0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: I think it's time for me to shove off.
epo: Mi kredas, ke jam estas tempo por foriĝi.
eng: I think it's time for me to start cooking dinner.
epo: Laŭ mi jam tempas al mi prepari la vespermanĝon.
eng: I think it's time for me to step aside.
epo: Mi opinias, ke por mi alvenis la tempo flankeniri.
eng: I think it's time for me to turn off the TV.
epo: Laŭ mi tempas al mi malŝalti la televidon.
eng: I think it's time for us to go.
epo: Mi opinias, ke ni baldaŭ ekiru.
eng: I think it's time for us to leave.
epo: Laŭ mi, al ni jam tempas foriri.
eng: I think it's time for you to grow up.
epo: Mi kredas, ke por vi tempas nun kreski.
eng: I think it's time to do my homework.
epo: Mi pensas, ke estas tempo por mi fari miajn hejmtaskojn.
eng: I think it's time to wind up this meeting.
epo: Miaopinie estas tempo fini la renkontiĝon.
eng: I think it's Tom's motorcycle.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas le motorciklo de Tom.
eng: I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
epo: Mi opinias neebla tion, ke la proksima versio de Windows aldoniĝos antaŭ la fino de tiu ĉi monato.
eng: I think it's upside down.
epo: Mi kredas, ke ĝi staras surkape.
eng: I think it's very dangerous.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas tre dangera.
eng: I think it's working.
epo: Mi pensas, ke ĝi funkcias.
eng: I think it's worth a try.
epo: Valoras provon.
eng: I think it tastes good.
epo: Miaopinie, ĝi estas bongusta.
eng: I think it will be fine.
epo: Mi kredas, ke ĝi estos bona.
eng: I think it will be hot today.
epo: Mi pensas ke estos varme hodiaŭ.
eng: I think it will be hot today.
epo: Mi pensas, ke hodiaŭ ege varmiĝos.
eng: I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
epo: Mi opinias, ke riparo de la fotilo kostos pli ol dek mil enojn.
eng: I think it would be good to talk once more with the boss.
epo: Mi opinias, ke estus bone diskuti kun la estro unu plian fojon.
eng: I think I understand.
epo: Mi kredas, ke mi komprenas.
eng: I think I understand.
epo: Mi pensas, ke mi komprenas.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
epo: Mi kredas, ke mi komprenis ĉion, kion Tom diris, sed mi ne estas tute certa.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
epo: Mi kredas, ke mi komprenis ĉion, kion Tomo diris, sed mi ne estas tute certa.
eng: I think I understood everything, Tom said, "but I'm not absolutely sure."
epo: Mi kredas, ke mi komprenis ĉion, Tomo diris, "sed mi ne estas absolute certa".
eng: I think I understood.
epo: Mi kredas, ke mi komprenas.
eng: I think I've always loved Mary.
epo: Mi pensas, ke mi ĉiam amis Mary.
eng: I think I've been here before.
epo: Mi pensas, ke mi jam estis ĉi tie.
eng: I think I've convinced you.
epo: Mi kredas, ke mi konvinkis vin.
eng: I think I've forgotten something.
epo: Mi kredas esti forgesinta ion.
eng: I think I've forgotten something.
epo: Mi kredas, ke mi ion forgesis.
eng: I think I've made a big mistake.
epo: Mi pensas, ke mi faris grandan eraron.
eng: I think I've met him before.
epo: Mi kredas, ke mi renkontis lin antaŭe.
eng: I think I've met Tom before.
epo: Mi pensas, ke mi jam antaŭe renkontis Tom.
eng: I think I've persuaded Tom.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tom.
eng: I think I've persuaded Tom to donate some money.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tom donaci iom da mono.
eng: I think I've persuaded Tom to help us.
epo: Mi pensas, ke mi persvadis Tom helpi nin.
eng: I think I've understood.
epo: Mi kredas, ke mi komprenas.
eng: I think I want to study Persian.
epo: Mi pensas, ke mi volas studi la persan.
eng: I think I would have heard gunshots if there had been any.
epo: Mi pensas, ke mi aŭdintus pafojn, se ili okazintus.
eng: I think I would like that.
epo: Mi pensas, ke mi ŝatus tion.
eng: I think jogging is good exercise.
epo: Mi opinias, ke kuretado estas bona ekzerco.
eng: I think love does not exist.
epo: Mi kredas, ke amo ne ekzistas.
eng: I think Mary and Alice are sisters.
epo: Mi pensas, ke Manjo kaj Alico estas fratinoj.
eng: I think Mary is a little too optimistic.
epo: Laŭ mi Manjo estas iom tro optimisma.
eng: I think maybe you're right.
epo: Mi opinias, ke eble vi pravas.
eng: I think my boyfriend is spying on my emails.
epo: Mi kredas, ke mia koramiko spionas miajn retmesaĝojn.
eng: I think my first name goes well with your last name!
epo: Mi kredas, ke mia persona nomo kaj via familia nomo bone akordas!
eng: I think my German isn't very good.
epo: Mi kredas, ke mia germana estas ne tre bona.
eng: I think my German isn't very good.
epo: Mi kredas, ke mia germano estas ne tre bona.
eng: I think my German is really fucked up.
epo: Mi kredas ke mia germana vere aĉas.
eng: I think my leg's broken.
epo: Mi kredas, ke mia gambo estas rompita.
eng: I think my living with you has influenced your way of living.
epo: Mi pensas, ke mia kunvivado kun vi influis vian vivmanieron.
eng: I think my parents know.
epo: Mi opinias, ke miaj gepatroj scias tion.
eng: I think my plan is better than yours.
epo: Mi pensas, ke mia plano pli bonas ol via.
eng: I think my suitcase was stolen.
epo: Mi kredas ke mia valizo estas ŝtelita.
eng: I think my suitcase was stolen.
epo: Mi kredas, ke mia valizo estis ŝtelita.
eng: I think Obama will win. It'll be a walkover!
epo: Mi kredas, ke Obama venkos. Ĝi estos facila venko!
eng: I think of you often.
epo: Mi ofte pensas al vi.
eng: I think otherwise.
epo: Mi havas alian opinion.
eng: I think otherwise.
epo: Mi pensas alimaniere.
eng: I think perhaps you're right.
epo: Mi pensas, ke eble vi pravas.
eng: I think she doesn't remember me.
epo: Mi kredas, ke ŝi ne memoras min.
eng: I think she is a good dancer.
epo: Mi pensas, ŝi estas bona dancistino.
eng: I think she is charming and attractive.
epo: Mi trovas ŝin alloga kaj rava.
eng: I think she is kind.
epo: Mi pensas, ke ŝi afablas.
eng: I think she is sick.
epo: Mi supozas, ke ŝi estas malsana.
eng: I think she likes me.
epo: Mi pensas, ke ŝi ŝatas min.
eng: I think she likes you.
epo: Mi kredas, ke ŝi ŝatas vin.
eng: I think she's attracted to you.
epo: Laŭ mi, ŝi estas allogita de vi.
eng: I think she's faking.
epo: Mi kredas, ke ŝi ŝajnigas.
eng: I think she's forty.
