0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Mary got a nose job.
epo: Manjo igis rektigi sian nazon.
eng: Mary got dressed.
epo: Manjo estis vestita.
eng: Mary got mad at me.
epo: Manjo koleriĝis kontraŭ mi.
eng: Mary got the part.
epo: Manjo akiris la rolon.
eng: Mary gulped down a tall glass of orange juice.
epo: Manjo glutis grandan glason da oranĝosuko.
eng: Mary had a bad dream.
epo: Manjo sonĝaĉis.
eng: Mary had a dream that she won the lottery.
epo: Mario havis sonĝon, en kiu ŝi gajnis loterion.
eng: Mary had a flower in her hair.
epo: Manjo havis floron en la haroj.
eng: Mary had a little lamb.
epo: Manjo havis malgrandan ŝafidon.
eng: Mary had a little lamb.
epo: Manjo havis ŝafideton.
eng: Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
epo: Manjo havis etan ŝafidon, ĝia felo estis blanka kiel neĝo.
eng: Mary had always wanted to be a nurse.
epo: Manjo ĉiam volis iĝi flegistino.
eng: Mary had an awful dream.
epo: Manjo sonĝaĉis.
eng: Mary had a stroke.
epo: Manjo estis trafita de apopleksio.
eng: Mary had fun.
epo: Manjo amuziĝis.
eng: Mary had fun.
epo: Manjo distriĝis.
eng: Mary has a beautiful voice.
epo: Manjo havas belan voĉon.
eng: Mary has a big postcard collection.
epo: Manjo havas grandan kolekton da poŝtkartoj.
eng: Mary has a dog.
epo: Maria havas hundon.
eng: Mary has a flower in her hair.
epo: Merio havas floron en siaj haroj.
eng: Mary has a headache.
epo: Maria havas kapodoloron.
eng: Mary has a huge collection of dolls.
epo: Manjo havas grandegan pupkolekton.
eng: Mary has a huge doll collection.
epo: Manjo havas grandegan pupkolekton.
eng: Mary has a large collection of postcards.
epo: Manjo havas grandan kolekton da poŝtkartoj.
eng: Mary has a lot of bags.
epo: Manjo havas multajn sakojn.
eng: Mary has a lot of responsibilities.
epo: Manjo havas multajn respondecojn.
eng: Mary has already started.
epo: Mary jam komencis.
eng: Mary has a prosthetic arm.
epo: Manjo havas brakan protezon.
eng: Mary has arrived.
epo: Manjo alvenis.
eng: Mary has a secret.
epo: Manjo havas sekreton.
eng: Mary has a slightly tanned skin.
epo: Maria havas delikate bronzitan haŭton.
eng: Mary has a strong personality.
epo: Maria havas fortan karakteron.
eng: Mary has a sweet voice.
epo: Manjo havas dolĉan voĉon.
eng: Mary has a very fine feeling for language.
epo: Maria havas tre delikatan lingvan senton.
eng: Mary has a very good memory.
epo: Maria havas tre bonan memoron.
eng: Mary has a very welcoming smile.
epo: Manjo havas tre akcepteman rideton.
eng: Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.
epo: Maria skribis novan dramon titolitan "La vireto de la maro" kaj esperas, ke Tom transprenos la ĉefan rolon.
eng: Mary has beautiful eyes.
epo: Manjo havas belajn okulojn.
eng: Mary has become even more beautiful.
epo: Manjo iĝis eĉ pli bela.
eng: Mary has big breasts.
epo: Mary havas grandajn mamojn.
eng: Mary has big brown eyes.
epo: Manjo havas grandajn, brunajn okulojn.
eng: Mary has blue eyes.
epo: Manjo havas bluajn okulojn.
eng: Mary has canceled her party.
epo: Manjo nuligis sian feston.
eng: Mary has curly dark hair.
epo: Manjo havas buklaj malhelajn harojn.
eng: Mary has decided to poison him.
epo: Maria decidis veneni lin.
eng: Mary has done this.
epo: Maria faris tion.
eng: Mary has failed again. After all she is still young.
epo: Manjo malsukcesis denove. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
eng: Mary has failed again. After all she is still young.
epo: Maria denove malsukcesis. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
eng: Mary has fake boobs.
epo: Manjo havas falsitajn mamojn.
eng: Mary has fake boobs.
epo: Mary havas falsajn mamojn.
eng: Mary has fake tits.
epo: Mary havas artefaritajn mamojn.
