0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Tom gave Mary some food.
epo: Tom donis al Mart iom da manĝaĵo.
eng: Tom gave Mary something that she needed.
epo: Tomo donis al Manjo ion, kion ŝi bezonis.
eng: Tom gave me a bicycle.
epo: Tomo donis al mi biciklon.
eng: Tom gave me a book.
epo: Tom donis al mi libron.
eng: Tom gave me a hug.
epo: Tom brakumis min.
eng: Tom gave me good advice.
epo: Tomo bone konsilis min.
eng: Tom gave me no choice.
epo: Tomo ne lasis min elekti.
eng: Tom gave me some advice.
epo: Tomo konsilis min.
eng: Tom gave me something I needed.
epo: Tomo donis al mi ion, kion mi bezonis.
eng: Tom gave me something that I needed.
epo: Tomo donis al mi ion, kion mi bezonis.
eng: Tom gave me something.
epo: Tomo donis ion al mi.
eng: Tom gave me that book.
epo: Tomo donis al mi tiun libron.
eng: Tom gave me thirty dollars.
epo: Tomo donis al mi tridek dolarojn.
eng: Tom gave me this book.
epo: Tomo donis al mi ĉi tiun libron.
eng: Tom gave me this watch.
epo: Tomo donis al mi tiun brakhorloĝon.
eng: Tom gave something to me.
epo: Tomo donis ion al mi.
eng: Tom gave the impression that he wasn't happy.
epo: Tom impresis, kvazaŭ li ne estas feliĉa.
eng: Tom gave the keys to Mary.
epo: Tomo donis la ŝlosilojn al Manjo.
eng: Tom gave the police a fake name.
epo: Tomo donis al la polico falsan nomon.
eng: Tom gave up hope.
epo: Tom senesperiĝis.
eng: Tom gave up.
epo: Tomo rezignaciis.
eng: Tom gave up.
epo: Tom rezignis.
eng: Tom gave us lots to eat.
epo: Tomo donis al ni multe da manĝaĵoj.
eng: Tom gave us lots to eat.
epo: Tomo donis al ni multon por manĝi.
eng: Tom gave us nothing.
epo: Tomo donis al ni nenion.
eng: Tom gently hugged Mary.
epo: Tomo milde brakumis Maria.
eng: Tom gets along well with Mary.
epo: Tom bone simpatias kun Mary.
eng: Tom gets offended easily.
epo: Tomo facile ofendiĝas.
eng: Tom gets on my nerves.
epo: Tom nervozigas min.
eng: Tom giggled again.
epo: Tom denove hihiis.
eng: Tom giggled like a schoolgirl.
epo: Tom kaŝridis kiel lerneja knabineto.
eng: Tom giggled.
epo: Tomo mokridetis.
eng: Tom gives us what we need.
epo: Tomo donas al ni ĉion bezonatan de ni.
eng: Tom gives us what we need.
epo: Tomo donas al ni ĉion, kion ni bezonas.
eng: Tom gladly agreed.
epo: Tom ĝoje konsentis.
eng: Tom glanced down.
epo: Tom rigardis malsupren.
eng: Tom glared at Mary.
epo: Tom gapis al Mary.
eng: Tom gloated.
epo: Tomo gajegis.
eng: Tom goes jogging in the park every morning.
epo: Tomo kuras en la parko ĉiumatene.
eng: Tom goes to bed early.
epo: Tomo frue enlitiĝas.
eng: Tom goes to church every Sunday morning.
epo: Tomo je ĉiu dimanĉa mateno iras al la preĝejo.
eng: Tom goes to school by foot.
epo: Tom iras piede al la lernejo.
eng: Tom goes to school by foot.
epo: Tom piediras al la lernejo.
eng: Tom goes to the barber less than four times a year.
epo: Tom iras al la frizisto malpli ol kvarfoje en unu jaro.
eng: Tom goes to the library at least once a month.
epo: Tom iras al la librejo minimume unu fojon dum monato.
eng: Tom goes with his gut.
epo: Tomo agas laŭ siaj impulsoj.
eng: Tom got a 30% pay raise.
epo: Tomo ricevis tridekprocentan salajroplialtigon.
eng: Tom got a bottle of beer out of the fridge.
epo: Tom prenis botelon da biero el la fridujon.
eng: Tom got a head start.
epo: Tomo ricevis inician avantaĝon.
eng: Tom got almost everything he needed.
epo: Tomo ricevis preskaŭ ĉion, kion li bezonis.
eng: Tom got angry.
epo: Tomo ekkoleris.
eng: Tom got angry.
epo: Tomo koleriĝis.
eng: Tom got a phonecall from the hospital.
epo: Tomo ricevis alvokon de la malsanulejo.
eng: Tom got a present from Mary.
epo: Tomo ricevis donacon de Manjo.
eng: Tom got arrested.
epo: Oni arestis Tom.
eng: Tom got arrested.
epo: Tomo arestiĝis.
eng: Tom got a tan.
epo: Tomo bronziĝis.
eng: Tom got a tan.
epo: Tomo sunbruniĝis.
eng: Tom got a thirty percent pay raise.
epo: Tomo ricevis tridekprocentan salajroplialtigon.
eng: Tom got attacked by a bear.
epo: Tomo estis atakita de urso.
eng: Tom got attacked by a bear.
epo: Tomon atakis urso.
eng: Tom got attacked by a dog.
epo: Tomon atakis hundo.
eng: Tom got away.
epo: Tom foriĝis.
eng: Tom got back into the car.
epo: Tomo revenis en la aŭton.
eng: Tom got big.
epo: Tom grandiĝis.
eng: Tom got bitten by a horse.
epo: Tomon mordis ĉevalo.
eng: Tom got bitten by a stray dog.
epo: Tomo estis mordita de vaghundo.
eng: Tom got burned.
epo: Tomo bruligis sin.
eng: Tom got busy.
epo: Tom iĝis okupata.
eng: Tom got caught.
epo: Oni kaptis Tom.
eng: Tom got closer.
epo: Tom pliproksimiĝis.
eng: Tom got confused.
epo: Tom konfuziĝis.
eng: Tom got delayed.
epo: Tomo malfruiĝis.
eng: Tom got disqualified.
epo: Tomo senrajtis.
eng: Tom got dressed and put his shoes on.
epo: Tomo vestis sin kaj surmetis siajn ŝuojn.
eng: Tom got drunk.
epo: Tomo ebriiĝis.
eng: Tom got embarrassed.
epo: Tom enembarasiĝis.
eng: Tom got engaged.
epo: Tom fianĉiĝis.
eng: Tom got exhausted.
epo: Tomo elĉerpiĝis.
eng: Tom got fatter.
epo: Tom pligrasiĝis.
eng: Tom got fat.
epo: Tomo dikiĝis.
eng: Tom got fired.
epo: Oni maldungis Tom.
eng: Tom got furious.
epo: Tom furioziĝis.
eng: Tom got furious.
epo: Tom koleregiĝis.
eng: Tom got hit by a car.
epo: Aŭto batis Tomon.
eng: Tom got hit by a golf ball.
epo: Tom estis trafita de golfpilko.
eng: Tom got home at 6:30.
epo: Tom rehejmiĝis je la sesa kaj duono.
eng: Tom got home just before it started raining.
epo: Tom alvenis hejmen tuj antaŭ ol ekpluvis.
eng: Tom got home.
epo: Tom venis hejmen.
eng: Tom got hooked.
epo: Tomo kroĉiĝis.
eng: Tom got hurt.
epo: Tomo estis vundita.
eng: Tom got into trouble because of Mary.
epo: Tomo spertis malfacilaĵojn pro Manjo.
eng: Tom got kicked out of the bar last night.
epo: En la pasinta nokto oni elĵetis Tom el la koktelejo.
