0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: I'm not going to answer any more questions.
epo: Mi ne plu respondos demandojn.
eng: I'm not going to argue with you.
epo: Mi ne disputos kun vi!
eng: I'm not going to ask Tom that question.
epo: Tiun demandon mi ne starigos al Tomo.
eng: I'm not going to back down.
epo: Mi ne cedos.
eng: I'm not going to Berlin. I've changed my mind.
epo: Mi ne iros al Berlino. Mi rekonsideris la aferon.
eng: I'm not going to Boston.
epo: Mi ne veturas al Bostono.
eng: I'm not going to Boston this year.
epo: En ĉi tiu jaro mi ne iros al Bostono.
eng: I'm not going to continue your work.
epo: Mi ne daŭrigas vian laboron.
eng: I'm not going to continue your work.
epo: Mi ne daŭrigos vian laboron.
eng: I'm not going to do anything.
epo: Mi faros nenion.
eng: I'm not going to do it anymore.
epo: Mi ne plu faros tion.
eng: I'm not going to do that.
epo: Mi ne faros tion.
eng: I'm not going to do this.
epo: Mi ne faros tion.
eng: I'm not going to eat this.
epo: Mi ne manĝos tion ĉi.
eng: I'm not going to fire you.
epo: Mi ne maldungos vin.
eng: I'm not going to forget you.
epo: Mi ne forgesos vin.
eng: I'm not going to let anything happen to you.
epo: Mi lasos nenion okazi al vi.
eng: I'm not going to let Tom sing.
epo: Mi ne lasos Tomon kanti.
eng: I'm not going to let you boss me around.
epo: Mi ne lasos vin komandi min.
eng: I'm not going to let you go.
epo: Mi ne lasos vin iri.
eng: I'm not going to lie.
epo: Mi ne mensogos.
eng: I'm not going to name names.
epo: Mi ne citos nomojn.
eng: I'm not going to pay for that wall.
epo: Mi ne pagos tiun muron.
eng: I'm not going to school today.
epo: Hodiaŭ mi ne iras al la lernejo.
eng: I'm not going to school today.
epo: Mi ne iros al la lernejo hodiaŭ.
eng: I'm not going to sell it.
epo: Mi ne vendos ĝin.
eng: I'm not going to send Tom a Christmas card.
epo: Mi ne sendos kristnaskan karton al Tomo.
eng: I'm not going to show you this.
epo: Mi ne montros al vi tion ĉi.
eng: I'm not going to stop.
epo: Mi ne ĉesos.
eng: I'm not going to stop.
epo: Mi ne haltos.
eng: I'm not going to tell Tom.
epo: Mi ne diros tion al Tomo.
eng: I'm not going to tell you my name.
epo: Mi ne diros al vi mian nomon.
eng: I'm not going to the beach with you.
epo: Mi ne iros al la plaĝo kun vi.
eng: I'm not going to the movies tomorrow.
epo: Morgaŭ mi ne iros al la kinejo.
eng: I'm not going to waste my money.
epo: Mi ne malŝparos mian monon.
eng: I'm not going to work.
epo: Mi ne iras labori.
eng: I'm not going with you.
epo: Mi ne iras kun vi.
eng: I'm not good at classifying things.
epo: Mi ne lertas pri klasifiko de la aĵoj.
eng: I'm not good at dancing.
epo: Mi ne bone dancas.
eng: I'm not good at French.
epo: Mi ne bone scipovas la francan lingvon.
eng: I'm not good at negotiating.
epo: Mi ne estas lerta sur kampo de intertraktado.
eng: I'm not good with names.
epo: Mi havas malfacilaĵon kun la nomoj.
eng: I'm not guilty.
epo: Mi ne estas kulpa.
eng: I'm not happy about it.
epo: Mi ne feliĉas pro tio.
eng: I'm not happy about your results. That's what I wanted to tell you.
epo: Mi ne estas kontenta pri viaj rezultoj: jen kion mi volis diri al vi.
eng: I'm not happy.
epo: Mi estas ne feliĉa.
eng: I'm not happy.
epo: Mi ne feliĉas.
eng: I'm not having them drink.
epo: Mi ne trinkigas ilin.
eng: I'm not healthy.
epo: Mi ne estas sana.
eng: I'm not heating your house.
epo: Mi ne hejtas vian domon.
eng: I'm not helping Tom.
epo: Mi ne helpas Tomon.
eng: I'm not here because of that.
epo: Ne pro tio mi estas ĉi tie.
eng: I'm not here for you.
epo: Mi ne estas tie por vi.
eng: I'm not here on business.
epo: Mi ne estas ĉi tie por negocaj aferoj.
eng: I'm not her friend.
epo: Mi ne estas ŝia amikino.
eng: I'm not hiding anything from you.
epo: Mi kaŝas nenion antaŭ vi.
eng: I'm not hiding anything.
epo: Mi kaŝas nenion.
eng: I'm not hiding anything.
epo: Mi nenion kaŝas.
eng: I'm nothing without you.
epo: Sen vi mi estas nenio.
eng: I'm not his friend.
epo: Mi ne estas lia amikino.
eng: I'm not home.
epo: Mi estas ne hejme.
eng: I'm not home.
epo: Mi ne estas hejme.
eng: I'm not Hungarian.
epo: Mi ne estas hungaro.
eng: I'm not hungry anymore.
epo: Mi ne plu malsatas.
eng: I'm not hungry at the moment.
epo: Mi ne malsatas ĉi-momente.
eng: I'm not hungry either.
epo: Ankaŭ mi ne malsatas.
eng: I'm not hungry now.
epo: Mi ne malsatas nun.
eng: I'm not hungry yet.
epo: Mi ankoraŭ ne malsatas.
eng: I'm not impressed.
epo: Mi ne estas impresita.
eng: I'm not in agreeance with your methods at all.
epo: Mi tute ne konsentas pri viaj metodoj.
eng: I'm not in a mood to go out.
epo: Mi ne emas eliri.
eng: I'm not in a position to give you advice.
epo: Mia rango ne ebligas min konsili vin.
eng: I'm not Indian.
epo: Mi ne estas baratano.
eng: I'm not in favor of such a plan.
epo: Mi ne estas favora al tia plano.
eng: I'm not in favor of such a plan.
epo: Mi ne estas por tia plano.
eng: I'm not in favor of this plan.
epo: Mi ne estas favora al tia plano.
eng: I'm not in favor of this plan.
epo: Mi ne subtenas ĉi tiun planon.
eng: I'm not in pain.
epo: Mi ne havas doloron.
eng: I'm not inspired anymore.
epo: Mi ne plu estas inspirata.
eng: I'm not insulting their parents.
epo: Mi ne insultas iliajn gepatrojn.
eng: I'm not interested in any of your theories.
epo: Min interesas neniu el viaj teorioj.
eng: I'm not interested in football.
epo: Mi ne interesiĝas pri piedpilko.
eng: I'm not interested in that sort of thing anymore.
epo: Tiaj aferoj ne plu interesas min.
eng: I'm not interested in your problems.
epo: Min ne interesas viaj problemoj.
eng: I'm not interested.
epo: Mi ne estas interesita.
eng: I'm not interested; sorry.
epo: Mi ne interesiĝas, pardonu.
eng: I'm not in the least interested in physics.
epo: Fiziko tute ne interesas min.
eng: I'm not in the least worried.
epo: Mi neniom zorgas.
eng: I'm not in the mood to argue.
epo: Mi ne emas disputi.
eng: I'm not in the mood to argue.
epo: Mi ne estas disputema.
eng: I'm not in the mood to argue.
epo: Mi ne estas en la humoro por argumenti.
eng: I'm not in the school.
epo: Mi ne estas en la lernejo.
eng: I'm not intimidated.
epo: Mi ne estas timigita.
eng: I'm not invited to parties.
epo: Mi ne estas invitata al festoj.