epo: Mi pensas, ke ŝi estas kvardekjara.
eng: I think she's from Austria.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Aŭstrio.
eng: I think she's probably waiting at the station now.
epo: Mi supozas, ke ŝi atendas ĉimomente en la stacidomo.
eng: I think someone stole my password.
epo: Mi kredas, ke iu ŝtelis mian pasvorton.
eng: I think so.
epo: Mi pensas, ke jes.
eng: I think so too.
epo: Mi opinias la samon.
eng: I think that as long as you worry about profit and loss, it can't be called love.
epo: Dum vi zorgas pri gajno kaj malgajno, ne temas pri amo, laŭ mi.
eng: I think that Australia is one of the best countries in the world.
epo: Mi opinias, ke Aŭstralio estas unu el la plej bonaj landoj en la mondo.
eng: I think that Australia is one of the best countries in the world.
epo: Mi pensas, ke Aŭstralio estas unu el la plej bonaj landoj en la mondo.
eng: I think that both Tom and Mary want to do that.
epo: Mi pensas, ke kaj Tomo kaj Manjo volas fari tion.
eng: I think that fact is very important.
epo: Mi pensas, ke tiu fakto gravegas.
eng: I think that he has mumps.
epo: Mi kredas ke li havas mumpson.
eng: I think that he is as he should be.
epo: Mi pensas, ke li estas tia, kia li devas esti.
eng: I think that he is from Brazil.
epo: Mi opinias, ke li estas el Brazilo.
eng: I think that he is from China.
epo: Mi opinias, ke li estas el Ĉinio.
eng: I think that he is from Egypt.
epo: Mi opinias, ke li estas el Egiptio.
eng: I think that he is from Egypt.
epo: Mi opinias lin devena de Egiptio.
eng: I think that he is from France.
epo: Mi opinias, ke li estas el Francio.
eng: I think that he is from Germany.
epo: Mi opinias, ke li estas el Germanio.
eng: I think that he is from Italy.
epo: Mi opinias, ke li estas el Italio.
eng: I think that he is from Japan.
epo: Mi opinias, ke li estas el Japanio.
eng: I think that he is from Russia.
epo: Mi opinias, ke li estas el Rusio.
eng: I think that he is handsome.
epo: Mi pensas, ke li estas bela.
eng: I think that he is too young.
epo: Mi opinias, ke li estas tro juna.
eng: I think that helped me.
epo: Mi opinias, ke tio helpis min.
eng: I think that he's from Italy.
epo: Mi opinias, ke li estas el Italio.
eng: I think that he's right.
epo: Mi pensas, ke li pravas.
eng: I think that he will succeed.
epo: Mi pensas, ke li sukcesos.
eng: I think that I came too early.
epo: Mi pensas, ke mi venis tro frue.
eng: I think that I know a way out of here.
epo: Mi kredas, ke mi konas vojon el ĉi tie.
eng: I think that I'm fluent in French.
epo: Mi kredas, ke mi flue parolas la francan.
eng: I think that I'm just exhausted.
epo: Mi kredas, ke mi estas nur elĉerpita.
eng: I think that is his goal.
epo: Mi pensas, ke tio estas lia celo.
eng: I think that I should buy a good car.
epo: Mi pensas, ke mi aĉetus bonan aŭtomobilon.
eng: I think that I should resign.
epo: Mi opinias, ke mi devus demisii.
eng: I think that I should resign.
epo: Mi pensas, ke mi devus demisii.
eng: I think that isn't mine.
epo: Mi pensas, ke tio ne estas mia.
eng: I think that it'll haunt me forever.
epo: Mi pensas, ke ĝi hantos min por ĉiam.
eng: I think that it'll rain tomorrow.
epo: Mi pensas, ke morgaŭ pluvos.
eng: I think that it matters.
epo: Mi opinias tion grava.
eng: I think that it might be a bug.
epo: Mi kredas, ke tio povus esti cimo.
eng: I think that it might be a glitch.
epo: Mi kredas, ke tio povus esti cimo.
eng: I think that it's a fir tree.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas abio.
eng: I think that it's dangerous to go walking alone at night.
epo: Mi opinias, ke estas danĝere promeni sola en la nokto.
eng: I think that it's much better now.
epo: Mi opinias, ke tio estas multe pli bona nun.
eng: I think that it's not necessary to do that.
epo: Mi pensas, ke ne necesas fari tion.
eng: I think that it's possible.
epo: Mi kredas, ke tio eblas.
eng: I think that it's possible.
epo: Mi kredas, ke tio estas ebla.
eng: I think that it's too big.
epo: Mi pensas, ke ĝi estas tro granda.
eng: I think that it's true.
epo: Mi pensas ke estas vere.
eng: I think that it's upside down.
epo: Mi kredas, ke ĝi staras surkape.
eng: I think that it's you.
epo: Mi kredas, ke estas vi.
eng: I think that it was his mistake.
epo: Miaopinie ĝi estis lia eraro.
eng: I think that it will become harder and harder to make new sentences.
epo: Mi trovas, ke elpensi novajn frazojn iĝas ĉiam pli malfacile.
eng: I think that I understand what Tom's trying to say.
epo: Mi pensas, ke mi komprenas tion, kion Tomo provas diri.
eng: I think that I was a princess in a past life.
epo: Mi kredas, ke mi estis princino en iu antaŭa vivo.
eng: I think that i will be able to meet you soon.
epo: Mi opinias ke mi povos renkonti vin baldaŭ.
eng: I think that Juan likes María.
epo: Mi pensas, ke Johano ŝatas Manjon.
eng: I think that love doesn't exist.
epo: Mi opinias, ke amo ne ekzistas.
eng: I think that maybe you're right.
epo: Mi opinias, ke eble vi pravas.
eng: I think that my girlfriend leaves tomorrow for Scotland.
epo: Mi kredas, ke mia amikino forveturos morgaŭ al Skotlando.
eng: I think that my head is not empty.
epo: Mi opinias, ke mia kapo ne estas malplena.
eng: I think that my suitcase was stolen.
epo: Mi kredas ke mia valizo estas ŝtelita.
eng: I think that my suitcase was stolen.
epo: Mi kredas, ke mia valizo estis ŝtelita.
eng: I think that rumor is true.
epo: Mi opinias, ke tiu onidiro veras.
eng: I think that's a huge mistake.
epo: Mi opinias, ke tio estas granda eraro.
eng: I think that's a stupid idea.
epo: Mi opinias tion stulta ideo.
eng: I think that's awful.
epo: Mi pensas, ke tio estas terura.
eng: I think that's enough for now.
epo: Mi pensas, ke tio sufiĉas por hodiaŭ.
eng: I think that's great!
epo: Mi trovas tion grandioza!
eng: I think that she is beautiful.
epo: Mi pensas, ke ŝi estas bela.
eng: I think that she is from Brazil.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Brazilo.
eng: I think that she is from China.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Ĉinio.
eng: I think that she is from Egypt.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Egiptio.
eng: I think that she is from France.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Francio.
eng: I think that she is from Italy.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Italio.
eng: I think that she is from Japan.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Japanio.
eng: I think that she is from Russia.
epo: Mi kredas, ke ŝi estas el Rusujo.