eng: Tom got kicked out of the bar last night.
epo: Hieraŭ vespere oni elĵetis Tom el la koktelejo.
eng: Tom got life for shooting Mary.
epo: Tom estis kondamnita al dumviva malliberejo por pafi Marian.
eng: Tom got lost.
epo: Tomo perdiĝis.
eng: Tom got mad at Mary because she was late.
epo: Tomo koleriĝis kontraŭ Manjo, ĉar ŝi malfruis.
eng: Tom got married again.
epo: Tomo denove edziĝis.
eng: Tom got married.
epo: Tomo edziĝis.
eng: Tom got Mary out of trouble.
epo: Tom eligis Mary el problemoj.
eng: Tom got Mary to drink too much.
epo: Tomo trodrinkigis Manjon.
eng: Tom got Mary to laugh.
epo: Tomo ridigis Manjon.
eng: Tom got muddy playing football.
epo: Tom malpurigis sin ĉe piedpilka ludo.
eng: Tom got nervous.
epo: Tom fariĝis nervoza.
eng: Tom got nervous.
epo: Tomo nervoziĝis.
eng: Tom got off at the wrong station.
epo: Tomo eliris ĉe la malĝusta stacio.
eng: Tom got offended.
epo: Tomo ofendiĝis.
eng: Tom got on the wrong bus.
epo: Tom eniris en la maltaŭgan buson.
eng: Tom got out of bed.
epo: Tomo ellitiĝis.
eng: Tom got out of the bathtub and dried himself off.
epo: Tomo eliris el la bankuvo kaj sekigis sin.
eng: Tom got out of the bathtub.
epo: Tom eliĝis el la bankuvo.
eng: Tom got promoted. "Couldn't happen to a nicer guy!"
epo: Tomo promociiĝis. "Prave li ricevas!"
eng: Tom got promoted.
epo: Oni promociis Tomon.
eng: Tom got really angry.
epo: Tomo ege koleris.
eng: Tom got robbed.
epo: Tomo estis rabita.
eng: Tom got sick.
epo: Tomo malsaniĝis.
eng: Tom got started.
epo: Tomo komencis.
eng: Tom got stuck in the mud.
epo: Tomo senmoviĝis en la ŝlimo.
eng: Tom got that right.
epo: Tom akiris tiun rajton.
eng: Tom got the job he wanted.
epo: Tomo akiris la postenon, kiun li volis.
eng: Tom got the job on the strength of your recommendation.
epo: Danke al via rekomendo Tomo ricevis la komision.
eng: Tom got the job on the strength of your recommendation.
epo: Danke al via rekomendo Tomo ricevis la laborpostenon.
eng: Tom got tired out.
epo: Tomo laciĝis.
eng: Tom got up and left the room.
epo: Tomo ekstaris kaj eliris el la ĉambro.
eng: Tom got up at 6:30.
epo: Tomo ellitiĝis ĉirkaŭ la sesa horo kaj duono.
eng: Tom got up.
epo: Tomo ellitiĝis.
eng: Tom got very angry with Mary.
epo: Tom tre koleriĝis kontraŭ Maria.
eng: Tom got very busy.
epo: Tomo iĝis tre okupita.
eng: Tom got very mad.
epo: Tom ege koleriĝis.
eng: Tom got very upset.
epo: Tomo iĝis tre kolera.
eng: Tom got very upset.
epo: Tomo tre ekkoleris.
eng: Tom got very upset.
epo: Tomo tre koleriĝis.
eng: Tom got wet to the skin and caught cold.
epo: Tom malsekiĝis ĝishaŭte kaj kaptis malvamumon.
eng: Tom got wounded.
epo: Tomo estis vundita.
eng: Tom got you in trouble, didn't he?
epo: Tom vin metis en embarason, ĉu ne?
eng: Tom got younger.
epo: Tomo rejuniĝis.
eng: Tom grabbed his guitar and headed for the door.
epo: Tom kaptis sian gitaron kaj iris en la direkto al la pordo.
eng: Tom grabbed Mary's hand.
epo: Tomo kaptis manon de Maria.
eng: Tom grabbed Mary's hand.
epo: Tomo prenis manon de Maria.
eng: Tom graduated in 2013.
epo: Tom diplomiĝis en 2013.
eng: Tom graduated near the top of his class.
epo: Toĉjo diplomiĝis ĉe la supro de sia klaso.
eng: Tom graduated.
epo: Tomo magistriĝis.
eng: Tom grew tired.
epo: Tomo laciĝis.
eng: Tom grew up in a military family.
epo: Tomo plenkreskiĝis en militista familio.
eng: Tom grew up in a small fishing village.
epo: Tom plenkreskis en malgranda fiŝista vilaĝo.
eng: Tom grew up in a working-class family.
epo: Tomo kreskis en laborista familio.
eng: Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.
epo: Tomo kreskis en Bostono, sed nun li vivas en Ĉikago.
eng: Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.
epo: Tomo plenkreskis en Germanujo, sed nun li loĝas en Usono.
eng: Tom grew younger.
epo: Tomo plijuniĝis.
eng: Tom grimaced.
epo: Tomo grimacis.
eng: Tom grinned.
epo: Tomo grimacis.
eng: Tom groaned loudly.
epo: Tomo laŭte ĝemis.
eng: Tom groaned.
epo: Tomo ĝemis.
eng: Tom grumbled.
epo: Tomo grumblis.
eng: Tom grunted.
epo: Tom gruntis.
eng: Tom guided us through the woods.
epo: Tom kondukis nin tra la arbaro.
eng: Tom had a beer.
epo: Tomo havis bieron.
eng: Tom had absolutely nothing to do with it.
epo: Tomo absolute neniel rilatis al tio.
eng: Tom had a cat.
epo: Tomo havis katon.
eng: Tom had a daydream.
epo: Tomo revis.
eng: Tom had a difficult job.
epo: Tom havas malfacilan laboron.
eng: Tom had a dizzying career.
epo: Tomo faris kapturnan karieron.
eng: Tom had a feeling of déjà vu.
epo: Tom havis jamosenton.
eng: Tom had a girlfriend named Mary.
epo: Tomo havis koramikinon nomitan Manjo.
eng: Tom had a good idea.
epo: Tom havis bonan ideon.
eng: Tom had a good opinion of Mary.
epo: Tomo havis bonan opinion pri Manjo.
eng: Tom had a heart attack last year.
epo: Tomo pasintjare suferis koratakon.
eng: Tom had a heart attack while shoveling his driveway.
epo: Tomo ekhavis koratakon, forigante la neĝon de sia enveturejo.
eng: Tom had a job interview this morning.
epo: Tom kandidatiĝis por posteno ĉi matene.
eng: Tom had a knife.
epo: Tomo havis tranĉilon.
eng: Tom had a little accident.
epo: Tomo estis trafita de negrava akcidento.
eng: Tom had all day to get that done.
epo: Tomo disponis la tutan tagon por tio.
eng: Tom had a long talk with Mary.
epo: Tom havis longan konversacion kun Maria.
eng: Tom had a lot of respect for Mary.
epo: Tomo tre respektis Manjon.
eng: Tom had a lot to do.
epo: Tomo havis multon farendan.
eng: Tom had an affair.
epo: Tomo havis amrilaton.
eng: Tom had a narrow escape.
epo: Tomo apenaŭ escapis.
eng: Tom had a nervous breakdown.
epo: Tomo estis trafita de nerva krizo.
eng: Tom had a nice smile.
epo: Tom havis belan rideton.
eng: Tom had an idea.
epo: Tom havis ideon.
eng: Tom had a noodle soup.
epo: Tom manĝis nudelan supon.
eng: Tom had a normal childhood.
epo: Tomo havis normalan infanaĝon.