eng: Mary has flowers in her hair.
epo: Manjo havas florojn en sia hararo.
eng: Mary has given up smoking.
epo: Manjo ĉesis fumi.
eng: Mary has good grades.
epo: Manjo havas bonan poentaron.
eng: Mary has hope.
epo: Manjo havas esperon.
eng: Mary has just come home.
epo: Manjo ĵus alvenis hejme.
eng: Mary has left.
epo: Manjo eliris.
eng: Mary has lost quite a lot of weight.
epo: Maria tre ege maldikiĝis.
eng: Mary has low self-esteem.
epo: Maria havas nesufiĉan memestimon.
eng: Mary has many friends.
epo: Maria havas multe da amikoj.
eng: Mary has more money than any of us can imagine.
epo: Maria havas pli da mono, ol ni ĉiuj povas imagi.
eng: Mary has narrow shoulders and wide hips.
epo: Manjo havas mallarĝajn ŝultrojn kaj larĝajn koksojn.
eng: Mary has not arrived yet.
epo: Manjo ankoraŭ ne alvenis.
eng: Mary has not started yet.
epo: Manjo ankoraŭ ne ekis.
eng: Mary hasn't adapted yet to the new reality.
epo: Mary ankoraŭ ne adaptiĝis al la nova realeco.
eng: Mary hasn't grilled the meat yet.
epo: Maria ankoraŭ ne estas rostinta la viandon.
eng: Mary has plans.
epo: Manjo havas planojn.
eng: Mary has small boobs.
epo: Mary havas malgrandajn mamojn.
eng: Mary has stopped smoking.
epo: Mary ĉesis fumi.
eng: Mary has two brothers and a sister.
epo: Maria havas du fratojn kaj unu fratinon.
eng: Mary has two brothers and one sister.
epo: Maria havas du fratojn kaj unu fratinon.
eng: Mary has unrealistic expectations.
epo: Manjo havas nerealajn antaŭvidojn.
eng: Mary has unrealistic expectations.
epo: Maria havas nerealismajn atendojn.
eng: Mary has unrealistic expectations.
epo: Maria havas tro postulemajn atendojn.
eng: Mary has very long hair.
epo: Manjo havas tre longajn harojn.
eng: Mary has visited Hungary.
epo: Manjo vizitis Hungarion.
eng: Mary has won.
epo: Manjo gajnis.
eng: Mary has written three books.
epo: Manjo verkis tri librojn.
eng: Mary hates Tom's guts.
epo: Manjo abomenas Tomon.
eng: Mary hates Tom's guts.
epo: Manjo malamegas Tomon.
eng: Mary Hat was in New Orleans this week.
epo: Maria Hat estis ĉi semajne en Nov-Orleano.
eng: Mary heard a noise.
epo: Mary aŭdis sonon.
eng: Mary helped Tom.
epo: Manjo helpis al Tomo.
eng: Mary helped Tom.
epo: Manjo helpis Tomon.
eng: Mary helped us.
epo: Manjo helpis al ni.
eng: Mary helped us.
epo: Manjo helpis nin.
eng: Mary hit her on the head.
epo: Maria frapis ŝin je la kapo.
eng: Mary hugged her doll.
epo: Manjo ĉirkaŭpremis sian pupon.
eng: Mary, hurry up. We're already late. "I'm not ready. Leave me alone!"
epo: Manjo, urĝu vin, ni jam malfruas. "Mi ne estas preta, lasu min trankvila!"
eng: Mary, I love you.
epo: Manjo, mi amas vin!
eng: Mary intends not to give birth to more than two children.
epo: Maria intencas naski ne pli ol du idojn.
eng: Mary is a babe.
epo: Maria estas ravulino.
eng: Mary is a ballerina.
epo: Manjo estas baletistino.
eng: Mary is a beautiful girl.
epo: Mary estas bela knabino.
eng: Mary is a bookworm.
epo: Manjo estas legemulo.
eng: Mary is a bookworm.
epo: Manjo estas libromaniulo.
eng: Mary is a bookworm.
epo: Manjo estas libroŝateganto.
eng: Mary is a bookworm.
epo: Mary estas librovermo.
eng: Mary is a butch lesbian.
epo: Maria estas ĉjo-knabino.
eng: Mary is a chatterbox.
epo: Manjo estas babiladulino.
eng: Mary is a cheerleader.
epo: Maria estas huraistino.
eng: Mary is a communist.
epo: Manjo estas komunisto.
