0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: You're looking down.
epo: Vi rigardas al la tero.
eng: You're looking good!
epo: Vi aspektas bone!
eng: You're looking good!
epo: Vi pimpas!
eng: You're looking gorgeous.
epo: Vi aspektas belega.
eng: You're looking gorgeous.
epo: Vi aspektas belege.
eng: You're looking tired.
epo: Vi aspektas laca.
eng: You're losing.
epo: Vi malgajnas.
eng: You're losing.
epo: Vi malvenkas.
eng: You're lucky I took you away from there.
epo: Vi estas bonŝanca, ke mi eltiris vin el tie!
eng: You're lucky Tom didn't come.
epo: Vi bonŝancas pro tio, ke Tomo ne venis.
eng: You're lucky Tom helped you.
epo: Vi ja havas bonŝancon, ke Tomo helpis vin.
eng: You're lucky Tom lent you some money.
epo: Vi bonŝancas, ke Tomo pruntis al vi iom da mono.
eng: You're lucky Tom lent you some money.
epo: Vi estas bonŝanca, ke Tomo pruntis al vi iom da mono.
eng: You're lying!
epo: Vi mensogas!
eng: You're lying.
epo: Vi mensogas.
eng: You're made for each other.
epo: Vi estas kreitaj unu por la alia.
eng: You're making a big mistake.
epo: Vi faras gravan eraron.
eng: You're making a mess.
epo: Vi faras fuŝon.
eng: You're making him nervous.
epo: Vi nervozigas lin.
eng: You're making progress.
epo: Vi estas progresanta.
eng: “You’re Mary Poppins, aren’t you?” - “Yes; in fact, my first name is Mary, and Poppins is my maiden name.”
epo: “Vi nomiĝas Maria Popina, ĉu ne?” - “Jes; fakte, mia antaŭnomo estas Maria, kaj Popina estas mia fraŭlina nomo.”
eng: You're Mary's brother?
epo: Ĉu vi estas la frato de Manjo?
eng: You're mean.
epo: Vi estas malnobla.
eng: You remember it better than I do.
epo: Vi pli bone memoras la aferojn ol mi.
eng: You remember me, don't you?
epo: Vi memoras min, ĉu ne?
eng: You remember things more easily than me.
epo: La aferojn memoras pli facile vi, ol mi.
eng: You remind me of a boy I used to know.
epo: Vi memorigas min pri knabo, kiun mi konis.
eng: You remind me of him.
epo: Vi memorigas min pri li.
eng: You remind me of my daughter.
epo: Vi rememorigas min pri mia filino.
eng: You remind me of my mother.
epo: Vi memorigas min pri mia patrino.
eng: You remind me of myself when I was your age.
epo: Vi memorigas min, kiam mi estis samaĝa kiel vi.
eng: You remind me of someone.
epo: Vi memorigas iun al mi.
eng: You remind me of your mother.
epo: Vi memorigas min pri via patrino.
eng: You're mine now.
epo: Vi estas mia nun.
eng: You're mine.
epo: Vi estas mia.
eng: You're misinformed.
epo: Vi estas misinformita.
eng: You're mistaken. That's not what I said.
epo: Vi eraras. Tio ne estas, kion mi diris.
eng: You're mocking me, aren't you?
epo: Vi mokas min, ĉu?
eng: You're mocking me.
epo: Vi mokas min.
eng: You're moody.
epo: Vi estas malbonhumora.
eng: You're moody.
epo: Vi estas malbonhumoraj.
eng: You're more stupid than I thought.
epo: Vi estas pli stulta, ol mi pensis.
eng: You're more than welcome.
epo: Vi estas pli ol bonvena.
eng: You're motivated.
epo: Vi estas motivigita.
eng: You're my best friend.
epo: Vi estas mia plej bona amiko.
eng: You're my child.
epo: Vi estas mia infano.
eng: You're my enemy.
epo: Vi estas mia malamiko.
eng: You're my friends.
epo: Vi estas miaj amikoj.
eng: You're my friend.
epo: Vi estas mia amiko.
eng: You're my girlfriend.
epo: Vi estas mia koramikino.
eng: You're my kid's teacher.
epo: Vi estas la instruistino de mia infano.
eng: You're my kid's teacher.
epo: Vi estas la instruisto de mia infano.
eng: You're my leader.
epo: Vi estas mia gvidanto.
eng: You're my life and all that I want and need.
epo: Vi estas mia vivo kaj ĉio, kion mi volas kaj kion mi bezonas.
eng: You're my man.
epo: Vi estas mia viro.
eng: You're my neighbor.
epo: Vi estas mia najbaro.
eng: You're my only hope.
epo: Vi estas mia sola espero.
eng: You're my only real friend.
epo: Vi estas mia sola vera amikino.
eng: You're my princess.
epo: Vi estas mia princidino.
eng: You're my princess.
epo: Vi estas mia princino.
eng: You're my princess.
epo: Vi estas mia reĝidino.
eng: You're my problem.
epo: Vi estas mia problemo.
eng: You're my son.
epo: Vi estas mia filo.
eng: You're my sweetie.
epo: Vi estas mia karulino.
eng: You're my type.
epo: Vi estas mia tipo.
eng: Your encouraging words are very valuable to me.
epo: Viaj kuraĝigaj vortoj estis al mi tre valoraj.
eng: You're needed at once, Tom.
epo: Vi estas bezonata tuj, Tom.
eng: You're nervous.
epo: Vi estas nervoza.
eng: You're nervous.
epo: Vi estas nervozaj.
eng: You're nervous.
epo: Vi nervozas.
eng: You're never at home.
epo: Vi neniam estas hejme.
eng: You're never fully dressed, until you put up a smile.
epo: Vi ne estas vestita plene, antaŭ ol vi surmetas rideton.
eng: You're never satisfied.
epo: Vi neniam estas kontenta.
eng: You're never satisfied.
epo: Vi neniam kontentas.
eng: You're never too old to learn.
epo: Neniam estas tro malfrue por lerni.
eng: You're never too old to learn.
epo: Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.
eng: You're never too old to learn.
epo: Neniu estas tro aĝa por lerni.
eng: You're never too old to learn.
epo: Oni neniam estas tro aĝa por lerni.
eng: You're never too old to learn.
epo: Oni neniam estas tro maljuna por lerni.
eng: You're never too old to learn.
epo: Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.
eng: Your English doesn't sound ugly.
epo: Via angla ne sonas malbele.
eng: Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
epo: Via angla lingvo estas gramatike ĝusta, sed fojfoje tio, kion vi diras, ne sonas tiel, kiel dirita de denaskulo.
eng: Your English is perfect.
epo: Via angla perfektas.
eng: Your English is very good.
epo: Via angla estas tre bona.
eng: You're no different.
epo: Vi ne estas malsimilaj.
eng: You're no good.
epo: Vi aĉas.
eng: You're no longer my son.
epo: Vi ne plu estas mia filo!
eng: You're normal.
epo: Vi estas normala.
eng: You're no singer.
epo: Vi ne estas kanzonistino.
eng: You're not a child anymore.
epo: Vi ne plu estas infano.
eng: You're not actually wrong.
epo: Vi fakte ne malpravas.
eng: You're not a doctor.
epo: Vi ne estas kuracisto.
eng: You're not afraid of heights, are you?
epo: Vi ne timas altecon, ĉu?
eng: You're not a freak.
epo: Vi ne estas strangulo.
eng: You're not a lawyer.