eng: I'm not invited to parties.
epo: Oni ne invitas min al festoj.
eng: I'm not jealous.
epo: Mi ne estas ĵaluza.
eng: I'm not joking.
epo: Mi ne ŝercas.
eng: I'm not keeping their photos.
epo: Mi ne konservas iliajn fotojn.
eng: I'm not keeping this thing.
epo: Mi ne konservos tiun aĵon.
eng: I'm not kidding!
epo: Mi ne ŝercas!
eng: I'm not kidding.
epo: Mi ne ŝercas.
eng: I'm not late, am I?
epo: Mi ne malfruas, ĉu ne?
eng: I'm not laughing.
epo: Mi ne ridas.
eng: I'm not leaving.
epo: Mi ne foriras.
eng: I'm not leaving without Tom.
epo: Mi ne iras sen Tom.
eng: I'm not leaving without you.
epo: Mi ne foriros sen vi.
eng: I'm not leaving with you.
epo: Mi ne foriros kun vi.
eng: I'm not leaving you.
epo: Mi ne forlasos vin.
eng: I'm not likely to change my mind.
epo: Ne estas probable, ke mi ŝanĝus mian opinion.
eng: I'm not like other people.
epo: Mi ne estas kiel la aliaj homoj.
eng: I'm not like them.
epo: Mi ne estas tia, kiaj estas ili.
eng: I'm not like you!
epo: Mi ne estas tia, kia estas vi!
eng: I'm not like you.
epo: Mi ne estas tia, kia vi.
eng: I'm not listening.
epo: Mi ne aŭskultas.
eng: I'm not living with him anymore.
epo: Mi ne plu loĝas kun li.
eng: I'm not lonely anymore.
epo: Mi ne plu estas soleca.
eng: I'm not lying to you.
epo: Mi ne mensogas al vi.
eng: I'm not mad at you.
epo: Mi ne koleras al vi.
eng: I'm not mad.
epo: Mi ne estas freneza.
eng: I'm not married anymore.
epo: Mi ne plu estas edziniĝinta.
eng: I'm not married.
epo: Mi ne estas edziĝinta.
eng: I'm not married to Tom anymore.
epo: Mi ne plu estas edziĝinta kun Tomo.
eng: I'm not married to Tom anymore.
epo: Mi ne plu estas la edzino de Tomo.
eng: I'm not nervous.
epo: Mi ne estas nervoza.
eng: I'm not normal.
epo: Mi ne estas normala.
eng: I'm not old.
epo: Mi ne estas maljuna.
eng: I'm not on call tomorrow.
epo: Mi ne deĵoru morgaŭ.
eng: I'm not on duty today.
epo: Mi ne deĵoras hodiaŭ.
eng: I'm not optimistic.
epo: Mi ne estas optimisma.
eng: I'm not outgoing.
epo: Mi ne estas kontaktema.
eng: I'm not paid to do that.
epo: Mi ne estas pagata por fari tion.
eng: I'm not panicking.
epo: Mi ne panikas.
eng: I'm not patient.
epo: Mi ne estas pacienca.
eng: I'm not persuaded.
epo: Mi ne estas konvinkita.
eng: I'm not pessimistic.
epo: Mi ne estas pesimista.
eng: I'm not picking your figs.
epo: Mi ne plukas viajn figojn.
eng: I'm not picky.
epo: Mi ne estas elektema.
eng: I'm not playing with your feelings.
epo: Mi ne ludas pri viaj sentoj.
eng: I'm not pleased.
epo: Mi estas ne kontenta.
eng: I'm not pleased.
epo: Mi ne kontentas.
eng: I'm not pretty.
epo: Mi ne estas ĉarma.
eng: I'm not proud of my behavior.
epo: Mi ne fieras pri mia konduto.
eng: I'm not proud of my behaviour.
epo: Mi ne fieras pri mia konduto.
eng: I'm not proud of my daughter.
epo: Mi ne fieras pri mia filino.
eng: I'm not proud of my son.
epo: Mi ne fieras pri mia filo.
eng: I'm not pushing their car.
epo: Mi ne puŝas ilian aŭton.
eng: I'm not qualified to do this job.
epo: Mi ne kompetentas por fari tiun laboron.
eng: I'm not quite finished yet.
epo: Mi ankoraŭ ne tute finis.
eng: I'm not quite ready.
epo: Mi ne estas tute preta.
eng: I'm not quite sure.
epo: Mi ne tute certas.
eng: I'm not quite well.
epo: Mi ne fartas bone.
eng: I'm not quitting.
epo: Mi ne rezignos.
eng: I'm not ready.
epo: Mi ne estas preta.
eng: I'm not ready to go.
epo: Mi ne pretas iri.
eng: I'm not ready to retire yet.
epo: Mi ankoraŭ ne pretas emeritiĝi.
eng: I'm not ready yet.
epo: Mi ankoraŭ ne pretas.
eng: I'm not really angry.
epo: Mi ne vere koleras.
eng: I'm not really asleep, just dozing.
epo: Mi ne vere dormas, mi dormetas.
eng: I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
epo: Mi tute ne estas parolema ulo. Simple estas tiom da aĵoj, kiujn mi volas diri al vi.
eng: I'm not really hungry.
epo: Mi ne vere malsatas.
eng: I'm not really that sorry.
epo: Mi ne vere bedaŭras tion.
eng: I'm not really worried.
epo: Mi ne estas vere maltrankvila.
eng: I'm not really your friend. I was just pretending.
epo: Mi ne vere estas via amiko. Mi nur simulis tian sintenon.
eng: I'm not responsible for this.
epo: Mi ne respondecas pri tio.
eng: I'm not responsible for what he did.
epo: Mi ne respondecas pri tio, kion faris li.
eng: I'm not responsible for what Tom did.
epo: Mi ne estas respondeca pri tio, kion Tomaso faris.
eng: I'm not rich enough to buy cheap stuff.
epo: Mi ne estas sufiĉe riĉa por aĉeti malmultekostaĵojn.
eng: I'm not rich enough to buy that.
epo: Mi ne estas sufiĉe riĉa por aĉeti tion.
eng: I'm not rich.
epo: Mi ne estas riĉa.
eng: I'm not rich, nor do I wish to be.
epo: Mi nek estas riĉa, nek deziras riĉiĝi.
eng: I'm not running away.
epo: Mi ne fuĝas.
eng: I'm not sad. I'm thinking!
epo: Mi ne estas malfeliĉa, mi cerbumas!
eng: I'm not satisfied with the restaurant's service.
epo: Mi ne estas kontenta pri la restoracia servo.
eng: I'm not satisfied with your explanation.
epo: Mi ne estas kontenta pri via klarigo.
eng: I'm not satisfied yet.
epo: Mi daŭre ne estas kontenta.
eng: I'm not saying anything.
epo: Mi ne diras ion.
eng: I'm not saying that.
epo: Mi ne estas diranta tion.
eng: I'm not saying that what she did was right.
epo: Mi ne diras, ke ŝia ago estis ĝusta.
eng: I'm not saying that you're ignorant.
epo: Mi ne diras, ke vi estas senscia.
eng: I'm not saying that you're not beautiful.
epo: Mi ne diras, ke vi ne estas bela.
eng: I'm not scared at all.
epo: Mi tute ne timas.
eng: I'm not scared.
epo: Mi ne timas.
eng: I'm not scared of anybody.
epo: Mi timas neniun.
eng: I'm not scared of dying.
epo: Mi ne timas morti.
eng: I'm not scared of her.
epo: Mi ne timas ŝin.
eng: I'm not scared of him.
epo: Mi ne timas lin.
eng: I'm not scared of spiders.
epo: Mi ne timas araneojn.
eng: I'm not scared of terrorists.
epo: Mi ne timas la teroristojn.
eng: I'm not scared of Tom.
epo: Mi ne timas Tom.
eng: I'm not selling you my car.