eng: Tom had a point.
epo: Tomo havis argumenton.
eng: Tom had a problem.
epo: Tom havis problemon.
eng: Tom had a score to settle with Mary.
epo: Tomo devis ankoraŭ al Manjo ordigi la kapon.
eng: Tom had a score to settle with Mary.
epo: Tomo havis kun Manjo tiklaĵon traktendan.
eng: Tom had a skiing accident.
epo: Tomo havis skiakcidenton.
eng: Tom had a traumatic experience.
epo: Tomo spertis traŭmatizan travivaĵon.
eng: Tom had a very bad day.
epo: Tomo havis tre malbonan tagon.
eng: Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
epo: Tomo revis pri tio, ke li fariĝos famkonata tenisisto.
eng: Tom had enough time to do what he needed to do.
epo: Tomo havis sufiĉan tempon por fari kion li devis fari.
eng: Tom had every right to be angry.
epo: Tomo havis ĉiujn kialojn koleriĝi.
eng: Tom had expected something quite different.
epo: Tomo antaŭvidis ion relative malsaman.
eng: Tom had fallen in love with Mary without ever meeting her.
epo: Tomo enamiĝis al Manjo, neniam renkontinte ŝin.
eng: Tom had fun.
epo: Tom amuziĝis.
eng: Tom had his head chopped off.
epo: Tomo hakigis lian kapon.
eng: Tom had his palm read.
epo: Tomaso legigis iun pri sia polmo.
eng: Tom had his picture taken.
epo: Tomo fotigis sin.
eng: Tom had his wife Mary followed by a private detective.
epo: Tomo sekvigis sian edzinon de privata detektivo.
eng: Tom had it coming.
epo: Tomo mem kulpis.
eng: Tom had jeans on.
epo: Tomo surhavis ĝinzon.
eng: Tom had jeans on.
epo: Tomo surhavis ĵinson.
eng: Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
epo: Tom ne havis pli ol unu vorton por tranĉi, por ke el ĉi tiu frazo, por ĉiam, malaperu nia Mary.
eng: Tom had learned French.
epo: Tomo lernis la francan.
eng: Tom had long hair last year.
epo: Tomo havis longajn harojn en la pasinta jaro.
eng: Tom had lunch.
epo: Tomo tagmanĝis.
eng: Tom had Mary's undivided attention.
epo: Tomo kaptis la tutan atenton de Manjo.
eng: Tom had Mary translate the letter into French.
epo: Tom igis Mary traduki la teteron en la francan.
eng: Tom had never been in a girl's room before.
epo: Tomo ankoraŭ neniam estis en ĉambro de knabino.
eng: Tom had never been so afraid in his life.
epo: Neniam en sia vivo Tomo tiel timis.
eng: Tom had never hit me before.
epo: Tomo neniam frapis min antaŭe.
eng: Tom had never seen Mary so happy.
epo: Tom neniam vidis Marian tiel feliĉa.
eng: Tom had never seen Mary that angry.
epo: Tomo neniam vidis Manjon tiom kolera.
eng: Tom had never seen such a beautiful garden before.
epo: Tom neniam antaŭe vidis tian belan ĝardenon.
eng: Tom had no doubt.
epo: Tomaso ne dubis.
eng: Tom had no idea I'd be here.
epo: Tomo tute ne sciis, ke mi estos ĉi tie.
eng: Tom had no idea that I would be here.
epo: Tomo ne imagis, ke mi estos ĉi tie.
eng: Tom had no idea that I would be here.
epo: Tomo tute ne sciis, ke mi estos ĉi tie.
eng: Tom had no life insurance.
epo: Tom ne havis vivasekuron.
eng: Tom had no money.
epo: Tom ne havis monon.
eng: Tom had no such problem.
epo: Tom havis nenian problemon.
eng: Tom had nothing to do with it.
epo: Tomo havis nenian rilaton al tio.
eng: Tom had nothing to drink.
epo: Tomo havis nenion trinkeblan.
eng: Tom had nothing to eat yesterday.
epo: Tom ne havis ion por manĝi hieraŭ.
eng: Tom had nothing to lose.
epo: Al Tomo nenio perdeblis.
eng: Tom had nothing to read.
epo: Tom havis nenion por legi.
eng: Tom had no time to finish the story.
epo: Al Tomo mankis la tempo por fini la rakonton.
eng: Tom hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
epo: Tomo manĝis neniom dum la tuta tago, kaj malsatis.
eng: Tom had one can of beer in his hand and three more in his pack.
epo: Tom havis unu skatolon da biero en la mano kaj tri pliajn en la dorsosako.
eng: Tom had one of his legs amputated.
epo: Oni amputis kruron de Tomo.
eng: Tom had only three dollars on him.
epo: Tomo havis nur tri dolarojn kun si.
eng: Tom had only three dollars with him.
epo: Tomo havis nur tri dolarojn kun si.
eng: Tom had problems in school.
epo: Tomo havis problemojn en la lernejo.
eng: Tom had the only pool in town with a diving board.
epo: Tomo estis la sola en la urbo, kiu havis naĝejon kun saltotabulo.
eng: Tom had three beers.
epo: Tomo trinkis tri bierojn.
eng: Tom had to do everything himself.
epo: Tom devis ĉion fari mem.
eng: Tom had to do that.
epo: Tomo devis fari tion.
eng: Tom had to explain the joke to Mary.
epo: Tomo devis klarigi la ŝercon al Manjo.
eng: Tom had to go back to Boston.
epo: Tom devis reiri al Bostono.
eng: Tom had to go himself.
epo: Tom devis iri mem.
eng: Tom had to go.
epo: Tom devis iri.
eng: Tom had to leave early.
epo: Tomo devis foriri frue.
eng: Tom had to make a difficult decision.
epo: Tom devis fari malfacilan decidon.
eng: Tom had to rent a car.
epo: Tomo devis lupreni aŭtomobilon.
eng: Tom had to run.
epo: Tom devis kuri.
eng: Tom had to start over again.
epo: Tom devis komenci denove.
eng: Tom had to stay at home all week.
epo: Tomo devis resti hejme la tutan semajnon.
eng: Tom had to stay in the hospital for a week.
epo: Tom devis restadi unu semajnon en hospitalo.
eng: Tom had to stay in the hospital for a week.
epo: Tom devis restadi unu semajnon en malsanulejo.
eng: Tom had to stop.
epo: Tomo devis halti.
eng: Tom had unknowingly broken a few hearts.
epo: Tomo, senkonscie, rompis kelkajn korojn.
eng: Tom handed Mary a banana.
epo: Tomo donis bananon al Manjo.
eng: Tom handed Mary the keys.
epo: Tomo transdonis la ŝlosilojn al Manjo.
eng: Tom handed the document to Mary.
epo: Tomo enmanigis la dokumenton al Maria.
eng: Tom hanged himself.
epo: Tomo sin pendigis.
eng: Tom hardly ever asks questions.
epo: Tom preskaŭ neniam demandas pri io.
eng: Tom hardly ever speaks to Mary anymore.
epo: Tom preskaŭ ne plu parolas kun Mary.
eng: Tom hardly ever watches TV.
epo: Tomo preskaŭ neniam televidas.
eng: Tom has a 3D printer.
epo: Tomo havas objektpresilon.
eng: Tom has a backache.
epo: Tom havas dorsodoloron.
eng: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
epo: Tom havas bankan konton en la Kajmana Insularo.
eng: Tom has a beard.
epo: Tomo havas barbon.
eng: Tom has a beautiful wife.
epo: Tom havas belan edzinon.
eng: Tom has a better idea.
epo: Tomo havas pli bonan ideon.
eng: Tom has a better plan.
epo: Tomo havas pli bonan planon.
eng: Tom has a bicycle.
