Ĉu vi fartas pli bone hodiaŭ?
eng: Do you feel better today?
epo: Ĉu hodiaŭ vi fartas pli bone?
eng: Do you feel birthdays are important?
epo: Ĉu vi opinias, ke la naskiĝotagoj estas gravaj?
eng: Do you feel guilty?
epo: Ĉu vi sentas vin kulpa?
eng: Do you feel like a drink?
epo: Ĉu vi deziras trinki glason?
eng: Do you feel like having a drink?
epo: Ĉu vi deziras trinki glason?
eng: Do you feel sick?
epo: Ĉu vi sentas vin malsana?
eng: Do you feel up to it?
epo: Ĉu vi sentas vin kapabla je tio?
eng: Do you feel well?
epo: Ĉu vi sentas vin bona?
eng: Do you find that annoying?
epo: Ĉu vi sentas tion teda?
eng: Do you find that annoying?
epo: Ĉu vi trovas tion teda?
eng: Do you fish?
epo: Ĉu vi fiŝkaptas?
eng: Do you fly frequently?
epo: Ĉu vi flugas ofte?
eng: Do you get along well with your new classmates?
epo: Ĉu vi bone interrilatas kun viaj novaj samklasanoj?
eng: Do you get along well with your new classmates?
epo: Ĉu vi havas bonajn interrilatojn kun viaj novaj samklasanoj?
eng: Do you get it?
epo: Ĉu vi komprenis ĝin?
eng: Do you get my point?
epo: Ĉu vi komprenas mian punkton?
eng: Do you get paid for this?
epo: Ĉu vi estas pagata por tio?
eng: Do you give lessons?
epo: Ĉu vi instruas?
eng: Do you go shopping every day?
epo: Ĉu vi ĉiutage butikumas?
eng: Do you go there by bus or by car?
epo: Ĉu vi veturos per la buso aŭ per la aŭto tien?
eng: Do you go there often?
epo: Ĉu vi ofte iras tien?
eng: Do you go to school by bus?
epo: Ĉu vi veturas al la lernejo buse?
eng: Do you go to school by bus on a rainy day?
epo: Ĉu vi busas lernejen dum pluvaj tagoj?
eng: Do you go to the movies often?
epo: Ĉu vi ofte vizitas kinejon?
eng: Do you guys drink beer?
epo: Ĉu vi trinkas bieron?
eng: Do you guys drink coffee?
epo: Ĉu vi trinkas kafon?
eng: Do you guys have any real coffee?
epo: Ĉu vi havas ian veran kafon?
eng: Do you guys hear that?
epo: Ĉu vi aŭdas tion?
eng: Do you guys intend to go to the movies today?
epo: Ĉu vi intencas iri al la kinejo hodiaŭ?
eng: Do you guys know each other?
epo: Ĉu vi konas unu la alian?
eng: Do you guys know her?
epo: Ĉu vi konas ŝin?
eng: Do you guys know him?
epo: Ĉu vi konas lin?
eng: Do you guys know them?
epo: Ĉu vi konas ilin?
eng: Do you guys like horses?
epo: Ĉu vi ŝatas ĉevalojn?
eng: Do you guys like Tom?
epo: Ĉu vi ŝatas Tomon?
eng: Do you guys like white wine?
epo: Ĉu vi ŝatas blankan vinon?
eng: Do you guys like writing?
epo: Ĉu vi ŝatas skribi?
eng: Do you guys need a lift?
epo: Ĉu vi bezonas veturigon?
eng: Do you guys need a lift?
epo: Ĉu vi ĉiuj bezonas veturigon?
eng: Do you guys need anything?
epo: Ĉu vi bezonas ion?
eng: Do you guys need anything else?
epo: Ĉu vi bezonas ion alian?
eng: Do you guys need a ride?
epo: Ĉu vi bezonas veturigon?
eng: Do you guys need a ride?
epo: Ĉu vi ĉiuj bezonas veturigon?
eng: Do you guys need some help?
epo: Ĉu vi bezonas helpon?
eng: Do you guys play soccer?
epo: Ĉu vi ludas piedpilkon?
eng: Do you guys play soccer?
epo: Ĉu vi piedpilkas?
eng: Do you guys remember Tom?
epo: Ĉu vi memoras Tomon?
eng: Do you guys see anything?
epo: Ĉu vi vidas ion?
eng: Do you guys see something?
epo: Ĉu vi vidas ion?
