0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: How did you know we were married?
epo: Kiel vi eksciis, ke ni estas geedzoj?
eng: How did you know where Tom hid the diamonds?
epo: Kiel vi sciis, kie Tom kaŝis la diamantojn?
eng: How did you learn Esperanto?
epo: Kiel vi lernis Esperanton?
eng: How did you learn how to play the violin?
epo: Kiel vi lernis violoni?
eng: How did you learn to speak French so well?
epo: Kiel vi lernis tiel bone paroli france?
eng: How did you like the party?
epo: Ĉu vi ĝuis la feston?
eng: How did you lose it?
epo: En kiuj cirkonstancoj vi perdis ĝin?
eng: How did you lose it?
epo: En kiuj cirkonstancoj vi perdis tion?
eng: How did you lose it?
epo: Kiamaniere vi perdis tion?
eng: How did you lose it?
epo: Kiel vi perdis ĝin?
eng: How did you make it?
epo: Kiel vi faris tion?
eng: How did you manage to do that?
epo: Kiel vi sukcesis fari tion?
eng: How did you manage to talk Tom into working for you?
epo: Kiel vi sukcesis persvadi Tom labori por vi.
eng: How did you meet your wife?
epo: Kiel vi konatiĝis kun via edzino?
eng: How did you open the box?
epo: Kiel vi malfermis la keston?
eng: How did you reach such an interesting conclusion?
epo: Kiel vi alvenis je tiel interesa konkludo?
eng: How did you reply?
epo: Kiel vi respondis?
eng: How did your interview go?
epo: Kiel iris via dunga konversacio?
eng: How did your meeting with Tom go?
epo: Kiel pasis via renkontiĝo kun Tomo?
eng: How did you sleep?
epo: Kiel vi dormis?
eng: How did you spend your holiday?
epo: Kiel vi pasigis vian libertempon?
eng: How did you spend your vacation?
epo: Kiel vi pasigis viajn feriojn?
eng: How did you write your name in Arabic?
epo: Kiel vi skribis vian nomon en la araba?
eng: How difficult is it to find a job?
epo: Kiel malfacile estas trovi laboron?
eng: How disgusting!
epo: Kia naŭzo!
eng: How do babies communicate with their parents?
epo: Kiel komunikadas beboj kun siaj gepatroj?
eng: How do birds fly?
epo: Kiel birdoj flugas?
eng: How do computers work?
epo: Kiel funkcias komputiloj?
eng: How do computers work?
epo: Kiel funkcias komputoroj?
eng: How does it feel?
epo: Kian senton tio kaŭzas.
eng: How does it feel?
epo: Kiel vi sentas tion?
eng: How does it feel to be back home?
epo: Kiel oni sentas sin rehejmeniĝinte?
eng: How does it feel to live in a tourist town?
epo: Kia estas loĝi en turista urbo?
eng: How does it work? "It's very complicated."
epo: Kiel tio funckias? — Tio estas tre malsimpla."
eng: How does it work?
epo: Kiel ĝi funkcias?
eng: How does one become rich?
epo: Kiel oni riĉiĝas?
eng: How does one calculate the capacitance of a capacitor?
epo: Kiel oni kalkulas la kapaciton de kondensilo?
eng: How does one get that effect?
epo: Kiel oni atingas tiun efikon?
eng: How does one pronounce your first name?
epo: Kiel oni prononcu vian antaŭnomon?
eng: How does that happen?
epo: Kiel tio okazas?
eng: How does that sound?
epo: Kiel tio sonas?
eng: How does that sound to you?
epo: Kiel tio ŝajnas al vi?
eng: How does that work?
epo: Kiel ĝi funkcias?
eng: How does the artist get that effect?
epo: Kiel la artisto atingas tiun efikon?
eng: How does the author get that effect?
epo: Kiel la aŭtoro atingas tiun efikon?
eng: How does the discovery relate to scientific progress?
epo: Kiel la malkovro rilatas al la scienca progreso?
eng: How does the Internet work?
epo: Kiel funkcias interreto?
eng: How does the matter stand?
epo: Kiel staras la afero?
eng: How does this disease spread?
epo: Kiamaniere disvastiĝas tiu ĉi malsano?
eng: How does this work?
epo: Kiel tio funkcias?
eng: How does Tom feel?
epo: Kiel Tom sentas sin?
eng: How do fish get through the winter?
epo: Kiel fiŝoj travintras?
eng: How do fish spend the winter?
epo: Kiel fiŝoj travintras?
eng: How do I apply for a visa?
epo: Kiel mi procedu, por peti vizon?
eng: How do I do it?
epo: Kiel mi faru tion?
eng: How do I do this?
epo: Kiel mi faras tion?
eng: How do I explain that to her?
epo: Kiel mi klarigu tion al ŝi?
eng: How do I get downtown?
epo: Kiel mi iru al la urbocentro?
eng: How do I get to the city?
epo: Kiel mi atingas la urbon?
eng: How do I get to the library?
epo: Kiel mi atingas la bibliotekon?
eng: How do I get to the zoo?
epo: Kiamaniere mi povas iri al la bestoĝardeno?
eng: How do I know that you're not going to try to kill me?
epo: Kiel mi sciu, ke vi ne provos mortigi min?
eng: How do I know you didn't do it?
epo: Kiel mi sciu, ke vi ne faris tion?
eng: How do I know you're not bluffing?
epo: Kiamaniere mi scias, ke vi ne blufas?
eng: How do I look? "You look fine."
epo: Kia mi aspektas? — "Bona."
eng: How do I look? "You look fine."
epo: Kiel mi aspektas? — "Bone!"
eng: How do I open the bonnet?
epo: Kiel mi malfermu la motorkovrilon?
eng: How do I open the bonnet?
epo: Kiel mi povas malfermi la kapoton?
eng: How do I report a theft?
epo: Kiel mi raportas ŝtelon?
eng: How do I turn this off?
epo: Kiamaniere mi malŝaltas tion?
eng: How do parents do it?
epo: Kiel la gepatroj faras ĝin?
eng: How do they feel?
epo: Kiel ili fartas?
eng: How do they know?
epo: Kiel ili scias?
eng: How do they look?
epo: Kiel ili aspektas?
eng: How do we begin?
epo: Kiel ni komencu?
eng: How do we decide?
epo: Kiel ni decidas?
eng: How do we do that?
epo: Kiel ni faras tion?
eng: How do you and your wife divide chores around the house?
epo: Kiel vi kaj via edzino dividas la hejmajn taskojn?
eng: How do you come to school?
epo: Kiel vi iras lernejen?
eng: How do you cook this fish in France?
epo: Kiel oni kuiras ĉi tiun fiŝon en Francio?
eng: How do you cook this fish in France?
epo: Kiel oni preparas tiun ĉi fiŝon en Francio?
eng: How do you define a complete sentence?
epo: Kiel vi difinas kompletan frazon?
eng: How do you define fidelity?
epo: Kiel vi difinas fidelon?
eng: How do you do business with 300 yuan?
epo: Kiel oni komercas per tricent juanoj?
eng: How do you do.