epo: Tomo havas biciklon.
eng: Tom has a big family.
epo: Tom havas grandan familion.
eng: Tom has a big heart.
epo: Tom havas grandan koron.
eng: Tom has a big house.
epo: Tom havas grandan domon.
eng: Tom has a big mouth.
epo: Tom estas fanfaronulo.
eng: Tom has a big mouth.
epo: Tomo havas paroleman buŝon.
eng: Tom has a big nose.
epo: Tomo havas dikan nazon.
eng: Tom has a big penis.
epo: Tom havas grandan penison.
eng: Tom has a big problem.
epo: Tom havas grandan problemon.
eng: Tom has a big schlong.
epo: Tom havas klabon.
eng: Tom has a bike.
epo: Tomo havas biciklon.
eng: Tom has a black bruise on his right leg.
epo: Tom havas hematomon sur sia dekstra gambo.
eng: Tom has a black cat.
epo: Tom havas nigran katinon.
eng: Tom has a black cat.
epo: Tom havas nigran katon.
eng: Tom has a black dog, doesn't he?
epo: Tomo havas nigran hundon, ĉu ne?
eng: Tom has a black eye.
epo: Tomo havas bluaĵon sub la okulo.
eng: Tom has a black eye.
epo: Tomo havas bluan ringon ĉirkaŭ la okulo.
eng: Tom has a black eye.
epo: Tomo havas kontuzon ĉirkaŭ okulo.
eng: Tom has a bobblehead on his dashboard.
epo: Tomo havas kapŝanceliĝan pupon sur sia panelo.
eng: Tom has about 300 books.
epo: Tomo havas proksimume tricent librojn.
eng: Tom has about three hundred books.
epo: Tomo havas proksimume tricent librojn.
eng: Tom has a bright future ahead of him.
epo: Tomo havas brilan estonton.
eng: Tom has a brilliant future.
epo: Tomo havas bilan estontecon.
eng: Tom has a British accent.
epo: Tomo havas britan akĉenton.
eng: Tom has a brother who lives in Boston.
epo: Tomo havas fraton, kiu loĝas en Bostono.
eng: Tom has a car.
epo: Tomo havas aŭtomobilon.
eng: Tom has a close relationship with Mary.
epo: Tomo havas intiman rilaton kun Manjo.
eng: Tom has a cold.
epo: Tom havas malvarmumon.
eng: Tom has a cold.
epo: Tomo malvarmumas.
eng: Tom has a collection of rare coins.
epo: Tomo havas kolekton da maloftaj moneroj.
eng: Tom has a cool job.
epo: Tom havas agrablan taskon.
eng: Tom has a cough.
epo: Tom havas tusadon.
eng: Tom has a cough.
epo: Tomo tusadas.
eng: Tom has a cow.
epo: Tom havas bovinon.
eng: Tom has a criminal history.
epo: Tomo havas kriman pasintecon.
eng: Tom has a criminal past.
epo: Tomo havas kriman pasintecon.
eng: Tom has a dark complexion.
epo: Tom havas malhelan vizaĝkoloron.
eng: Tom has a daughter about your age.
epo: Tomo havas filinon proksimume viaaĝan.
eng: Tom has a daughter.
epo: Tomo havas filinon.
eng: Tom has a decent salary.
epo: Tomo havas decan salajron.
eng: Tom has a different job now.
epo: Tomo nun havas alian laboron.
eng: Tom has a family.
epo: Tomo havas familion.
eng: Tom has a family to think about.
epo: Tomo devas pensi pri sia familio.
eng: Tom has a friend in Boston.
epo: Tomo havas amikon en Bostono.
eng: Tom has a friend living in Boston.
epo: Tom havas amikon, kiu loĝas en Boston.
eng: Tom has a German friend.
epo: Tomo havas germanan amikon.
eng: Tom has a good friend in Boston.
epo: Tomo havas bonan amikon en Bostono.
eng: Tom has a good head for numbers.
epo: Tomo lertas pri nombroj.
eng: Tom has a good head for numbers.
epo: Tomo talentas pri nombroj.
eng: Tom has a good job.
epo: Tomo havas bonan laboron.
eng: Tom has a good personality.
epo: Tom havas bonan karakteron.
eng: Tom has a good sense of humor.
epo: Tom havas bonan senson de humuro.
eng: Tom has a gray car.
epo: Tomo havas grizan aŭtomobilon.
eng: Tom has a great eye for art.
epo: Li havas lertan okulon por arto.
eng: Tom has agreed to work for us.
epo: Tomo konsentis labori por ni.
eng: Tom has a grown daughter.
epo: Tomo havas plenkreskan filinon.
eng: Tom has a guest.
epo: Tomo havas gaston.
eng: Tom has a guitar.
epo: Tomo havas gitaron.
eng: Tom has a half-sister.
epo: Tomo havas duonfratinon.
eng: Tom has a hangover.
epo: Tom havas postebrion.
eng: Tom has a headache.
epo: Tomo havas kapdoloron.
eng: Tom has a heart condition.
epo: Tom havas kormalsanon.
eng: Tom has a heart of stone.
epo: Tom havas koron el ŝtono.
eng: Tom has a high fever.
epo: Tomo havas fortan febron.
eng: Tom has a high IQ.
epo: Tomo havas altan kvocienton de inteligenteco.
eng: Tom has a horse.
epo: Tom havas ĉevalon.
eng: Tom has a house in Boston.
epo: Tom havas domon en Bostono.
eng: Tom has a house.
epo: Tom havas domon.
eng: Tom has a house with two rooms.
epo: Tom havas domon, kiu havas du ĉambrojn.
eng: Tom has a house with two rooms.
epo: Tom havas duĉambran domon.
eng: Tom has a huge cock.
epo: Tom havas grandan faluson.
eng: Tom has a huge cock.
epo: Tom havas grandan penison.
eng: Tom has a huge cock.
epo: Tom havas grandegan kacon.
eng: Tom has a huge cock.
epo: Tom havas kacegon.
eng: Tom has a huge collection of stuffed animals.
epo: Tomo havas grandegan dorlotbestan kolekton.
eng: Tom has a key.
epo: Tom havas ŝlosilon.
eng: Tom has a kid.
epo: Tom havas unu idon.
eng: Tom has a kid.
epo: Tom havas unu infanon.
eng: Tom has a large bedroom.
epo: Tomo havas grandan dormoĉambrojn.
eng: Tom has a large dick.
epo: Tom havas grandan penison.
eng: Tom has a large dick.
epo: Tom havas grandegan kacon.
eng: Tom has a large penis.
epo: Tom havas grandan faluson.
eng: Tom has a large penis.
epo: Tom havas grandan penison.
eng: Tom has a lawyer.
epo: Tomo havas advokaton.
eng: Tom has a license.
epo: Tomo havas permesilon.
eng: Tom has a list of people who helped.
epo: Tomo havas liston da homoj, kiuj helpis.
eng: Tom has all but given up.
epo: Tomo preskaŭ rezignis.
eng: Tom has a lot of gray hair.
epo: Tomo havas multajn grizajn harojn.
eng: Tom has a lot of money, but not many friends.
epo: Tomo ja havas multan monon, sed ne multajn amikojn.
eng: Tom has a lot of money in the bank.
epo: Tom havas multe da mono en la banko.
eng: Tom has a lot of original ideas.
epo: Tomo havas multajn originajn ideojn.
eng: Tom has a lot of problems.
epo: Tomo havas multajn problemojn.
eng: Tom has a lot of problems.
epo: Tomo havas multe da problemoj.
eng: Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
epo: Tom havas amason da religiaj libroj, sed li neniam legis ilin.
eng: Tom has a lot of responsibilities.
epo: Tomo respondecas pri multe da aferoj.
eng: Tom has a lot of will power.