eng: Do you guys smell something?
epo: Ĉu vi flaras ion?
eng: Do you guys smoke?
epo: Ĉu vi fumas?
eng: Do you guys think I'm fat?
epo: Ĉu vi opinias, ke mi estas dika?
eng: Do you guys think I'm fat?
epo: Ĉu vi opinias min dika?
eng: Do you guys think she'd go out with me?
epo: Ĉu vi kredas, ke ŝi eliros kun mi?
eng: Do you guys understand me?
epo: Ĉu vi komprenas min?
eng: Do you guys want an orange?
epo: Ĉu vi volas oranĝon?
eng: Do you guys want to come, too?
epo: Ĉu ankaŭ vi volas veni, uloj?
eng: Do you guys want to share an orange?
epo: Ĉu vi volas dividi oranĝon?
eng: Do you guys want to share an orange with me?
epo: Ĉu vi volas dividi oranĝon kun mi?
eng: Do you happen to know any Professor Braun?
epo: Ĉu vi hazarde konas iun profesoron Braun?
eng: Do you happen to know the date of the exam?
epo: Ĉu vi hazarde scias la daton de la ekzameno?
eng: Do you happen to know where she lives?
epo: Ĉu vi eble scias, kie ŝi loĝas?
eng: Do you happen to know where she lives?
epo: Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?
eng: Do you hate him?
epo: Ĉu vi malamas lin?
eng: Do you hate horror movies?
epo: Ĉu vi malŝatas la hororfilmojn?
eng: Do you hate me?
epo: Ĉu vi malamas min?
eng: Do you hate Tom? "No, I just think he's a bit strange."
epo: Ĉu vi malamas Tomon? "Ne, mi simple opinias, ke li estas iom stranga."
eng: Do you hate Tom? "Of course not, I am quite fond of him!"
epo: Ĉu vi malŝatas Tomon? — "Kompreneble ne, mi tre ŝatas lin!"
eng: Do you have a bag?
epo: Ĉu vi havas sakon?
eng: Do you have a ballpoint pen?
epo: Ĉu vi havas globkrajonon?
eng: Do you have a ballpoint pen?
epo: Ĉu vi havas globokrajonon?
eng: Do you have a bank account?
epo: Ĉu vi havas bankokonton?
eng: Do you have a better idea?
epo: Ĉu vi havas pli bonan ideon?
eng: Do you have a better suggestion?
epo: Ĉu vi havas pli bonan proponon?
eng: Do you have a better suggestion?
epo: Ĉu vi havas pli bonan sugeston?
eng: Do you have a bicycle?
epo: Ĉu vi havas biciklon?
eng: Do you have a big family?
epo: Ĉu vi havas grandan familion?
eng: Do you have a big house?
epo: Ĉu vi havas grandan domon?
eng: Do you have a bird?
epo: Ĉu vi havas birdon?
eng: Do you have a biro?
epo: Ĉu vi havas globkrajonon?
eng: Do you have a biro?
epo: Ĉu vi havas globokrajonon?
eng: Do you have a biro?
epo: Ĉu vi havas globskribilon?
eng: Do you have a blog?
epo: Ĉu vi havas blogon?
eng: Do you have a book?
epo: Ĉu vi havas libron?
eng: Do you have a book written in English?
epo: Ĉu vi posedas libron verkitan en la angla lingvo?
eng: Do you have a bowl for soup?
epo: Ĉu vi havas profundan teleron por supo?
eng: Do you have a bowl for soup?
epo: Ĉu vi havas supujon?
eng: Do you have a boyfriend?
epo: Ĉu vi havas koramikon?
eng: Do you have a boyfriend? "I'm married with kids."
epo: „Ĉu vi havas koramikon?” – „Mi estas edzino kun infanoj.”
eng: Do you have a brother, Ana?
epo: Ĉu vi havas fraton, Ana?
eng: Do you have a brother?
epo: Ĉu vi havas fraton?
eng: Do you have a brother, Pedro?
epo: Pedro, ĉu vi havas fraton?
eng: Do you have a car?
epo: Ĉu vi havas aŭtomobilon?
eng: Do you have a car?
epo: Ĉu vi havas aŭton?
eng: Do you have a child?
epo: Ĉu vi havas infanon?
eng: Do you have a Christmas tree?
epo: Ĉu vi havas kristarbon?
eng: Do you have a Christmas tree?