epo: Saluton!
eng: How do you do this?
epo: Kiel vi faras ĝin?
eng: How do you even know that?
epo: Kiel do vi scias tion?
eng: How do you feel about sex before marriage?
epo: Kiel vi vin sentas pri seksumado antaŭ geedzeco?
eng: How do you feel about the Gulf War?
epo: Kion vi pensas pri la golfmilito?
eng: How do you feel about the Gulf War?
epo: Kion vi pensas pri la milito en la Persa Golfo?
eng: How do you feel about what she said?
epo: Kion vi opinias pri tio, kion ŝi diris?
eng: How do you feel at this moment?
epo: Kia vi sentas vin ĉi-momente?
eng: How do you feel? he asked.
epo: Kiel vi sentas vin? li demandis.
eng: How do you feel? he inquired.
epo: Kiel vi fartas?, li demandis.
eng: How do you feel? he inquired.
epo: Kiel vi sentas vin? li demandis.
eng: How do you feel?
epo: Kiel vi sentas vin?
eng: How do you feel? "No complaints."
epo: Kiel vi fartas? "Malpermesate plendi."
eng: How do you feel? "Not good at all!"
epo: Kiel vi sentas vin? "Tute ne bone!"
eng: How do you feel today?
epo: Kiel vi fartas hodiaŭ?
eng: How do you find food in outer space?
epo: Kiel trovi manĝaĵon en la kosmo?
eng: How do you find food in outer space?
epo: Kiel trovi manĝon en la spaco?
eng: How do you get a lawyer out of a tree? "Cut the rope".
epo: Kiel forpreni advokaton el arbo? Tondu la ŝnuron.
eng: How do you get rid of moles in the garden?
epo: Kiel oni elpelas talpojn el ĝardeno?
eng: How do you get rid of moles in the garden?
epo: Kiel oni liberigas ĝardenon de talpoj?
eng: How do you get to Tomplatz from here?
epo: Kiel oni iras de ĉi tie al Tomplaco?
eng: How do you go to school?
epo: Kiel vi iras lernejen?
eng: How do you happen to know Tom?
epo: Kiel vi ekkonis Tomon?
eng: How do you intend to do it?
epo: Kiel vi intencas fari?
eng: How do you interpret these lines of the poem?
epo: Kiel vi interpretas la liniojn de tiu ĉi poemo.
eng: How do you know how deep the lake is?
epo: Kiel vi scias, kiom profunda estas la lago?
eng: How do you know how heavy it is?
epo: Kiel vi scias, kiom peza estas tio?
eng: How do you know how thick it is?
epo: Kiel vi scias, kiom dika estas tio?
eng: How do you know I don't have it?
epo: Kiel vi scias, ke mi ne havas ĝin?
eng: How do you know I don't have it?
epo: Kiel vi scias, ke mi ne havas tion?
eng: How do you know it's true?
epo: Kiel vi scias, ke tio veras?
eng: How do you know me?
epo: Kiel vi konas min?
eng: How do you know that it's his?
epo: Kiel vi scias, ke ĝi estas lia?
eng: How do you know that Tom doesn't like Mary?
epo: Kiel vi scias, ke Tom ne ŝatas je Mary?
eng: How do you know they're looking for us?
epo: Kiel vi scias, ke ni estas tiuj, kiujn ili spuras.
eng: How do you know Tom?
epo: Kiel vi konas Tom?
eng: How do you know what's real?
epo: Kiel vi scias tion, kio estas reala?
eng: How do you know where I live?
epo: Kiel vi scias, kie mi vivas?
eng: How do you know where to go?
epo: Kiel vi scias, kien iri?
eng: How do you know where to go?
epo: Kiel vi scias, kien ni iru?
eng: How do you know your house is haunted?
epo: Kiel vi scias, ke via domo estas fantomplena?
eng: How do you like coffee — with or without sugar?
epo: Kiel vi deziras la kafon, kun aŭ sen sukero?
eng: How do you like that?
epo: Kion vi pensas pri tio?
eng: How do you like your eggs done?
epo: Kiaj vi ŝatas la ovojn kuiritaj.
eng: How do you like your new job?
epo: Kiel plaĉas al vi via nova laboro?
eng: How do you plan on paying for that?
epo: Kiamaniere vi antaŭvidas pagi tion?
eng: How do you plan to help me?
epo: Kiel vi intencas helpi min?
eng: How do you pronounce her name?
epo: Kiel oni elparolas ŝian nomon?
eng: How do you pronounce her name?
epo: Kiel oni prononcas ŝian nomon?
eng: How do you pronounce her name?
epo: Kiel vi elparolas ŝian nomon?
eng: How do you pronounce her name?
epo: Kiel vi prononcas ŝian nomon?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
epo: Kiel oni elparolas „pronounce”?
eng: How do you pronounce "pronounce"?
epo: Kiel oni prononcas „pronounce”?
eng: How do you pronounce that?
epo: Kiel oni elparolas tion?
eng: How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
epo: Kiel oni prononcas la simbolon @ en tiu lingvo? - "Ĉe".
eng: How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
epo: Kiel vi prononcas la signon @ en tiu ĉi lingvo? – "Ĉe."
eng: How do you pronounce the "@" sign in your language?
epo: Kiel oni elparolas la signon @ en via lingvo?
eng: How do you pronounce your name?
epo: Kiel oni elparolas vian nomon?
eng: How do you pronounce your name?
epo: Kiel oni prononcas vian nomon?
eng: How do you propose we do that?
epo: Per kiu maniero ni faru tion, laŭ vi?
eng: How do you say 97 in various languages?
epo: Kiel oni diras "naŭdek sep" en diversaj lingvoj?
eng: How do you say 'a cat' in Hebrew?
epo: Kiel vi diras „kato” en la hebrea?
eng: How do you say "blog" in Latin?
epo: Kiel oni diras „blogo” en la latina?
eng: How do you say "cat" in Spanish?
epo: Kiel oni diras "kato" hispane?
eng: How do you say "good bye" in German?
epo: Kiel oni diras "ĝis la revido!" en la germana?
eng: How do you say "good bye" in German?
epo: Kiel oni diras 'good bye' en la germana?
eng: How do you say "love" in French?
epo: Kiel oni diras "amo" en la franca?
eng: How do you say 'pine cones' in your native language?
epo: Kiel oni diras „strobiloj” en via gepatra lingvo?
eng: How do you say "steamed rice" in Vietnamese?
epo: Kiel oni diras „vaporumita rizo” en la vjetnama?
eng: How do you say "thank you" in Japanese?
epo: Kiel oni diras „dankon” en la japana?
eng: How do you say that in French?
epo: Kiel oni diras tion en la franca?
eng: How do you say that in French?
epo: Kiel vi diras tion en la franca?
eng: How do you say that in Italian?
epo: Kiel oni diras tion itallingve?
eng: How do you say that in Russian?
epo: Kiel oni diras tion ruse?
eng: How do you say that in Yiddish?
epo: Kiel oni diras tion jide?
eng: How do you say that?
epo: Kiel oni diras tion?
eng: How do you say that?