epo: Tomo havas grandan voloforton.
eng: Tom has a lot to learn.
epo: Tomo havas multe da lernendaĵoj.
eng: Tom has a loud voice.
epo: Tom havas laŭtan voĉon.
eng: Tom has a low-pitched voice.
epo: Tomo havas malaltan voĉon.
eng: Tom has already been to all European capital cities.
epo: Tomo jam estis en ĉiuj eŭropaj ĉefurboj.
eng: Tom has already been warned several times.
epo: Tomo estas jam plurfoje admonita.
eng: Tom has already begun.
epo: Tomo jam komencis.
eng: Tom has already closed all the windows.
epo: Tomo jam fermis ĉiujn fenestrojn.
eng: Tom has already decided to stay.
epo: Tomo jam decidis resti.
eng: Tom has already eaten lunch.
epo: Tomo jam manĝis tagmeze.
eng: Tom has already fallen asleep.
epo: Tomo jam endormiĝis.
eng: Tom has already finished breakfast.
epo: Tom jam finis la matenmanĝon.
eng: Tom has already gone home.
epo: Tom jam iris hejmen.
eng: Tom has already left.
epo: Tom jam foriris.
eng: Tom has already moved to Boston.
epo: Tomo jam transloĝiĝis al Bostono.
eng: Tom has already read that book.
epo: Tomo jam legis tiun libron.
eng: Tom has already won.
epo: Tomo jam venkis.
eng: Tom has always kept me informed.
epo: Tomo ĉiam informis min.
eng: Tom has always wanted to be a fire fighter.
epo: Tomo ĉiam volis esti fajrobrigadano.
eng: Tom has always wanted to do that.
epo: Tomo ĉiam volis fari tion.
eng: Tom has a map.
epo: Tomo havas karton.
eng: Tom has ambition.
epo: Tom havas ambicion.
eng: Tom has a much better idea.
epo: Tomo havas kulte pli bonan ideon.
eng: Tom has a muscular body.
epo: Tomo havas muskolfortan korpon.
eng: Tom has a natural talent.
epo: Tom havas denaskan talenton.
eng: Tom has an awful headache.
epo: Tom havas teruran kapdoloron.
eng: Tom has an awful headache.
epo: Tomo havas aĉan kapdoloron.
eng: Tom has an earache.
epo: Tom havas oreldoloron.
eng: Tom has an easy job.
epo: Tomo havas simplan laboron.
eng: Tom has an electric pencil sharpener.
epo: Tomo havas elektran krajonakrigilon.
eng: Tom has a new car.
epo: Tom havas novan aŭtomobilon.
eng: Tom has a new car.
epo: Tomo havas novan aŭton.
eng: Tom has an identical twin.
epo: Tomo havas identan ĝemelon.
eng: Tom has an inferiority complex.
epo: Tom havas minuskomplekson.
eng: Tom has an inferiority complex.
epo: Tom suferas pro komplekso pri malplivaloro.
eng: Tom has an insatiable appetite.
epo: Tomo havas nesatigeblan apetiton.
eng: Tom has an iPhone.
epo: Tomo havas iPhone.
eng: Tom has an old work injury.
epo: Tomo havas malnovan laborvundon.
eng: Tom has an organ donor card in his wallet.
epo: Tomo havas karton de organdonanto en sia monujo.
eng: Tom has an outgoing personality.
epo: Tom havas societeman karakteron.
eng: Tom has answered all the questions.
epo: Tomo respondis al ĉiuj la demandoj.
eng: Tom has a passport.
epo: Tomo havas pasporton.
eng: Tom has a peanut allergy.
epo: Tomo havas alergion al arakidoj.
eng: Tom has a peanut allergy.
epo: Tomo havas ternuksan alergion.
eng: Tom has a pedometer.
epo: Tomo havas paŝnombrilon.
eng: Tom has a personal bodyguard.
epo: Tomo havas personan korpgardiston.
eng: Tom has a picklock.
epo: Tomo havas dirkon.
eng: Tom has a picture he wants to show Mary.
epo: Tomo havas foton, kiun li volas montri al Manjo.
eng: Tom has a picture of his family on his desk.
epo: Tomo havas foton de sia familio sur sia skribotablo.
eng: Tom has a plan.
epo: Tom havas planon.
eng: Tom has a point.
epo: Tomo certasence pravas.
eng: Tom has a posterior hip dislocation.
epo: Tomo havas malantaŭan koksan deŝoviĝon.
eng: Tom has a pretty girlfriend.
epo: Tom havas belan koramikinon.
eng: Tom has a pretty good camera.
epo: Tom havas tre bonan fotilon.
eng: Tom has a pretty wife.
epo: Tomo havas belan edzinon.
eng: Tom has a private airplane.
epo: Tomo havas privatan aviadilon.
eng: Tom has a problem with Mary.
epo: Tom havas problemon pri Merio.
eng: Tom has a prosthetic leg.
epo: Tom havas protezan gambon.
eng: Tom has a rice cooker.
epo: Tomo havas rizobolilon.
eng: Tom has a rose garden.
epo: Tom havas rozĝardenon.
eng: Tom has arrived.
epo: Tomo alvenis.
eng: Tom has arthritis.
epo: Tom havas artriton.
eng: Tom has a scar on his cheek.
epo: Tomo havas cikatron sur la vango.
eng: Tom has a secret weapon.
epo: Tomo havas sekretan armilon.
eng: Tom has a short attention span.
epo: Tom ne kapablas centri sian atenton dum longa tempo.
eng: Tom has a short fuse.
epo: Tomo emas tuj ekkoleri.
eng: Tom has a short fuse.
epo: Tom rapide koleriĝas.
eng: Tom has a side job writing epitaphs.
epo: Tomo kromlaboras kiel verkisto de tomboskriboj.
eng: Tom has a sister.
epo: Tomo havas fratinon.
eng: Tom has a sister who is a lawyer.
epo: Tomo havas fratinon, kiu estas advokato.
eng: Tom has asked Mary not to do anything.
epo: Tomo petis Manjon fari nenion.
eng: Tom has asked us for help.
epo: Tom petas nin helpon.
eng: Tom has a small farm just outside of Boston.
epo: Tom havas malgrandan bienon apenaŭ ekster Bostono.
eng: Tom has a small penis.
epo: Tom havas malgrandan kacon.
eng: Tom has as much right to be here as Mary does.
epo: Tom rajtas esti ĉi tie tiom kiom Mary.
eng: Tom has a son who is a policeman.
epo: Tomo havas filon, kiu estas policisto.
eng: Tom has a sore back.
epo: Tomo havas dorsodoloron.
eng: Tom has a sore knee.
epo: Tom havas doloran genuon.
eng: Tom has a special place in my heart.
epo: Tomo havas specialan lokon en mia koro.
eng: Tom has a squint.
epo: Tomo strabas.
eng: Tom has asthma.
epo: Tom havas astmon.
eng: Tom has a stiff neck.
epo: Tomo havas rigidiĝintan nukon.
eng: Tom has a stomachache.
epo: Tomo havas stomakan doloron.
eng: Tom has a stomachache.
epo: Tomo havas stomakdoloron.
eng: Tom has a strange way of speaking.
epo: Tomo parolis en iu stranga maniero.
eng: Tom has a strange way of talking.
epo: Tomo parolis en iu stranga maniero.
eng: Tom has a swimming pool.
epo: Tom ne havas naĝujon.
eng: Tom has a tattoo on his left arm.
epo: Tomo havas tatuon sur sia maldekstra brako.
eng: Tom has a tendency to complain a lot.
epo: Tomo havas tendecon plendi multe.
eng: Tom has a tendency to talk too loudly.
epo: Toĉjo emas paroli tro laŭte.
eng: Tom has a thick skin.