epo: Ĉu vi havas kristnaskan arbon?
eng: Do you have a Christmas vacation in Japan?
epo: Ĉu vi havas kristnasko-ferion en Japanio?
eng: Do you have a chronometer?
epo: Ĉu vi havas kronometron?
eng: Do you have a cigarette? "No, I only smoke other people's."
epo: Ĉu vi havas cigaredon? "Ne, mi fumas nur tiujn de aliaj homoj."
eng: Do you have a coin?
epo: Ĉu vi havas monereton?
eng: Do you have a comb?
epo: Ĉu vi havas kombilon?
eng: Do you have a computer?
epo: Ĉu vi havas komputilon?
eng: Do you have a condom?
epo: Ĉu vi havas kondomon?
eng: Do you have a copy?
epo: Ĉu vi havas kopion?
eng: Do you have a credit card?
epo: Ĉu vi disponas kreditkarton?
eng: Do you have a crowbar in your toolbox?
epo: Ĉu en via ilarokesto estas levumostango?
eng: Do you have a crush on her?
epo: Ĉu vi enamiĝis al ŝi?
eng: Do you have a crush on my brother?
epo: Ĉu vi amas mian fraton?
eng: Do you have a crush on my brother?
epo: Ĉu vi enamiĝis al mia frato?
eng: Do you have a deep bowl for soup?
epo: Ĉu vi havas profundan bovlon por la supo?
eng: Do you have a dog?
epo: Ĉu vi havas hundon?
eng: Do you have a dog? "No."
epo: Ĉu vi havas hundon? "Ne."
eng: Do you have a dog or a cat?
epo: Ĉu vi havas hundon aŭ katon?
eng: Do you have a double room?
epo: Ĉu vi havas duoblan ĉambron?
eng: Do you have a dream?
epo: Ĉu vi havas revon?
eng: Do you have a driver's license?
epo: Ĉu vi havas ŝoforpermesilon?
eng: Do you have a driver's license?
epo: Ĉu vi havas stirpermesilon?
eng: Do you have a Facebook account?
epo: Ĉu vi havas konton ĉe Facebook?
eng: Do you have a feather? "Yes, I have one."
epo: „Ĉu vi havas plumon?” – „Jes.”
eng: Do you have a fever?
epo: Ĉu vi febras?
eng: Do you have a five-pound note?
epo: Ĉu vi havas kvinfuntan monbileton?
eng: Do you have a flashlight I could borrow?
epo: Ĉu vi disponas torĉlampon, kiun mi povos prunti?
eng: Do you have a flashlight that I could borrow?
epo: Ĉu vi disponas torĉlampon, kiun mi povos prunti?
eng: Do you have a foreign beer?
epo: Ĉu vi eble havas bieron eksterlandan?
eng: Do you have a free room?
epo: Ĉu vi havas liberan ĉambron?
eng: Do you have a French dictionary?
epo: Ĉu vi havas francan vortaron?
eng: Do you have a girlfriend?
epo: Ĉu vi havas amikinon?
eng: Do you have a girlfriend?
epo: Ĉu vi havas koramikinon?
eng: Do you have a goal in life?
epo: Ĉu vi havas vivocelon?
eng: Do you have a good contract?
epo: Ĉu vi havas bonan kontrakton?
eng: Do you have a headache?
epo: Ĉu vi havas kapdoloron?
eng: Do you have a hobby?
epo: Ĉu vi havas hobion?
eng: Do you have a house?
epo: Ĉu vi havas domon?
eng: Do you have a house on your own?
epo: Ĉu vi havas propran domon?
eng: Do you have a hunting license?
epo: Ĉu vi disponas ĉaspermeson?
eng: Do you have a job?
epo: Ĉu vi havas laboron?
eng: Do you have a knife?
epo: Ĉu vi havas tranĉilon?
eng: Do you have a lawyer?
epo: Ĉu vi havas advokaton?
eng: Do you have a license to operate a boat?
epo: Ĉu vi havas stirpermeson por ŝipo?
eng: Do you have a life goal?
epo: Ĉu vi havas celon por via vivo?
eng: Do you have a life goal?
epo: Ĉu vi havas vivocelon?
eng: Do you have a light beer?
epo: Ĉu vi havas helan bieron?
eng: Do you have a light?
epo: Ĉu vi havas fajrilon?
eng: Do you have a lighter?
epo: Ĉu vi havas fajrilon?
eng: Do you have a lot of pens?