eng: Mary is a dialogue police officer.
epo: Manjo estas dialogpolicisto.
eng: Mary is a doctor.
epo: Mary estas kuracistino.
eng: Mary is a doll.
epo: Manjo estas pupeto.
eng: Mary is adored by the people.
epo: Manjo estis adorata de la popolo.
eng: Mary is a fairy.
epo: Maria estas feo.
eng: Mary is a fairy princess.
epo: Maria estas fea princino.
eng: Mary is a fashion designer.
epo: Manjo estas mododesegnistino.
eng: Mary is a female name.
epo: Mario estas ina nomo.
eng: Mary is a female spy.
epo: Manjo estas spionino.
eng: Mary is a femme lesbian.
epo: Maria estas njo-knabino.
eng: Mary is afraid of men.
epo: Mary timas virojn.
eng: Mary is afraid of mice.
epo: Maria timas la musojn.
eng: Mary is a gifted child.
epo: Manjo estas talenta infano.
eng: Mary is a good friend of Junior's father.
epo: Manjo bone amikas kun la patro de Junior.
eng: Mary is a gorgeous girl.
epo: Maria estas belega knabino.
eng: Mary is a gorgeous woman.
epo: Maria estas belega virino.
eng: Mary is a hardworking girl.
epo: Manjo estas laborema knabino.
eng: Mary is a hot girl.
epo: Maria estas ekscita knabino.
eng: Mary is a hula dancer.
epo: Maria estas hula dancistino.
eng: Mary is a hypnotist.
epo: Mario estas hipnotisto.
eng: Mary is a lacemaker.
epo: Manjo estas puntistino.
eng: Mary is a leftist.
epo: Maria estas maldekstrulino.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Manjo estas gejino.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Manjo estas lesbanino.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Maria estas lesbanino.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Maria estas lesbo.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Maria estas samseksamulino.
eng: Mary is a lesbian.
epo: Maria estas samseksemulino.
eng: Mary is a librarian.
epo: Manjo estas bibliotekisto.
eng: Mary is alone in the forest.
epo: Maria estas sola en la arbaro.
eng: Mary is always trying to boss everyone around.
epo: Maria ĉiam provas ĉiujn komandadi.
eng: Mary is a mathematician.
epo: Manjo estas matematikistino.
eng: Mary is a mermaid.
epo: Maria estas marvirino.
eng: Mary is a modern woman.
epo: Maria estas moderneca virino.
eng: Mary is an activist.
epo: Maria estas aktivulo.
eng: Mary is an archeologist.
epo: Manjo estas arĥeologo.
eng: Mary is an archeologist.
epo: Manjo estas arkeologo.
eng: Mary is an elf.
epo: Maria estas elfo.
eng: Mary is an influencer.
epo: Manjo estas influistino.
eng: Mary is an influencer.
epo: Manjo estas influisto.
eng: Mary is a nonvoter.
epo: Manjo estas nebalotanto.
eng: Mary is a nonvoter.
epo: Manjo ne voĉdonas.
eng: Mary is a party girl.
epo: Maria estas festema knabino.
eng: Mary is a patient woman.
epo: Maria estas pacienca virino.
eng: Mary is a pensioner.
epo: Manjo estas emeritino.
eng: Mary is a pensioner.
epo: Manjo estas emerito.
eng: Mary is a pensioner.
epo: Manjo estas pensiulino.
eng: Mary is a pensioner.
epo: Manjo estas pensiulo.
eng: Mary is a philosopher.
epo: Manjo estas filozofino.
eng: Mary is a philosopher.
epo: Manjo estas filozofo.
eng: Mary is a postwoman.
epo: Manjo estas leterportistino.
eng: Mary is a professional dancer.
epo: Mary estas dancistino.
eng: Mary is a professional dancer.
epo: Mary estas dancisto.
eng: Mary is a professional pole dancer.
epo: Maria estas profesia stangodancistino.
eng: Mary is a quack doctor.
epo: Manjo estas fuŝkuracisto.
eng: Mary is a radical vegan.
epo: Manjo estas radikala vegano.
eng: Mary is a real beauty.
epo: Mary estas vera belulino.
eng: Mary is a real beauty.
epo: Mary estas vera belulo.
eng: Mary is a retiree.
epo: Manjo estas emerito.
eng: Mary is a retiree.
epo: Manjo estas pensiulo.
eng: Mary is a rich girl.
epo: Mary estas riĉa junulino.
eng: Mary is a sea urchin.