epo: Tomo havas dikan haŭton.
eng: Tom has a thing for Mary.
epo: Tom havas ion por Mary.
eng: Tom has a tiny dick.
epo: Tom havas malgrandan kacon.
eng: Tom has a treasure map.
epo: Tomo havas trezormapon.
eng: Tom has a twin brother named John.
epo: Tomo havas ĝemelan fraton, kiu nomiĝas Johano.
eng: Tom has a very good memory.
epo: Tomo havas tre bonan memoron.
eng: Tom has a very nice car.
epo: Tomo havas tre belan aŭton.
eng: Tom has a waffle iron.
epo: Tomo havas vaflobakilon.
eng: Tom has a warm heart.
epo: Tom havas varman koron.
eng: Tom has a warped sense of humor.
epo: Tomo havas torditan humursenton.
eng: Tom has a way with words.
epo: Tom estas elokventa.
eng: Tom has a weak heart.
epo: Tomo havas malfortan koron.
eng: Tom has a white dog.
epo: Tomo havas blankan hundon.
eng: Tom has a wife and three children.
epo: Tomo havas edzinon kaj tri infanojn.
eng: Tom has a wife.
epo: Tomo havas edzinon.
eng: Tom has a younger brother.
epo: Tom havas maljunan fraton.
eng: Tom has beautiful handwriting.
epo: Tomo bele skribas per la mano.
eng: Tom has become a father.
epo: Tomo fariĝis patro.
eng: Tom has become a father.
epo: Tomo patriĝis.
eng: Tom has become mute.
epo: Tomo mutiĝis.
eng: Tom has been a big help.
epo: Tom treege helpis.
eng: Tom has been acquitted.
epo: Oni absolvis Tomon.
eng: Tom has been acting weird today.
epo: Tomo strange kondutis hodiaŭ.
eng: Tom has been a prison guard for ten years.
epo: Tom estis mallibereja gardisto dum dek jaroj.
eng: Tom has been arrested.
epo: Tom estis arestita.
eng: Tom has been asked to come back.
epo: Tomo estis petita reveni.
eng: Tom has been asking to see you.
epo: Tom petis, vidi vin.
eng: Tom has been avoiding Mary all week.
epo: Dum la tuta semajno Tomo evitis Maria.
eng: Tom has been badly wounded.
epo: Tomo estis grave vundita.
eng: Tom has been captured.
epo: Tomo kaptiĝis.
eng: Tom has been charged with first degree murder.
epo: Oni akuzis Tomon pri unuagrada murdo.
eng: Tom has been crying.
epo: Tomo ploris.
eng: Tom has been delayed.
epo: Tomo malfruiĝis.
eng: Tom has been drinking a lot of coffee.
epo: Tomo trinkas multon da kafo.
eng: Tom has been eating too much pork.
epo: Tomo manĝis tro da porka viando.
eng: Tom has been fired.
epo: Tom estis maldungita.
eng: Tom has been friendly to me.
epo: Tomo estis tre afabla kontraŭ mi.
eng: Tom has been friendly to me.
epo: Tomo montriĝis tre afabla al mi.
eng: Tom has been friendly to me.
epo: Tomo tre afablis al mi.
eng: Tom has been here since 2013.
epo: Tomo jam de la jaro 2013 estas ĉi tie.
eng: Tom has been hired.
epo: Tomo estis dungita.
eng: Tom has been hypnotized.
epo: Tomo estis hipnotigita.
eng: Tom has been in Australia for three years.
epo: Tomo estas en Aŭstralio jam dum tri jaroj.
eng: Tom has been in Boston for a week now.
epo: Tom estas en Bostono ekde unu semajno.
eng: Tom has been in prison for half his life.
epo: Tomo pasigis duonon de sia vivo en malliberejo.
eng: Tom has been in prison.
epo: Tomo restadis en prizono.
eng: Tom has been in several movies.
epo: Tomo estis jam en pluraj filmoj.
eng: Tom has been kidnapped by terrorists.
epo: Tomon forkaptis teroristoj.
eng: Tom has been living in Boston for many years.
epo: Tomo jam jarojn loĝas en Bostono.
eng: Tom has been living in Boston for three years.
epo: Tomo loĝas tri jarojn en Bostono.
eng: Tom has been living in Boston since 2013.
epo: Tomo vivas en Bostono ekde la jaro du mil dek tri.
eng: Tom has been looking for you.
epo: Tomo serĉis vin.
eng: Tom has been lucky.
epo: Tom estis bonŝanca.
eng: Tom has been married twice.
epo: Tomo edziniĝis du fojojn.
eng: Tom has been murdered.
epo: Oni mortigis Tomon.
eng: Tom has been my best friend for a long time.
epo: Tomo jam delonge estas mia plej bona amiko.
eng: Tom has been nice to everybody.
epo: Tomo estis afabla por ĉiuj.
eng: Tom has been on death row for three years.
epo: Tomo jam de tri jaroj estas en la koridoro de la morto.
eng: Tom has been out of work for over a month.
epo: Tomo estas senlaborulo dum pli ol unu monato.
eng: Tom has been practicing.
epo: Tomo praktikis.
eng: Tom has been shot three times.
epo: Tomo ricevis pafojn tri foje.
eng: Tom has been shot.
epo: Tom estis pafita.
eng: Tom has been sick for a long time.
epo: Tomo jam longe estas malsana.
eng: Tom has been spreading rumors about Mary.
epo: Tomo diskonigis onidirojn pri Manjo.
eng: Tom has been studying French for three years.
epo: Tomo lernas la francan jam de tri jaroj.
eng: Tom has been studying.
epo: Tomo studadis.
eng: Tom has been taken hostage.
epo: Tomo estis prenita kiel ostaĝo.
eng: Tom has been taken to the hospital.
epo: Tomo estis prenita al la hospitalo.
eng: Tom has been talking on the phone for an hour.
epo: Tom nun debatas ĉe la telefono depost unu horo.
eng: Tom has been tasered three times.
epo: Tomo estis pafita per ŝokpistolo tri fojojn.
eng: Tom has been thinking.
epo: Tomo meditis.
eng: Tom has been very nice to everybody.
epo: Tomo estis tre afabla al ĉiuj.
eng: Tom has been very patient.
epo: Tom estis tre pacienca.
eng: Tom has been very selfish.
epo: Tomo estis tre egoisma.
eng: Tom has been waiting for over three hours.
epo: Tomo atendas dum pli ol tri horoj.
eng: Tom has been working hard.
epo: Tom laboris pene.
eng: Tom has big ears.
epo: Tomo havas grandajn orelojn.
eng: Tom has big feet.
epo: Tom havas grandajn piedojn.
eng: Tom has brains.
epo: Tomo estas inteligenta.
eng: Tom has brains.
epo: Tomo estas saĝa.
eng: Tom has brains.
epo: Tomo havas cerbon.
eng: Tom has broken his left arm.
epo: Tomo rompis sian maldekstran brakon.
eng: Tom has brown hair and blue eyes.
epo: Tomo havas brunajn harojn kaj bluajn okulojn.
eng: Tom has brown hair and blue eyes.
epo: Tomo havas brunan hararon kaj bluajn okulojn.
eng: Tom has brown hair.
epo: Tomo havas brunajn harojn.
eng: Tom has brown hair.
epo: Tomo havas brunan hararon.
eng: Tom has cancer.
epo: Tomo havas kanceron.
eng: Tom has changed.
epo: Tomo ŝanĝiĝis.
eng: Tom has children now.
epo: Tomo havas nun infanojn.
eng: Tom has children.
epo: Tomo havas infanojn.
eng: Tom has come back from Australia for Christmas.
epo: Tomo okaze de Kristnasko revenis de Aŭstralio.
eng: Tom has come back home from Boston.