epo: Mi ne vendos mian aŭton al vi.
eng: I'm not serious.
epo: Mi ne estas serioza.
eng: I'm not shy.
epo: Mi ne estas timema.
eng: I'm not shy.
epo: Mi ne timemas.
eng: I'm not sick.
epo: Mi ne estas malsana.
eng: I'm not singing.
epo: Mi ne kantas.
eng: I'm not skinny.
epo: Mi ne estas magra.
eng: I'm not sleeping well.
epo: Mi ne dormas bone.
eng: I'm not sleepy.
epo: Mi ne dormemas.
eng: I'm not sleepy.
epo: Mi ne estas dormema.
eng: I'm not slow to forgive, but I remember everything.
epo: Mi ne estas malrapida por pardoni, sed mi memoras ĉion.
eng: I'm not so certain.
epo: Mi estas ne tiel certa.
eng: I'm not so certain.
epo: Mi ne tiel certas.
eng: I'm not so highly endowed.
epo: Mi ne estas tiel alte dotita.
eng: I'm not special. I'm just a limited edition.
epo: Mi ne estas speciala, nur limigita eldono.
eng: I'm not stopping you.
epo: Mi ne malhelpas vin je tio.
eng: I'm not studying English.
epo: Mi ne studas la anglan.
eng: I'm not stupid.
epo: Mi ne estas stulta.
eng: I'm not sulking.
epo: Mi ne paŭtas.
eng: I'm not supposed to be doing this today.
epo: Mi ne estas supozata fari tion ĉi hodiaŭ.
eng: I'm not supposed to drink.
epo: Mi ne estas supozata drinki.
eng: I'm not sure about it.
epo: Mi ne certas prie.
eng: I'm not sure about it.
epo: Pri tio mi ne certas.
eng: I'm not sure about its sex.
epo: Mi ne certas pri ĝia sekso.
eng: I'm not sure about that. It depends.
epo: Mi ne estas certa pri tio. Dependas.
eng: I'm not sure about that.
epo: Mi ne certas prie.
eng: I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
epo: Mi ne bone scias, al kiu mi faru la donacon; ĉu al la knabo, ĉu al la knabino?
eng: I'm not sure, but I think I hate Tom.
epo: Mi ne certas, sed mi pensas, ke mi malamas Tom.
eng: I'm not sure he wants to talk to me.
epo: Por mi ne certas, ke li volas paroli kun mi.
eng: I'm not sure how accurate that is.
epo: Mi ne scias, kiel akurata tio estas.
eng: I'm not sure how things are going with you, but I'm feeling pretty good today.
epo: Mi ne tro scias, kiel la aferoj iras por vi, sed mi sentas min relative bone hodiaŭ.
eng: I'm not sure how to answer this.
epo: Mi ne certas pri la maniero respondi tion.
eng: I'm not sure how to pronounce the word.
epo: Mi ne estas certa, kiel mi prononcu tiun vorton.
eng: I'm not sure I agree.
epo: Mi ne certas, ke mi konsentas.
eng: I'm not sure I can do it.
epo: Mi ne estas certa, ke mi povas fari tion.
eng: I'm not sure I can trust you.
epo: Mi ne estas certa, ke mi povas fidi al vi.
eng: I'm not sure if that'll help.
epo: Mi ne estas certa, ke tio helpos.
eng: I'm not sure if that was meant as a compliment or as an insult.
epo: Mi dubas, ĉu temas pri komplimento aŭ pri insulto.
eng: I'm not sure if that will help.
epo: Mi ne estas certa, ke tio helpos.
eng: I'm not sure if this is correct.
epo: Mi ne estas certa, ĉu tio estas ĝusta.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
epo: Mi ne certas, ĉu mi havos la tempon ordigi mian ĉambron antaŭ ol ekiri al la lernejo.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
epo: Mi ne certas, ke mi havos la tempon ordigi mian ĉambron antaŭ ol ekiri al la lernejo.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
epo: Mi ne estas certa, ĉu mi havos la tempon ordigi mian ĉambron antaŭ ol ekiri al la lernejo.
eng: I'm not sure. It depends.
epo: Mi ne certas. Tio dependas.
eng: I'm not sure. It depends.
epo: Mi ne estas certa. Tio dependas.
eng: I'm not sure I want to do this.
epo: Mi ne certas, ke mi volas fari tion.
eng: I'm not sure I want to see this.
epo: Mi ne certas ke mi volas vidi ĝin.
eng: I'm not sure.
epo: Mi ne estas certa.
eng: I'm not sure of anything.
epo: Mi certas pri nenio.
eng: I'm not sure of the exact date.
epo: Mi ne certas pri preciza dato.
eng: I'm not sure that I trust Tom.
epo: Mi ne estas certa, ĉu mi fidas al Tomo.
eng: I'm not sure that this is necessary.
epo: Mi ne estas certa, ke tio ĉi necesas.
eng: I'm not sure that Tom wants to go there.
epo: Mi ne estas certa, ĉu Tomaso volas iri tien.
eng: I'm not sure this is necessary.
epo: Mi ne certas, ke tio ĉi estas necesa.
eng: I'm not sure this is necessary.
epo: Mi ne estas certa, ke tio ĉi necesas.
eng: I'm not sure Tom would want Mary to kiss him.
epo: Mi ne estas certa, ke Tomo deziros, ke Maria kisu lin.
eng: I'm not sure what happened.
epo: Mi ne certas pri tio, kio okazis.
eng: I'm not sure what happened.
epo: Mi ne estas certa pri tio, kio okazis.
eng: I'm not sure what he was thinking.
epo: Mi ne certas pri tio, kion li pensis.
eng: I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
epo: Mi ne estas certa, pri kio temis, sed tio klakbruis kiel pafo.
eng: I'm not sure what's wrong with her.
epo: Mi ne scias tion, kio misfunkcias kun ŝi.
eng: I'm not sure what Tom meant by that.
epo: Mi ne certe scias, kion Tomo volis diri per tio.
eng: I'm not sure where I should put this.
epo: Mi ne estas certa, kien meti tion?
eng: I'm not sure where I should put this.
epo: Mi ne scias certe, kien mi metu tion?
eng: I'm not sure whether Tom can swim or not.
epo: Mi ne certe scias, ĉu Tomo scipovas naĝi.
eng: I'm not sure whether Tom wants to talk to me.
epo: Mi ne certas, ĉu Tomo volas paroli kun mi.
eng: I'm not sure who they were.
epo: Mi ne scias precize, kiuj ili estis.
eng: I'm not sure why.
epo: Mi ne certas pro kio.
eng: I'm not surprised.
epo: Tio ne surprizas min.
eng: I'm not Swiss.
epo: Mi ne estas sviso.
eng: I'm not talking about that.
epo: Mi ne parolas pri tio.
eng: I'm not talking about you.
epo: Mi ne parolas pri vi.
eng: I'm not talking to you, I am talking to the monkey.
epo: Mi parolas ne al vi, sed al la simio.
eng: I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
epo: Mi parolas ne al vi, sed al la simio.
eng: I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
epo: Mi parolas ne al vi, sed al la simio.
eng: I'm not tall.
epo: Mi ne estas granda.
eng: I'm not tempting them.
epo: Mi ne tentas ilin.
eng: I'm not that crazy.
epo: Mi ne estas tiel freneza.
eng: I'm not that cynical.
epo: Mi ne estas cinika ĝis tia grado.
eng: I'm not that desperate yet.
epo: Mi ankoraŭ ne estas tiel senespera.
eng: I'm not that drunk.
epo: Mi ne tiom ebrias.
eng: I'm not that fast.
epo: Mi ne estas tiom rapida.
eng: I'm not that fast.
epo: Mi ne tiom rapidas.
eng: I'm not that Jewish.
epo: Mi ne estas tiom juda.
eng: I'm not that Jewish.
epo: Mi ne tiom judas.