eng: I think that she is from Russia.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Rusio.
eng: I think that she is from the United States.
epo: Mi opinias, ke ŝi estas el Usono.
eng: I think that she knows the truth.
epo: Mi pensas, ke ŝi scias la veron.
eng: I think that she's an honest woman.
epo: Mi kredas, ke ŝi estas honesta virino.
eng: I think that's highly unlikely.
epo: Laŭ mi, tio estas tute neprobabla.
eng: I think that's possible.
epo: Mi kredas, ke tio eblas.
eng: I think that's the right thing to do.
epo: Mi pensas, ke tio estas la ĝusta por fari.
eng: I think that's up to you now.
epo: Mi opinias, ke nun tio dependas de vi.
eng: I think that's very important.
epo: Mi pensas, ke tio estas tre grava.
eng: I think that's wise.
epo: Mi opinias tion prudenta.
eng: I think that's wrong.
epo: Mi pensas, ke tio estas malĝusta.
eng: I think that's wrong.
epo: Tio estas malĝusta laŭ mi.
eng: I think that that's kind of strange.
epo: Mi pensas, ke tio estas iom stranga.
eng: I think that that's very important.
epo: Mi pensas, ke tio estas tre grava.
eng: I think that that won't work.
epo: Mi opinias, ke tio ne funkcios.
eng: I think that that won't work.
epo: Mi opinias, ke tio ne sukcesos.
eng: I think that that won't work.
epo: Mi pensas, ke tio ne sukcesos.
eng: I think that that would be the right thing to do
epo: Mi opinias, ke fari tion estos la plej ĝusta ago.
eng: I think that they were just trying to be friendly.
epo: Mi opinias, ke ili volis esti nur afabletaj.
eng: I think that this fact is very serious.
epo: Mi opinias, ke tiu ĉi fakto estas tre grava.
eng: I think that Toki Pona is good.
epo: Mi opinias, ke Tokipono bonas.
eng: I think that Tom and Mary are cousins.
epo: Mi pensas, ke Tomo kaj Manjo estas gekuzoj.
eng: I think that Tom can help you.
epo: Mi kredas, ke Tomo povas helpi al vi.
eng: I think that Tom didn't understand.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne komprenis.
eng: I think that Tom has a thing for you.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas allogita al vi.
eng: I think that Tom has never been to Australia.
epo: Mi pensas, ke Tomo neniam estis en Aŭstralio.
eng: I think that Tom is a dentist.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas dentisto.
eng: I think that Tom is asleep.
epo: Mi pensas, ke Tom dormas nun.
eng: I think that Tom is bipolar.
epo: Mi pensas, ke Tomo havas la dupolusan perturbon.
eng: I think that Tom is going to faint.
epo: Mi pensas, ke Tomo tuj svenos.
eng: I think that Tom is going to win.
epo: Mi opinias, ke Tomo venkos.
eng: I think that Tom isn't a very good singer.
epo: Mi pensas, ke Tom ne estas bona kantanto.
eng: I think that Tom is pretty angry.
epo: Mi kredas, ke Tomo koleregas.
eng: I think that Tom is right.
epo: Mi pensas, ke Tomo pravas.
eng: I think that Tom is sensible.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas racia.
eng: I think that Tom is sleeping.
epo: Mi pensas, ke Tom dormas.
eng: I think that Tom is sleeping.
epo: Mi pensas, ke Tom dormas nun.
eng: I think that Tom is still in love with Mary.
epo: Mi pensas, ke Tom ankoraŭ estas en amo kun Mary.
eng: I think that Tom is still sleeping.
epo: Mi pensas, ke Tomo ankoraŭ dormas.
eng: I think that Tom is still unemployed.
epo: Mi pensas, ke Tom ankoraŭ estas senlabora.
eng: I think that Tom is stubborn.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas obstina.
eng: I think that Tom is tall.
epo: Mi opinias Tomon alta.
eng: I think that Tom is ugly.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas malbela.
eng: I think that Tom lied to me.
epo: Mi pensas, ke Tomo mensogis al mi.
eng: I think that Tom likes Mary.
epo: Mi kredas, ke Tomo ŝatas Manjon.
eng: I think that Tom likes Mary.
epo: Mi pensas, ke Tomo ŝatas Manjon.
eng: I think that Tom should stay.
epo: Mi opinias, ke Tomo restu.
eng: I think that Tom should stay.
epo: Mi pensas, ke Tomo devas resti.
eng: I think that Tom still lives on Park Street.
epo: Mi pensas, ke Tomo daŭre loĝas en Parkstrato.
eng: I think that Tom was born in Australia.
epo: Mi pensas, ke Tomo naskiĝis en Aŭstralio.
eng: I think that Tom was busy.
epo: Mi pensas, ke Tomon okupis aferoj.
eng: I think that Tom was in Boston.
epo: Mi pensas, ke Tomo estis en Bostono.
eng: I think that Tom will be able to help us do that next week.
epo: Mi pensas, ke Tom povos helpi nin fari tion dum la proksima semajno.
eng: I think that Tom will be impressed.
epo: Laŭ mi Tomo impresiĝos.
eng: I think that Tom will be in Boston next winter.
epo: Mi pensas, ke Tomo estos en Bostono la venontan vintron.
eng: I think that Tom will be interested.
epo: Mi pensas, ke Tom havos intereson.
eng: I think that Tom will be punctual.
epo: Mi pensas, ke Tom estos ĝustatempa.
eng: I think that Tom won't be busy this afternoon.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne estos okupata ĉi-posttagmeze.
eng: I think that Tom won't go.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne iros.
eng: I think that will go smoothly.
epo: Mi opinias, ke tio iras glate.
eng: I think that would be the right thing to do.
epo: Mi opinias, ke fari tion estos la plej ĝusta ago.
eng: I think that you'll not be able to do that.
epo: Mi pensas, ke vi ne sukcesos fari tion.
eng: I think that you're nuts.
epo: Mi pensas, ke vi estas freneza.
eng: I think that you're right.
epo: Mi kredas, ke vi pravas.
eng: I think that you're the one I've been waiting for for all these years.
epo: Mi kredas, ke vi estas tiu, kiun mi atendis dum ĉi ĉiuj jaroj.
eng: I think that you're wrong.
epo: Mi kredas, ke vi eraras.
eng: I think that you're wrong.
epo: Mi opinias, ke vi eraras.
eng: I think that you should buy yourself a new ladder.
epo: Mi kredas, ke vi devus aĉeti por vi novan ŝuparon.
eng: I think that you should go.
epo: Mi kredas ke vi devus iri.
eng: I think that you should know that whatever happens, I'll still love you.
epo: Mi opinias, ke vi sciu, ke mi amas vin, kio ajn okazas.
eng: I think that you should not have done that.
epo: Mi opinias, ke vi devintus ne fari tion.
eng: I think that you should stop smoking.
epo: Mi opinias, ke vi ĉesu fumi.
eng: I think that you should tell Tom that you love him.
epo: Mi pensas, ke vi diru al Tomo, ke vi amas lin.
eng: I think that you've all met.
epo: Mi pensas, ke vi ĉiuj renkontiĝis.