epo: Mary estas eĥino.
eng: Mary is a sibyl.
epo: Mary estas sibila.
eng: Mary is a singer.
epo: Manjo estas kantistino.
eng: Mary is a sinner.
epo: Manjo estas pekulo.
eng: Mary is a socialist.
epo: Manjo estas socialisto.
eng: Mary is a spy.
epo: Manjo estas spionino.
eng: Mary is a spy.
epo: Manjo estas spiono.
eng: Mary is a star performer.
epo: Manjo estas stelulino.
eng: Mary is a strong woman.
epo: Mary estas forta virino.
eng: Mary is a teacher.
epo: Manjo estas instruistino.
eng: Mary is a tomboy.
epo: Maria estis knabulino.
eng: Mary is attractive.
epo: Manjo estas alloga.
eng: Mary is average looking.
epo: Manjo aspektas mezume.
eng: Mary is a very beautiful girl.
epo: Mary estas tre bela knabino.
eng: Mary is a very pretty girl.
epo: Manjo estas tre linda knabino.
eng: Mary is a whiz kid.
epo: Maria estas genia infano.
eng: Mary is a woman.
epo: Manjo estas virino.
eng: Mary is a woman's name.
epo: Mario estas virina nomo.
eng: Mary is a writer. She's really good.
epo: Manjo estas verkistino. Ŝi vere estas bona.
eng: Mary is baking a cake.
epo: Mary bakas kukon.
eng: Mary is beautiful.
epo: Maria estas bela.
eng: Mary is bisexual.
epo: Maria estas ambaŭseksama.
eng: Mary is bisexual.
epo: Maria estas ambaŭseksema.
eng: Mary is blonde.
epo: Manjo estas blonda.
eng: Mary is carrying a watermelon.
epo: Manjo transportas akvomelonon.
eng: Mary is charming.
epo: Manjo estas ĉarma.
eng: Mary is cisgender.
epo: Mary estas cisgenra.
eng: Mary is crying in her room.
epo: Manjo ploras en sia ĉambro.
eng: Mary is cute.
epo: Manjo estas linda.
eng: Mary is cute.
epo: Maria estas ĉarma.
eng: Mary is cute.
epo: Maria estas koketa.
eng: Mary is dead, isn't she?
epo: Maria mortis, ĉu ne?
eng: Mary is dying for a chance to meet Tom.
epo: Mary sopiregas pri ŝanco renkonti Tom.
eng: Mary is East Westphalian. She's from the Weser Uplands.
epo: Manjo estas ano de orienta Vestfalio. Ŝi devenas de la Vezera montlando.
eng: Mary is eating ice cream.
epo: Mario manĝas glaciaĵon.
eng: Mary is exceptionally attractive.
epo: Maria estas eksterordinare alloga.
eng: Mary is German.
epo: Manjo estas germanino.
eng: Mary is giving out flowers.
epo: Maria disdonas florojn.
eng: Mary is going to give birth to a daughter.
epo: Maria naskos filinon.
eng: Mary is going to have a bad dream.
epo: Manjo sonĝaĉos.
eng: Mary is going to help us tomorrow.
epo: Manjo nin helpos morgaŭ.
eng: Mary is going to open a gift from her boyfriend.
epo: Mary elpakos donacon de sia amiko.
eng: Mary is going to tell Tom she's busy.
epo: Manjo diros al Tomo, ke ŝi estas okupata.
eng: Mary is going to write a letter.
epo: Maria skribos leteron.
eng: Mary is gorgeous.
epo: Manjo belegas.
eng: Mary is gorgeous.
epo: Manjo estas belega.
eng: Mary is gorgeous.
epo: Maria estas belega.
eng: Mary is graceful.
epo: Manjo estas gracia.
eng: Mary is helping her mother.
epo: Manjo helpas sian patrinon.
eng: Mary is her boyfriend's muse.
epo: Manjo estas la muzo de sia koramiko.
eng: Mary is her girlfriend's muse.
epo: Manjo estas la muzo de sia koramikino.
eng: Mary is hysterical.
epo: Maria estas histeria.
eng: Mary is innocent.
epo: Maria estas senkulpa.
eng: Mary is interested in politics.
epo: Mary interesiĝas pri politiko.
eng: Mary is jealous of Alice.
epo: Manjo ĵaluzas kontraŭ Alico.
eng: Mary is knitting a scarf for Tom.
epo: Manjo trikas skarpon por Tomo.