epo: Vi ne estas advokato.
eng: You're not allowed in there.
epo: Vi ne rajtas esti tie interne.
eng: You're not allowed to eat those.
epo: Ne estas permesite al vi manĝi tiujn ĉi.
eng: You're not allowed to eat those.
epo: Vi ne rajtas manĝi tiujn.
eng: You're not allowed to park here.
epo: Estas malpermesite, ke vi parkumu ĉi tie.
eng: You're not allowed to smoke here.
epo: Vi ne rajtas fumi ĉi tie.
eng: You're not allowed to smoke in this room.
epo: Vi ne rajtas fumi en ĉi tiu ĉambro.
eng: You're not alone anymore.
epo: Vi ne plu estas sola.
eng: You're not alone anymore.
epo: Vi ne plu estas solaj.
eng: You're not alone, Tom.
epo: Vi ne estas sola, Tomo.
eng: You're not alone.
epo: Vi ne estas sola.
eng: You're not a nice person.
epo: Vi ne estas afablulo.
eng: You're not a penguin, Thomas.
epo: Vi ne estas pingveno, Tomo.
eng: You're not as beautiful as you think you are.
epo: Vi ne estas tiel bela, kiel vi pensas.
eng: You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
epo: Vi ne estas serioza matematikisto, se vi ne ĉiun dudekan minuton ĉifas paperpecon pro frustriĝo, rigardas supren ekstere, kaj ŝajnas pridemandi vian propran ekziston.
eng: You're not as young as Tom.
epo: Vi ne estas tiel juna kiel Tom.
eng: You're not a teenager yet.
epo: Vi ankoraŭ ne estas adoleskanto.
eng: You're not a woman.
epo: Vi ne estas virino.
eng: You're not being rational.
epo: Vi ne agas prudente.
eng: You're not being rational.
epo: Vi ne agas racie.
eng: You're not bruised.
epo: Vi ne estas kontuzitaj.
eng: You're not busy, right?
epo: Vi ne okupiĝas pri io, ĉu?
eng: You're not Canadian.
epo: Vi ne estas kanada.
eng: You're not Canadian.
epo: Vi ne estas kanadaj.
eng: You're not Canadian.
epo: Vi ne estas kanadano.
eng: You're not dead.
epo: Vi ne estas mortinta.
eng: You're not dogs.
epo: Vi ne estas hundoj.
eng: You're not doing anything now, are you?
epo: Vi nun ne faras ion, ĉu?
eng: You're not dying.
epo: Vi ne estas mortanta.
eng: You're not even paying attention.
epo: Vi eĉ ne atentas.
eng: You're not expecting me to do that, are you?
epo: Sed vi certe ne atendas, ke mi faros tion, ĉu?
eng: You're not fast enough.
epo: Vi ne estas sufiĉe rapida.
eng: You're not fat.
epo: Vi ne estas dika.
eng: You're not fat.
epo: Vi ne estas dikega.
eng: You're not fat.
epo: Vi ne estas grasa.
eng: You're not fond of Tom's dog.
epo: Vi ne ŝatas la hundon de Tom.
eng: You're not for me. I know that very well.
epo: Vi ne estas por mi. Mi tion bone scias.
eng: You're not getting dressed.
epo: Vi ne vestas vin.
eng: You're not God.
epo: Vi ne estas Dio.
eng: You're not going to die here.
epo: Vi ne mortos tie ĉi.
eng: You're not going to find me.
epo: Vi ne trovos min.
eng: You're not going.
epo: Vi ne iros.
eng: You're not gonna die, eh?
epo: Vi ne mortos, ĉu?
eng: You're not guilty.
epo: Vi ne estas kulpa.
eng: You're not guilty.
epo: Vi ne kulpas.
eng: You're not helping me.
epo: Vi ne helpas min.
eng: You're not helping much.
epo: Vi ne multe helpas.
eng: You're not helping, Tom.
epo: Vi neniel helpas, Tomo.
eng: You're not here.
epo: Vi ne estas tie ĉi.
eng: You're not hungry, are you?
epo: Vi ne estas malsataj, ĉu?
eng: You're not hungry, are you?
epo: Vi ne malsatas, ĉu?
eng: You're not impressing me.
epo: Vi ne imponas min.
eng: You're not in a hurry, are you?
epo: Ne urĝas al vi, ĉu?
eng: You're not in trouble.
epo: Vi ne havas problemojn.
eng: You're not jealous.
epo: Vi ne estas ĵaluza.
eng: You're not like me.
epo: Vi ne estas kiel mi.
eng: You're not listening.
epo: Vi ne aŭskultas.
eng: You're not looking.
epo: Vi tute ne rigardas.
eng: You're not mad anymore, are you?
epo: Vi ne plu estas freneza, ĉu?
eng: You're not my brother.
epo: Vi ne estas mia frato.
eng: You're not my dad!
epo: Vi ne estas mia patro!
eng: You're not my father!
epo: Vi ne estas mia patro!
eng: You're not my friend anymore.
epo: Vi ne plu estas mia amikino.
eng: You're not my friend, otherwise you'd understand me.
epo: Vi ne estas mia amiko, aliokaze vi komprenus min.
eng: You're not my mom.
epo: Vi ne estas mia patrino.
eng: You're not my mother.
epo: Vi ne estas mia patrino.
eng: You're not my son.
epo: Vi ne estas mia filo.
eng: You're not often wrong.
epo: Vi ne ofte eraras.
eng: You're not old enough to get a driver's license.
epo: Vi ne estas sufiĉe aĝa por havi stirpermesilon.
eng: You're not one of us.
epo: Vi ne estas unu el ni.
eng: You're not paying attention.
epo: Vi ne atentas!
eng: You're not poor.
epo: Vi ne estas malriĉa.
eng: You're not poor.
epo: Vi ne malriĉas.
eng: You're not pregnant.
epo: Vi ne estas graveda.
eng: You're not pregnant.
epo: Vi ne gravedas.
eng: You're not prepared for what awaits you.
epo: Vi ne estas preparita por tio, kio atendas vin.
eng: You're not responsible for what happened.
epo: Vi ne respondecas pri tio, kio okazis.
eng: You're not ruining your clothing.
epo: Vi ne difektas viajn vestaĵojn.
eng: You're not safe here.
epo: Vi ne estas en sekureco ĉi tie.
eng: You're not satisfied, are you?
epo: Vi ne estas kontenta, ĉu?
eng: You're not saying anything. Got nothing to say?
epo: Vi ne diras ion? Vi ne havas ion direndan?
eng: You're not sick.
epo: Vi ne malsanas.
eng: You're not special.
epo: Vi ne estas speciala.
eng: You're not studying hard enough.
epo: Vi ne sufiĉe diligente studas.
eng: You're not stupid at all.
epo: Vi tute ne stultas.
eng: You're not supposed to do that, are you?
epo: Vi ne estas supozataj fari tion, ĉu ne?
eng: You're not telling me the whole truth.
epo: Vi ne diras al mi la tutan veron.
eng: You're not that careful.
epo: Vi ne estas tre atentema.
eng: You're not that crazy.
epo: Vi ne estas tiel freneza.
eng: You're not that crazy.
epo: Vi ne estas tiom freneza.
eng: You're not that interesting.
epo: Vi ne estas tiom interesa.
eng: You're not that smart.
epo: Vi ne tiel saĝas.
eng: You're not the first to suggest that.
epo: Vi ne estas la unua, kiu proponas tion.