eng: I'm not that kind of girl.
epo: Mi ne estas tia knabino.
eng: I'm not that religious.
epo: Mi ne estas tiel pia.
eng: I'm not that religious.
epo: Mi ne estas tre pia.
eng: I'm not that type of guy.
epo: Mi ne estas tia ulo.
eng: I'm not that worried.
epo: Mi ne estas tiom zorgigita.
eng: I'm not that young.
epo: Mi ne estas tiel juna.
eng: I'm not that young.
epo: Mi ne tiel junas.
eng: I'm not the father!
epo: Mi ne estas la patro!
eng: I'm not the father!
epo: Ne mi estas la patro!
eng: I'm not the least bit tired.
epo: Mi estas tute ne laca.
eng: I'm not the least bit tired.
epo: Mi tute ne lacas.
eng: I'm not the manager.
epo: Mi ne estas la estro.
eng: I'm not the one who hurt her.
epo: Ne estas mi, kiu afliktas ŝin.
eng: I'm not the one who hurt him.
epo: Ne estas mi, kiu afliktas lin.
eng: I'm not the one who poisoned Tom.
epo: Ne estas mi, kiu venenis Tomon.
eng: I'm not the one who should go.
epo: Mi ne estas tiu, kiu devus iri tien.
eng: I'm not the one who should go.
epo: Ne estas mi, kiu iru tien.
eng: I'm not the only one who can't do that.
epo: Mi ne estas la sola, kiu ne povas fari tion.
eng: I'm not the only one who has done that.
epo: Mi ne estas la sola, kiu faris tion.
eng: I'm not the only one who'll be doing that.
epo: Mi ne estas la sola, kiu faros tion.
eng: I'm not the only person who couldn't do that.
epo: Mi ne estas la sola, kiu ne povis fari tion.
eng: I'm not the owner.
epo: Mi ne estas la posedanto.
eng: I'm not the same fool I was fifteen years ago.
epo: Mi ne estas la sama stultulo, kiu mi estis antaŭ dek kvin jaroj.
eng: I'm not thinking about it.
epo: Mi ne pensas pri tio.
eng: I'm not thirsty.
epo: Mi ne soifas.
eng: I'm not thirsty right now.
epo: Nun mi ne soifas.
eng: I'm not tired at all.
epo: Mi estas tute ne laca.
eng: I'm not tired at all.
epo: Mi tute ne estas laca.
eng: I'm not tired at all.
epo: Mi tute ne lacas.
eng: I'm not tired.
epo: Mi ne lacas.
eng: I'm not tired right now.
epo: Ĉi-momente mi ne lacas.
eng: I'm not tired yet.
epo: Mi ankoraŭ ne estas laca.
eng: I'm not Tom.
epo: Mi ne estas Tomo.
eng: I'm not too busy.
epo: Mi ne estas tro okupata.
eng: I'm not trying to impress anyone.
epo: Mi ne provas impresi iun.
eng: I'm not trying to impress anyone.
epo: Mi ne provas impresi iun ajn.
eng: I'm not turning back.
epo: Mi ne returnas.
eng: I'm not ugly.
epo: Mi ne estas malbela.
eng: I'm not uncomfortable.
epo: Mi ne fartas malagrable.
eng: I'm not unemployed.
epo: Mi ne estas maldungita.
eng: I'm not unemployed.
epo: Mi ne estas senlabora.
eng: I'm not used to doing that in the dark.
epo: Mi ne kutimas fari tion en la mallumo.
eng: I'm not used to it.
epo: Mi ne kutimas je tio.
eng: I'm not used to living in poverty.
epo: Mi ne kutimas vivi en malriĉeco.
eng: I'm not used to speaking in public.
epo: Mi ne kutimas paroli antaŭ publiko.
eng: I'm not used to talking about my life with people whom I don't know.
epo: Mi ne kutimas paroli pri mia vivo kun homoj, kiujn mi ne konas.
eng: I'm not used to this heat.
epo: Mi ne kutimas al tia varmego.
eng: I'm not used to this kind of food.
epo: Mi ne estas kutimiĝinta al tia manĝaĵo.
eng: I'm not very busy.
epo: Mi ne estas multe okupita.
eng: I'm not very busy.
epo: Mi ne estas tre okupata.
eng: I'm not very fussy.
epo: Mi ne estas tre elektema.
eng: I'm not very good at cooking.
epo: Mi ne tre bone kuiras.
eng: I'm not very good at remembering names.
epo: Mi ne estas tre bona en memorado de nomoj.
eng: I'm not very good at speaking Arabic.
epo: Mi ne tre bone parolas la araban.
eng: I'm not very good at swimming.
epo: Mi ne tre lerte scipovas naĝi.
eng: I'm not very good.
epo: Mi ne estas tre bona.
eng: I'm not very hungry.
epo: Mi nemulte malsatas.
eng: I'm not very lucky.
epo: Mi ne estas tre bonsorta.
eng: I'm not very old.
epo: Mi ne estas tre maljuna.
eng: I'm not very old.
epo: Mi ne tre maljunas.
eng: I'm not very patient.
epo: Mi ne estas vere pacienca.
eng: I'm not very religious.
epo: Mi ne estas tre religia.
eng: I'm not very strong.
epo: Mi estas ne tre forta.
eng: I'm not very talented.
epo: Mi ne estas tre talenta.
eng: I'm not very tough.
epo: Mi ne estas tre fortika.
eng: I'm not very up on the latest computer trends.
epo: Mia scio pri komputilteknikaj tendencoj ne estas de tre freŝa dato.
eng: I'm not very young.
epo: Mi ne estas tre juna.
eng: I'm not very young.
epo: Mi ne tre junas.
eng: I'm not waiting for you.
epo: Mi ne atendas vin.
eng: I'm not waiting.
epo: Mi ne estas atendanta.
eng: I'm not washing my hair.
epo: Mi ne lavos mian hararon.
eng: I'm not washing your car.
epo: Mi ne lavas vian aŭton.
eng: I'm not watching.
epo: Mi ne spektas.
eng: I'm not wealthy.
epo: Mi ne estas riĉa.
eng: I'm not wearing any underwear.
epo: Mi surhavas neniun subveston.
eng: I'm not well.
epo: Mi fartas malbone.
eng: I'm not well.
epo: Mi malbonfartas.
eng: I'm not well.
epo: Mi ne fartas bone.
eng: I'm not what I used to be.
epo: Mi ne plu estas, kia mi estis.
eng: I'm not working for Tom.
epo: Mi ne laboras por Tomo.
eng: I'm not working.
epo: Mi ne estas laboranta.
eng: I'm not working on Mondays.
epo: Lundon mi ne laboros.
eng: I'm not worried about her.
epo: Mi ne maltrankvilas pri ŝi.
eng: I'm not worried about him.
epo: Mi ne maltrankvilas pri li.
eng: I'm not worried about losing my job.
epo: Mi ne timas perdi mian laboron.
eng: I'm not worried about money.
epo: Mi ne zorgas pri mono.
eng: I'm not worried.
epo: Mi ne zorgas.
eng: I'm not yelling.
epo: Mi ne estas krianta.
eng: I'm not young anymore.
epo: Mi ne plu estas juna.
eng: I'm not young anymore.
epo: Mi ne plu junas.
eng: I'm not young.
epo: Mi ne estas juna.
eng: I'm not your baby.
epo: Mi ne estas via bebo.
eng: I'm not your boyfriend.
epo: Mi ne estas via koramiko.
eng: I'm not your dad.
epo: Mi ne estas via patro.
eng: I'm not your daughter.
epo: Mi ne estas via filino.
eng: I'm not your enemy.
epo: Mi ne estas via malamikino.
eng: I'm not your enemy.
epo: Mi ne estas via malamiko.
eng: I'm not your father.
epo: Mi ne estas via patro.
eng: I'm not your friend.
epo: Mi ne estas via amiko.