eng: Mary is knitting Tom a scarf.
epo: Manjo trikas skarpon por Tomo.
eng: Mary is learning.
epo: Mary lernas.
eng: Mary is left-handed.
epo: Maria estas maldekstrulino.
eng: Mary is left-handed.
epo: Mary estas maldekstramana.
eng: Mary is less active than her sister.
epo: Maria estas malpli aktiva ol ŝia fratino.
eng: Mary is like her grandmother.
epo: Manjo estas same kiel sia avino.
eng: Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.
epo: Maria serĉas sian bibliotekan karton, kiu certe kuŝas kovrita de aliaj aĵoj ie en la koridora bretaro.
eng: Mary is mine.
epo: Manjo estas mia.
eng: Mary is more of a tea kind of person.
epo: Manjo preferas teon.
eng: Mary is more sympathetic to me than Tom is.
epo: Manjo estas al mi pli simpatia ol Tomo.
eng: Mary is my colleague and my friend.
epo: Manjo estas mia kolegino kaj amikino.
eng: Mary is my cousin.
epo: Mary estas mia kuzino.
eng: Mary is my daughter.
epo: Manjo estas mia filino.
eng: Mary is my ex.
epo: Maria estas mia eksulino.
eng: Mary is my fiancée.
epo: Manjo estas mia fianĉino.
eng: Mary is my niece.
epo: Maria estas mia nevino.
eng: Mary is my niece.
epo: Mary estas mia nevino.
eng: Mary is my older sister.
epo: Manjo estas mia pli maljuna fratino.
eng: Mary is my wife, and I am her husband.
epo: Manjo estas mia edzino, kaj mi estas ŝi edzo.
eng: Mary is my wife.
epo: Manjo estas mia edzino.
eng: Mary is neurotic.
epo: Mary estas neŭroza.
eng: Mary is not as big as Tom.
epo: Maria ne estas tiel granda kiel Tom.
eng: Mary is not as tall as he is.
epo: Manjo ne estas tiel granda, kiel li.
eng: Mary is not as tall as he.
epo: Manjo ne estas tiel granda, kiel li.
eng: Mary is not envious.
epo: Manjo ne estas envia.
eng: Mary is not envious.
epo: Mary ne estas enviema.
eng: Mary is not jealous.
epo: Manjo ne estas ĵaluza.
eng: Mary is not my girlfriend, or anything.
epo: Manjo estas nek mia amikino nek io alia.
eng: Mary is not my girlfriend. She's just a friend.
epo: Manjo ne estas mia koramikino. Ŝi estas nura amikino.
eng: Mary is not wearing a bra.
epo: Mary ne surhavas mamzonon.
eng: Mary is now studying in her room.
epo: Mary nun studas en sia ĉambro.
eng: Mary isn't exactly what I'd call beautiful.
epo: Manjo ne estas ekzakte tio, kion mi nomus bela.
eng: Mary isn't going to emigrate to Canada.
epo: Manjo ne elmigros en Kanadon.
eng: Mary isn't going to leave for Canada.
epo: Manjo ne elmigros en Kanadon.
eng: Mary isn't like the other girls.
epo: Manjo ne estas tia kiel la aliaj knabinoj.
eng: Mary isn't married.
epo: Maria ne estas edzino.
eng: Mary isn't my girlfriend anymore.
epo: Manjo ne plu estas mia koramikino.
eng: Mary isn't really sick. She's faking it.
epo: Maria ne vere malsanas; ŝi nur pretendas.
eng: Mary isn't Tom's wife.
epo: Manjo ne estas la edzino de Tomo.
eng: Mary is obsessed with fashion.
epo: Manjo estas modmaniulino.
eng: Mary is older than her husband.
epo: Manjo havas pli da jaroj ol sia edzo.
eng: Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
epo: Manjo estas unu el la plej belaj knabinoj de la tuta lernejo. Tamen ŝi ankoraŭ neniam havis koramikon.
eng: Mary is one of the richest women in the world.
epo: Manjo estas unu el la plej riĉaj virinoj en la mondo.
eng: Mary is our oldest daughter.
epo: Manjo estas nia plej maljuna filino.
eng: Mary is our youngest daughter.
epo: Manjo estas nia plej juna filino.
eng: Mary is overworked and exhausted.
epo: Manjo estas trostreĉita kaj elĉerpita.
eng: Mary is passive-aggressive.
epo: Maria estas pasive agresema.
eng: Mary is poor.