eng: You're not the first.
epo: Vi ne estas la unua.
eng: You're not the only one that was hurt.
epo: Vi ne estas la sola, kiu estis vundita.
eng: You're not the only one!
epo: Vi ne estas la sola.
eng: You're not the only one who doesn't like Tom.
epo: Vi ne estas la sola, kiu ne ŝatas Tom.
eng: You're not the only woman here.
epo: Vi ne estas la sola virino ĉi tie.
eng: You're not thinking.
epo: Vi ne pensas.
eng: You're not too late.
epo: Vi ne tro malfruas.
eng: You're not totally blameless.
epo: Vi ne estas tute neriproĉebla.
eng: You're not ugly.
epo: Vi estas ne malbela.
eng: You're not very funny.
epo: Vi ne estas tre komika.
eng: You're not very funny.
epo: Vi ne estas vere amuza.
eng: You're not very good.
epo: Vi ne estas tre lerta.
eng: You're not very smart.
epo: Vi ne tre saĝas.
eng: You're not very tidy.
epo: Vi ne estas tre bonorda.
eng: You're not very well informed.
epo: Vi ne estas tre bone informitaj.
eng: You're not wanted here.
epo: Ni ne volas vin ĉi tie.
eng: You're not wearing any pants.
epo: Vi surhavas neniun pantalonon.
eng: You're not welcome in this house.
epo: Vi ne estas bonvena en ĉi tiu domo.
eng: You're not welcome.
epo: Vi ne estas bonvena.
eng: You're not welcome.
epo: Vi ne estas bonvenaj.
eng: You're not well.
epo: Vi ne fartas bone.
eng: You're not wrong.
epo: Vi ne malpravas.
eng: You're not young anymore.
epo: Vi ne plu estas juna.
eng: You're not young anymore.
epo: Vi ne plu estas junaj.
eng: You're not young anymore.
epo: Vi ne plu junas.
eng: You're not young.
epo: Vi ne estas juna.
eng: You're not young.
epo: Vi ne junas.
eng: You're no younger than I am.
epo: Vi ne estas pli juna ol mi.
eng: You're nuts!
epo: Vi estas freneza!
eng: You're nuts!
epo: Vi estas frenezegaj!
eng: You're nuts!
epo: Vi frenezas!
eng: You're obviously lying.
epo: Vi evidente mensogas.
eng: You're obviously tired.
epo: Vi evidente estas laca.
eng: You're off the hook this time.
epo: Vi estas eltirita el embaraso ĉi-foje.
eng: You're often confused.
epo: Vi ofte estas konfuzita.
eng: You're old enough now.
epo: Vi nun estas sufiĉe aĝa.
eng: You're old enough now.
epo: Vi nun estas sufiĉe aĝaj.
eng: You're old enough now.
epo: Vi nun sufiĉe aĝas.
eng: You're old enough to know better.
epo: Vi jam estas sufiĉe adolta por scii kion vi faras.
eng: You're old enough to know better.
epo: Vi sufiĉe aĝas por pli bone scii.
eng: You're old.
epo: Vi estas maljuna.
eng: You're old.
epo: Vi maljunas.
eng: You're on a good path.
epo: Vi estas sur bona vojo.
eng: You're one of them, aren't you?
epo: Vi estas unu el ili, ĉu ne?
eng: You're one of Thomas's students, aren't you?
epo: Vi estas unu el lernantoj de Tomaso, ĉu ne?
eng: You're one of Thomas's students, aren't you?
epo: Vi estas unu el studentoj de Tomaso, ĉu ne?
eng: You're one savvy negotiator.
epo: Vi estas sagaca traktanto.
eng: You're opportunistic.
epo: Vi estas oportunistoj.
eng: You're original.
epo: Vi estas originala.
eng: You're original.
epo: Vi estas originalaj.
eng: You're our guests.
epo: Vi estas niaj gastoj.
eng: You're our hero.
epo: Vi estas nia heroo.
eng: You're our only hope.
epo: Vi estas nia sola espero.
eng: You're out of order.
epo: Vi estas malobeema.
eng: You're out of uniform.
epo: Vi ne surmetas uniformon.
eng: You're over-analyzing.
epo: Vi superanalizas.
eng: You're over-analyzing.
epo: Vi tro analizas.
eng: You're overreacting.
epo: Vi drame reagas.
eng: You're overreacting.
epo: Vi dramigas.
eng: You're overreacting.
epo: Vi superreagas.
eng: You're overworked.
epo: Vi estas superŝutitaj de laboro.
eng: You're part of me.
epo: Vi estas parto de mi.
eng: You're part of the problem.
epo: Vi estas parto de la problemo.
eng: You're paying.
epo: Vi pagas.
eng: You're perfectly right.
epo: Vi tute pravas.
eng: You're perfectly safe.
epo: Vi estas perfekte sekura.
eng: You're persevering.
epo: Vi persistas.
eng: You're Petrus.
epo: Vi estas Petrus.
eng: You're photogenic.
epo: Vi estas fotinda.
eng: You're planning something, aren't you?
epo: Vi nun planas ion, ĉu ne?
eng: You're positively glowing.
epo: Vi radias pozitive.
eng: You're positively glowing.
epo: Vi vere radias.
eng: You're powerful.
epo: Vi estas potenca.
eng: You're powerful.
epo: Vi estas potencaj.
eng: You're powerless.
epo: Vi estas senpova.
eng: You're pregnant.
epo: Vi gravedas.
eng: You're pretentious.
epo: Vi estas pretendema.
eng: You're pretty.
epo: Vi estas bela.
eng: You're prisoners.
epo: Vi estas malliberigitoj.
eng: You're prisoners.
epo: Vi estas malliberuloj.
eng: You're probably bored stiff.
epo: Verŝajne vi ege enuas.
eng: You're probably hungry.
epo: Vi probable estas malsata.
eng: You're probably hungry.
epo: Vi probable estas malsataj.
eng: You're probably sleepy.
epo: Vi probable estas dormema.
eng: You're probably sleepy.
epo: Vi probable estas dormemaj.
eng: You're probably tired.
epo: Vi probable estas lacaj.
eng: You're pulling my leg.
epo: Vi mokas min.
eng: You're quiet.
epo: Vi estas kvieta.
eng: You're quite beautiful.
epo: Vi estas tute bela.
eng: You're quite right.
epo: Vi tute pravas.
eng: You're reading.
epo: Vi estas leganta.
eng: You're reading.
epo: Vi legas.
eng: You're ready.
epo: Vi estas pretaj.
eng: You're ready.
epo: Vi pretas.
eng: You're really a nice person.
epo: Vi estas vera agrablulo.
eng: You're really beautiful.
epo: Vi estas vere bela.
eng: You're really boring.
epo: Vi estas tre enuiga.
eng: You're really boring.
epo: Vi tedegas.
eng: You're really clever.
epo: Vi vere estas lerta.
eng: You're really creative.
epo: Vi estas tre kreema.
eng: You're really creative.
epo: Vi estas vere kreema.
eng: You're really fast.
epo: Vi estas vere rapida.
eng: You're really fast.
epo: Vi vere rapidas.
eng: You're really gifted.
epo: Vi estas vere talenta.
eng: You're really gorgeous.
epo: Vi estas vere belega!
eng: You're really gorgeous.
epo: Vi vere belegas!
eng: You're really lucky.
epo: Vi estas vere bonŝanca.
eng: You're really nice.