eng: I think that you've helped enough.
epo: Mi pensas, ke vi helpis sufiĉe.
eng: I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
epo: Mi opinias, ke vi volis aldoni tradukon de la frazo, kie vi metis komenton. Por traduki frazon, simple alklaku ĉi tiun butonon.
eng: I think the matter is cut and dried.
epo: Mi kredas, ke la afero estas aranĝita.
eng: I think the matter is cut and dried.
epo: Mi kredas, ke la afero jam estas proksima al kompletigo.
eng: I think the matter is cut and dried.
epo: Mi kredas, ke la afero jam forlasis la riskan fazon.
eng: I think the rain's getting heavier.
epo: Mi kredas, ke la pluvo intensiĝas.
eng: I think the rain's getting heavier.
epo: Mi kredas, ke la pluvo plifortiĝas.
eng: I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
epo: Laŭ mi la kaŭzo, pro kiu li mortigis sian edzinon, estas daŭre mistero.
eng: I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
epo: Mi kredas, ke Tom scipovas tiel bone la francan, ĉar li spektas multajn francajn filmojn.
eng: I think therefore I am.
epo: Mi pensas, do mi ekzistas.
eng: I think, therefore I am.
epo: Mi pensas, do mi ekzistas.
eng: I think therefore I am.
epo: Mi pensas, do mi estas.
eng: I think, therefore I am.
epo: Mi pensas, do mi estas.
eng: I think, therefore I am.
epo: Mi pensas, tial mi ekzistas.
eng: I think, therefore I am.
epo: Mi pensas, tial mi estas.
eng: I think there has been some misunderstanding here.
epo: Mi kredas, ke ĉi-okaze temas pri miskompreno.
eng: I think there is no point in trying to persuade him.
epo: Mi opinias ke provi konvinki lin utilas nenion.
eng: I think there is no point in trying to persuade him.
epo: Mi pensas ke ne utilas provi persvadi lin.
eng: I think there's a mistake on my bill.
epo: Mi kredas, ke estas eraro en mia fakturo.
eng: I think there's only a slim chance of that happening.
epo: Mi opinias, ke estas nur eta ŝanco, ke tio okazo.
eng: I think the same as you.
epo: Mi pensas same kiel vi.
eng: I think the soup needs a bit of salt.
epo: Miaopinie bezonas la supo iomete da salo.
eng: I think the soup needs a bit of salt.
epo: Mi pensas ke la supo bezonas iomete da salo.
eng: I think the story is true.
epo: Mi pensas, ke la historio estas vera.
eng: I think the time is right to introduce this product.
epo: Mi pensas, ke nun estas la momento adekvata por surmerkatigi tiun produkton.
eng: I think the train will come soon.
epo: Mi kredas ke la trajno baldaŭ venos.
eng: I think they'll be late.
epo: Mi pensas, ke ili malfruos.
eng: I think they're lying.
epo: Mi kredas, ke ili mensogas.
eng: I think they're ready.
epo: Mi kredas ilin pretaj.
eng: I think they're ready.
epo: Mi kredas, ke ili estas pretaj.
eng: I think they're using you.
epo: Mi opinias, ke ili uzas vin.
eng: I think they're using you.
epo: Mi pensas, ke ili uzas vin.
eng: I think they went this way.
epo: Mi pensas, ke ili iris tiudirekten.
eng: I think this is funny.
epo: Mi pensas, ke tio estas amuza.
eng: I think this is important.
epo: Mi pensas, ke tio gravas.
eng: I think this is yours.
epo: Mi pensas, ke tio apartenas al vi.
eng: I think this little bird fell from the nest.
epo: Mi pensas, ke tiu birdeto falis el la nesto.
eng: I think this medicine will do you good.
epo: Mi pensas, ke tiu medikamento bonfartigos vin.
eng: I think this table takes up too much space.
epo: Mi opinias ke ĉi tablo okupas tro multe da loko.
eng: I think those are the best.
epo: Mi opinias, ke tiuj ĉi estas la plej bonaj.
eng: I think times are changing.
epo: Mi kredas, ke la tempoj ŝanĝiĝas.
eng: I think Tom and Mary are both still in prison.
epo: Mi pensas, ke Tomo kaj Manjo ambaŭ ankoraŭ estas en la malliberejo.
eng: I think Tom and Mary are dating.
epo: Mi pensas, ke Tom kaj Mary amindumas.
eng: I think Tom and Mary are right.
epo: Mi pensas, ke Tom kaj Mary pravas.
eng: I think Tom and Mary are still asleep.
epo: Mi kredas, ke Tomo kaj Manjo ankoraŭ dormas.
eng: I think Tom and Mary should tell John that they can't really speak French.
epo: Mi opinias, ke Tomo kaj Manjo diru al Johano, ke ili efektive ne scias la francan lingvon.
eng: I think Tom and Mary were talking in French.
epo: Laŭ mi Tomo kaj Manjo estis parolantaj en la franca.
eng: I think Tom can help Mary.
epo: Mi kredas, ke Tomo povas helpi Manjon.
eng: I think Tom can help you.
epo: Mi kredas, ke Tomo povas helpi al vi.
eng: I think Tom could be sick.
epo: Mi pensas, ke Tom eble estas malsana.
eng: I think Tom could learn a lot from you.
epo: Mi pensas, ke Tomo povus multon lerni de vi.
eng: I think Tom didn't understand.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne komprenis.
eng: I think Tom didn't win.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne gajnis.
eng: I think Tom did the right thing.
epo: Laŭ mi, Tomo faris la bonan agon.
eng: I think Tom died.
epo: Mi pensas, ke Tom mortis.
eng: I think Tom doesn't like Mary at all.
epo: Mi kredas, ke Tom tute ne ŝatas Maria-n.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
epo: Mi kredas, ke Tomo trinkis erare el mia glaso.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
epo: Mi opinias, ke Tomo trinkis erare el mia glaso.
eng: I think Tom drank out of my glass by mistake.
epo: Mi pensas, ke Tomo trinkis erare el mia glaso.
eng: I think Tom gets the idea.
epo: Mi pensas, ke Tom ekhavas la ideon.
eng: I think Tom had a real good year.
epo: Laŭ mi, Tomo pasigis agrablan jaron.
eng: I think Tom has gone away.
epo: Mi kredas, ke Tomo foriris.
eng: I think Tom has gone.
epo: Mi pensas, ke Tom iris.
eng: I think Tom has never been to Australia.
epo: Mi pensas, ke Tomo neniam estis en Aŭstralio.
eng: I think Tom is a coward.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas malkuraĝulo.
eng: I think Tom is a ghost.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas fantomo.
eng: I think Tom is a hero.
epo: Laŭ mi Tomo estas heroo.
eng: I think Tom is a hero.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas heroo.
eng: I think Tom is arrogant.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas aroga.
eng: I think Tom is a terrific kid.
epo: Mi opinias, ke Tom estas terura infano.
eng: I think Tom is cheating.
epo: Mi kredas, ke Tomo trompas.
eng: I think Tom is competent.
epo: Mi kredas, ke Tomo kompetenta.
eng: I think Tom is cooperative.