epo: Ĉu vi havas multajn skribilojn?
eng: Do you have a lot of siblings?
epo: Ĉu vi havas multajn gefratojn?
eng: Do you have a lot to do?
epo: Ĉu vi havas multajn farendaĵojn?
eng: Do you have a lot to do?
epo: Ĉu vi havas multon por fari?
eng: Do you have a map?
epo: Ĉu vi havas mapon?
eng: Do you have a match?
epo: Ĉu vi havas alumeton?
eng: Do you have a match? "Sorry, I don't smoke."
epo: „Ĉu vi havas alumeton?“ – „Mi bedaŭras, mi ne fumas.“
eng: Do you have a match? "Sorry, I don't smoke."
epo: „Ĉu vi havas alumeton?“ – „Mi bedaŭras, sed mi ne fumas.“
eng: Do you have a mobile phone?
epo: Ĉu vi havas poŝtelefonon?
eng: Do you have a mother?
epo: Ĉu vi havas patrinon?
eng: Do you have a motto?
epo: Ĉu vi havas devizon?
eng: Do you have an address?
epo: Ĉu vi havas adreson?
eng: Do you have an alibi?
epo: Ĉu vi havas alibion?
eng: Do you have an appointment?
epo: Ĉu vi havas rendevuon?
eng: Do you have an appointment with him?
epo: Ĉu vi rendevuis kun li?
eng: Do you have an English dictionary?
epo: Ĉu vi havas anglan vortaron?
eng: Do you have a new boyfriend?
epo: Ĉu vi havas novan viramikon?
eng: Do you have a non-smoking section?
epo: Ĉu estas ejo por nefumantoj?
eng: Do you have an opinion?
epo: Ĉu vi havas opinion pri tio?
eng: Do you have another opinion?
epo: Ĉu vi aliopinias?
eng: Do you have another opinion?
epo: Ĉu vi malsamopinias?
eng: Do you have another plan?
epo: Ĉu vi havas alian planon?
eng: Do you have any animals?
epo: Ĉu vi havas bestojn?
eng: Do you have any apples?
epo: Ĉu vi havas pomojn?
eng: Do you have any aspirin?
epo: Ĉu vi havas aspirinon?
eng: Do you have any books in French?
epo: Ĉu vi havas librojn en la franca?
eng: Do you have any brothers?
epo: Ĉu vi havas fratojn?
eng: Do you have any cash?
epo: Ĉu vi havas iom da kontanta mono?
eng: Do you have any CDs?
epo: Ĉu vi havas kompaktdiskojn?
eng: Do you have any change?
epo: Ĉu vi havas monerojn?
eng: Do you have any children?
epo: Ĉu vi havas infanojn?
eng: Do you have any condoms?
epo: Ĉu vi havas kondomojn?
eng: Do you have any coughing?
epo: Ĉu vi iomete tusas?
eng: Do you have any cough medicine?
epo: Ĉu vi havas kontraŭtusan medikamenton?
eng: Do you have any doubts?
epo: Ĉu vi havas ajnan dubon?
eng: Do you have any employees who speak Japanese?
epo: Ĉu vi havas dungitojn, kiuj parolas la japanan?
eng: Do you have any evidence?
epo: Ĉu vi havas iun evidentecon?
eng: Do you have any experience?
epo: Ĉu vi havas ajnan sperton?
eng: Do you have any family in Germany?
epo: Ĉu vi havas parencon en Germanujo?
eng: Do you have any foreign stamps?
epo: Ĉu vi havas eksterlandajn poŝtmarkojn?
eng: Do you have any free time during the week?
epo: Ĉu vi havas liberan tempon dum la semajno?
eng: Do you have any French-speaking employees?
epo: Ĉu vi havas franclingvajn dungitojn?
eng: Do you have any further questions?
epo: Ĉu vi ankoraŭ havas demandojn?
eng: Do you have any further questions?
epo: Ĉu vi havas pliajn demandojn?
eng: Do you have any good news?
epo: Ĉu vi havas bonajn novaĵojn?
eng: Do you have any good news?
epo: Ĉu vi havas iom da bona novaĵo?
eng: Do you have any ID?
epo: Ĉu vi havas ian identigan dokumenton?
eng: Do you have any ID?
epo: Ĉu vi havas identigan karton?
eng: Do you have any idea how dangerous that is?
epo: Ĉu vi povas imageti, kiel danĝera tio estas?