epo: Vi estas vere beleta.
eng: You're really not stupid.
epo: Vere vi ne estas stulta.
eng: You're really revolting!
epo: Vi estas vere naŭza!
eng: You're really selfish.
epo: Vi vere estas egoisma.
eng: You're really too kind.
epo: Vi estas tro ĝentila.
eng: You're really useless.
epo: Vi estas vere senutila.
eng: You're really wonderful.
epo: Vi vere estas mirinda.
eng: You're reasonable.
epo: Vi estas racia.
eng: You're reliable.
epo: Vi estas fidinda.
eng: You're replaceable.
epo: Vi ne estas nepre necesa.
eng: You're respected by everybody.
epo: Ĉiu respektas vin.
eng: You're respected by everybody.
epo: Vi estas respektata de ĉiuj.
eng: You're rich, aren't you?
epo: Vi estas riĉa, ĉu ne?
eng: You're rich.
epo: Vi estas riĉa.
eng: You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
epo: Vi pravas pri tio. Mi scivolas, ĉu ili komprenos vin.
eng: You're right, as always.
epo: Vi pravas, kiel kutime.
eng: You're right, as usual.
epo: Vi pravas, kiel kutime.
eng: You're right. I'll go by taxi.
epo: Vi pravas. Mi iros per taksio.
eng: You're right. I'll go by taxi.
epo: Vi pravas. Mi iros tien taksie.
eng: You're right. I'll go by taxi.
epo: Vi pravas. Mi mendos taksion.
eng: You're right. I'll go by taxi.
epo: Vi pravas. Mi prenos taksion.
eng: You're right. I'll go by taxi.
epo: Vi pravas. Mi veturos taksie.
eng: You're right, I think.
epo: Vi pravas, laŭ mi.
eng: You're right, of course.
epo: Vi pravas, kompreneble.
eng: You're right, Tom.
epo: Vi pravas, Tomo.
eng: You're right.
epo: Vi pravas.
eng: You're running a big risk in trusting him.
epo: Vi prenas gravan riskon, fidante al li.
eng: You're sad.
epo: Vi estas malgaja.
eng: You're sad.
epo: Vi estas tristaj.
eng: You're safer here.
epo: Ĉi tie vi estas en pli granda sekureco.
eng: You're safe with me.
epo: Vi estas sekuraj kun mi.
eng: You're safe with me.
epo: Vi estas sekura kun mi.
eng: You're safe with us.
epo: Vi estas sekuraj kun ni.
eng: You're safe with us.
epo: Vi estas sekura kun ni.
eng: You're sarcastic.
epo: Vi estas sarkasma.
eng: You're saying you wrote this book?
epo: Vi diras, ke vi skribis tiun libron?
eng: You're scared. "No, I'm not."
epo: Vi timas!— "Tute ne!"
eng: You're scary.
epo: Vi estas terura.
eng: You're scary.
epo: Vi estas timiga.
eng: You're screaming.
epo: Vi ploras.
eng: You're selfish.
epo: Vi estas egoista.
eng: You're sensitive.
epo: Vi delikatas.
eng: You're sensitive.
epo: Vi estas delikata.
eng: You're sensitive.
epo: Vi estas delikataj.
eng: You're shy.
epo: Vi estas timida.
eng: You're shy.
epo: Vi estas timidaj.
eng: You're sick!
epo: Vi estas malsana!
eng: You're sick.
epo: Vi estas malsana.
eng: You're sick!
epo: Vi malsanas!
eng: You're sick. You have to rest.
epo: Vi estas malsana. Vi devas ripozi.
eng: You're sincere.
epo: Vi estas sincera.
eng: You're single.
epo: Vi estas fraŭlo.
eng: You're skinny.
epo: Vi estas maldiketa.
eng: You're skinny.
epo: Vi estas maldiketaj.
eng: You're sleepy, so go to bed.
epo: Vi lacas, do enlitiĝu.
eng: You're sloshed.
epo: Vi ebriegas.
eng: You're smaller than Tom.
epo: Vi estas pli malgranda ol Tom.
eng: You're small.
epo: Vi estas malgrandaj.
eng: You're smarter than me.
epo: Vi estas pli inteliganta ol mi.
eng: You're smarter than that.
epo: Vi estas pli inteligenta ol tio.
eng: You're smarter than them.
epo: Vi pli saĝas ol tiuj.
eng: You're smarter than you look.
epo: Vi estas pli inteligenta, ol vi ŝajnas.
eng: You're smart.
epo: Vi estas saĝa.
eng: You're smashed.
epo: Vi estas rompe ebria.
eng: You're smirking again.
epo: Vi denove subridetas.
eng: You're soaking wet.
epo: Vi estas malsekega.
eng: You're so beautiful!
epo: Vi estas tiel bela!
eng: You're so beautiful. What's your name? "Mind your own business."
epo: “Vi estas tiel bela. Kiel vi nomiĝas?” — “Zorgu pri viaj aferoj.”
eng: You're so beautiful you made me forget my pick up line.
epo: Vi estas tiel bela, ke mi forgesis mian alparolajn vortojn!
eng: You're sociable.
epo: Vi estas sociema.
eng: You're so cute together.
epo: Vi estas tiel ĉarmetaj kune.
eng: You're so cute.
epo: Vi estas tiel gracia.
eng: You're so evil!
epo: Vi estas tiom malica!
eng: You're so helpful.
epo: Vi donas grandan helpon.
eng: You're so impatient.
epo: Vi estas tiel senpacienca.
eng: You're so impatient with me.
epo: Vi estas tiel senpacienca je mi.
eng: You're so impatient with me.
epo: Vi estas tiom senpacienca kontraŭ mi.
eng: You're so lazy.
epo: Vi estas tiom pigra.
eng: You're so mean.
epo: Vi estas tiel malbona.
eng: You're so nice.
epo: Vi estas tiom simpatia!
eng: You're so old.
epo: Vi estas tiel maljuna.
eng: You're so old.
epo: Vi tiel maljunas.
eng: You're so paranoid.
epo: Vi estas tiel paranoja!
eng: You're so predictable.
epo: Vi estas tiel antaŭvidebla.
eng: You're so rude!
epo: Vi estas tiel kruda!
eng: You're so skinny.
epo: Vi estas tiom magraj.
eng: You're so sweet.
epo: Vi estas tiel afabla!
eng: You're so sweet.
epo: Vi estas tiom afablaj!
eng: You're so young.
epo: Vi estas tiel juna!
eng: You're so young.
epo: Vi tiel junas!
eng: You're special, Tom.
epo: Vi estas speciala homo, Tom.
eng: Your Esperanto is very good, congratulations!
epo: Vi parolas Esperanton bonege, gratulon.
eng: You're splitting hairs.
epo: Vi splitas harojn.
eng: You're spoiling me.
epo: Vi trodorlotas min.
eng: You're spoiling the mood.
epo: Vi fuŝas la etoson.
eng: You're starting to annoy me.
epo: Vi finfine tedas min.
eng: You're starting to bore me.
epo: Vi ektedas min.
eng: You're starting to sound like your old man.
epo: Vi komencas paroli sammaniere, kiel via patro.
eng: You're staying with him, right?
epo: Vi restados kun li, ĉu ne?
eng: You're staying with Tom, right?
epo: Vi restas kun Tomo, ĉu ne?
eng: You're still a beginner.
epo: Vi ankoraŭ estas komencantino.
eng: You're still green.