epo: Mi kredas, ke Tomo kunlaborema.
eng: I think Tom is dangerous.
epo: Mi opinias Tomon danĝera.
eng: I think Tom is dead.
epo: Mi pensas, ke Tom mortis.
eng: I think Tom is dying.
epo: Mi kredas, ke Tom estas mortonta.
eng: I think Tom is exhausted.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas elĉerpita.
eng: I think Tom is going to be OK.
epo: Mi kredas, ke Tom fartos bone.
eng: I think Tom is going to come back.
epo: Miaopinie, Tomo revenos.
eng: I think Tom is going to come back.
epo: Mi imagas, ke Tomo revenos.
eng: I think Tom is going to come back.
epo: Mi kredas, ke Tomo revenos.
eng: I think Tom is going to come back.
epo: Mi opinias, ke Tomo revenos.
eng: I think Tom is going to come back.
epo: Mi pensas, ke Tomo revenos.
eng: I think Tom is going to faint.
epo: Mi pensas, ke Tomo tuj svenos.
eng: I think Tom is going to win.
epo: Mi opinias, ke Tomo venkos.
eng: I think Tom is inefficient.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne estas efika.
eng: I think Tom is in love.
epo: Mi pensas, ke Tom estas enamiĝinta.
eng: I think Tom is in love with me.
epo: Mi kredas, ke Tomo enamiĝis al mi.
eng: I think Tom is in the front yard.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas en la antaŭa korto.
eng: I think Tom is jealous.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas ĵaluza.
eng: I think Tom is lucky.
epo: Mi pensas, ke Tom estas feliĉa.
eng: I think Tom isn't home.
epo: Mi supozas, ke Tom ne estas hejme.
eng: I think Tom is obstinate.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas obstina.
eng: I think Tom is rich.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas riĉa.
eng: I think Tom is right.
epo: Mi opinias Tom prava.
eng: I think Tom is right.
epo: Mi pensas, ke Tomo pravas.
eng: I think Tom is scared.
epo: Mi kredas, ke Tom estas terurita.
eng: I think Tom is scared.
epo: Mi kredas, ke Tom estas timegigita.
eng: I think Tom is sensible.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas racia.
eng: I think Tom is sleeping.
epo: Mi pensas, ke Tom dormas.
eng: I think Tom is still alive.
epo: Mi pensas, ke Tomo ankoraŭ vivas.
eng: I think Tom is still in love with Mary.
epo: Mi pensas, ke Tom ankoraŭ estas en amo kun Mary.
eng: I think Tom is still sleeping.
epo: Mi kredas, ke Tomo ankoraŭ dormas.
eng: I think Tom is stubborn.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas obstina.
eng: I think Tom is the one who painted this fence.
epo: Mi kredas, ke estas Tomo, kiu farbis la barilon.
eng: I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas la sola, kiu scias, kie Manjo loĝas.
eng: I think Tom is thirty.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas tridek jarojn aĝa.
eng: I think Tom is thirty years old.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas tridek jarojn aĝa.
eng: I think Tom is ugly.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas malbela.
eng: I think Tom is up in the attic.
epo: Mi kredas, ke Tomo estas en la subtegmento.
eng: I think Tom killed Mary.
epo: Mi pensas, ke Tom mortigis Mary.
eng: I think Tom knew Mary.
epo: Mi pensas, ke Tom konis Mary.
eng: I think Tom knows who stole my wallet.
epo: Mi kredas, ke Tomo scias, kiu ŝtelis mian monujon.
eng: I think Tom likes Mary.
epo: Mi kredas, ke Tomo ŝatas Manjon.
eng: I think Tom looks like John.
epo: Mi pensas, ke Tom aspektas kia Tom.
eng: I think Tom loves Mary.
epo: Mi pensas, ke Tomo amas Manjon.
eng: I think Tom may be dead.
epo: Mi kredas, ke eble Tomo mortis.
eng: I think Tom may be right this time.
epo: Mi pensas, ke Tom eble pravas ĉifoje.
eng: I think Tom may be sick.
epo: Mi pensas, ke Tom eble estas malsana.
eng: I think Tom might be older than me.
epo: Mi pensas, ke Tomo povus esti pli maljuna ol mi.
eng: I think Tom might have poisoned himself.
epo: Mi pensas, ke Tomo eble venenis sin mem.
eng: I think Tom needs something to write.
epo: Mi kredas, ke Tomo bezonas ion por skribi.
eng: I think tomorrow is going to rain.
epo: Mi pensas ke morgaŭ pluvos.
eng: I think Tom should be warned.
epo: Mi pensas, ke oni avertu Tom.
eng: I think Tom should do that himself.
epo: Mi opinias, ke Tomo mem devus fari tion.
eng: I think Tom should do that outside.
epo: Mi opinias, ke Tomo devus ekstere fari tion.
eng: I think Tom should eat more.
epo: Miaopinie Tomo manĝu pli multe.
eng: I think Tom told you the truth.
epo: Mi pensas, ke Tomo diris la veron al vi.
eng: I think Tom wanted my help.
epo: Mi pensas, ke Tomo volis mian helpon.
eng: I think Tom wants to kill himself.
epo: Mi pensas, ke Tom volas mortigi sin mem.
eng: I think Tom was born in Australia.
epo: Mi pensas, ke Tomo naskiĝis en Aŭstralio.
eng: I think Tom was busy.
epo: Mi pensas, ke Tomon okupis aferoj.
eng: I think Tom was looking for you.
epo: Mi kredas, ke Tomo serĉis vin.
eng: I think Tom was lying to me.
epo: Mi pensas, ke Tomo mensogis al mi.
eng: I think Tom was trying to warn us about something.
epo: Mi pensas, ke Tom provis averti nin pri io.
eng: I think Tom went to Harvard.
epo: Mi kredis, ke Tomo iris al Harvardo.
eng: I think Tom will be able to do that today.
epo: Mi pensas, ke Tomo povos fari tion hodiaŭ.
eng: I think Tom will be impressed.
epo: Laŭ mi Tomo impresiĝos.
eng: I think Tom will like that.
epo: Mi pensas, ke al Tomo plaĉos tio.
eng: I think Tom will love it.
epo: Laŭ mi Tomo ŝatos tion.
eng: I think Tom will tell you the truth.
epo: Mi pensas, ke Tomo diros la veron al vi.
eng: I think Tom will win.
epo: Mi opinias, ke Tomo venkos.
eng: I think Tom works in this office.
epo: Mi kredas, ke Tomo laboras en tiu ĉi oficejo.
eng: I think Tom would be a good name.
epo: Mi opinias, ke Tomo estus bona nomo.
eng: I think too much.
epo: Mi tro pensas.
eng: I think we are still too young.
epo: Mi konsideras nin ankoraŭ tro junaj.
eng: I think we arrived earlier than we should have.
epo: Mi kredas, ke ni alvenis plu frue, ol ni devus.
eng: I think we can all agree on that, right?
epo: Mi kredas, ke ni ĉiuj povas konsenti pri tio, ĉu ne?
eng: I think we can do it.
epo: Mi pensas, ke ni povas fari ĝin.
eng: I think we can do that.