epo: Tomo revenis hejmen el Bostono.
eng: Tom has come out of hiding.
epo: Tomo eliĝis el sia kaŝejo.
eng: Tom has come out of his coma.
epo: Tomo eliĝis el sia senkonscieco.
eng: Tom has come to help us.
epo: Tomo venis por helpi nin.
eng: Tom has come to see you.
epo: Tomo venis por viziti vin.
eng: Tom has come to see you.
epo: Tomo vizitis vin.
eng: Tom has confessed.
epo: Tomo konfesis.
eng: Tom has connected.
epo: Tomo konektiĝis.
eng: Tom has curly hair.
epo: Tomo havas buklajn harojn.
eng: Tom has cut himself off from all his companions and lives, self-absorbed, in a fantasy world populated by imaginary friends.
epo: Tomo izolis sin de ĉiuj siaj kunuloj kaj vivas enmemiĝinte en fantazia mondo loĝata de imagitaj amikoj.
eng: Tom has dark skin.
epo: Tom havas malhelan haŭton.
eng: Tom has decided not to move to Boston.
epo: Tomo decidis ne transloĝiĝi al Bostono.
eng: Tom has decided to help us.
epo: Tomo decidis helpi al ni.
eng: Tom has decided to sell his house.
epo: Tom decidis vendi sian domon.
eng: Tom has decided to start studying French.
epo: Tomo decidis eklerni la francan.
eng: Tom has dementia.
epo: Tomo havas demencon.
eng: Tom has denied any wrongdoing.
epo: Tomo neis ĉion malbonfaradon.
eng: Tom has developed his own method for rapid learning of a foreign language. He reads books, focusing on understanding the meaning and not paying attention to the sentences' grammatical structure.
epo: Tom ellaboris propran metodon por rapida ellerno de fremda lingvo. Li legas librojn, enfokusigante la komprenon de la signifo kaj ne dediĉante atenton al la gramatika strukturo de la frazoj.
eng: Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
epo: Tomo dediĉis sian vivon al la movado kontraŭ nuklea energio.
eng: Tom has died.
epo: Tomo mortis.
eng: Tom has difficulty making decisions.
epo: Tom malfacile decidadas.
eng: Tom has dislocated his shoulder.
epo: Tom dislokis sian ŝultron.
eng: Tom has done a lot for Mary.
epo: Tomo faris multon por Manjo.
eng: Tom has done an amazing job.
epo: Tomo bonege laboris.
eng: Tom has done it before.
epo: Tomo jam antaŭe faris tion.
eng: Tom has done nothing.
epo: Tomo faris nenion.
eng: Tom has done something wrong.
epo: Tomo faris ion malbonan.
eng: Tom has dozens of mistresses.
epo: Tom havas dekojn da amantoj.
eng: Tom has earned it.
epo: Tomo meritis tion.
eng: Tom has eaten cake.
epo: Tom manĝis kukon.
eng: Tom has enough money to buy everything he needs.
epo: Tom havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion, kion li bezonas.
eng: Tom has enough money to buy everything he wants.
epo: Tom havas sufiĉe da mono por aĉeti ĉion, kion li volas.
eng: Tom has enough time.
epo: Tomo havas sufiĉe da tempo.
eng: Tom has explained the situation to Mary.
epo: Tom klarigis al Maria la situacion.
eng: Tom has eyesight problems.
epo: Tomo havas vidoproblemojn.
eng: Tom has fainted.
epo: Tomo estas malforta.
eng: Tom has fallen asleep.
epo: Tomo ekdormis.
eng: Tom has fallen asleep.
epo: Tomo endormiĝis.
eng: Tom has fallen in love with his best friend.
epo: Tomo enamiĝis al sia plej bona amiko.
eng: Tom has fallen in love with his best friend.
epo: Tomo enamiĝis al sia plej bona viramiko.
eng: Tom has far more experience than Mary.
epo: Tomo havas multe pli da sperto ol Manjo.
eng: Tom has finally confessed.
epo: Tomo finfine konfesis.
eng: Tom has finished doing that.
epo: Tomo ĉesis fari tion.
eng: Tom has flown.
epo: Tomo flugis.
eng: Tom has forgotten how to do it.
epo: Tomo forgesis, kiel fari tion.
eng: Tom has found a job.
epo: Tom trovis laborpostenon.
eng: Tom has found a solution.
epo: Tom trovis solvon.
eng: Tom has found Mary's diary.
epo: Tomo trovis la tagolibron de Manjo.
eng: Tom has found something valuable.
epo: Tom trovis ion valoran.
eng: Tom has friends in Australia.
epo: Tomo havas amikojn en Aŭstralio.
eng: Tom has gained weight.
epo: Tom pli dikiĝis.
eng: Tom has given everything he had to the nursing staff. "Just what? His baseball card collection and wine bottles?"
epo: “Tomo donis ĉiujn el siaj posedaĵoj al la flegistaro.” — “Do kiujn? Sian kolekton de kartoj pri bazopilkoludistoj kaj siajn botelojn da vino?”
eng: Tom has gone absent.
epo: Tomo forestiĝis.
eng: Tom has gone bankrupt.
epo: Tomo bankrotis.
eng: Tom has gone broke.
epo: Tomo bankrotis.
eng: Tom has gone crazy.
epo: Tom freneziĝis.
eng: Tom has gone for a walk.
epo: Tomo iris promeni.
eng: Tom has gone to Boston.
epo: Tom iris al Bostono.
eng: Tom has got a cold.
epo: Tom malvarmumis.
eng: Tom has gotten younger.
epo: Tomo rejuniĝis.
eng: Tom has grown.
epo: Tomo kreskis.
eng: Tom has had a bad week.
epo: Tomo havis malbonan semajnon.
eng: Tom has hanged himself.
epo: Tomo pendumis sin.
eng: Tom has his first date with Mary tonight.
epo: Tom havas sian unuan rendevuon kun Mary ĉivespere.
eng: Tom has his own bedroom.
epo: Tomo havas sian propran dormĉambron.
eng: Tom has his own restaurant in Boston.
epo: Tomo havas sian propran restoracion en Bostono.
eng: Tom has his own room.
epo: Tom havas sian propran ĉambron.
eng: Tom has hope.
epo: Tomo havas esperon.
eng: Tom has it all wrong.
epo: Tomo estas tute malprava.
eng: Tom has just come back from vacation.
epo: Tomo ĵus revenis de feriado.
eng: Tom has just come back to Boston.
epo: Tom ĵus revenis al Bostono.
eng: Tom has just finished eating dinner.
epo: Tomo ĵus vespermanĝis.
eng: Tom has just finished washing dishes.
epo: Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
eng: Tom has just gone back to Boston.
epo: Tom ĵus reiris al Bostono.
eng: Tom has just left my office.
epo: Tomo ĵus eliris el mia oficejo.
eng: Tom has just returned from Boston.
epo: Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.
eng: Tom has just returned from Boston.
epo: Tom ĵus revenis el Boston.
eng: Tom has just returned from the post office.
epo: Tomo ĵus revenis de la poŝtoficejo.
eng: Tom has kids now.
epo: Tomo havas nun infanojn.
eng: Tom has known Mary a long time.
epo: Tom delonge konis je Mary.
eng: Tom has known Mary for a long time.
epo: Tom konas Mary jam longe.
eng: Tom has known Mary for years.
epo: Tom konis Marion dum jaroj.
eng: Tom has landed on the moon.
epo: Tomo surluniĝis.
eng: Tom has landed.
epo: Tomo surteriĝis.
eng: Tom has learned.
epo: Tomo lernis.
eng: Tom has left already.
epo: Tomo jam foriris.
eng: Tom has left Boston already.
epo: Tom jam eliris el Bostono.