eng: I'm not your maid.
epo: Mi ne estas via servistino.
eng: I'm not your mother.
epo: Mi ne estas via patrino.
eng: I'm not your patient.
epo: Mi ne estas via paciento.
eng: I'm not your servant.
epo: Mi ne estas via servistino.
eng: I'm not your slave.
epo: Mi ne estas via sklavo.
eng: I'm not your son.
epo: Mi ne estas via filo.
eng: I'm not your teacher.
epo: Mi ne estas via instruisto.
eng: I'm not your toy.
epo: Mi ne estas via ludilo.
eng: I'm nowhere as much interested in the Frequently Asked Questions as I am in the Frequently Given Answers.
epo: Mi tute ne tiel interesiĝas pri la Ofte Starigitaj Demandoj, kiel pri la Ofte Donitaj Respondoj.
eng: I'm now learning French.
epo: Mi nun lernas la francan.
eng: I'm now officially part of this group.
epo: Nun mi estas oficiale membro de tiu grupo.
eng: I'm now unarmed.
epo: Mi nun estas nearmita.
eng: I'm obedient.
epo: Mi estas obeema.
eng: I'm observant.
epo: Mi estas observema.
eng: I mock it.
epo: Mi mokas tion.
eng: I'm off duty now.
epo: Mi ne deĵoras nun.
eng: I'm offended.
epo: Mi estas ofendita.
eng: I'm off.
epo: Mi estas for.
eng: I’m off to bed in just a little while.
epo: Mi enlitiĝos iomete.
eng: I'm off to Turkey tomorrow.
epo: Mi iros al Turkio morgaŭ.
eng: I'm off to Turkey tomorrow.
epo: Morgaŭ mi vojaĝos al Turkujo.
eng: I'm off to work.
epo: Mi estas for por laboro.
eng: I'm often here.
epo: Mi ofte estas ĉi tie.
eng: I'm often only half awake.
epo: Mi ofte nur duone vekiĝas.
eng: I'm often only half-awake.
epo: Mi ofte nur duone vekiĝas.
eng: I'm okay with that.
epo: Mi akordiĝas kun tio.
eng: I'm OK.
epo: Mi estas en ordo.
eng: I'm OK.
epo: Mi fartas bone.
eng: I'm OK.
epo: Mi fartas sufiĉe bone.
eng: I'm OK with that.
epo: Mi akordiĝas kun tio.
eng: I'm old enough to live by myself.
epo: Mi sufiĉe aĝas por vivi memstare.
eng: I'm older than any other student in my class.
epo: Mi estas pli aĝa ol la ceteraj lernantoj en mia klaso.
eng: I'm older than he is.
epo: Mi estas pli maljuna ol li.
eng: I'm older than him.
epo: Mi estas pli maljuna ol li.
eng: I'm older than you.
epo: Mi estas pli aĝa ol vi.
eng: I'm older than your brother.
epo: Mi estas pli aĝa ol via frato.
eng: I'm older than you think I am.
epo: Mi estas pli maljuna ol vi pensas.
eng: I'm older than you think.
epo: Mi estas pli maljuna ol vi pensas.
eng: I'm old.
epo: Mi estas maljuna.
eng: I'm on a boat.
epo: Mi estas en boato.
eng: I’m on a diet at the moment.
epo: Ĉi-momente mi dietumas.
eng: I'm on a diet.
epo: Mi dietas.
eng: I'm on a diet.
epo: Mi observas dieton.
eng: I’m on a diet right now.
epo: Ĉi-momente mi dietumas.
eng: I'm on a hockey team.
epo: Mi estas hokeoskipano.
eng: I'm on a paid vacation.
epo: Mi havas pagatajn feriojn.
eng: I'm one of the thirty people who had to do that.
epo: Mi estas unu el la tridek homoj, kiuj devis fari tion.
eng: I'm one of the three guys who did that.
epo: Mi estas unu el la tri knaboj, kiuj faris tion.
eng: I'm one of Tom's ex-wives.
epo: Mi estas unu el la eksedzinoj de Tomo.
eng: I'm one of your students.
epo: Mi estas unu el viaj lernantoj.
eng: I'm on good terms with him.
epo: Mi bone rilatas kun li.
eng: I'm on holiday.
epo: Mi ferias.
eng: I'm only a customer.
epo: Mi estas nur kliento.
eng: I'm only doing it because I'm forced to.
epo: Tion mi faras nur, ĉar mi estas devigita.
eng: I'm only doing my duty.
epo: Mi nur plenumas mian devon.
eng: I'm only going to say this once, so you better listen.
epo: Tion mi diros nur unufoje, tial vi prefere aŭskultu.
eng: I'm only going to say this once.
epo: Tion mi diros nur unu fojon.
eng: I'm only impressed by advice and principles that are followed by the person who's giving advice.
epo: Al mi imponas nur la konsiloj kaj principoj, kiujn obeas la konsilanto mem.
eng: I'm only interested in nonstop flights.
epo: Mi estas interesata nur pri senhaltaj flugoj.
eng: I'm only joking.
epo: Mi nur ŝercas.
eng: I'm only telling you what I heard.
epo: Mi diras al vi nur tion, kion mi aŭdis.
eng: I'm only the substitute teacher.
epo: Mi estas nur la anstataŭanta instruisto.
eng: I'm only thinking of you.
epo: Mi pensas nur pri vi.
eng: I'm only thirteen.
epo: Mi estas nur dektrijara.
eng: I'm only three years older than he is.
epo: Mi estas nur tri jarojn pli aĝa ol li.
eng: I'm on my break.
epo: Mi paŭzantas.
eng: I'm on my break.
epo: Mi paŭzas.
eng: I'm on my car-phone.
epo: Mi parolas per mia aŭta telefono.
eng: I'm on my way.
epo: Mi estas survoje.
eng: I'm on my way over.
epo: Mi estas alvenanta.
eng: I'm on my way over.
epo: Mi estas alvenonta.
eng: I'm on my way to the station.
epo: Mi estas laŭvoje al la stacio.
eng: I'm on my way to the station.
epo: Mi survojas al la stacidomo.
eng: I'm on my way to visit a friend in the hospital.
epo: Mi estas survoje por viziti amikinon en la hospitalo.
eng: I'm on my way to work.
epo: Mi survojas al mia laboro.
eng: I'm on the balcony.
epo: Mi estas sur la balkono.
eng: I'm on the deck.
epo: Mi estas sur la ferdeko.
eng: I'm on the deck.
epo: Mi estas sur la ponto.
eng: I'm on the phone with him now.
epo: Mi parolas kun li per telefono.
eng: I'm on the road.
epo: Mi estas sur la vojo.
eng: I'm on the road.
epo: Mi estas survoje.
eng: I'm on the road.
epo: Mi survojas.
eng: I’m on the same boat as you.
epo: Mi estas sur la sama boato kiel vi.
eng: I'm on the way home.
epo: Mi estas sur la vojo hejmen.
eng: I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse.
epo: Mi nun estas survoje al la venko. Bonvolu konsideri voĉdoni por mi. Mi estas Bernie Sanders kaj vi povus fari ion pli malbonan.
eng: I'm on Tom's side.
epo: Mi subtenas Tomason.
eng: I'm on vacation.
epo: Mi ferias.
eng: I'm on your side.
epo: Mi subtenas vin.
eng: I'm opening my presents now.
epo: Mi malfermas nun miajn donacojn.
eng: I'm optimistic.
epo: Mi estas optimisma.
eng: I'm optimistic.
epo: Mi estas optimistino.
eng: I'm optimistic.
epo: Mi estas optimisto.
eng: I more often go to Brussels than Paris.
epo: Mi iras pli ofte al Bruselo ol al Parizo.
eng: I mostly do not want to think about anything anymore.
epo: Mi volas ĉefe pensi pri nenio plu.
eng: I'm out of place here.