epo: Mi supozas, ke ni povus fari tion.
eng: I think we can do this without any extra help.
epo: Mi opinias, ke ni povas fari tion sen iu plia helpo.
eng: I think we can.
epo: Mi pensas, ke ni povas.
eng: I think we'd better do what Tom asks.
epo: Laŭ mi, estus pli bone, se ni farus, kion Tomo petas.
eng: I think we'd better wait another thirty minutes.
epo: Mi opinias, ke plibonas atendi pliajn tridek minutojn.
eng: I think we'd better wait for another thirty minutes.
epo: Prefere ni atendu ankoraŭ duonhoron.
eng: I think we forgot someone.
epo: Mi kredas, ke ni forgesis iun.
eng: I think we had better wait for another 30 minutes.
epo: Prefere ni atendu ankoraŭ duonhoron.
eng: I think we have a problem.
epo: Mi pensas, ke ni havas problemon.
eng: I think we have to be patient.
epo: Mi opinias, ke ni estu paciencaj.
eng: I think we have to be patient.
epo: Mi opinias, ke ni paciencu.
eng: I think we have to wait a little more.
epo: Mi supozas, ke ni atendu iom pli longe.
eng: I think we'll find Tom.
epo: Mi pensas, ke ni trovos Tom.
eng: I think we'll get there before noon.
epo: Mi kredas, ke ni alvenos tie antaŭ tagmezo.
eng: I think we lost Tom.
epo: Mi pensas, ke ni perdis Tom.
eng: I think we made a wrong turn somewhere.
epo: Mi pensas, ke ie ni erare flankeniris.
eng: I think we need more coffee.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas pli da kafo.
eng: I think we need more time.
epo: Mi kredas, ke ni bezonas pli da tempo.
eng: I think we need some time off.
epo: Mi opinias, ke ni bezonas paŭzon.
eng: I think we need to find out who Tom plans to give that to.
epo: Mi pensas, ke ni eltrovu, al kiu doni tion Tom planas.
eng: I think we need Tom.
epo: Mi pensas, ke ni bezonas Tom.
eng: I think we need to take a little break.
epo: Mi opinias, ke ni bezonas paŭzeti.
eng: I think we're already too late.
epo: Mi pensas, ke ni jam malfruis.
eng: I think we're a strong team.
epo: Mi opinias, ke ni estas forta teamo.
eng: I think we're going to need more money.
epo: Mi pensas, ke ni bezonos pli da mono.
eng: I think we're taking three steps forward then two steps back.
epo: Ŝajnas al mi, ke ni faras tri paŝojn antaŭen kaj poste du paŝojn dorsen.
eng: I think we're too late.
epo: Mi pensas, ke ni jam malfruis.
eng: I think we should call off our relationship.
epo: Ni ne povas daŭrigi kune.
eng: I think we should follow Tom.
epo: Mi pensas, ke ni sekvu Tom.
eng: I think we should hire Tom.
epo: Mi kredas, ke ni devus dungi Tomon.
eng: I think we should keep this a secret.
epo: Mi opinias, ke ni tenu tion sekreta.
eng: I think we should notify Tom's parents.
epo: Mi pensas,ke ni informu la gepatrojn de Tom.
eng: I think we should reduce the price.
epo: Mi pensas, ke ni malaltigu la prezon.
eng: I think we should stop now.
epo: Mi pensas, ke ni ĉesu nun.
eng: I think we should take Tom home.
epo: Mi pensas, ke ni kunvenigu Tom hejmen.
eng: I think we should wait another half an hour.
epo: Mi kredas ke ni devus atendi ankoraŭ horduonon.
eng: I think we've bought everything we need.
epo: Miaopinie ni aĉetis ĉion, kion ni bezonas.
eng: I think we've got a new problem.
epo: Mi kredas, ke ni havas novan problemon.
eng: I think we've got a problem.
epo: Mi pensas, ke ni havas problemon.
eng: I think we've waited long enough.
epo: Mi pensas, kie ni atendis sufiĉe longe.
eng: I think we've wasted enough of our time.
epo: Mi opinias, ke ni malŝparis sufiĉe da nia tempo.
eng: I think what you're doing is dangerous.
epo: Mi pensas, ke tio, kion vi realigas, estas danĝera.
eng: I think what you say is true.
epo: Mi kredas, ke veras, kion vi diras.
eng: I think what you say is true.
epo: Mi opinias ke kion vi diras estas vera.
eng: I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
epo: Mi opinias sen dubo, ke mi gajnos la tenisan vetludon.
eng: I think you and Tom have more in common than you want to admit.
epo: Mi opinias, ke vi kaj Tomo havas pli da komunaj aferoj ol vi ja volas konfesi.
eng: I think you are my best friend.
epo: Mi pensas, ke vi estas mia plej bona amikino.
eng: I think you both know Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ambaŭ konas Tom.
eng: I think you both know Tom.
epo: Mi supozas, ke vi ambaŭ konas Tom.
eng: I think you can handle it.
epo: Mi pensas, ke vi regos ĝin.
eng: I think you'd better give up.
epo: Mi kredas, ke estus pli bone, se vi rezignus.
eng: I think you'd better go.
epo: Laŭ mi estus pli bone, se vi forirus.
eng: I think you'd better lie low until she forgives you.
epo: Mi pensas, ke vi devus esti diskreta ĝis ŝi pardonos vin.
eng: I think you didn't do it.
epo: Mi pensas, ke vi ne faris tion.
eng: I think you do a lot of work.
epo: Mi kredas, ke vi multe laboras.
eng: I think you introduced him to me.
epo: Mi pensas, ke vi konatigis lin al mi.
eng: I think you know that's not true.
epo: Mi kredas, ke vi scias, ke tio ne veras.
eng: I think you like Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatas Tom.
eng: I think you'll be pleasantly surprised.
epo: Mi kredas, ke vi sentos agrablan surprizon.
eng: I think you'll find her.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ŝin.
eng: I think you'll find him.
epo: Mi pensas, ke vi trovos lin.
eng: I think you'll find this interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos ĉi tion interesa.
eng: I think you'll find this interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos tion interesa.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
epo: Mi pensas, ke vi havos malmultajn malfacilaĵojn por akiri kondukpermesilon.
eng: I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
epo: Mi pensas, ke vi havos malmultajn malfacilaĵojn por akiri stirpermesilon.
eng: I think you'll like it.
epo: Mi pensas, ke vi ŝatos ĝin.
eng: I think you'll regret it if you don't go with us.
epo: Mi pensas, ke vi bedaŭros, ke vi ne venis kun ni.
eng: I think you meant to send that message to someone else.
epo: Mi kredas, ke vi intencis sendi tiun mesaĝon al alia homo.
eng: I think you might need my help.
epo: Mi pensas, ke vi eble bezonas helpon.
eng: I think you might want to check this out.
epo: Eble vi devus kontroli tion.
eng: I think you need someone to talk to.
epo: Mi pensas, ke vi bezonas iun, kun kiu vi povus paroli.
eng: I think you need to call Tom.
epo: Mi pensas, ke vi bezonas alvoki Tom.
eng: I think you need to eat more.
epo: Mi opinias, ke vi manĝu pli multe.