epo: Kiel vi diras tion?
eng: How do you say XXX in Dutch?
epo: Kiel diri XXX en la nederlanda?
eng: How do you say XXX in English?
epo: Kiel vi diras XXX en la angla?
eng: How do you say XXX in Portuguese?
epo: Kiel oni diras XXX en la portugala?
eng: How do you say "yuri" in English?
epo: Kiel vi diras "yuri" en angla?
eng: How do you spell it?
epo: Kiel vi literumas ĝin?
eng: How do you spell "pretty"?
epo: Kiel oni literumas "pretty"?
eng: How do you spell that word?
epo: Kiel vi literumas tiun ĉi vorton?
eng: How do you spell the word?
epo: Kiel vi literumas la vorton?
eng: How do you spell your last name?
epo: Kiel oni literumas vian familinomon?
eng: How do you spend your free time?
epo: Kion vi faras dum via libera tempo?
eng: How do you stand this cold?
epo: Kiel vi eltenas tian malvarmon?
eng: How do you synthesize aspirin?
epo: Kiel oni sintezas aspirinon?
eng: How do you take your coffee?
epo: Kia vi trinkas vian kafon?
eng: How do you tell when a pineapple is ripe?
epo: Kiel vi scias, ĉu ananaso maturas?
eng: How do you think this change will be received?
epo: Kiel laŭ via opinio tiu ŝanĝo estos ricevita?
eng: How do you view this matter?
epo: Kion vi opinias pri tiu afero?
eng: How do you want me to do that?
epo: Kiamaniere vi volas, ke mi faru tion?
eng: How do you want me to handle that?
epo: Kiamaniere vi volas, ke mi intervenu?
eng: How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
epo: Kiel oni skribas Kleopatra per hieroglifoj?
eng: How'd you do it?
epo: Kiel vi faris tion?
eng: How'd you know I was Danish?
epo: Kiel vi sciis, ke mi estas dano?
eng: Howdy!
epo: Saluton!
eng: How early do you get up in the morning?
epo: Kiom frue vi matene ellitiĝas?
eng: How early do you go to bed?
epo: Kiam vi enlitiĝas?
eng: How embarrassing!
epo: Kiom embarase!
eng: However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
epo: Kiel ajn malvarmas, li ĉiutage plenumas dudek kilometran kuron.
eng: However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensible to it.
epo: Kiel ajn senerare ĉi tiuj taskoj estis plenumitaj, ŝi neniam laŭdis: estis kun ŝi maksimo, ke laŭdo estas nekohera kun la digno de instruisto, kaj ke kulpigado, laŭ pli aŭ malpli limigita mezuro, estas nemalhavebla por ĝi.
eng: However, I'm not good at speaking English.
epo: Tamen mi ne lerte parolas angle.
eng: However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
epo: Tamen mi opinias, ke antaŭ decido por internacia geedzeco necesas atente konsideri ĉion, kio pledas por kaj kontraŭ, kaj esti preta por pliaj defioj, kiuj ĉiuokaze abundas en familia vivo.
eng: However, it is a direct translation of the Japanese version.
epo: Tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo.
eng: However, it is too expensive.
epo: Ĉiuokaze, ĝi estas tro kara.
eng: However, it is too expensive.
epo: Tamen, tro multekostas.
eng: However much I searched, I could not find the book.
epo: Kiom ajn mi serĉis la libron, mi ne povis trovi ĝin.
eng: However much she eats, she never gains weight.
epo: Egale kion ŝi manĝas, ŝi ne maldikiĝas.
eng: However often I phone I can't get through.
epo: Kiom ajn ofte mi provas telefoni, ne ekestas konekto.
eng: However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
epo: Sed, substrekis Vladimir Putin, "hodiaŭ estas alia situacio".
eng: However, the company does not provide technical support for the application.
epo: Tamen la firmo ne disponigas teknikan subtenon por la aplikaĵo.
eng: However, the moment was not very appropriate.
epo: Tamen la momento ne estis tre oportuna.
eng: However, you have to queue...
epo: Sed oni devas enviciĝi...
eng: How exactly am I supposed to do that?
epo: Kiel mi estas supozata fari tion?
eng: How exciting!
epo: Kiom ekscitigema!
eng: How expensive a piano is!
epo: Kiom multekosta estas piano!
eng: How expensive is it?
epo: Kiom multekosta ĝi estas?
eng: How far are we going?
epo: Ĝis kie ni iras?
eng: How far are you from here?
epo: Kiom fore vi estas?
eng: How far are you prepared to go?
epo: Ĝis kie vi pretas iri?
eng: How far away are we?
epo: Kiel malproksime ni estas?
eng: How far away is Kiev?
epo: Kiom for estas Kievo?
eng: How far away is New York in kilometers?
epo: Kiom da kilometroj for estas Novjorko?
eng: How far away is New York in miles?
epo: Kiom da mejloj for estas Novjorko?
eng: How far away is New York?
epo: Kiom for estas Novjorko?
eng: How far away is the airport?
epo: Kiom for estas la flughaveno?
eng: How far away is the Eiffel Tower?
epo: Kiom longe for estas la Ejfel-turo?
eng: How far did it go?
epo: Ĝis kie tio iris?
eng: How far do we have to go?
epo: Kiom malproksime ni devas iri?
eng: How far is it from here?
epo: Kiom malproksime de tie ĉi ĝi situas?
eng: How far is it from here to Boston?
epo: Kiel longe estas de ĉi tie ĝis Bostono?
eng: How far is it from here to that station?
epo: Kio estas la distanco de ĉi tie al tiu stacio?
eng: How far is it from here to that station?
epo: Kiom for estas tiu stacio de ĉi tie?
eng: How far is it from here to the next village?
epo: Kiom for estas la plej proksima vilaĝo?
eng: How far is it from here to the sea?
epo: Kiom longas de ĉi tie ĝis la maro?
eng: How far is it from here to the station? "It is about two miles."
epo: Kiom longas de ĉi tie ĝis la stacidomo? "Proksimume 2 mejlojn."
eng: How far is it from here to the station?
epo: Kio estas la distanco de ĉi tie al tiu stacio?
eng: How far is it from here to the station?
epo: Kiom for estas de ĉi tie ĝis la stacio?
eng: How far is it from here to the station?
epo: Kiom for estas tiu stacio de ĉi tie?
eng: How far is it from here to your school? "It's about ten minute's walk."
epo: Kiom da tempo necesas por iri de ĉi tie al via lernejo? "Piede proksimume dek minutoj."
eng: How far is it from the airport to the hotel?
epo: Kiom foras la flughaveno de la hotelo?
eng: How far is it from the airport to the hotel?
epo: Kiom for estas de la flughaveno ĝis la hotelo?
eng: How far is it to the station?
epo: Kiom longe estas ĝis la stacidomo?
eng: How far?
epo: Kiom for?
eng: How far's the airport from here?
epo: Kiom la flughaveno malproksimas de ĉi tie?
eng: How fascinating!
epo: Kiel fascine!
eng: How fast Bill runs!
epo: Kiom rapide Bill kuras!