epo: Manjo estas malriĉulino.
eng: Mary is poor.
epo: Maria malriĉas.
eng: Mary is pregnant.
epo: Maria estas graveda.
eng: Mary is pregnant.
epo: Maria gravedas.
eng: Mary is pretty.
epo: Mary estas bela.
eng: Mary is proud of her children.
epo: Manjo fieras pri siaj infanoj.
eng: Mary is quite attractive.
epo: Manjo estas relative alloga.
eng: Mary is quite attractive.
epo: Manjo estas tre alloga.
eng: Mary is quite snobby.
epo: Maria estas sufiĉe snobiĝinta.
eng: Mary is quite superficial.
epo: Maria estas sufiĉe supraĵa.
eng: Mary is respected by everyone.
epo: Maria estas respektata de ĉiuj.
eng: Mary is rich enough to buy anything she wants.
epo: Manjo estas sufiĉe riĉa por aĉeti ĉion ajn, kion ŝi deziras.
eng: Mary is said to have been a great singer in her youth.
epo: Onidire Manjo en sia junaĝo estis bona kantistino.
eng: Mary is saving money to go to Japan.
epo: Maria flankenmetas monon por iri al Japanujo.
eng: Mary is screaming.
epo: Manjo kriegas.
eng: Mary is sick.
epo: Manjo estas malsana.
eng: Mary is sitting on a bench in the garden.
epo: Manjo sidas sur benko en la ĝardeno.
eng: Mary is smaller than Tom.
epo: Maria estas malpli granda ol Tom.
eng: Mary is smelling the flowers.
epo: Manjo flaras la florojn.
eng: Mary is snoring.
epo: Maria ronkas.
eng: Mary is somewhat arrogant.
epo: Manjo estas iomete aroganta.
eng: Mary is staying in a homeless shelter.
epo: Mary estas loĝanta en sendomulejo.
eng: Mary is still a beautiful woman.
epo: Mary estas bela virino.
eng: Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.
epo: Manjo ankoraŭ estas tiel same bela, kiel ŝi estis en sia adoleskeco.
eng: Mary is still my girlfriend.
epo: Manjo ankoraŭ estas mia koramikino.
eng: Mary is struggling to pay back her student loans.
epo: Manjo havas problemojn por repagi sian studoprunton.
eng: Mary is stunning.
epo: Manjo estas belega.
eng: Mary is stunning.
epo: Manjo estas spirhaltige bela.
eng: Mary is tall and slender.
epo: Maria estas alta kaj svelta.
eng: Mary is tall.
epo: Maria estas alta.
eng: Mary is the best-looking woman I know.
epo: Manjo estas la plej belaspekta virino, kiun mi konas.
eng: Mary is the love of my life.
epo: Manjo estas la amo de mia vivo.
eng: Mary is the more attractive of the two.
epo: Manjo estas la plej alloga el ambaŭ.
eng: Mary is the new doctor.
epo: Maria estas la nova kuracisto.
eng: Mary is the only girl I've ever been in love with.
epo: Manjo estas la ununura knabino, al kiu mi iam enamiĝis.
eng: Mary is the only one wearing a dress.
epo: Manjo estas la sola, kiu surhavas robon.
eng: Mary is the only person wearing a tie.
epo: Manjo estas la sola, kiu surhavas kravaton.
eng: Mary is the prettier of the two.
epo: Mary estas la pli bela el ambaŭ.
eng: Mary is the prettiest girl in her class.
epo: Marie estas la plej bela knabino de sia klaso.
eng: Mary is the prettiest girl in her class.
epo: Mary estas plej bela knabino en la klaso.
eng: Mary is the world’s leading expert on squirrels.
epo: Manjo estas la tutmonde gvidanta fakulino pri sciuroj.
eng: Mary is thirty-six years old.
epo: Maria estas tridek ses jarojn aĝa.
eng: Mary is Tom's aunt.
epo: Mary estas onklino de Tom.
eng: Mary is Tom's cousin.
epo: Manjo estas la kuzino de Tomo.
eng: Mary is Tom's cousin.
epo: Mary estas kuzino de Tom.
eng: Mary is Tom's girlfriend.
epo: Mary estas la koramikino de Tom.
eng: Mary is Tom's grandmother.
epo: Mary estas avino de Tom.
eng: Mary is Tom's mother-in-law.
epo: Mary estas la bopatrino de Tom.
eng: Mary is Tom's mother.
epo: Mary estas la patrino de Tom.