eng: I think you ought to rest a while.
epo: Mi pensas, ke vi devus resti iom da tempo.
eng: I think you panicked.
epo: Mi pensas, ke vi panikiĝis.
eng: I think you're absolutely right.
epo: Mi kredas, ke vi tute pravas.
eng: I think you're being a little hard on her.
epo: Mi volas diri, ke vi estas iomete tro strikta kontraŭ ŝi.
eng: I think you're being a little too careful.
epo: Mi opinias, ke vi estas iom tro sigardema.
eng: I think you're being a little too careful.
epo: Mi opinias, ke vi iom tro prudentas.
eng: I think you're bluffing.
epo: Mi opinias, ke vi blufas.
eng: I think you're both right.
epo: Mi opinias, ke vi ambaŭ pravas.
eng: I think you're drunk.
epo: Mi opinias, ke vi estas ebriaj.
eng: I think you're dumb.
epo: Mi pensas, ke vi estas stulta.
eng: I think you're going to enjoy yourself tonight.
epo: Mi pensas, ke vi havos plezuron ĉivespere.
eng: I think you're going to find this interesting.
epo: Mi pensas, ke vi trovos tion interesa.
eng: I think you're going to want to sit down.
epo: Mi pensas, ke vi volas eksidi.
eng: I think you're interesting.
epo: Mi trovas vin interesa.
eng: I think you're jealous.
epo: Mi kredas, ke vi estas ĵaluza.
eng: I think you're jealous.
epo: Mi kredas vin ĵaluza.
eng: I think you're missing the point.
epo: Mi pensas, ke vi maltrafis la decidan punkton.
eng: I think you're mistaken.
epo: Mi kredas, ke vi eraras.
eng: I think you're my best friend.
epo: Mi pensas, ke vi estas mia plej bona amikino.
eng: I think you're nuts.
epo: Mi konsideras vin freneza.
eng: I think you're nuts.
epo: Mi kredas, ke vi estas frenezaj.
eng: I think you're part of the problem.
epo: Mi pensas, ke vi estas parto de la problemo.
eng: I think you're ready.
epo: Mi pensas ke vi estas pretaj.
eng: I think you're ready.
epo: Mi pensas ke vi pretas.
eng: I think you're right.
epo: Mi kredas, ke vi pravas.
eng: I think you're right not to let Tom go.
epo: Mi pensas, ke vi agas ĝuste ne lasante Tom iri.
eng: I think you're stupid.
epo: Mi pensas, ke vi estas stulta.
eng: I think you're stylish.
epo: Mi pensas, ke vi estas ŝika.
eng: I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
epo: Mi kredas, ke vi estas la plej bela junulino, kiun mi iam vidis.
eng: I think you're the one I've been waiting for for all these years.
epo: Mi kredas, ke vi estas tiu, kiun mi atendis dum ĉi ĉiuj jaroj.
eng: I think you're the one that I've been waiting for for all these years.
epo: Mi kredas, ke vi estas tiu, kiun mi atendis dum ĉi ĉiuj jaroj.
eng: I think you're too picky.
epo: Mi opinias, ke vi estas tro postulema.
eng: I think you're underestimating Tom.
epo: Mi pensas, ke vi subestimas Tom.
eng: I think you're underestimating Tom.
epo: Mi pensas, ke vi subtaksas Tom.
eng: I think your hypothesis was right.
epo: Mi opinias, ke vi pravis pri via hipotezo.
eng: I think your theory does not hold water.
epo: Mi trovas vian teorion ne konvinka.
eng: I think you should bring Tom here.
epo: Mi pensas, ke vi venigu Tom ĉi tien.
eng: I think you should buy yourself a new ladder.
epo: Mi kredas, ke vi devus aĉeti por vi novan ŝuparon.
eng: I think you should give Tom a chance.
epo: Mi opinias, ke vi devus doni ŝancon al Tomo.
eng: I think you should ignore Tom.
epo: Mi kredas, ke vi prefere ignoru Tomon.
eng: I think you should leave Tom alone.
epo: Mi kredas, ke vi devus lasi Tomon sola.
eng: I think you should leave Tom alone.
epo: Mi pensas, ke vi devus lasi Tomon sola.
eng: I think you should listen to Tom.
epo: Mi pensas, ke vi aŭskultu Tom.
eng: I think you should meet Tom in Boston.
epo: Mi pensas, ke vi renkontu Tom en Bostono.
eng: I think you should meet Tom.
epo: Mi pensas, ke vi renkontu Tom.
eng: I think you shouldn't be doing that.
epo: Mi kredas, ke vi ne devus efektivigi tion.
eng: I think you shouldn't be doing that.
epo: Mi kredas, ke vi ne efektivigu tion.
eng: I think you shouldn't be doing that.
epo: Mi pensas, ke vi ne devus efektivigi tion.
eng: I think you should see this.
epo: Laŭ mi, vi vidu tion.
eng: I think you should see this.
epo: Laŭ mi, vi vidu tion ĉi.
eng: I think you should send Tom to Boston.
epo: Mi pensas, ke vi sendu Tom al Bostono.
eng: I think you should sit down.
epo: Mi opinias, ke vi devus eksidi.
eng: I think you should still ask Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ankoraŭ demandu Tom.
eng: I think you still love Tom.
epo: Mi pensas, ke vi ankoraŭ amas Tom.
eng: I think you thought what I'm going to think.
epo: Mi pensas, ke vi pensis, kion mi pensos.
eng: I think you used too much salt.
epo: Mi pensas, ke vi uzis tro multe da salo.
eng: I think you've been brainwashed.
epo: Mi pensas, ke oni donis al vi cerbolavadon.
eng: I think you've got problems.
epo: Mi opinias, ke vi havas problemojn.
eng: I think you've got what I need.
epo: Mi kredas, ke vi havas, kion mi bezonas.
eng: I think you've made a mistake.
epo: Mi pensas, ke vi faris eraron.
eng: I think you've made your point.
epo: Mi pensas, ke vi atingis vian punkton.
eng: I think you went too far.
epo: Mi kredas, ke vi troigis.
eng: I think you were lucky.
epo: Mi opinias, ke vi estis bonŝanca.
eng: I think you will be a great father.
epo: Mi pensas, ke vi estos bonega patro.
eng: I thought about her.
epo: Mi pensis pri ŝi.
eng: I thought about it a lot.
epo: Mi multe cerbumis pri tio.
eng: I thought about it.
epo: Mi pensis pri tio.
eng: I thought about what you said yesterday.
epo: Mi pripensis, kion vi diris hieraŭ.
eng: I thought about you!
epo: Mi pensis pri vi!
eng: I thought about you the other day.
epo: Antaŭ nelonge mi pensis pri vi.
eng: I thought everybody was busy.
epo: Mi supozis, ke ĉiuj estas okupataj.
eng: I thought everyone was busy.
epo: Mi supozis, ke ĉiuj estas okupataj.
eng: I thought he had died.
epo: Mi pensis, ke li mortis.
eng: I thought he was honest.
epo: Mi pensis, ke li estas honesta.
eng: I thought he would come alone.
epo: Mi kredis, ke li venos sola.