eng: Tom has left his umbrella on the bus.
epo: Tomo lasis sian pluvombrelon en la buso.
eng: Tom has left the city.
epo: Tom forlasis la urbon.
eng: Tom has left.
epo: Tomo foriris.
eng: Tom has left town.
epo: Tom forlasis la urbon.
eng: Tom has lent Mary a lot of money.
epo: Tomo pruntedonis multe da mono al Manjo.
eng: Tom has lied to us.
epo: Tomo mensogis al ni.
eng: Tom has lied to you.
epo: Tomo mensogis al vi.
eng: Tom has limited free time.
epo: Liberan tempon Tom havas nur en malvastaj limoj.
eng: Tom has lived in many different places.
epo: Tomo loĝis en pluraj malsamaj lokoj.
eng: Tom has long blond hair.
epo: Tomo havas longajn blondajn harojn.
eng: Tom has long hair.
epo: Tomo havas longajn harojn.
eng: Tom has lost his mind.
epo: Tom perdis sian menson.
eng: Tom has lost the will to live.
epo: Tom perdis sian vivovolon.
eng: Tom has lost weight recently.
epo: Tom malplipeziĝis lastatempe.
eng: Tom has lots of acquaintances but very few friends.
epo: Tomo havas multajn konatojn, sed tre malmultajn amikojn.
eng: Tom has low blood pressure.
epo: Tomo havas malaltan sangopremon.
eng: Tom has many books.
epo: Tomo havas multajn librojn.
eng: Tom has many enemies.
epo: Tomo havas multe da malamikoj.
eng: Tom has many friends in Boston.
epo: Tomo havas multajn amikojn en Bostono.
eng: Tom has many friends.
epo: Tom havas multajn amikojn.
eng: Tom has many things he has to do today.
epo: Tomo devas hodiaŭ multon fari.
eng: Tom has marital problems.
epo: Tomo havas geedzajn problemojn.
eng: Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
epo: Tom memorigis tiom da kanji, ke li povas legi librojn por junaj lernantoj.
eng: Tom has money.
epo: Tom havas monon.
eng: Tom has more free time than I do.
epo: Tomo havas pli da libera tempo ol mi.
eng: Tom has more money than I do.
epo: Tomo havas pli multe da mono ol mi.
eng: Tom has more money than Mary.
epo: Tomo havas pli da mono ol Manjo.
eng: Tom has moved to our neighborhood.
epo: Tomo translokiĝis al nia kvartalo.
eng: Tom has much more experience than Mary does.
epo: Tom estas multe pli sperta ol Maria.
eng: Tom has my book.
epo: Tomo havas mian libron.
eng: Tom has narrow shoulders.
epo: Tomo havas mallarĝajn ŝultrojn.
eng: Tom has neither a cat nor a dog.
epo: Tomo havas nek katon nek hundon.
eng: Tom has neither cat nor dog.
epo: Tomo havas nek katon nek hundon.
eng: Tom has never been good at keeping secrets.
epo: Tom neniam estis bona prisilenti sekretojn.
eng: Tom has never been skiing.
epo: Tomaso neniam skiis.
eng: Tom has never been to Boston.
epo: Tom neniam estis en Bostono.
eng: Tom has never been to England.
epo: Tomo neniam estis en Anglujo.
eng: Tom has never ever done that.
epo: Tom neniam ajn faris tion.
eng: Tom has never had a driver's license.
epo: Tomo neniam havis stirpermesilon.
eng: Tom has never heard Mary sing.
epo: Tomo neniam aŭdis Manjon kanti.
eng: Tom has never really tried very hard to win.
epo: Tomo neniam tre penis por gajni.
eng: Tom has never seen a UFO.
epo: Tomo neniam vidis nifon.
eng: Tom has never seen Mary without makeup.
epo: Tomo ankoraŭ neniam vidis Manjon neŝminkitan.
eng: Tom has never sheared a sheep.
epo: Tomo ankoraŭ neniam tondis ŝafon.
eng: Tom has never visited Mary.
epo: Tom neniam vizitis Marion.
eng: Tom has no ambition.
epo: Tom ne havas ambicion.
eng: Tom has no choice.
epo: Tomo ne havas elekteblon.
eng: Tom has no close friends.
epo: Tomo ne havas intimajn amikojn.
eng: Tom has no free time.
epo: Tom ne havas libertempon.
eng: Tom has no friends.
epo: Tom ne havas amikojn.
eng: Tom has no hat on.
epo: Tomo ne surhavas ĉapelon.
eng: Tom has no idea what Mary is thinking.
epo: Tomo neniel scias, kion Manjo opinias.
eng: Tom has no intention of apologizing to Mary.
epo: Tomo neniel intencas peti pardonon de Manjo.
eng: Tom has no manners.
epo: Tom malbone kondutas.
eng: Tom has no manners.
epo: Tom ne scias konduti.
eng: Tom has no memory of what happened.
epo: Tomo havas neniun memoraĵon pri tio, kio okazis.
eng: Tom has no money.
epo: Tom ne havas monon.
eng: Tom has no one to help him.
epo: Tomo havas neniun, kiu helpas lin.
eng: Tom has no prior criminal record.
epo: Tomo ne havas kondamnodosieron.
eng: Tom has no right to say that.
epo: Tomo ne rajtas diri tion.
eng: Tom has no sense of humor.
epo: Tomo ne havas senton pri humuro.
eng: Tom has not been charged with any crime.
epo: Tomo ne estis akuzita pro iu ajn krimo.
eng: Tom has no time to do that.
epo: Tom ne havas tempon por fari tion.
eng: Tom hasn't arrived yet.
epo: Tom ankoraŭ ne alvenis.
eng: Tom hasn't been in Boston long.
epo: Tom ne estis en Bostono longe.
eng: Tom hasn't been wrong yet.
epo: Tom ne malveris ankoraŭ.
eng: Tom hasn't bought bread yet.
epo: Tomo ankoraǔ ne aĉetis panon.
eng: Tom hasn't brushed his teeth yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne purigis la dentojn.
eng: Tom hasn't called Mary lately.
epo: Tom ne vokis Maryn antaŭnelonge.
eng: Tom hasn't called me.
epo: Tomo ne alvokis min.
eng: Tom hasn't changed his mind and probably never will.
epo: Tom ne ŝanĝis sian opinion kaj verŝajne neniam faros tion.
eng: Tom hasn't done his homework.
epo: Tom nev faris sian hejmtaskon.
eng: Tom hasn't eaten anything all day.
epo: Tomo dum la tuta tago manĝis nenion.
eng: Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
epo: Tomo manĝis nenion dum la lastaj tridek ses horoj.
eng: Tom hasn't eaten anything in the past 36 hours.
epo: Tomo manĝis nenion dum la tridek ses lastaj horoj.
eng: Tom hasn't eaten anything yet.
epo: Tomo nenion ankoraŭ manĝis.
eng: Tom hasn't eaten a thing all day.
epo: Tomo dum la tuta tago manĝis nenion.
eng: Tom hasn't eaten lunch yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne tagmanĝis.
eng: Tom hasn't eaten yet.
epo: Tom ankoraŭ ne manĝis.
eng: Tom hasn't found Mary yet.
epo: Tomo ankoraŭ ne trovis Manjon.
eng: Tom hasn't given up hope.
epo: Tom ne perdis sian esperon.
eng: Tom hasn't given us anything.
epo: Tomo donis al ni nenion.
eng: Tom hasn't gotten his driver's license yet.
epo: Tom ankoraŭ ne ricevis kondukpermesilon.
eng: Tom hasn't got used to the reality yet.
epo: Tom ankoraŭ ne adaptiĝis al la realeco.
eng: Tom hasn't had an easy life.
epo: La vivo de Tomaso ne estis facila.