epo: Mi ne apartenas ĉi tie.
eng: I'm out of place here.
epo: Mi ne estas en mia loko ĉi tie.
eng: I moved back home.
epo: Mi rehejmiĝis.
eng: I moved here 3 years ago.
epo: Mi enloĝiĝis ĉi tien antaŭ tri jaroj.
eng: I moved last month.
epo: Mi transloĝiĝis lastmonate.
eng: I moved.
epo: Mi translokiĝis.
eng: I'm overdressed.
epo: Mi estas tro vestita.
eng: I'm overreacting.
epo: Mi superreagas.
eng: I'm paid by the day.
epo: Mi estas pagata laŭtage.
eng: I'm paid by the hour.
epo: Mi estas hore pagata.
eng: I'm painting.
epo: Mi estas pentranta.
eng: I'm painting.
epo: Mi pentrantas.
eng: I'm painting.
epo: Mi pentras.
eng: I'm painting the house.
epo: Mi farbas la domon.
eng: I'm partly right.
epo: Mi parte pravas.
eng: Impatience is a definite impediment to success.
epo: Senpacienco estas la certa malhelpo en la sukceso.
eng: I'm patient.
epo: Mi estas pacienca.
eng: I'm Paul, your roommate.
epo: Mi estas Paŭlo, via kunloĝanto.
eng: I'm Paul, your room mate.
epo: Mi estas Paŭlo, via samĉambrano.
eng: I'm paying attention.
epo: Mi atentas.
eng: I'm paying attention.
epo: Mi estas atenta.
eng: I'm paying.
epo: Mi estas paganta.
eng: I'm paying with this debit card.
epo: Mi pagas per ĉi tiu debeta karto.
eng: I'm peeling the celery and the potatoes.
epo: Mi senŝeligas la celerion kaj la terpomojn.
eng: I'm perfectly fine.
epo: Mi fartas perfekte bone.
eng: Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
epo: La imperiismo estas ideologio kaj praktiko de potencaj grupoj klopodantaj sekurigi aŭ pligrandigi siajn privilegiojn per dominado de aliaj grupoj.
eng: I'm persevering.
epo: Mi persistas.
eng: I'm pirating music and I'm proud of it!
epo: Mi piratas muzikon kaj mi fieras pri tio!
eng: I'm planning to disguise myself as a doctor.
epo: Mi antaŭvidas maskovesti min kiel kuraciston.
eng: I'm planning to go to the theater today.
epo: Mi intencas iri al la teatro hodiaŭ.
eng: I'm planning to leave for Europe next week.
epo: Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.
eng: I'm plastered.
epo: Mi estas tute ebria.
eng: I'm playing golf.
epo: Mi ludas golfon.
eng: I'm pleased to meet you.
epo: Ĝojigas min ekkoni vin.
eng: I'm pleased to see you.
epo: Mi ĝojas vidi vin.
eng: I'm pleased with her performance.
epo: Mi estas kontenta pro ŝia prezentado.
eng: I'm poor, and I can't buy it.
epo: Ĉar mi estas malriĉa, mi ne povas aĉeti tion.
eng: I'm poor.
epo: Mi estas malriĉa.
eng: I'm poor.
epo: Mi malriĉas.
eng: I'm popular.
epo: Mi estas populara.
eng: I'm Portuguese.
epo: Mi estas portugala.
eng: I'm positive.
epo: Mi certas.
eng: I'm positive.
epo: Mi estas certa.
eng: I'm positive you won't be declined.
epo: Mi estas tute certa, ke vi ne ricevos rifuzon.
eng: I'm positive you won't be refused.
epo: Mi estas tute certa, ke vi ne ricevos rifuzon.
eng: Impossible.
epo: Malebla.
eng: Impossible!
epo: Neeble!
eng: Impossible.
epo: Neeble.
eng: I'm pregnant.
epo: Mi estas graveda.
eng: I'm prejudiced.
epo: Mi havas antaŭjuĝojn.
eng: I'm prepared.
epo: Mi estas preparita.
eng: Impress not by having, but by being.
epo: Impresu ne pro tio, kion vi havas, sed pro tio, kio vi estas.
eng: I'm pretty busy.
epo: Mi estas iom okupata.
eng: I'm pretty busy right now.
epo: Mi estas tre okupita nun.
eng: I'm pretty good at math.
epo: Mi havas relative bonan nivelon en matematiko.
eng: I'm pretty scared.
epo: Mi tre timas.
eng: I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.
epo: Mi estas sufiĉe certa, ke mi morgaŭ sukcesos en la testo.
eng: I'm pretty sure that everything will go well.
epo: Mi sufiĉe certas, ke ĉio bonos.
eng: I'm pretty sure that it won't snow today.
epo: Mi estas relative certa, ke ne neĝos hodiaŭ.
eng: I'm pretty sure that's Tom's goal.
epo: Mi preskaŭ certas, ke tio estas la celo de Tomo.
eng: I'm pretty sure that Tom won't get fired.
epo: Tomo certe ne estas maldungota.
eng: I'm pretty sure that Tom won't get fired.
epo: Tomon oni certe ne maldungos.
eng: I'm pretty sure that Tom won't win.
epo: Mi estas certa, ke Tomo ne venkos.
eng: I'm pretty sure Tom and Mary know French.
epo: Tomo kaj Manjo tutcerte scipovas la francan.
eng: I'm pretty sure Tom can afford it.
epo: Mi sufiĉe certas, ke Tomo povas permesi tion al si.
eng: I'm pretty sure Tom's serious.
epo: Mi estas konvinkita, ke Tomo estas serioza.
eng: I'm pretty sure Tom will be hired.
epo: Mi estas sufiĉe certa, ke oni dungos Tomon.
eng: I'm pretty sure Tom won't do that.
epo: Mi relative certe scias, ke Tomo ne faros tion.
eng: I'm pretty sure Tom won't get fired.
epo: Tomo certe ne estas maldungota.
eng: I'm pretty sure Tom won't get fired.
epo: Tomon oni certe ne maldungos.
eng: I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.
epo: Mi certas, ke ni havas sufiĉan benzinon por rehejmiĝi.
eng: I'm pretty tough.
epo: Mi estas tre necedema.
eng: I'm pretty upset.
epo: Mi estas tre afliktita.
eng: I'm probably not the only one here who can't do that.
epo: Mi verŝajne ne estas la sola, kiu ne kapablas fari tion.
eng: I'm probably too old.
epo: Mi verŝajne tro maljunas.
eng: I'm proud of my brother.
epo: Mi fieras pri mia frato.
eng: I'm proud of my dad.
epo: Mi fieras pri mia patro.
eng: I'm proud of my father being a good cook.
epo: Mi estas fiera, ĉar mia patro estas bona kuiristo.
eng: I'm proud of my father being a good cook.
epo: Mi fieras pro tio, ke mia patro estas bona kuiristo.
eng: I'm proud of my father.
epo: Mi fieras pri mia patro.
eng: I'm proud of my school.
epo: Mi fieras pri mia lernejo.
eng: I'm proud of my son.
epo: Mi estas fiera pri mia filo.
eng: I'm proud of my son.
epo: Mi fieras pri mia filo.
eng: I'm proud of that.
epo: Mi fieras pri tio.
eng: I'm proud of Tom.
epo: Mi fieras pri Tom.
eng: I'm proud of you all.
epo: Mi estas fiera pri vi ĉiuj.
eng: I'm proud of you guys.
epo: Mi fieras je vi.
eng: I'm proud of you guys.
epo: Mi fieras pri vi.
eng: I'm proud of you guys.
epo: Mi fieras pri vi, uloj.
eng: I'm proud of you.
epo: Mi fieras pri vi.
eng: I'm proud that my father is a good cook.
epo: Mi fieras pro tio, ke mia patro estas bona kuiristo.
eng: I'm proud to be a Burgundian.
epo: Min fierigas esti burgonjano.