eng: Do you have any idea what my life is like?
epo: Ĉu vi havas ideon pri kia mia vivo estas?
eng: Do you have any idea what my life is like?
epo: Ĉu vi havas imagon kiel aspektas mia vivo?
eng: Do you have any idea what that could be?
epo: Ĉu vi eble scias, kio tio estas?
eng: Do you have any idea what Tom was doing in Boston?
epo: Ĉu vi havas ideon pri tio, kion Tomo faris en Bostono?
eng: Do you have any idea when those pictures might have been taken?
epo: Ĉu vi havas ian ideon, kiam tiuj fotoj estis faritaj?
eng: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
epo: Ĉu vi havas ideon, kien Tom estus povinta meti sian fotilon?
eng: Do you have any idea where Tom put the keys?
epo: Ĉu vi havas iun ideon, kien Tom metis la ŝlosilojn?
eng: Do you have any idea who wrote this book?
epo: Ĉu vi havas la plej etan ideon pri la persono, kiu verkis tiun ĉi libron?
eng: Do you have any in blue?
epo: Ĉu vi havas ion en blua?
eng: Do you have any Japanese newspapers?
epo: Ĉu vi havas japanajn ĵurnalojn?
eng: Do you have any kind of alibi?
epo: Ĉu vi havas la plej etan alibion?
eng: Do you have any light beer?
epo: Ĉu vi havas iun bieron malaltgrade alkoholan?
eng: Do you have any milk?
epo: Ĉu vi havas iom da lakto?
eng: Do you have any more milk?
epo: Ĉu vi havas pli da lakto?
eng: Do you have any more questions?
epo: Ĉu vi ankoraŭ havas demandojn?
eng: Do you have any more questions?
epo: Ĉu vi havas pliajn demandojn?
eng: Do you have any more suitcases?
epo: Ĉu vi havas pli da valizoj?
eng: Do you have any news?
epo: Ĉu vi havas novaĵojn?
eng: Do you have any non-alcoholic drinks?
epo: Ĉu vi havas senalkoholajn trinkaĵojn?
eng: Do you have any non-alcoholic drinks?
epo: Ĉu vi havas senalkoholaĵojn?
eng: Do you have any objection?
epo: Ĉu vi havas ion kontraŭ tio?
eng: Do you have any other guidebooks about Thailand?
epo: Ĉu vi havas aliajn gvidlibrojn pri Tajlando?
eng: Do you have any plans for summer?
epo: Ĉu vi jam havas planojn por la somero?
eng: Do you have any plans for the weekend?
epo: Ĉu vi ja planis ion por la semajnfino?
eng: Do you have any plans for tomorrow?
epo: Ĉu vi havas planojn por morgaŭ?
eng: Do you have any plans for tonight?
epo: Ĉu vi havas planojn por hodiaŭ vespere?
eng: Do you have any plans for tonight?
epo: Ĉu vi jam planis por hodiaŭ vespere?
eng: Do you have any plans later on?
epo: Ĉu vi havas la plej etan projekton en pli posta tempo?
eng: Do you have any problems with that?
epo: Ĉu vi havas problemojn pri tio?
eng: Do you have any question on this lesson?
epo: Ĉu vi havas iun demandon pri tiu ĉi leciono?
eng: Do you have any real coffee?
epo: Ĉu vi havas ian veran kafon?
eng: Do you have any relatives or friends who are from Brazil?
epo: Ĉu vi havas parencon aŭ konaton, kiu estas de Brazilo?
eng: Do you have any siblings? "No, I'm an only child."
epo: Ĉu vi havas gefratojn? "Ne. Mi estas solinfano."
eng: Do you have any sisters?
epo: Ĉu vi havas fratinojn?
eng: Do you have any supernatural abilities?
epo: Ĉu vi havas iajn supernaturajn kapablojn?
eng: Do you have any tattoos?
epo: Ĉu vi havas iujn tatuaĵojn?
eng: Do you have anything cheaper?
epo: Ĉu vi havas ion pli ĉipa?
eng: Do you have anything cheaper?
epo: Ĉu vi havas ion pli malmultekosta?
eng: Do you have anything for a headache?
epo: Ĉu vi havas ion kontraŭ kapdoloro?
eng: Do you have anything further to say?
epo: Ĉu vi havas ion ajn alian por diri?
eng: Do you have anything less expensive?
epo: Ĉu vi havas ion malpli kostan?