eng: How fast can you do it?
epo: Kiom rapide vi povas fari tion?
eng: How fast does this car go?
epo: Kiom rapide veturas tiu aŭto?
eng: How fast he runs!
epo: Kiom rapide li kuras!
eng: How fast is that train going?
epo: Kiel rapide veturas tiu trajno?
eng: How fast she is running!
epo: Kiel rapide ŝi kuras!
eng: How fast that horse runs!
epo: Kiel rapide tiu ĉevalo kuras!
eng: How fast Tom speaks!
epo: Kiom rapide Tom parolas!
eng: How fast Tom works!
epo: Kiom rapide Tom laboras!
eng: How fast were you going?
epo: Kiom rapide vi iris?
eng: How fast you run!
epo: Kiom rapide vi kuras!
eng: How fast you walk!
epo: Kiel rapide vi piediras!
eng: How fluently that foreigner speaks Japanese!
epo: Kiel flue tiu eksterlandano parolas japane!
eng: How foolish I am!
epo: Kia idioto mi estas!
eng: How foolish!
epo: Kiel stulte!
eng: How foolish of you!
epo: Kiom stulte estas de vi!
eng: How frightening!
epo: Kiel timige!
eng: How good are you guys?
epo: Kiom bonaj estas vi?
eng: How good are you?
epo: Kiom bonaj estas vi?
eng: How good are you?
epo: Kiom bona vi estas?
eng: How good is he?
epo: Kiagrade li bonas?
eng: How good is he?
epo: Kiom bona li estas?
eng: How good is she?
epo: Kiom bona ŝi estas?
eng: How handsome you are!
epo: Kiel belaj vi estas!
eng: How handsome you are!
epo: Kiel bela vi estas!
eng: How happy I am today!
epo: Kiel feliĉa mi estas hodiaŭ!
eng: How have you been doing lately?
epo: Kiel vi fartas lastatempe?
eng: How have you spent your holiday?
epo: Kiel vi pasigis vian libertempon?
eng: How heavy are you?
epo: Kiom peza vi estas?
eng: How heavy is your suitcase?
epo: Kiom peza estas via valizo?
eng: How heavy is your suitcase?
epo: Kiom pezas via valizo?
eng: How heavy you are!
epo: Kiel peza vi estas!
eng: How high can you jump?
epo: Kiel alte vi kapablas salti?
eng: How high can you jump?
epo: Kiom alte vi kapablas salti?
eng: How high is it?
epo: Kiom alta ĝi estas?
eng: How high is Mt. Fuji?
epo: Kian altecon havas la monto Fuĵi?
eng: How hungry are you?
epo: Ĝis kia grado vi malsatas?
eng: How hungry are you?
epo: Kiom malsata vi estas?
eng: How I love this pilot!
epo: Kiom mi ŝatas tiun ĉi piloton!
eng: How I miss you.
epo: Kiom vi mankas al mi!
eng: How important are Tom and Mary?
epo: Kiom gravaj estas Tomo kaj Manjo?
eng: How interesting!
epo: Kiel interese!
eng: How is it going?
epo: Kiel vi fartas?
eng: How is it going with her?
epo: Kiel ŝi fartas?
eng: How is it going with him?
epo: Kiel li fartas?
eng: How is it?
epo: Kiel ĝi estas?
eng: How is it made?
epo: Kiel ĝi estas farita?
eng: How is it possible to reconcile work and private life?
epo: Kiel eblas akordigi la vivojn laboran kaj privatan?
eng: How is it possible to reconcile work and private life?
epo: Kiel ni povas atingi ekvilibron inter laboro kaj persona vivo?
eng: How is it spelled?
epo: Kiel oni ĝin skribas?
eng: How is it that he isn't here today?
epo: Pro kio li ne estas ĉi tie hodiaŭ?
eng: How is it that you can speak this language?
epo: Kiel okazas, ke vi scipovas paroli tiun lingvon?
eng: How is it that you know so much about Japanese history?
epo: Kiel okazas, ke vi scias tiom pri la historio de Japanujo?
eng: How is it that you're always so full of energy?
epo: Kiel okazas, ke vi ĉiam estas tiel energiplena?
eng: How is it that you're always so full of energy?
epo: Kiel vi sukcesas esti ĉiam tiel energioza?
eng: How is it? "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
epo: Kio estas tio? "Nu ... tio povus esti iuj signoj de akvomanko."
eng: How is it written?
epo: Kiamaniere oni literumas tion?
eng: How is it written?
epo: Kiel oni skribas tion?
eng: How is life?
epo: Kia estas la vivo?
eng: How is Mary?
epo: Kiel fartas Mary?
eng: How is she today?
epo: Kiel ŝi fartas hodiaŭ?
eng: How is that funny?
epo: Kiel tio estas ridiga?
eng: How is that helpful?
epo: En kio tio utilas?
eng: How is that my fault?
epo: Kiel tio estas mia kulpo?
eng: How is that pronounced?
epo: Kiel oni elparolas tion?
eng: How is that relevant?
epo: Kiel tio rilatas?
eng: How is that spelled?
epo: Kiamaniere oni literumas tion?
eng: How is that spelled?
epo: Kiel oni skribas tion?
eng: How is the error observed?
epo: Kiel manifestiĝas la eraro?
eng: How is the error observed?
epo: Per kio la difekto montriĝas?
eng: How is the family doing?
epo: Kiel fartas via familio?
eng: How is the state of the thing?
epo: Kiel statas la afero?
eng: How is the weather in Boston?
epo: Kia estas la vetero en Bostono?
eng: How is the weather?
epo: Kia estas la vetero?
eng: How is the weather there?
epo: Kia estas tie la vetero?
eng: How is the weather today?
epo: Kia estas la vetero hodiaŭ?
eng: How is the word accented?
epo: Kiel oni akcentas la vorton?
eng: How is the word pronounced?
epo: Kiel oni prononcas la vorton?
eng: How is this teacher?
epo: Kia estas tiu instruistino?
eng: How is this word pronounced?
epo: Kiel oni elparolas tiun vorton?
eng: How is Tom able to do that?
epo: Kiel Tomo kapablas fari tion?
eng: How is Tom going to Boston?
epo: Kiel veturas Tom al Bostono?
eng: How is Tom?
epo: Kiel fartas Tomo?
eng: How is your brother?
epo: Kiel fartas via frato?
eng: How is your cold?
epo: Kiel statas via malvarmumo?
eng: How is your dad?
epo: Kiel fartas via patro?
eng: How is your daughter?
epo: Kiel fartas via filino?
eng: How is your family doing?
epo: Kiel fartas via familio?
eng: How is your family?
epo: Kiel fartas via familio?
eng: How is your family?
epo: Kiel fartas viaj familianoj?
eng: How is your friend?
epo: Kiel fartas via amiko?
eng: How is your grandmother?
epo: Kiel fartas via avino?
eng: How is your husband?
epo: Kiel fartas via edzo?
eng: How is your last name written?
epo: Kiel oni skribas vian familian nomon?
eng: How is your mother?
epo: Kiel fartas via patrino?