epo: Al vi mankas ankoraŭ la necesa vivosperto.
eng: You're still green.
epo: Vi ankoraŭ estas novulo.
eng: You're still green.
epo: Vi ankoraŭ scias malmulte.
eng: You're still green.
epo: Vi estas ankoraŭ nesperta.
eng: You're still growing.
epo: Vi ankoraŭ estas kreskanta.
eng: You're still too young to get a driver's license.
epo: Vi ankoraŭ tro junas por akiri stirpermesilon.
eng: You're still too young to get a driver's license.
epo: Vi tro junas por akiri stirpermeson.
eng: You're still up? Isn't tomorrow also an early day for you?
epo: Ĉu vi ankoraŭ ne dormas? Ĉu morgaŭ ne ankaŭ vi devos frue ellitiĝi?
eng: You're still young.
epo: Vi ankoraŭ estas juna.
eng: You're still young.
epo: Vi estas ankoraŭ junaj.
eng: You're strange sometimes.
epo: Vi estas iam stranga.
eng: You're strict.
epo: Vi severas.
eng: You're stronger than me.
epo: Vi estas pli fortaj ol mi.
eng: You're stronger than me.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
eng: You're stronger than the rest of us.
epo: Vi estas pli forta, ol la ceteraj el ni.
eng: You're stronger than us.
epo: Vi estas pli fortaj ol ni.
eng: You're stronger than us.
epo: Vi estas pli forta ol ni.
eng: You're strong.
epo: Vi estas forta.
eng: You're strong.
epo: Vi estas fortaj.
eng: You're strong.
epo: Vi fortas.
eng: You're stubborn.
epo: Vi obstinas.
eng: You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
epo: Vi estas studentoj! Nur nun vi povas fari ion tian.
eng: You're stupid.
epo: Vi estas malprudenta.
eng: You're stupid.
epo: Vi estas malsaĝa.
eng: You're stupid.
epo: Vi estas stulta.
eng: You're successful.
epo: Vi estas sukcesa.
eng: You're successful.
epo: Vi estas sukcesaj.
eng: You're such a chicken.
epo: Vi estas tia timemulo.
eng: You're such a cute boy.
epo: Vi estas tiel ĉarma knabo.
eng: You're such a good friend.
epo: Vi estas bonega amiko.
eng: You're such a gossip.
epo: Kia klaĉisto vi estas!
eng: You're such an idiot!
epo: Kia stultulino vi estas!
eng: You're such an idiot!
epo: Kia stultulo vi estas!
eng: You're such a pig.
epo: Vi estas kompleta fiporko!
eng: You're such a pig.
epo: Vi estas porkaĉo!
eng: You're such a pig.
epo: Vi estas porkego.
eng: You're such a wimp.
epo: Vi estas tiel timema.
eng: You're supposed to be helping us.
epo: Vi devas helpi nin.
eng: You're supposed to be in bed, aren't you?
epo: Vi devus esti en la lito, ĉu ne?
eng: You're supposed to help your friends when they're in trouble.
epo: Vi estas supozata helpi viajn amikinojn, kiam ili estas en embaraso.
eng: You're supposed to help your friends when they're in trouble.
epo: Vi estas supozata helpi viajn amikojn, kiam ili spertas malfacilaĵojn.
eng: You're sure about this, right?
epo: Vi estas certa pri tio ĉi, ĉu ne?
eng: You're sure of yourself.
epo: Vi estas memcerta.
eng: You're sure of yourselves.
epo: Vi estas memcertaj.
eng: You're sure there's no way?
epo: Ĉu vi certas, ke ne eblas?
eng: You're sure there's no way?
epo: Ĉu vi certe scias, ke kielo ne ekzistas?
eng: You're sure there's no way?
epo: Ĉu vi certe scias, ke ne ekzistas eblo?
eng: You're sweet.
epo: Vi estas dolĉanima.
eng: You're talented.
epo: Vi estas talentulo.
eng: You're talkative.
epo: Vi estas babilema.
eng: You're talkative.
epo: Vi estas parolema.
eng: You're talkative.
epo: Vi estas parolemaj.
eng: You're talking like my grandmother.
epo: Vi parolas kiel mia avino.
eng: You're talking too fast.
epo: Vi parolas tro rapide.
eng: You're taller than I am.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
eng: You're taller than I am.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
eng: You're taller than I am.
epo: Vi pli altas ol mi.
eng: You're taller than me.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
eng: You're taller than me.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
eng: You're taunting me.
epo: Vi min ridindigas.
eng: You're taunting me.
epo: Vi mokas min.
eng: You're temperamental.
epo: Vi estas temperamenta.
eng: You're terrifying.
epo: Vi estas terura.
eng: You're the best singer I know.
epo: Vi estas la plej bona kantisto, kiun mi konas.
eng: You're the best thing that ever happened to me.
epo: Estas vi la persono, kiu estas la plej agrabla afero, kiu iam ajn okazis al mi.
eng: You're the best thing that ever happened to me.
epo: Vi estas la plej bona afero, kiu iam okazis al mi.
eng: You're the best thing that's ever happened to me.
epo: Estas vi la persono, kiu estas la plej agrabla afero, kiu iam ajn okazis al mi.
eng: You're the best thing that's ever happened to me.
epo: Vi estas la plej bona afero, kiu iam okazis al mi.
eng: You're the best.
epo: Vi estas la plej bona.
eng: You're the boss.
epo: Vi estas la ĉefo.
eng: You're the boss.
epo: Vi estas la estro.
eng: You're the cool one.
epo: Vi estas la mojosulo.
eng: You're the enemy.
epo: Vi estas la malamiko.
eng: You're the expert.
epo: Vi estas la spertulino.
eng: You're the first woman I truly loved.
epo: Vi estas la unua virino, kiun mi vere amis.
eng: You're the funniest person I've ever met.
epo: Vi estas la plej amuza persono, kiun mi iam ajn renkontis.
eng: You're the most beautiful girl in the world.
epo: Vi estas la plej bela knabino en la mondo.
eng: You're the most beautiful woman in the world.
epo: Vi estas la plej bela virino de la mondo.
eng: You're the most important person in my life.
epo: Vi estas en mia vivo la plej grava persono.
eng: You're the most important person in my life.
epo: Vi estas la plej grava persono en mia vivo.
eng: You're the most interesting person I've ever met.
epo: Vi estas la plej interesa homo, kiun mi iam renkontis.
eng: You're the most pettable cat in the world.
epo: Vi estas la plej karesinda kato en la mondo.
eng: You're the oldest.
epo: Estas vi la plej aĝa.
eng: You're the oldest.
epo: Estas vi la pli aĝa.
eng: You're the one I've been waiting for.
epo: Estas vi, kiun mi atendis.
eng: You're the only Canadian I know.
epo: Vi estas la sola kanadanino de mi konata.
eng: You're the only Canadian I know.
epo: Vi estas la sola kanadano de mi konata.
eng: You're the only friend I have.
epo: Vi estas la sola amikino, kiun mi havas.
eng: You're the only friend I have.
epo: Vi estas la sola amiko, kiun mi havas.
eng: You're the only one here who likes Tom.
epo: Vi ĉi tie estas la sola, kiu ŝatas Tomon.
eng: You're the only one I think about.
epo: Mi nur pensas pri vi.
eng: You're the only one.
epo: Vi estas la ununura.
eng: You're the only one who knows how to get to Tom's house.
epo: Vi estas la sola, kiu scias, kiel atingi la domon de Tomo.
eng: You're the only one who understands me.
epo: Vi estas la sola persono kiu komprenas min.
eng: You're the only person I know that can't swim.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu ne povas naĝi.
eng: You're the only person I know that owns a gun.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu posedas pafilon.
eng: You're the only person I know who can't do that.
epo: Inter miaj konatuloj nur vi ne kapablas je tio.
eng: You're the only person I know who can't swim.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu ne povas naĝi.