eng: Do you have anything on for this weekend?
epo: Ĉu vi jam planis ion por la semajnfino?
eng: Do you have anything on for this weekend?
epo: Ĉu vi planis ion por ĉi tiu semajnfino?
eng: Do you have anything to add?
epo: Ĉu vi havas ion aldonendan?
eng: Do you have anything to add?
epo: Ĉu vi ŝatus aldoni ion?
eng: Do you have anything to do? "No, not really."
epo: Ĉu vi havas farendaĵon? "Ne vere."
eng: Do you have anything to do? "No, not really."
epo: Ĉu vi havas ion por fari? "Fakte, ne."
eng: Do you have anything to do? "Nothing in particular."
epo: Ĉu vi havas ion farendan? - "Nenion specialan."
eng: Do you have anything to eat?
epo: Ĉu vi havas ion por manĝi?
eng: Do you have anything to read?
epo: Ĉu vi havas ion por legi?
eng: Do you have anything to say?
epo: Ĉu vi havas ion por diri?
eng: Do you have anything to say in connection with this?
epo: Ĉu vi havas ion direndan rilate tion?
eng: Do you have anything to say regarding this?
epo: Ĉu pri tio vi havas ion dirindan?
eng: Do you have anything to say regarding this?
epo: Ĉu vi havas ion direndan rilate tion?
eng: Do you have anything to write with in there?
epo: Ĉu vi kunhavas ion por skribi?
eng: Do you have any trouble with that?
epo: Ĉu vi havas ian ajn problemon pri tio?
eng: Do you have any vacancies?
epo: Ĉu vi havas liberajn ĉambrojn?
eng: Do you have a pair of scissors?
epo: Ĉu vi havas tondilon?
eng: Do you have a pair of tweezers I could borrow?
epo: Ĉu vo havas pinĉileton, kiun mi povas preni prunte?
eng: Do you have a part time job?
epo: Ĉu vi havas duontempan laboron?
eng: Do you have a pencil about you?
epo: Ĉu vi havas skribilon ĉe vi?
eng: Do you have a pet?
epo: Ĉu vi disponas dorlotbeston?
eng: Do you have a phone?
epo: Ĉu vi havas telefonon?
eng: Do you have a place for a tent?
epo: Ĉu vi havas lokon por tendo?
eng: Do you have a plan?
epo: Ĉu vi havas planon?
eng: Do you have a problem?
epo: Ĉu vi havas problemon?
eng: Do you have a problem with what was suggested?
epo: Ĉu vi havas problemon kun tio, kio estis sugestita?
eng: Do you have a question?
epo: Ĉu vi havas demandon?
eng: Do you have a red pencil?
epo: Ĉu vi havas ruĝan krajonon?
eng: Do you have a reservation?
epo: Ĉu vi rezervis?
eng: Do you have a rewards card?
epo: Ĉu vi havas klientokarton?
eng: Do you have a room of your own?
epo: Ĉu vi posedas propran ĉambron ?
eng: Do you have a room that's a little cheaper?
epo: Ĉu vi havas iom malpli kostan ĉambron?
eng: Do you have a school lunch at school?
epo: Ĉu la lernejo provizas tagmanĝon?
eng: Do you have a school uniform?
epo: Ĉu vi havas lernejan uniformon?
eng: Do you have a second?
epo: Ĉu vi havas sekundon?
eng: Do you have a sewing needle?
epo: Ĉu vi havas kudrilon?
eng: Do you have a showroom for your products in the city?
epo: Ĉu vi disponas ekspoziciejon en la urbo por viaj produktoj?
eng: Do you have a smartphone?
epo: Ĉu vi havas poŝtelefonon?
eng: Do you have a son?
epo: Ĉu vi havas filon?
eng: Do you have a special menu for vegetarians?
epo: Ĉu vi havas specialan menuon por vegetaranoj?
eng: Do you have a steady boyfriend?
epo: Ĉu vi havas daŭran koramikon?
eng: Do you have a steady girlfriend?
epo: Ĉu vi havas daŭran koramikinon?
eng: Do you have a sunburn, or are you always this hot?
epo: Ĉu vi havas sunfrapon, aŭ ĉu vi ĉiam estas tiel varma?
eng: Do you have a table on the patio?
epo: Ĉu vi disponas pri tablo en la interna korto?
eng: Do you have a table with a view of the ocean?