eng: How is your name pronounced?
epo: Kiel oni elparolas vian nomon?
eng: How is your name pronounced?
epo: Kiel oni prononcas vian nomon?
eng: How is your sister?
epo: Kiel fartas via fratino?
eng: How is your work getting along?
epo: Kiel progresas via laboro?
eng: How?
epo: Kiamaniere?
eng: How kind she is.
epo: Kiel afabla ŝi estas!
eng: How kind you are!
epo: Kiom afabla vi estas!
eng: How large is it?
epo: Kiom ĝi grandas?
eng: How large is the population of Tokyo?
epo: Kiom larĝa estas la loĝantaro de Tokio?
eng: How large is your family?
epo: Kiom vasta estas via familio?
eng: How late does the train run today?
epo: Ĝis kiu horo hodiaŭ funkcias la metroo?
eng: How late is it?
epo: Kioma horo estas?
eng: How lazy you are!
epo: Kiom vi pigras!
eng: How long ago did the author die?
epo: Antaŭ kiom longe mortis la aŭtoro?
eng: How long ago did Tom leave?
epo: Antaŭ kiom da temo Tomo foriris?
eng: How long are you going to be out?
epo: Kiom longe vi forestos?
eng: How long are you going to stay in Boston?
epo: Kiom longe vi restos en Bostono?
eng: How long are you going to stay in Japan?
epo: Kiom longe restos vi en Japanio?
eng: How long are you going to stay in Japan?
epo: Kiom longe vi restos en Japanio?
eng: How long are you going to stay?
epo: Kiom longe vi restos?
eng: How long are you planning to stay here?
epo: Kiom da tempo vi intencas restadi ĉi tie?
eng: How long are you staying in Australia?
epo: Kiom da tempo vi restos en Aŭstralio?
eng: How long are you staying in Japan?
epo: Kiom longe restos vi en Japanio?
eng: How long are you staying in Japan?
epo: Kiom longe vi restos en Japanio?
eng: How long can a person live without water?
epo: Kiom longe homo povas vivi sen akvo?
eng: How long can I borrow this book?
epo: Kiom longe mi rajtas pruntepreni tiun libron?
eng: How long can you stay?
epo: Kiom longe vi povas resti?
eng: How long did it take us to translate this book?
epo: Por traduki ĉi tiun libron, ni bezonis kiom da tempo?
eng: How long did it take you to translate this book?
epo: Kiom da tempo vi bezonis por traduki ĉi tiun libron?
eng: How long did it take you to translate this book?
epo: Kiom da tempo vi uzis por traduki tiun libron?
eng: How long did it take you to write this report?
epo: Kiom da tempo postulis de vi la verkado de tiu raporto?
eng: How long did that concert last?
epo: Kiom longe daŭris la koncerto?
eng: How long did the Hundred-Year War last?
epo: Kiom longe daŭris la Centjara Milito?
eng: How long did you need to translate the book?
epo: Kiom da tempo vi bezonis por traduki tiun libron?
eng: How long did you stay abroad?
epo: Kiom da tempo vi restadis eksterlande?
eng: How long did you stay at the party?
epo: Kiom da tempo vi restis dum la vesperfesto?
eng: How long did you stay at the party?
epo: Kiom da tempo vi restis en la vesperfesto?
eng: How long did you stay?
epo: Kiom longe vi restis?
eng: How long did you wait for me?
epo: Kiom longe vi atendis min?
eng: How long do cats live?
epo: Kiom da jaroj vivas kato?
eng: How long do cats live?
epo: Kiom longe vivas kato?
eng: How long do dogs live?
epo: Kiom da jaroj vivas hundo?
eng: How long does a cat live?
epo: Kiom longe vivas kato?
eng: How long does a cold usually last?
epo: Kiom longe daŭras malvarmumo normale?
eng: How long does it take by car?
epo: Kiom da tempo necesas aŭte?
eng: How long does it take from here to your home?
epo: Kiom da tempo oni bezonas por iri de ĉi tie al via hejmo?
eng: How long does it take from here to your house by bike?
epo: Kiom longe necesas bicikli de tie ĉi al vi domo?
eng: How long does it take from here to your house on foot?
epo: Kiom da tempo estas bezonata por piediri de ĉi tie ĝis via domo?
eng: How long does it take to get to Boston?
epo: Kiom da tempo necesas por iri al Bostono?
eng: How long does it take to get to the beach?
epo: Kiom da tempo necesas por iri ĝis la strando?
eng: How long does it take to get to the stadium?
epo: Kiom da tempo necesas por iri al la sportejo?
eng: How long does it take to get to Vienna on foot? he inquired.
epo: Kiom da tempo necesas por atingi Vienon piedire? demandis li.
eng: How long does it take to go to Madrid?
epo: Kiom daŭras vojaĝo al Madrido?
eng: How long does it take to go to Okinawa by plane?
epo: Kiom da tempo necesas por iri al Okinawa aviadile?
eng: How long does it take to go to Okinawa by plane?
epo: Kiom longe daŭras iri al Okinavo aviadile?
eng: How long does it take to walk from here to the station?
epo: Kiom da tempo necesas por piediri de ĉi tie ĝis la stacio?
eng: How long does it take to walk to the station?
epo: Kiom longe daŭras piedire ĝis la stacio?
eng: How long does the airport shuttle take to get to the airport?
epo: Kiom longe daŭras la vojaĝo per la flughavena buso al la flughaveno?
eng: How long do I have to stay here?
epo: Kiom longe devas mi resti ĉi tie?
eng: How long do I have to stay here?
epo: Kiom longe mi restu ĉi tie?
eng: How long do I have to stay?
epo: Kiom da tempo mi devas resti?
eng: How long do I have to wait for the next bus?
epo: Kiom da tempo mi devos atendi la venontan buson?
eng: How long do I have to wait?
epo: Kiom da tempo mi devas atendi?
eng: How long do we have to wait here?
epo: Kiom longe ni atendu ĉi tie?
eng: How long do we stop here?
epo: Kiom longe ni atendos ĉi tie?
eng: How long do you have to eat lunch?
epo: Kiom da tempo vi disponas por tagmanĝi?
eng: How long do you intend to keep complaining?
epo: Kiom longe vi ankoraŭ intencas plendadi?
eng: How long do you plan on staying here?
epo: Kiom da tempo vi intencas resti ĉi tie?
eng: How long do you plan to stay here?
epo: Kiom da tempo vi intencas restadi ĉi tie?
eng: How long do you plan to stay?
epo: Kiom longe vi intencas restadi?
eng: How long do you think they have been married?
epo: Kiom longe ili estas geedzoj laŭ vi?
eng: How long had you been waiting when we arrived?
epo: Kiom longe vi atendis antaŭ ol ni alvenis?
eng: How long has George lived here?
epo: Kiom longe Tomo loĝis ĉi tie?
eng: How long has it been since you gave up teaching at that school?
epo: Kiom longe estis ekde kiam vi ĉesis instrui en tiu lernejo?
eng: How long has it been since you heard from him?
epo: Kiom da tempo pasis, kiam vi lastfoje aŭdis pri li?