eng: Mary is Tom's only daughter.
epo: Manjo estas la sola filino de Tomo.
eng: Mary is Tom's secretary.
epo: Manjo estas la sekretariino de Tomo.
eng: Mary is Tom's sister-in-law.
epo: Mary estas la bofratino de Tom.
eng: Mary is Tom's sister.
epo: Mary estas la fratino de Tom.
eng: Mary is Tom's stepmother.
epo: Manjo estas la vicpatrino de Tomo.
eng: Mary is Tom's step-sister.
epo: Manjo estas la vicfratino de Tomo.
eng: Mary is transgender.
epo: Maria estas transgenrula.
eng: Mary is transgender.
epo: Mary estas transgenra.
eng: Mary is two months pregnant.
epo: Manjo estas graveda je du monatoj.
eng: Mary is usually very understanding.
epo: Manjo kutime estas tre komprenema.
eng: Mary is very beautiful.
epo: Manjo estas belega.
eng: Mary is very beautiful.
epo: Manjo estas tre bela.
eng: Mary is very cute.
epo: Maria estas tre ĉarma.
eng: Mary is very cute.
epo: Maria estas tre koketa.
eng: Mary is vivacious.
epo: Manjo estas vigla.
eng: Mary is vivacious.
epo: Manjo viglas.
eng: Mary is washing her hair.
epo: Manjo nun lavas sian hararon.
eng: Mary is washing her hair.
epo: Maria estas lavanta sian hararon.
eng: Mary is wasting time.
epo: Manjo estas perdanta tempon.
eng: Mary is watching TV in her room.
epo: Manjo rigardas televidon en sia ĉambro.
eng: Mary is waving her arms.
epo: Manjo mansvingas.
eng: Mary is wearing a plastic dress.
epo: Manjo surhavas plastan robon.
eng: Mary is wearing the same dress today as yesterday.
epo: Manjo surhavas hodiaŭ la saman robon, kiel hieraŭ.
eng: Mary is weird.
epo: Manjo estas stranga.
eng: Mary is working as a model.
epo: Manjo laboras kiel modelo.
eng: Mary is young and beautiful.
epo: Maria estas juna kaj bela.
eng: Mary jumped into the icy water without hesitation.
epo: Manjo senhezite saltis en la malvarmegan akvon.
eng: Mary jumped into Tom's arms.
epo: Manjo saltis en la brakojn de Tomo.
eng: Mary kept on working in spite of her illness.
epo: Manjo plu laboris malgraŭ sia malsano.
eng: Mary kicked me out of the kitchen.
epo: Mary ĵetis min el la kuirejo.
eng: Mary kicked Tom in the balls.
epo: Mary piedfrapis Tomon je la orkidoj.
eng: Mary kicked Tom in the groin.
epo: Mary piedbatis Tom-on en la ingvenon.
eng: Mary killed the rabbit with her bare hands.
epo: Manjo permane mortigis la kuniklon.
eng: Mary kissed him on both cheeks.
epo: Manjo kisis lin sur ambaŭ vangojn.
eng: Mary knitted a shawl.
epo: Manjo trikis ŝalon.
eng: Mary knows her.
epo: Maria konas ŝin.
eng: Mary knows me.
epo: Manjo konas min.
eng: Mary knows nothing of sewing or knitting.
epo: Manjo neniom scipovas kudri aŭ triki.
eng: Mary knows Tom.
epo: Manjo konas Tomon.
eng: Mary knows Tom.
epo: Maria konas Tomon.
eng: Mary knows who killed her dog.
epo: Manjo scias kiu mortigis ŝian hundon.
eng: Mary knows why.
epo: Manjo scias kial.
eng: Mary lacks common sense.
epo: Maria malhavas juĝkapablon.
eng: Mary laughed and hugged Kate.
epo: Manjo ridis kaj brakumis Kanjon.
eng: Mary laughed and kissed Tom on the cheek.
epo: Manjo ridis kaj kisis Tomon sur la vangon.
eng: Mary left.
epo: Manjo eliris.
eng: Mary lied to her husband.
epo: Manjo mensogis al sia edzo.
eng: Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
epo: Manjo ŝatis la minjonan bildon de pingveno en la uzantoprofilo de Tomo.
eng: Mary likes Bollywood movies.
epo: Manjo ŝatas bolivudajn filmojn.
eng: Mary likes both Tom and John.
epo: Marie ŝatas kaj Tom kaj John.
eng: Mary likes her car.