eng: I'm proud to be a Canadian.
epo: Mi fieras esti kanadano.
eng: I'm proud to be an Italian.
epo: Mi fieras esti italo.
eng: I'm proud to be Canadian.
epo: Mi fieras esti kanadano.
eng: I'm proud to be working on this project.
epo: Mi fieras partopreni ĉi projekton.
eng: I'm proud to be your coach.
epo: Mi fieras esti via trejnisto.
eng: I'm psyched.
epo: Mi estas mense preta.
eng: I'm psychic.
epo: Mi estas aŭguristo.
eng: I'm psychic.
epo: Mi estas klarvidanto.
eng: I'm psychic.
epo: Mi estas klarvidisto.
eng: I'm psychic.
epo: Mi estas mediumo.
eng: I'm quite a bit older than you.
epo: Mi estas konsiderinde pli aĝa ol vi.
eng: I'm quite certain I don't want to be married to you.
epo: Mi estas tute certa, ke mi ne volas edziĝi kun vi.
eng: I'm quite certain I don't want to be married to you.
epo: Mi estas tute certa, ke mi ne volas edziniĝi kun vi.
eng: I'm quite drunk.
epo: Mi ebriegas.
eng: I'm quite drunk.
epo: Mi estas tute ebria.
eng: I'm quite drunk.
epo: Mi tute ebrias.
eng: I'm quite healthy.
epo: Mi estas tute sana.
eng: I'm quite healthy.
epo: Mi tute sanas.
eng: I'm quite innocent.
epo: Mi estas tute senkulpa.
eng: I'm quite lucky.
epo: Mi estas tre bonŝanca.
eng: I'm quite out of patience with you.
epo: Mi atingis la limon de pacienco kun vi.
eng: I'm quite picky.
epo: Mi estas tre elektema.
eng: I'm quite serious.
epo: Mi estas tre serioza.
eng: I'm quite strong.
epo: Mi estas tre forta.
eng: I'm quite sure of it.
epo: Mi scias tion tutcerte.
eng: I'm quite timid.
epo: Mi estas tre timema.
eng: I'm quite timid.
epo: Mi tre timemas.
eng: I'm quite unlucky.
epo: Mi estas tre malfeliĉa.
eng: I'm quite wealthy.
epo: Mi estas relative riĉa.
eng: I'm quite wealthy.
epo: Mi relative riĉas.
eng: I'm quitting my current job as of the end of the month.
epo: Mi forlasos mian nunan laboron fine de la monato.
eng: I'm rather curious.
epo: Mi estas relative scivola.
eng: I'm rather proud of it.
epo: Mi relative fieras pri tio.
eng: I'm reading a book about languages.
epo: Mi legas libron pri lingvoj.
eng: I'm reading a book.
epo: Mi estas leganta libron.
eng: I'm reading a book.
epo: Mi legas libron.
eng: I'm reading a book on American history.
epo: Mi legas libron pri la amerika historio.
eng: I'm reading a book on American history.
epo: Mi legas libron pri la usona historio.
eng: I'm reading a letter.
epo: Mi legas leteron.
eng: I'm reading an interesting book.
epo: Mi estas leganta interesan libron.
eng: I'm reading an interesting book.
epo: Mi nun legas interesan libron.
eng: I'm reading now.
epo: Mi estas leganta.
eng: I'm reading short stories.
epo: Mi legas novelojn.
eng: I'm reading something by Shakespeare.
epo: Mi legas Ŝekspiraĵon.
eng: I'm reading the newspaper.
epo: Mi estas leganta la gazeton.
eng: I'm reading the paper, in the meanwhile get ready to go out.
epo: Mi legas la ĵurnalon, intertempe pretigu vin por eliri.
eng: I'm reading this book.
epo: Mi legas ĉi tiun libron.
eng: I'm reading this book.
epo: Mi legas tiun libron.
eng: I'm reading. Turn the television off.
epo: Mi legas. Elŝaltu la televidilon!
eng: I'm reading your book.
epo: Mi legas vian libron.
eng: I'm ready for a break.
epo: Mi estas preta fari paŭzon.
eng: I'm ready for a break.
epo: Mi estas preta paŭzi.
eng: I'm ready for fighting.
epo: Mi pretas batali.
eng: I'm ready for the end of the world.
epo: Mi estas preta por la fino de la mondo.
eng: I'm ready if you are.
epo: Mi estas preta, se vi estas tia.
eng: I'm ready if you are.
epo: Mi pretas se vi pretas.
eng: I'm ready if you're ready, too.
epo: Mi pretas se ankaŭ vi pretas.
eng: I'm ready!
epo: Mi estas preta!
eng: I'm ready!
epo: Mi pretas!
eng: I'm ready!
epo: Mi pretas.
eng: I'm ready.
epo: Mi pretas.
eng: I'm ready to admit it was my fault.
epo: Mi estas preta akcepti, ke tio estas mia kulpo.
eng: I'm ready to go.
epo: Mi estas preta por foriri.
eng: I'm ready to go.
epo: Mi estas preta por iri.
eng: I'm ready to help.
epo: Mi pretas helpi.
eng: I'm ready to help you.
epo: Mi estas preta helpi vin.
eng: I'm ready to lead.
epo: Mi pretas konduki.
eng: I'm ready to leave now.
epo: Mi pretas foriri nun.
eng: I'm ready to leave whenever you are.
epo: Mi pretas foriri, kiam vi pretos.
eng: I'm ready to leave whenever you are.
epo: Mi pretos foriri, kiam vi pretos.
eng: I'm ready to respond.
epo: Mi pretas respondi.
eng: I'm ready to start.
epo: Mi estas preta por komenci.
eng: I'm ready to start working whenever you are.
epo: Mi pretos eklabori, kiam vi pretos.
eng: I'm ready to work.
epo: Mi pretas labori.
eng: I'm ready when you are.
epo: Mi estos preta, kiam vi estos tia.
eng: I'm real careful.
epo: Mi vere singardas.
eng: I'm really angry.
epo: Mi estas vere kolera.
eng: I'm really angry.
epo: Mi vere koleras.
eng: I'm really busy.
epo: Mi estas vere okupata.
eng: I'm really concerned about your future.
epo: Mi vere zorgigas min koncerne vian estontecon.
eng: I'm really depressed.
epo: Mi estas vere senespera.
eng: I'm really enjoying this.
epo: Tio igas min ĝojega.
eng: I'm really fast.
epo: Mi estas vere rapida.
eng: I'm really fast.
epo: Mi vere rapidas.
eng: I'm really flattered to hear that.
epo: Mi estas tre flatita, aŭdante tion.
eng: I'm really glad you're here.
epo: Mi vere ĝojas, ke vi estas ĉi tie.
eng: I'm really going to miss this house.
epo: Tiu domo tre mankos al mi.
eng: I'm really good.
epo: Mi estas vere bona.
eng: I'm really grateful.
epo: Mi vere estas danka.
eng: I'm really happy for you guys.
epo: Mi vere kunĝojas kun vi, uloj.
eng: I'm really happy.
epo: Mi vere feliĉas.
eng: I'm really hungry. I haven't eaten all week.
epo: Mi vere malsatas. Mi ne manĝis dum la tuta semajno.
eng: I'm really hungry.
epo: Mi estas vere malsata.
eng: I'm really looking forward to it.
epo: Mi vere antaŭĝuas tion.
eng: I'm really looking forward to summer vacation.
epo: Mi tre antaŭvidas la someran ferion.
eng: I'm really lucky.
epo: Mi vere feliĉas.
eng: I'm really not all that hungry.
epo: Mi ne vere tiom malsatas.
eng: I'm really not good at that kind of thing.
epo: Mi vere ne estas tre bona por tiaĵo.
eng: I'm really not interested in history.
epo: Mi tute ne interesiĝas pri historio.
eng: I'm really not supposed to do this.
epo: Mi ne vere devas fari tion.