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
epo: Vi estas la nura persono kiu iam venas por viziti min.
eng: You're the person who best fits the position.
epo: Vi estas la plej taŭga homo por la posteno.
eng: You're the pro.
epo: Estas vi, kiu estas la spertulo.
eng: You're the real hero.
epo: Vi estas la vera heroo.
eng: You're the reason I came.
epo: Estas por vi, ke mi venis.
eng: You're the reason I came.
epo: Vi estas la kialo de mia veno.
eng: You're the same age as my girlfriend.
epo: Vi estas samaĝa kiel mia koramikino.
eng: You're the scapegoat.
epo: Vi estas la propeka kapro.
eng: You're the smart one.
epo: Vi estas la saĝulo.
eng: You're the sweetest.
epo: Vi estas la plej ĉarma.
eng: You're the tallest one.
epo: Vi estas la plej alta.
eng: You're the tallest person here.
epo: Vi estas la plej granda persono ĉi tie.
eng: You're the woman I love.
epo: Vi estas la virino, kiun mi amas.
eng: You're the worst.
epo: Vi estas la plej malbona.
eng: You're thinking only about money.
epo: Vi pensas nur pri mono.
eng: You're thinking too much.
epo: Vi pensas tro multe.
eng: You're thin.
epo: Vi estas maldika.
eng: You're three hours late.
epo: Vi malfruas je tri horoj.
eng: You're three years older than me.
epo: Vi estas tri jarojn pli aĝa ol mi.
eng: You're three years younger than me.
epo: Vi aĝas tri jarojn malpli, ol mi.
eng: You're timid.
epo: Vi estas timida.
eng: You're tired. I'm also tired.
epo: Vi lacas. Mi ankaŭ lacas.
eng: You're tired.
epo: Vi laciĝis.
eng: You're to blame.
epo: Vi kulpas.
eng: You're Tom, aren't you?
epo: Vi estas Tomo, ĉu ne?
eng: You're too generous.
epo: Vi estas tro donema.
eng: You're too hard on yourself.
epo: Vi estas tro severa kontraŭ vi.
eng: You're too insistent.
epo: Vi tro insistas.
eng: You're too laid back.
epo: Vi estas maldiligentaj.
eng: You're too little.
epo: Vi estas tro malgranda.
eng: You're too polite.
epo: Vi estas tro ĝentila.
eng: You're too polite.
epo: Vi estas tro ĝentilaj.
eng: You're too skinny.
epo: Vi estas tro maldika.
eng: You're too slow.
epo: Vi estas tro malrapida.
eng: You're too stupid to be an atheist.
epo: Vi estas tro stulta por esti ateisto.
eng: You're too stupid to live.
epo: Vi estas tro stulta por vivi.
eng: You're too trusting.
epo: Vi tro fidemas.
eng: You're too young to die, my friend.
epo: Vi tro junas por morti, mia amiko.
eng: You're too young to get married.
epo: Vi tro junas por edziniĝi.
eng: You're too young to marry.
epo: Vi estas tro juna por geedziĝo.
eng: You're too young to marry.
epo: Vi tro junas por edziĝi.
eng: You're too young to marry.
epo: Vi tro junas por edziniĝi.
eng: You're totally ignorant.
epo: Vi estas tute senklera.
eng: You're touching me.
epo: Vi emocias min.
eng: You're trustworthy.
epo: Vi estas fidinda.
eng: You're trustworthy.
epo: Vi estas fidindaj.
eng: You're trying to kill me.
epo: Vi klopodas mortigi min.
eng: You're trying to pray.
epo: Vi provas preĝi.
eng: You're trying.
epo: Vi provas.
eng: You're ugly.
epo: Vi estas malbela.
eng: You're unbelievable.
epo: Vi estas nekredebla.
eng: You're unbiased.
epo: Vi estas senpartia.
eng: You're unbiased.
epo: Vi estas senpartiaj.
eng: You're unfair.
epo: Vi maljustas.
eng: You're unforgettable.
epo: Vi neforgeseblas.
eng: You're unfriendly.
epo: Vi malafablas.
eng: You're unimaginative.
epo: Vi estas sensprita.
eng: You're uninsured.
epo: Vi estas neasekurita.
eng: You're uninteresting.
epo: Vi estas seninteresa.
eng: You're unkind.
epo: Vi estas malafabla.
eng: You're unkind.
epo: Vi estas nebonkora.
eng: You're unkind.
epo: Vi estas nebonvola.
eng: You're unkind.
epo: Vi malafablas.
eng: You're unlucky.
epo: Vi estas malfeliĉa.
eng: You're unlucky.
epo: Vi estas malfeliĉaj.
eng: You're unlucky.
epo: Vi malfeliĉas.
eng: You're unnecessary.
epo: Vi estas nenecesa.
eng: You're unnecessary.
epo: Vi estas superflua.
eng: You're unpleasant.
epo: Vi aĉas.
eng: You're unpleasant.
epo: Vi estas aĉa.
eng: You're unpleasant.
epo: Vi estas aĉaj.
eng: You're unpleasant.
epo: Vi estas malagrabla.
eng: You're unpleasant.
epo: Vi malagrablas.
eng: You're unreal.
epo: Vi estas nereala.
eng: You're unreal.
epo: Vi estas nerealisma.
eng: You're unreliable.
epo: Vi estas nefidinda.
eng: You're unreliable.
epo: Vi estas nekredinda.
eng: You're unreliable.
epo: Vi nekredindas.
eng: You're untalented.
epo: Vi estas sentalentaj.
eng: You're untrustworthy.
epo: Vi estas nefidinda.
eng: You're untrustworthy.
epo: Vi nefidindas.
eng: You're unusually quiet today.
epo: Vi estas nekutime kvieta hodiaŭ.
eng: You're unusual.
epo: Vi estas nekutima.
eng: You're unusual.
epo: Vi estas nekutimaj.
eng: You're upset.
epo: Vi estas ĉagrenita.
eng: You're useless.
epo: Vi estas senutila.
eng: You're useless.
epo: Vi estas senutilaj.
eng: You're useless.
epo: Vi senutilas.
eng: You're vague.
epo: Vi malklaras.
eng: You're very aggressive.
epo: Vi estas tre agresema.
eng: You're very aggressive.
epo: Vi estas tre agresemaj.
eng: You're very alert.
epo: Vi estas tre atenta.
eng: You're very angry.
epo: Vi estas tre kolera.
eng: You're very arrogant.
epo: Vi estas tre aroganta.
eng: You're very beautiful.
epo: Vi estas tre bela.
eng: You're very beautiful.
epo: Vi estas tre belaj.
eng: You're very beautiful.
epo: Vi tre belas.
eng: You're very boring.
epo: Vi estas tre enuiga.
eng: You're very boring.
epo: Vi tedegas.
eng: You're very brave, aren't you?
epo: Vi estas tre kuraĝa, ĉu ne?
eng: You're very curious.
epo: Vi estas tre scivolema.
eng: You're very efficient.
epo: Vi estas tre efika.