eng: How long has it been since your divorce?
epo: Kiom da tempo pasis depost via eksedziĝo?
eng: How long has it been since you saw your girlfriend?
epo: De kiam vi ne vidis vian koramikon?
eng: How long has Tom been like this?
epo: De kiom da tempo Tomo estas tia?
eng: “How long has your mother been ill?” “About two weeks.”
epo: „Kiom longe via patrino jam estas malsana?“ – „Ĉirkaŭ de antaŭ du semajnoj.“
eng: How long have I been asleep?
epo: Kiom longe mi dormis?
eng: How long have Tom and Mary been married?
epo: Kiom longe Tomo kaj Manjo estas geedzoj?
eng: How long have you been a smoker?
epo: De kiam longe vi estas fumanto?
eng: How long have you been a vegetarian?
epo: Kiom longe vi jam estas vegetaranino?
eng: How long have you been back?
epo: Kiom longe vi revenis?
eng: How long have you been divorced?
epo: De kiom da tempo vi estas eksedziĝinta?
eng: How long have you been here?
epo: De kiom da tempo vi estas ĉi tie?
eng: How long have you been ill?
epo: Kiom longe vi estis malsana?
eng: How long have you been in Boston?
epo: Kiom longe vi estis en Bostono?
eng: How long have you been in here?
epo: Kiom longe vi estis tie ĉi?
eng: How long have you been learning English?
epo: Kiom longe vi jam lernas la anglan?
eng: How long have you been living in Japan?
epo: Kiom longe vi jam vivas en Japanio?
eng: How long have you been out of prison?
epo: Antaŭ kiom da tempo vi eliris el prizono?
eng: How long have you been out of prison?
epo: De kiom da tempo vi elprizoniĝis?
eng: How long have you been waiting for the bus?
epo: Kiom longe vi atendis la aŭtobuson?
eng: How long have you been waiting for the bus?
epo: Kiom longe vi atendis la buson?
eng: How long have you been waiting for Tom?
epo: Kiom longe vi jam atendas Tomon?
eng: How long have you been watching her?
epo: Kiom longe vi jam observas ŝin?
eng: How long have you been working here?
epo: Ekde kiam vi laboras ĉi tie?
eng: How long have you known about this?
epo: De kiom da tempo vi scias tion?
eng: How long have you known Judy?
epo: Kiom da tempo vi jam konas Judy?
eng: How long have you lived in Kobe?
epo: Kiom longe vi vivis en Kobe?
eng: How long have you worked for Tom?
epo: Dum kiom da tempo vi laboris por Tom?
eng: How long have you worked in this place?
epo: De kiam vi laboras en tiu ĉi loko?
eng: How long is our train going to be stopped at this station?
epo: Kiom longe nia trajno haltos en tiu stacio?
eng: How long is that story?
epo: Kiom longa estas tiu historio?
eng: How long is the bridge?
epo: Kiom longa estas la ponto?
eng: How long is the course? "From March to May."
epo: Kiom longe daŭras la kurso? "De marto ĝis majo."
eng: How long is the ticket good for?
epo: Ĝis kiam validas la veturbileto?
eng: How long is this pencil?
epo: Kiel longa estas ĉi tiu krajono?
eng: How long is this visa valid?
epo: Kiom longe validos tiu vizo?
eng: How long it is!
epo: Kiom longa tio estas!
eng: How long'll that take?
epo: Kiom longe tio daŭros?
eng: How long, O Catiline, will you abuse our patience?
epo: Ĝis kiam, Katilino, vi trouzos nian paciencon?
eng: How long, O Catiline, will you abuse our patience?
epo: Kiom longe, Catilina, vi misuzos nian paciencon?
eng: How long should I live in England in order to become fluent in English?
epo: Kiom da tempo mi vivu en Anglio ĝis mi flue parolos la anglan?
eng: How long should we wait?
epo: Kiom longe ni devos atendi?
eng: How long's Tom been like this?
epo: De kiom da tempo Tomo estas tia?
eng: How long was the journey to New York?
epo: Kiom longe daŭris la vojaĝo al Nov-Jorko?
eng: How long were you gone?
epo: Kiom da tempo vi forestis?
eng: How long were you in Boston?
epo: Kiom longe vi estis en Bostono?
eng: How long were you on the island?
epo: Kiel longe vi estis sur la insulo?
eng: How long were you there? "I was there for two days."
epo: Kiom longe vi estis tie? "Mi estis tie dum du tagoj."
eng: How long were you there?
epo: Kiom da tempo vi estis tie?
eng: How long will I have to wait?
epo: Kiom da tempo mi devos atendi?
eng: How long will it take? "About two weeks."
epo: Kiom longe tio daŭros? — "Proksimume du semajnojn."
eng: How long will it take for the mistake to be noticed?
epo: Kiom daŭros ĝis la rimarko de la eraro?
eng: How long will it take for the mistake to be noticed?
epo: Kiom daŭros, ĝis oni rimarkos la eraron?
eng: How long will it take?
epo: Kiom da tempo tio daŭras?
eng: How long will it take?
epo: Kiom longe tio daŭros?
eng: How long will it take me to get to the airport from here?
epo: Kiom da tempo estos bezonata por atingi la flughavenon de tie ĉi?
eng: How long will it take me to walk to the station?
epo: Kiom da tempo necesos al mi por piediri al la stacio?
eng: How long will it take to get there?
epo: Kiom longe daŭros por alveni tie?
eng: How long will the flight time be?
epo: Kiom longe daŭros la flugo?
eng: How long will the storm last?
epo: Kiom longe daŭros la ŝtormo?
eng: How long will this cold weather continue?
epo: Kiom longe daŭros ĉi tiu malvarma vetero?
eng: How long will you be away?
epo: Kiom longe vi forrestos?
eng: How long will you have to wait?
epo: Kiom longe vi devas atendi?
eng: How long will you remain in Boston?
epo: Kiom longe vi restos en Bostono?
eng: How long will you remain in London?
epo: Kiom longe vi restos en Londono?
eng: How long will you remain in London? "Until Monday."
epo: Ĝis kiam vi restos en Londono? "Ĝis lundo."
eng: How long will your friend Jane stay in Milan?
epo: Kiom longe via amikino Jane restos en Milano?
eng: How long will you stay here?
epo: Kiom longe vi restos ĉi tie?
eng: How long will you stay in Japan?
epo: Kiom longe restos vi en Japanio?
eng: How long will you stay in Japan?
epo: Kiom longe vi restos en Japanio?
eng: How long will you stay with your aunt?
epo: Kiom longe vi restos ĉe via onklino?
eng: How lucky you are!
epo: Kiel vi estas bonŝanca!
eng: How many animals of each kind did Moses bring on the ark?
epo: Kiom da bestoj de ĉiu specio Moseo kunportis kun si en la arkeon?
eng: How many animal species are discovered every year?
epo: Kiom da bestospecioj oni malkovras ĉiujare?
eng: How many apples can an apple seed produce?
epo: Kiom da pomoj povas produkti pomosemo?