eng: I thought he would come.
epo: Mi pensis, ke li venos.
eng: I thought he wouldn't come.
epo: Mi pensis, ke li ne venos.
eng: I thought he wouldn't recognize her.
epo: Mi kredis, ke li ne rekonos ŝin.
eng: I thought him very clever.
epo: Mi taksis lin tre lerta.
eng: I thought I could be of some help.
epo: Mi pensis, ke mi povas helpi iumaniere.
eng: I thought I'd be safe here.
epo: Mi pensis, ke mi estos en sekureco ĉi tie.
eng: I thought I'd lost everything.
epo: Mi pensis, ke mi perdis ĉion.
eng: I thought I'd never see you again.
epo: Mi pensis neniam revidi vin.
eng: I thought I'd never see you alive again.
epo: Mi pensis, ke mi neniam plu revidos vin viva.
eng: I thought I'd surprise you.
epo: Mi kredis surprizi vin.
eng: I thought I had everything.
epo: Mi kredis posedi ĉion.
eng: I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
epo: Mi pensis, ke mi jam estis paginta la monatkotizon, sed mi ricevis el la lernejo telefonalvokon dirantan, ke la fakturo ankoraŭ estas pagenda.
eng: I thought I heard something.
epo: Mi kredis, ke mi aŭdis ion.
eng: I thought I heard you.
epo: Mi kredis, ke mi aŭdis vin.
eng: I thought I heard your voice.
epo: Mi kredis aŭdi vian voĉon.
eng: I thought I heard your voice.
epo: Mi pensis, ke mi aŭdas vian voĉon.
eng: I thought I knew everything.
epo: Mi kredis, ke mi scias ĉion.
eng: I thought I knew everything.
epo: Mi kredis scii ĉion.
eng: I thought I might be of some use.
epo: Mi pensis, ke mi iel povas esti utila.
eng: I thought I must do it.
epo: Mi pensis, ke mi devas fari ĝin.
eng: I thought it might be better to tell you now instead of later.
epo: Mi kredis, ke eble estus preferinde diri tion al vi nun, anstataŭ pli poste.
eng: I thought it might be true.
epo: Mi kredis, ke tio povus esti vera.
eng: I thought it might be you.
epo: Mi pensis, ke povus temi pri vi.
eng: I thought it must be something like that.
epo: Mi pensis, ke verŝajne temas pri io tia.
eng: I thought I told you never to go there alone.
epo: Mi ja diris al vi, ke vi neniam iru sola tien!
eng: I thought it was a bad idea.
epo: Mi pensis, ke tio estas malbona ideo.
eng: I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
epo: Mi trovis la libron bona, sed Jaĉjo havis alian opinion.
eng: I thought it was a joke.
epo: Mi opiniis ĝin ŝerco.
eng: I thought it was a joke.
epo: Mi opiniis, ke tio estas ŝerco.
eng: I thought it was cool.
epo: Mi pensis, ke estas malvarmete.
eng: I thought it was Tom.
epo: Mi pensis, ke estas Tomo.
eng: I thought it was true.
epo: Mi pensis, ke ĝi veras.
eng: I thought it was true.
epo: Mi supozis, ke ĝi estas vera.
eng: I thought it was very good.
epo: Mi konsideris tion vere bona.
eng: I thought I understood you.
epo: Mi kredis, ke mi komprenas vin.
eng: I thought I was alone here.
epo: Mi pensis, ke mi estas sola ĉi tie.
eng: I thought I was being smart.
epo: Mi kredis, ke mi estas ruza.
eng: I thought I was doing the right thing.
epo: Mi kredis, ke mi faras la konvenajn farendaĵojn.
eng: I thought I was going to faint.
epo: Mi kredis, ke mi svenos.
eng: I thought Mary liked this kind of music.
epo: Mi pensis, ke Manjo ŝatas ĉi tiun specon de muziko.
eng: I thought Mary loved me.
epo: Mi kredis, ke Manjo amas min.
eng: I thought maybe I could buy you a drink.
epo: Mi pensis, ke mi povos regali vin per glaso.
eng: I thought maybe I'd better not clean my room.
epo: Mi pensis, ke eble estus preferinde, se mi ne purigus mian ĉambron.
eng: I thought she didn't look a day over 30.
epo: Mi pensis, ke ŝi havas ne pli ol 30 jarojn.
eng: I thought she was 30 at most.
epo: Mi kredis, ke ŝi estas maksimume tridek-jara.
eng: I thought she was cute.
epo: Mi opiniis ke ŝi estis beleta.
eng: I thought she was extremely pretty.
epo: Mi trovis ŝin tre ĉarma.
eng: I thought she was pretty.
epo: Mi opiniis ke ŝi estis beleta.
eng: I thought she was sick.
epo: Mi kredis, ke ŝi estas malsana.
eng: I thought that book was difficult to read.
epo: Mi pensis, ke tiu libro malfacile legeblas.
eng: I thought that everybody was busy.
epo: Mi supozis, ke ĉiuj estas okupataj.
eng: I thought that everyone was busy.
epo: Mi supozis, ke ĉiuj estas okupataj.
eng: I thought that he was honest.
epo: Mi pensis, ke li estas honesta.
eng: I thought that he would come.
epo: Mi pensis, ke li venos.
eng: I thought that I could do that.
epo: Mi kredis, ke mi povas fari tion.
eng: I thought that I'd lost everything.
epo: Mi pensis, ke mi perdis ĉion.
eng: I thought that I told you not to come here.
epo: Mi kredas, ke mi diris al vi, ne venu ĉi tien.
eng: I thought that I told you to stay behind.
epo: Mi kredis, ke mi diris al vi, ke vi tenu vin en la malantaŭo.
eng: I thought that it was pretty obvious.
epo: Mi kredis, ke ĝi estis sufiĉe evidenta.
eng: I thought that only I had thought of that.
epo: Mi pensis, kd nur mi pensis pri tio.
eng: I thought that's what we needed.
epo: Mi kredis, ke estas tio, kion ni bezonas.
eng: I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
epo: Mi pensis, ke Takeo sukcesos la ekzamenon kaj ke Kunio malsukcesos ĝin, sed la rezulto estis tute mala.
eng: I thought that that was a bit much.
epo: Mi pensis, ke tio estas iom tro.
eng: I thought that the bus was free, but I had to pay.
epo: Mi pensis, ke la aŭtobuso estas senpaga, sed mi devis pagi.
eng: I thought that the bus was free, but I had to pay.
epo: Mi pensis, ke la buso estas senpaga, sed mi devis pagi.
eng: I thought that this building was abandoned.
epo: Mi kredis, ke tiu ĉi konstruaĵo estas forlasita.
eng: I thought that this building was abandoned.
epo: Mi kredis tiun konstruaĵon forlasita.
eng: I thought that this was common knowledge.
epo: Mi pensis, ke ĝi estas komuna scio.
eng: I thought that this was supposed to be a land of milk and honey.
epo: Mi kredis, ke ĉi tio estus lando, kie fluus lakto kaj mielo.
eng: I thought that Tom didn't like it.
epo: Mi pensis, ke tio ne plaĉas al Tomaso.