eng: You're very efficient.
epo: Vi estas tre efikaj.
eng: You're very fast.
epo: Vi estas tre rapida.
eng: You're very flexible.
epo: Vi havas tre flekseblan karakteron.
eng: You're very fortunate.
epo: Vi estas tre bonŝanca.
eng: You're very fortunate.
epo: Vi estas vere tre bonŝanca.
eng: You're very generous.
epo: Vi estas tre malavara.
eng: You're very helpful.
epo: Vi estas tre helpema.
eng: You're very ignorant.
epo: Vi estas tre nescianta.
eng: You're very joyful.
epo: Vi estas tre ĝoja.
eng: You're very lucky.
epo: Vi estas tre bonŝanca.
eng: You're very observant.
epo: Vi estas tre atenta.
eng: You're very observant.
epo: Vi estas tre observema.
eng: You're very original.
epo: Vi estas tre originala.
eng: You're very quiet today.
epo: Hodiaŭ vi estas tre kvieta.
eng: You're very quiet today.
epo: Vi estas tre kvieta hodiaŭ.
eng: You're very rude.
epo: Vi estas vere kruda.
eng: You're very sexy.
epo: Vi estas tre seksalloga.
eng: You're very sexy.
epo: Vi estas tre seksemiga.
eng: You're very sharp.
epo: Vi estas tre viglaj.
eng: You're very sick.
epo: Vi estas tre malsana.
eng: You're very sick.
epo: Vi estas tre malsanaj.
eng: You're very smart.
epo: Vi estas tre saĝaj.
eng: You're very talented.
epo: Vi estas tre talenta.
eng: You're very tall.
epo: Vi estas tre granda.
eng: You're very timid.
epo: Vi estas ege timemaj.
eng: You're very upset.
epo: Vi tre estas ĉagrenitaj.
eng: You're very wise, Tom.
epo: Vi estas tre saĝa, Tomo.
eng: You're very wise.
epo: Vi estas ege saĝa.
eng: You're very wise.
epo: Vi estas tre saĝa.
eng: You're very wise.
epo: Vi estas tre saĝaj.
eng: You're vulgar.
epo: Vi estas kruda.
eng: You're vulgar.
epo: Vi estas maldelikata.
eng: You're vulgar.
epo: Vi estas vulgara.
eng: You're vulgar.
epo: Vi vulgaras.
eng: You're walking.
epo: Vi marŝas.
eng: You're walking.
epo: Vi piediras.
eng: You're wasteful.
epo: Vi estas malŝparema.
eng: You're wasteful.
epo: Vi malŝparemas.
eng: You're wasting time.
epo: Vi malŝparas tempon.
eng: You're wasting your time.
epo: Vi malŝparas tempon.
eng: You're way faster than me.
epo: Vi estas multe pli rapida ol mi.
eng: You're weak.
epo: Vi estas malfortaj.
eng: You're weak.
epo: Vi malfortas.
eng: You're wealthy, aren't you?
epo: Vi estas riĉa, ĉu ne?
eng: You're wealthy, aren't you?
epo: Vi estas riĉaj, ĉu ne?
eng: You're wealthy.
epo: Vi estas bonhava.
eng: You're wealthy.
epo: Vi estas bonhavaj.
eng: You're wealthy.
epo: Vi estas riĉa.
eng: You're wearing the ring Tom gave you, aren't you?
epo: Vi surhavas la ringon, kiun Tomo donacis al vi, ĉu ne?
eng: You're weird.
epo: Vi estas stranga.
eng: You're weird.
epo: Vi estas strangaj.
eng: You're welcome!
epo: Nedankinde!
eng: You're welcome.
epo: Ne dankinde.
eng: You're welcome.
epo: Nedankinde.
eng: You're welcome to stay with us as long as you want.
epo: Vi rajtas volonte restadi ĉe ni tiom longe, kiom vi volas.
eng: You're wet through.
epo: Vi estas tute malsekaj.
eng: You're what?
epo: Kio vi estas?
eng: You're wicked.
epo: Vi estas malvirta.
eng: You're winning, aren't you?
epo: Vi estas gajnanta, ĉu ne?
eng: You're winning, aren't you?
epo: Vi gajnas, ĉu ne?
eng: You're winning.
epo: Vi venkantas.
eng: You're winning.
epo: Vi venkas.
eng: You're wise.
epo: Vi estas saĝa.
eng: You're wise.
epo: Vi saĝas.
eng: You're with friends.
epo: Vi estas kun amikinoj.
eng: You're witty.
epo: Vi estas humura.
eng: You're witty.
epo: Vi estas sprita.
eng: You're wonderful.
epo: Vi estas vere mirinda.
eng: You're wonderful.
epo: Vi mirindas.
eng: You're working? — "No, I'm just studying."
epo: Ĉu vi laboras? — "Ne, mi nur lernas."
eng: You're worried, aren't you?
epo: Vi maltrankvilas, ĉu ne?
eng: You're worried.
epo: Vi maltrankvilas.
eng: You're worth gold.
epo: Vi valoras oron.
eng: You're worthless.
epo: Vi estas senvalora.
eng: You're wounded.
epo: Vi estas vundita.
eng: You're wounded.
epo: Vi estas vunditaj.
eng: You're wounded.
epo: Vi vunditas.
eng: You're writing.
epo: Vi skribas.
eng: You're wrong again.
epo: Vi denove malpravas.
eng: You're wrong in this case.
epo: Ĉi-okaze vi malpravas.
eng: Your ex is a psychopath.
epo: Via eksulino estas psikopato.
eng: Your explanation lacks concreteness.
epo: Via klarigo ne estas konkreta.
eng: Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
epo: Viaj okuloj same belas kiel la brakoj de Venuso el Milo.
eng: Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
epo: Viaj okuloj lasas vin vidi, viaj oreloj lasas vin aŭskulti. Ne lasu ilin malhelpi vin kompreni.
eng: Your eyes remind me of stars.
epo: Viaj okuloj pensigas min pri steloj.
eng: You're young.
epo: Vi estas juna.
eng: You're young.
epo: Vi estas junaj.
eng: You're your own boss.
epo: Vi estas via propra estro.
eng: Your face covered with cum.
epo: Via vizaĝo estas kovrita per ĉuro.
eng: Your face is dirty.
epo: Via vizaĝo estas malpura.
eng: Your family should come before your career.
epo: Via familio devus pli gravi al vi ol via kariero.
eng: Your family should come before your career.
epo: Via familio estu pli grava por vi ol via kariero.
eng: Your father is a physicist.
epo: Via patro estas fizikisto.
eng: Your father is dead now.
epo: Via patro nun estas mortinta.
eng: Your father is Japanese.
epo: Via patro estas japana.
eng: Your father is Japanese.
epo: Via patro estas japano.
eng: Your father is quite tall.
epo: Via patro estas relative alta.
eng: Your father is tall.
epo: Via patro altas.
eng: Your father is tall.
epo: Via patro estas granda.
eng: Your father never wanted you.
epo: Via patro neniam volis vin.
eng: Your father's friends aren't his only supporters.
epo: La amikoj de via patro ne estas liaj nuraj subtenantoj.
eng: Your father won't buy it.
epo: Via patro ne aĉetos ĝin.
eng: Your father would have given you everything.
epo: Via patro estus doninta ĉion al vi.
eng: Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
epo: Viaj komentoj gravas kaj helpos nin scii, kiel ni povos provizi la laŭeble plej bonan servon.