eng: How many apples do you have?
epo: Kiom da pomoj vi havas?
eng: How many apples do you want?
epo: Kiom da pomoj vi volas?
eng: How many apple trees are in your orchard?
epo: Kiom da pomarboj estas en via fruktarbejo?
eng: How many are you?
epo: Kiom vi estas?
eng: How many astronauts have gone to the moon?
epo: Kiom da astronaŭtoj vojaĝis al Luno?
eng: How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?
epo: Kiom da sonlibroj vi havas sur via movebla MP3-ludilo?
eng: How many aunts and uncles do you have?
epo: Kiom da geonkloj vi havas?
eng: How many bags did you have?
epo: Kiom da sakoj vi havis?
eng: How many bags do you have?
epo: Kiom da sakoj vi havas?
eng: How many bees live in a hive?
epo: Kiom da abeloj vivas en abelujo?
eng: How many books a month do you read?
epo: Kiom da libroj vi legas en monato?
eng: How many books do you possess?
epo: Kiom da libroj vi posedas?
eng: How many books do you read per month?
epo: Kiom da libroj vi legas monate?
eng: How many books do you think you have read so far?
epo: Kiom da libroj vi jam legis laŭ via takso?
eng: How many books do you think you have read so far?
epo: Kiom da libroj vi pensas ke vi legis ĝis nun?
eng: How many books do you think you have read so far?
epo: Kiom da libroj vi supozas, ke vi jam legis?
eng: How many books do you think you read last year?
epo: Kiom da libroj vi legis en la lasta jaro, viaopinie?
eng: How many bowls do we have?
epo: Kiom da bovloj ni havas?
eng: How many boys are there in your class?
epo: Kiom da knaboj estas en via klaso?
eng: How many bridges are there in London?
epo: Kiom da pontoj estas en Londono?
eng: How many brothers and sisters does he have?
epo: Kiom da fratoj kaj fratinoj li havas?
eng: How many brothers and sisters do you have?
epo: Kiom da gefratoj vi havas?
eng: How many brothers do you have? How many sisters do you have?
epo: Kiom da fratoj vi havas? Kiom da fratinoj vi havas?
eng: How many brothers do you have?
epo: Kiom da fratoj vi havas?
eng: How many cakes did the child eat? - "The child ate one cake."
epo: Kiom da kukoj manĝis la infano? - La infano manĝis unu kukon.
eng: How many calories have you had today?
epo: Kiom da kalorioj vi konsumis hodiaŭ?
eng: How many cameras do you have?
epo: Kiom da fotiloj vi havas?
eng: How many capital cities does South Africa have?
epo: Kiom da ĉefurboj havas Sud-Afriko?
eng: How many carbon atoms does methane have?
epo: Kiom da karbonatomoj havas metano?
eng: How many cars does Alex have?
epo: Kiom da aŭtoj posedas Alex?
eng: How many cars does Tom have?
epo: Kiom da veturiloj havas Tomo?
eng: How many cars have you owned so far?
epo: Kiom da aŭtoj vi posedis ĝis nun?
eng: How many cats are there in the garden?
epo: Kiom da katoj estas en la ĝardeno?
eng: How many cats do you guys have?
epo: Kiom da katoj vi havas?
eng: How many chickens did you count?
epo: Kiom da kokinoj vi nombris?
eng: How many children do you have?
epo: Kiom da gefiloj vi havas?
eng: How many Christmas cards did you receive last year?
epo: Kiom da Kristnaskaj kartoj vi ricevis lastjare?
eng: How many churches are there in Lisbon?
epo: Kiom da preĝejoj estas en Lisbono?
eng: How many cigarettes do you smoke per day?
epo: Kiom da cigaredoj vi fumigas en unu tago?
eng: How many clocks did you have?
epo: Kiom da horloĝoj vi havis?
eng: How many close friends do you have?
epo: Kiom da intimaj amikoj vi havas?
eng: How many close friends do you have?
epo: Kiom da proksimaj amikoj vi havas?
eng: How many comments do you post on Tatoeba per day?
epo: Kiom da komentoj vi publikigas tage en Tatoeba?
eng: How many computers do you have at home?
epo: Kiom da komputiloj vi havas hejme?
eng: How many concerts did you go to last year?
epo: Kiom da koncertoj vi vizitis pasintjare?
eng: How many countries are members of the United Nations?
epo: Kiom da landoj estas membroj de la Unuiĝintaj Nacioj?
eng: How many countries are there in Africa?
epo: Kiom da landoj estas en Afriko?
eng: How many countries does the Euphrates river cross?
epo: Tra kiom da landoj fluas Eŭfrato?
eng: How many cups of coffee did you drink?
epo: Kiom da tasoj da kafo vi trinkis?
eng: How many cups of tea do you drink a day?
epo: Kiom da tasoj da teo vi trinkas en unu tago?
eng: How many cups of tea do you drink per day?
epo: Kiom da tasoj da teo vi trinkas en unu tago?
eng: How many daughters do you have?
epo: Kiom da filinoj vi havas?
eng: How many days are in a month?
epo: Kiom da tagoj estas en unu monato?
eng: How many days are there in a week?
epo: Kiom da tagoj estas en semajno?
eng: How many days are there in a week?
epo: Kiom da tagoj havas semajno?
eng: How many days comprise a leap year?
epo: Kiom da tagoj havas unu superjaro?
eng: How many days did the Six-Day War last?
epo: Kiom da tagoj daŭris la sestaga milito?
eng: How many days does it usually take?
epo: Kiom da tagoj tio kutime daŭras?
eng: How many days old was I when this picture was taken?
epo: Kiom da tagoj mi aĝis, kiam ĉi tiu bildo estis fotita?
eng: How many days will it take if I send this as registered mail?
epo: Kiom da tagoj necesos, se mi sendos tion kiel registritan poŝtaĵon?
eng: How many died?
epo: Kiom mortis?
eng: How many died?
epo: Kiom multaj mortis?
eng: How many does he want?
epo: Kiom li deziras?
eng: How many do you have?
epo: Kiom da ili vi havas?
eng: How many do you have?
epo: Kiom da vi havas?
eng: How many do you have left?
epo: Kiom da ili restas al vi?
eng: How many do you need?
epo: Kiom vi bezonas?
eng: How many eggs are there?
epo: Kiom da ovoj estas?
eng: How many eggs does a fly lay?
epo: Kiom da ovoj demetas muŝo?
eng: How many English words do you know?
epo: Kiom da anglaj vortoj vi konas?
eng: How many Eskimos live in Greenland?
epo: Kiom da eskimoj loĝas en Gronlando?
eng: How many eyes had the Cyclops?
epo: Kiom da okuloj havis la ciklopo?
eng: How many fish did you catch?
epo: Kiom fiŝojn vi kaptis ?
eng: How many flowers did you buy?
epo: Kiom da floroj vi aĉetis?
eng: How many foreign languages can you speak?
epo: Kiom da fremdaj lingvoj vi parolas?
eng: How many foreign languages do you know?
epo: Kiom da fremdaj lingvoj vi scipovas?
eng: How many foreign languages do you speak?