eng: I'm really rich, I assure you that.
epo: Mi estas vere riĉa. Tion mi certigas al vi.
eng: I'm really rich.
epo: Mi estas tre riĉa.
eng: I'm really rich.
epo: Mi estas vere riĉa.
eng: I'm really rich.
epo: Mi vere riĉas.
eng: I'm really sick.
epo: Mi estas vere malsana.
eng: I'm really sick.
epo: Mi vere malsanas.
eng: I'm really sorry about Tom.
epo: Tion pri Tomo mi vere bedaŭras.
eng: I'm really sorry.
epo: Mi sincere bedaŭras.
eng: I'm really sorry!
epo: Mi tre bedaŭras!
eng: I'm really sorry.
epo: Mi tre pardonpetas.
eng: I'm really sorry!
epo: Mi vere bedaŭras!
eng: I'm really sorry.
epo: Mi vere bedaŭras.
eng: I'm really sorry to hear that.
epo: Mi tre bedaŭras aŭdi tion.
eng: I'm really strong.
epo: Mi estas vere forta.
eng: I'm really strong.
epo: Mi vere fortas.
eng: I'm really surprised Tom's not here.
epo: Mi estas ege surprizita, ke Tomo ne estas tie ĉi.
eng: I'm really surprised Tom's not here.
epo: Mi vere miras, ke Tomo ne estas ĉi tie.
eng: I'm really tired.
epo: Mi estas tre laca.
eng: I'm really tired, so I'm going to go to bed early tonight.
epo: Mi vere lacas, mi do frue enlitiĝos ĉi-vespere.
eng: I'm really very busy.
epo: Mi vere estas tre okupita.
eng: I'm really worried about you.
epo: Mi tre zorgas pri vi.
eng: I'm recovering.
epo: Mi resaniĝas.
eng: I'm reformed.
epo: Mi estas reformita.
eng: I'm related to her.
epo: Mi estas parenco de ŝi.
eng: I'm related to her.
epo: Ŝi kaj mi estas parencaj inter ni.
eng: I'm related to her.
epo: Ŝi kaj mi estas parencoj.
eng: I'm related to him.
epo: Li kaj mi estas parencoj.
eng: I'm related to him.
epo: Mi estas parenca al li.
eng: I'm related to him.
epo: Mi estas parenco de li.
eng: I'm related to him.
epo: Mi kaj li estas parencaj inter ni.
eng: I'm relieved.
epo: Mi trankviliĝis.
eng: I'm relieved to hear that.
epo: Min trankviligas aŭdi tion.
eng: I'm replaceable.
epo: Mi estas anstataŭigebla.
eng: I'm required to do that.
epo: Mi estas devigata fari tion.
eng: I'm respectful.
epo: Mi estas respektema.
eng: I'm responsible for this.
epo: Mi respondecas pri tio.
eng: I'm responsible for Tom.
epo: Mi respondecas pri Tom.
eng: I'm responsible.
epo: Mi estas respondeca.
eng: I'm retired.
epo: Mi estas pensiulo.
eng: I'm retired, too.
epo: Ankaŭ mi estas pensiita.
eng: I'm rich.
epo: Mi estas riĉa.
eng: I'm right, aren't I?
epo: Mi pravas, ĉu ne?
eng: I'm right beside you.
epo: Mi estas apud vi.
eng: I'm right here.
epo: Mi estas ĉi tie!
eng: I'm right.
epo: Mi pravas.
eng: I'm right on this one.
epo: Mi estas ĝuste sur tiu.
eng: I'm ruined.
epo: Mi estas ruinigita.
eng: I'm running a little late.
epo: Mi iom malfruas.
eng: I'm running a little late.
epo: Mi malfruetas.
eng: I'm running out of ideas.
epo: Mi malhavas ideojn.
eng: I'm running out of ideas.
epo: Mi ne havas pliajn ideojn.
eng: I'm Russian.
epo: Mi estas ruso.
eng: I'm sad.
epo: Mi estas malĝoja.
eng: I'm sad.
epo: Mi estas trista.
eng: I'm sad.
epo: Mi tristas.
eng: I'm sad without you.
epo: Mi estas trista sen vi.
eng: I'm sarcastic.
epo: Mi estas sarkasma.
eng: I'm satisfied.
epo: Mi estas kontenta.
eng: I'm saving money for my old age.
epo: Mi ŝparas monon por la maljunaĝo.
eng: I'm scared.
epo: Mi timas.
eng: I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
epo: Mi timas grandajn, nigrajn, harajn tarantulojn.
eng: I'm scared of myself, because I know myself.
epo: Mi timas min mem, ĉar mi konas min.
eng: I'm scared of the dark.
epo: Mi timas mallumon.
eng: I'm scared of Tom's dog.
epo: La hundo de Tomo timigas min.
eng: I'm scared of wild animals.
epo: Mi timas sovaĝajn bestojn.
eng: I'm scared of you.
epo: Mi timas vin.
eng: I'm scared to death.
epo: Mi timegas.
eng: I'm scared too, so I'm not going to go.
epo: Ankaŭ mi timas, do mi ne iros tien.
eng: I'm scheduled to have lunch with him.
epo: Estas antaŭvidite, ke mi tagmanĝos kun li.
eng: I'm screaming.
epo: Mi ploras.
eng: I'm searching for friends here.
epo: Mi serĉas amikojn tie ĉi.
eng: I'm seated.
epo: Mi sidas.
eng: I'm seeing her this evening.
epo: Mi vidos ŝin ĉi-vespere.
eng: I'm seeing them tonight.
epo: Mi vidos ilin ĉi-vespere.
eng: I'm seeing you in a new light.
epo: Nun mi vidas vin en alia lumo.
eng: I'm seldom late.
epo: Mi malofte malfruas.
eng: I'm self-employed.
epo: Mi estas memdungata.
eng: I'm self-sufficient.
epo: Mi memsufiĉas.
eng: I'm selling my car.
epo: Mi vendas mian aŭton.
eng: I'm selling my goats.
epo: Mi vendas miajn kaprojn.
eng: I'm sending Tom to Boston to help you.
epo: Mi sendas Tom al Bostono por helpi vin.
eng: I'm sending you a birthday present by airmail.
epo: Mi sendas al vi naskiĝtagan donancon aerpoŝte.
eng: I'm sensing a lot of hostility.
epo: Mi sentas multe da malamikeco.
eng: I'm sensitive.
epo: Mi estas delikata.
eng: I'm serious.
epo: Mi estas serioza.
eng: I'm serious.
epo: Mi ne ŝercas.
eng: I'm serious.
epo: Mi parolas serioze.
eng: I'm serious.
epo: Mi seriozas.
eng: I'm setting Tom free.
epo: Mi liberigas Tomon.
eng: I'm Shanghainese.
epo: Mi estas ŝanhajano.
eng: I'm shocked.
epo: Mi estas ŝokita.
eng: I'm shooting.
epo: Mi pafas.
eng: I'm shopping.
epo: Mi butikumantas.
eng: I'm shopping.
epo: Mi butikumas.
eng: I'm shopping.
epo: Mi estas butikumanta.
eng: I'm shorter than you.
epo: Mi pli malaltas ol vi.
eng: I'm short.
epo: Mi estas malalta.
eng: I'm short of cash at the moment.
epo: Ĉi-momente mi ne havas sufiĉe da mono.
eng: I'm shy.
epo: Mi estas sinĝena.
eng: I'm shy.
epo: Mi estas timida.
eng: I'm sick in bed.
epo: Mi malsanas enlite.
eng: I'm sick!
epo: Mi malsanas.
eng: I'm sick.
epo: Mi malsanas.
eng: I'm sick of English.
epo: Mi estas plene tedita de la angla.
eng: I'm sick of English.
epo: Min tedas la angla.
eng: I'm sick of fighting.
epo: Mi ne plu eltenas barakti.