epo: Ĉu vi havas tablon kun vido al la oceano?
eng: Do you have a temperature?
epo: Ĉu vi havas febron?
eng: Do you have a ticket?
epo: Ĉu vi havas bileton?
eng: Do you have a T-shirt I can borrow?
epo: Ĉu vi povas prunte doni al mi toĉemizon?
eng: Do you have a twin brother?
epo: Ĉu vi havas ĝemelan fraton?
eng: Do you have a twin sister?
epo: Ĉu vi havas ĝemelan fratinon?
eng: Do you have a valid passport?
epo: Ĉu vi havas validan pasporton?
eng: Do you have a violin?
epo: Ĉu vi havas violonon?
eng: Do you have a website?
epo: Ĉu vi havas retpaĝon?
eng: Do you have a website?
epo: Ĉu vi havas TTT-ejon?
eng: Do you have beer?
epo: Ĉu vi havas bieron?
eng: Do you have Bud Light?
epo: Ĉu vi havas Bud Light?
eng: Do you have change for this bill?
epo: Ĉu vi havas ŝanĝmonon por ĉi tiu bankbileto?
eng: Do you have children already?
epo: Ĉu vi jam havas infanojn?
eng: Do you have children?
epo: Ĉu vi havas infanojn?
eng: Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
epo: Ĉu vi havas malfacilaĵojn kompreni, kion diras al vi virinoj aŭ malgrandaj infanoj?
eng: Do you have dinner plans?
epo: Ĉu vi havas projektojn koncerne la tagmanĝon?
eng: Do you have enough?
epo: Ĉu tio sufiĉas al vi?
eng: Do you have enough energy?
epo: Ĉu vi havas sufiĉe da energio?
eng: Do you have enough money?
epo: Ĉu vi disponas sufiĉan monon?
eng: Do you have enough money?
epo: Ĉu vi havas sufiĉe da mono?
eng: Do you have enough time?
epo: Ĉu vi disponas sufiĉe da tempo?
eng: Do you have enough time?
epo: Ĉu vi havas sufiĉan tempon?
eng: Do you have enough time?
epo: Ĉu vi havas sufiĉe da tempo?
eng: Do you have enough time to do that?
epo: Ĉu vi havas sufiĉe da tempo fari tion?
eng: Do you have experience?
epo: Ĉu vi havas sperton?
eng: Do you have eyedrops?
epo: Ĉu vi havas okulakvon?
eng: Do you have friends in Antigua?
epo: Ĉu vi havas amikojn en Antigvo?
eng: Do you have friends on Tatoeba?
epo: Ĉu vi havas amikojn en Tatoeba?
eng: Do you have grandchildren?
epo: Ĉu vi havas nepojn?
eng: Do you have guests for dinner?
epo: Ĉu vi havas gastojn por la vespermaĝo?
eng: Do you have internet access at home?
epo: Ĉu vi hejme havas interretalireblon?
eng: Do you have Japanese newspapers?
epo: Ĉu vi havas japanajn ĵurnalojn?
eng: Do you have jeans in my size?
epo: Ĉu vi havas ĝinzojn de mia grando.
eng: Do you have kids?
epo: Ĉu vi havas infanojn?
eng: Do you have laundry to do?
epo: Ĉu vi havas lavendan tolaĵon?
eng: Do you have lovers?
epo: Ĉu vi havas amorantojn?
eng: Do you have many friends?
epo: Ĉu vi havas multajn amikojn?
eng: Do you have money?
epo: Ĉu vi havas monon?
eng: Do you have more work than usual today?
epo: Ĉu vi hodiaŭ havas pli da laboro ol kutime?
eng: Do you have much snow in your country?
epo: Ĉu estas multe da neĝo en via lando?
eng: Do you have one?
epo: Ĉu vi havas iun?
eng: Do you have pen pals from Indonesia?
epo: Ĉu vi havas leteramikojn en Indonezio?
eng: Do you have plans for additional education?
epo: Ĉu vi havas projektojn pri aldona klerigo?
eng: Do you have plans for dinner?
epo: Ĉu vi havas projektojn koncerne la tagmanĝon?
eng: Do you have plans for today?
epo: Ĉu vi havas planojn por hodiaŭ?
eng: Do you have plans for tonight?
epo: Ĉu vi havas planojn por hodiaŭ vespere?
eng: Do you have plans for tonight?
epo: Ĉu vi jam planis por hodiaŭ vespere?