eng: Your ferret is a thief. "That makes sense."
epo: Via furo estas ŝtelisto. "Tio estas komprenebla."
eng: Your fly is open!
epo: Via pantalonfendo estas malfermita!
eng: Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
epo: Via frunto estas tre varma; mi kredas, ke vi havas febron.
eng: Your French has gotten much better.
epo: Via scio de la franca lingvo multe pliboniĝis.
eng: Your French is better than mine.
epo: Via nivelo de la franca estas pli bona ol la mia.
eng: Your French is excellent.
epo: Via franca estas bonega.
eng: Your French is good enough.
epo: Via franca lingvaĵo estas sufiĉe bona.
eng: Your French is good.
epo: Via franca bonas.
eng: Your French is really quite good.
epo: Via franca lingvaĵo estas vere bona.
eng: Your French pronunciation is very good.
epo: Vi tre bone prononcas la francan.
eng: Your friend has a bad influence on you.
epo: Via amiko malbone influas vin.
eng: Your friend is a namby-pamby.
epo: Via amiko estas poltrono.
eng: Your friend is here.
epo: Via amikino estas ĉi tie.
eng: Your friend is here.
epo: Via amiko estas ĉi tie.
eng: Your friend is tired.
epo: Via amiko lacas.
eng: Your friends are waiting for you.
epo: Viaj amikoj atendas vin.
eng: Your friendship is most precious to me.
epo: Via amikeco estas tre kara por mi.
eng: Your friendship means a lot to me.
epo: Via amikeco signifas multon al mi.
eng: Your friendship means much to me.
epo: Via amikeco signifas multon al mi.
eng: Your friends will miss you.
epo: Viaj amikoj bedaŭros vian foreston.
eng: Your garden needs some attention.
epo: Via ĝardeno bezonas ioman atenton.
eng: Your glasses fell on the floor.
epo: Viaj okulvitroj falis teren.
eng: Your goal is to control and humiliate others.
epo: Domini kaj humiligi aliulojn; tio estas via celo.
eng: Your grandmother is a charming lady.
epo: Via avino estas ĉarmulino.
eng: Your guess is almost right.
epo: Vi divenis preskaŭ ĝuste.
eng: Your guess is as good as mine.
epo: Via intuicio samvaloras kiel la mia.
eng: Your guests are waiting.
epo: Viaj gastoj atendas.
eng: Your guitar is better than mine.
epo: Via gitaro estas pli bona ol mia.
eng: Your guitar is better than mine.
epo: Via gitaro pli bonas ol mia.
eng: Your hair is filthy.
epo: Via hararo estas malpura.
eng: Your hair is very nice.
epo: Via hararo estas belega.
eng: Your hair is very nice.
epo: Via hararo estas tre bela.
eng: Your hair looks fine.
epo: Via hararo aspektas bone.
eng: Your hair needs cutting.
epo: Vi bezonas hartondon.
eng: Your hair really does look untidy.
epo: Viaj haroj vere aspektas senordaj.
eng: Your hair shines like gold.
epo: Via hararo brilas kiel oro.
eng: Your hair shines like gold.
epo: Viaj haroj ore brilas.
eng: Your hair wants cutting.
epo: Vi bezonas hartondon.
eng: Your hair wants cutting.
epo: Vi devas iri al la frizisto.
eng: Your hair will grow back.
epo: Viaj haroj kreskos denove.
eng: Your half is gone.
epo: Via duono forestas.
eng: Your hand is as cold as ice.
epo: Via mano estas malvarma kiel glacio.
eng: Your hands are pretty.
epo: Viaj manoj estas belaj.
eng: Your handwriting is practically illegible.
epo: Vi skribas tre nelegeble.
eng: Your handwriting is similar to mine.
epo: Via manskribaĵo similas al la mia.
eng: Your handwriting is very good.
epo: Via manskribo estas tre bela.
eng: Your handwriting is very hard to read.
epo: Vi skribas tre nelegeble.
eng: Your home was destroyed by the storm.
epo: Via hejmo estis detruita per la ventego.
eng: Your house is beautiful.
epo: Via domo estas bela.
eng: Your house is big.
epo: Via domo estas granda.
eng: Your house is fantastic.
epo: Via domo estas eksterordinara.
eng: Your house is on fire.
epo: Via domo brulas.
eng: Your house is very modern.
epo: Via domo estas tre moderna.
eng: Your house is very nice.
epo: Via domo estas tre bela.
eng: Your house needs painting.
epo: Via domo bezonas farbigon.
eng: Your house needs repairing.
epo: Via domo necesigas riparojn.
eng: Your idea differs entirely from mine.
epo: Via ideo tute malsamas al mia.
eng: Your idea is ridiculous. "It is?"
epo: Via ideo estas ridinda. "Ĉu?"
eng: Your idea is similar to mine.
epo: Via ideo similas la mian.
eng: Your ideas are always appreciated.
epo: Viaj ideoj ĉiam estas ŝatataj.
eng: Your ideas are different from mine.
epo: Viaj ideoj diferencas de miaj.
eng: Your ideas are weird.
epo: Viaj ideoj estas strangaj.
eng: Your income is about twice as large as mine.
epo: Viaj enspezoj estas ĉirkaŭ duoble pli grandaj ol miaj.
eng: Your income is about twice as large as mine.
epo: Viaj enspezoj estas proksimume la duoblo de miaj.
eng: Your inscription was excellent.
epo: Via surskribo estis bonega.
eng: Your insecurity comes from your religion.
epo: Via nesekureco fontas el via religio.
eng: Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
epo: Via inteligento tiel grandas kiel la distanco inter Bombajo kaj Mumbajo.
eng: Your intolerance reflects your insecurity.
epo: Via netoleremo reflektas vian nememfidon.
eng: Your Kabyle dress is too tight. "I'm not changing it."
epo: Via kabila robo estas tro mallarĝa. "Mi ne ŝanĝos ĝin."
eng: Your kiss is sweeter than honey.
epo: Via kiso pli dolĉas ol mielo.
eng: Your knowledge surprises me.
epo: Via scio surprizas min.
eng: Your language is your religion.
epo: Via lingvo estas via religio.
eng: Your lecture was not satisfactory at all.
epo: Via prelego estis tute ne kontentiga.
eng: Your letter has just arrived.
epo: Via letero ĵus alvenis.
eng: Your letters arrive in two days.
epo: Viaj leteroj alvenas en du tagoj.
eng: Your life is boring and uninteresting.
epo: Via vivo estas enuiga kaj neinteresa.
eng: Your life is in danger.
epo: Via vivo estas en danĝero.
eng: Your life's in danger.
epo: Via vivo estas en danĝero.
eng: Your lips are like roses.
epo: Viaj lipoj estas kiel rozoj.
eng: Your lips are red.
epo: Viaj lipoj estas ruĝaj.
eng: Your little girl was born and is doing well.
epo: Via filineto naskiĝis kaj fartas bone.
eng: Your lovely voice was very pleasant to my ears.
epo: Via ĉarma voĉo sonis tre agrable en miaj oreloj.
eng: Your love of animals is remarkable.
epo: Via amo al la bestoj estas rimarkinda.
eng: Your loving friend.
epo: Via kara amiko.
eng: Your manners aren't very good.
epo: Viaj manieroj ne estas bonaj.
eng: Your memory is good.
epo: Vi havas bonan memoron.
eng: Your message has been received.
epo: Via mesaĝo estas ricevita.