epo: Kiom da fremdaj lingvoj vi parolas?
eng: How many friends do you have?
epo: Kiom da amikoj vi havas?
eng: How many friends do you have on Facebook?
epo: Kiom da amikoj vi havas ĉe la Vizaĝlibro?
eng: How many girls do you teach?
epo: Kiom da knabinoj vi instruas?
eng: How many glasses of water do you drink each day?
epo: Kiom da glasoj da akvo vi trinkas en tago?
eng: How many goats do they have?
epo: Kiom da kaprinoj ili havas?
eng: How many grandchildren do you have?
epo: Kiom da genepoj vi havas?
eng: How many guards were there?
epo: Kiom da gardistoj estis surloke?
eng: How many guards were there?
epo: Kiom da gardistoj estis tie?
eng: How many guests did you invite?
epo: Kiom da gastoj vi invitis?
eng: How many hamburgers are there?
epo: Kiom da hamburgeroj estas?
eng: How many have you had?
epo: Kiom da ili vi havis?
eng: How many hours a day does Tom watch TV?
epo: Kiom da horoj Tomo televidas en unu tago?
eng: How many hours a day do you spend in your office?
epo: Kiom da horoj vi pasigas ĉiutage en via oficejo?
eng: How many hours a day do you watch TV?
epo: Kiom da horoj tage vi spektas televidon?
eng: How many hours did you spend with Tom?
epo: Kiom da horoj vi trapasis kun Tomo?
eng: How many hours do you normally work?
epo: Dum kiom da horoj vi kutime laboras?
eng: How many hours do you work per week?
epo: Kiom da horoj vi laboras en semajno?
eng: How many houses are there on your street?
epo: Kiom da domoj estas en via strato?
eng: How many inhabitants are there?
epo: Kiom da enloĝantoj estas?
eng: How many islands does Indonesia have?
epo: El kiom da insuloj konsistas Indonezio?
eng: How many kids do you have?
epo: Kiom da gefiloj vi havas?
eng: How many kids do you want to have?
epo: Kiom da infanoj vi volas havi?
eng: How many kinds of birds are in your garden?
epo: Kiom da birdospecoj estas en via ĝardeno?
eng: How many languages are spoken on Earth?
epo: Kiom da lingvoj oni parolas en la mondo?
eng: How many languages are spoken worldwide?
epo: Kiom da lingvoj oni parolas en la mondo?
eng: How many languages are there in Europe?
epo: Kiom da lingvoj estas en Eŭropo?
eng: How many languages are there in the world?
epo: Kiom da lingvoj ekzistas en la mondo?
eng: How many languages do you speak?
epo: Kiom da lingvoj parolas vi?
eng: How many languages do you speak?
epo: Kiom da lingvoj vi parolas?
eng: How many languages do you speak well?
epo: Kiom da lingvoj vi povas paroli bone?
eng: How many languages should a diplomat know?
epo: Kiom da lingvoj devas koni diplomato?
eng: How many languages should a diplomat know?
epo: Kiom da lingvoj diplomato scipovu?
eng: How many languages would you like to know?
epo: Kiom da lingvoj vi volus scii?
eng: How many letters are there in the English alphabet?
epo: Kiom da literoj estas en la angla alfabeto?
eng: How many letters are there in the English alphabet?
epo: Pri kiom da literoj disponas la angla alfabeto?
eng: How many liters of water does this swimming pool hold?
epo: Kiom da litroj da akvo enhavas tiu naĝejo?
eng: How many magazines are on the desk?
epo: Kiom da revuoj estas sur la tablo?
eng: How many men are trying to learn English?
epo: Kiom da homoj provas lerni la anglan?
eng: How many men named Tom do you know?
epo: Kiom da personoj nomataj Tomo vi konas?
eng: How many moons does Jupiter have?
epo: Kiom da lunoj havas Jupitero?
eng: How many moons does Jupiter have?
epo: Kiom da lunoj posedas Jupitero?
eng: How many more forks do we need?
epo: Kiom da forkoj ankoraŭ necesas al ni?
eng: How many museums did you visit?
epo: Kiom da muzeoj vi vizitis?
eng: How many of Shakespeare's tragedies have you read?
epo: Kiom da tragedioj de Ŝekspiro vi legis?
eng: How many of them survived is not known.
epo: Ne klaras kiom de ili postvivis.
eng: How many of these things have you made?
epo: Kiom da aferoj el tiuj vi realigis?
eng: How many of your students are here?
epo: Kiom da viaj lernantoj troviĝas tie ĉi?
eng: How many other cars does Tom own?
epo: Kiom da aŭtojn Tomaso posedas krome?
eng: How many other guys named Tom do you know?
epo: Kiom da aliaj viroj nomitaj Tom vi konas?
eng: How many patients are there at this hospital?
epo: Kiom da pacientoj estas en tiu malsanulejo?
eng: How many pencils do you have?
epo: Kiom da krajonoj vi havas?
eng: How many pennies does it take to make one pound?
epo: Kiom da pencoj sumas unu angla pundo?
eng: How many people are in this room?
epo: Kiom da homoj estas en tiu ĉambro?
eng: How many people are in your French class?
epo: Kiom da homoj estas en via klaso pri la franca?
eng: How many people are on board the ship?
epo: Kiom da homoj estas sur la ŝipo?
eng: How many people are still down there?
epo: Kiom da personoj estas ankoraŭ ĉi-sube?
eng: How many people are there in Europe?
epo: Kiom da homoj estas en Eŭropo?
eng: How many people came to your party?
epo: Kiom da homoj venis al via festeto?
eng: How many people can do that?
epo: Kiom da personoj kapablas fari tion?
eng: How many people climbed Mount Everest?
epo: Kiom da homoj grimpis la monton Everesto?
eng: How many people died?
epo: Kiom da homoj mortis?
eng: How many people do you know well?
epo: Kiom da homoj vi konas bone?
eng: How many people do you think die from cancer every year?
epo: Kiom da homoj mortas en ĉiu jaro pro kancero? Kion vi kredas?
eng: How many people do you think die from cancer every year?
epo: Kiom da homoj viaopinie mortas pro kancero ĉiujare?
eng: How many people do you think die from cancer every year?
epo: Laŭ via opinio kiom da homoj en ĉiu jaro mortas pro kancero?
eng: How many people have you had sex with in the last year?
epo: Kun kiom da personoj vi amoris pasintjare?
eng: How many people?
epo: Kiom da homoj?
eng: How many people know where they live?
epo: Kiom da homoj scias, ke ili vivas?
eng: How many people live in Australia?
epo: Kiom da homoj loĝas en Aŭstralio?
eng: How many people were at your party?
epo: Kiom da homoj ĉeestis vian feston?
eng: How many people were killed in the store?
epo: Kiom da personoj estis mortigitaj en la butiko?
eng: How many pictures did you take?
epo: Kiom vi fotis?
eng: How many plants did you buy?
epo: Kiom da plantoj vi aĉetis?
eng: How many players are there in a soccer team?
epo: El kiom da ludantoj konsistas piedopilka teamo?