eng: Do you have plans tonight?
epo: Ĉu vi havas planojn por hodiaŭ vespere?
eng: Do you have professional experience?
epo: Ĉu vi havas profesian sperton?
eng: Do you have psychic powers?
epo: Ĉu vi estas dotitaj per psikaj fortoj?
eng: Do you have psychic powers?
epo: Ĉu vi estas dotita per psikaj fortoj?
eng: Do you have rice?
epo: Ĉu vi havas rizon?
eng: Do you have safety deposit boxes?
epo: Ĉu vi havas kofrojn?
eng: Do you have school on Saturdays?
epo: Ĉu vi iras al la lernejo sabate?
eng: Do you have shoes and socks?
epo: Ĉu vi havas ŝuojn kaj ŝtrumpojn?
eng: Do you have some money?
epo: Ĉu vi havas iom da mono?
eng: Do you have some pencils?
epo: Ĉu vi havas krajonojn?
eng: Do you have something that's good for a cough?
epo: Ĉu vi havas ion, kiu helpas kontraŭ tuso?
eng: Do you have something that you want to say to me?
epo: Ĉu vi volas ion diri al mi?
eng: Do you have something to add?
epo: Ĉu vi havas ion aldonendan?
eng: Do you have something to do with that company?
epo: Ĉu vi iel rilatas al tiu entrepreno?
eng: Do you have something to do with this group?
epo: Ĉu vi iel rilatas kun tiu grupo?
eng: Do you have something to show me?
epo: Ĉu vi havas ion por montri al mi?
eng: Do you have something to write with?
epo: Ĉu vi havas skribilon?
eng: Do you have some time?
epo: Ĉu vi havas tempon?
eng: Do you have Stevie Wonder's new album?
epo: Ĉu vi havas la novan albumon de Stevie Wonder?
eng: Do you have stomach pain?
epo: Ĉu vi havas ventrodoloron?
eng: Do you have the key? "Yes, I have it."
epo: Ĉu vi havas la ŝlosilon? "Jes, mi havas ĝin."
eng: Do you have the remote?
epo: Ĉu vi havas la deforan regilon?
eng: Do you have the schedule?
epo: Ĉu vi havas la horaron?
eng: Do you have the time to listen to me?
epo: Ĉu vi havas tempon aŭskulti min?
eng: Do you have the vaccine?
epo: Ĉu vi havas la vakcinon?
eng: Do you have time?
epo: Ĉu vi disponas tempon?
eng: Do you have time?
epo: Ĉu vi havas tempon?
eng: Do you have time to help me?
epo: Ĉu vi havas tempon por helpi min?
eng: Do you have today's tickets?
epo: Ĉu vi havas hodiaŭajn biletojn?
eng: Do you have to do that now?
epo: Ĉu vi devas fari tion nun?
eng: Do you have Tom's address?
epo: Ĉu vi havas la adreson de Tomo?
eng: Do you have to turn it clockwise or counter-clockwise?
epo: Ĉu oni devas turni ĝin dekstrume aŭ maldekstrume?
eng: Do you have to work today?
epo: Ĉu vi devas labori hodiaŭ?
eng: Do you have to work tonight?
epo: Ĉu vi devos labori ĉi-vespere?
eng: Do you have to work tonight?
epo: Ĉu vi laboru hodiaŭ vespere?
eng: Do you have travel insurance?
epo: Ĉu vi havas vojaĝan asekuron?
eng: Do you have two computers?
epo: Ĉu vi havas du komputilojn?
eng: Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants.
epo: Ĉu vi havas malsekajn tuketojn? Mi verŝis kafon sur mian pantalonon.
eng: Do you have work experience?
epo: Ĉu vi havas laborsperton?
eng: Do you have your laptop with you?
epo: Ĉu vi ĉehavas vian tekokomputilon?
eng: Do you have your pills?
epo: Ĉu vi ĉehavas viajn medikamentojn?
eng: Do you have your plane ticket?
epo: Ĉu vi havas vian aviadilbileton?
eng: Do you hear how fast he speaks?
epo: Ĉu vi aŭdas, kiom rapide li parolas?
eng: Do you hear me?
epo: Ĉu vi aŭdas min?
eng: Do you hear me?
epo: Ĉu vi min aŭdas?
eng: Do you hear something?
epo: Ĉu vi aŭdas ion?
eng: Do you hear that?
epo: Ĉu vi aŭdas tion?