epo: Manjo ŝatas sian aŭton.
eng: Mary likes her car.
epo: Maria ŝatas sian aŭton.
eng: Mary likes her new car.
epo: Manjo ŝatas sian novan veturilon.
eng: Mary likes milk very much.
epo: Manjo ŝategas lakton.
eng: Mary likes milk very much.
epo: Mary ŝategas lakton.
eng: Mary likes nuts.
epo: Manjo ŝatas nuksojn.
eng: Mary likes nuts.
epo: Mary ŝatas nuksojn.
eng: Mary likes princesses.
epo: Manjo ŝatas princinojn.
eng: Mary likes romantic comedies.
epo: Mary ŝatas romantikajn komediojn.
eng: Mary likes to bake bread.
epo: Mary ŝatas baki panon.
eng: Mary likes to party.
epo: Maria ŝatas festi.
eng: Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
epo: Maria ŝatas surhavi vestojn kun vertikalaj strioj, ĉar ŝi aŭdis, ke tio igas onin malpli dika.
eng: Mary likes you.
epo: Manjo ŝatas vin.
eng: Mary lives downtown.
epo: Manjo loĝas en la urbocentro.
eng: Mary lives in Cairo.
epo: Manjo loĝas en Kairo.
eng: Mary lives with her parents.
epo: Maria loĝas ĉe siaj gepatroj.
eng: Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.
epo: Manjo enŝlosis sin en sia dormoĉambro kaj ploris dum preskaŭ unu horo.
eng: Mary locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
epo: Manjo enŝlosis sin en la banĉambro kaj ploris dum preskaŭ horo.
eng: Mary looked at me and smiled.
epo: Manjo rigardis min kaj ridetis.
eng: Mary looked horrified.
epo: Manjo terurite mienis.
eng: Mary looked into Tom's eyes.
epo: Manjo rigardis en la okulojn de Tomo.
eng: Mary looked like she was disgusted.
epo: Manjo ŝajnis naŭzata.
eng: Mary looks beautiful.
epo: Manjo aspektas bela.
eng: Mary looks beautiful.
epo: Manjo estas belaspekta.
eng: Mary looks like her mother, but she has a different personality.
epo: Majno similas sian patrinon, sed ŝi havas malsimilan personecon.
eng: Mary lost 10 kilograms but put it back on again within 12 months.
epo: La korpa maso de Manjo malpliiĝis dek kilogramojn, sed ŝi rehavis ilin ene de dek du monatoj.
eng: Mary lost the bet.
epo: Maria perdis la veton.
eng: Mary loves art.
epo: Manjo ŝatas arton.
eng: Mary loves chocolate.
epo: Marie ŝatas ĉokoladon.
eng: Mary loves going out with her friends.
epo: Manjo ŝatas eliri kun siaj amikoj.
eng: Mary loves sunsets.
epo: Manjo ŝatas sunsubirojn.
eng: Mary made a faux pas.
epo: Maria embarasis sin.
eng: Mary made cookies.
epo: Manjo bakis biskvitojn.
eng: Mary made cookies.
epo: Mary bakis keksojn.
eng: Mary made peace with Tom.
epo: Mario faris pacon kun Tomo.
eng: Mary massaged my shoulders.
epo: Maria masaĝis miajn ŝultrojn.
eng: Mary might be exaggerating.
epo: Eble Manjo troigas.
eng: Mary, my angel, I beseech you, on my knees I beg you: grant me just one wish! Let me wash the car! "No, that's simply out of the question, Tom, dear. You have to take it easy!"
epo: Manjo, mia anĝelo, mi surgenue petegas vin plenumi nur unu deziron mian! Lasu min lavi la aŭton! — "Ne, tio simple ne eblas, kara Tomo. Vi restu tute kvieta!"
eng: Mary needs a dozen eggs.
epo: Marie bezonas dekduon da ovoj.
eng: Mary needs me.
epo: Manjo bezonas min.
eng: Mary needs new shoes.
epo: Maria bezonas novajn ŝuojn.
eng: Mary nodded.
epo: Maria kapjesis.
eng: Mary no longer wants to visit me.
epo: Marika ne plu volas viziti min.
eng: Mary often has to take care of her younger siblings.
epo: Manjo devas ofte varti siajn pli junajn gefratojn.
eng: Mary often sings in her car.
epo: Manjo ofte kantas en la veturilo.
eng: Mary often wears too much perfume.
epo: Manjo ofte surhavas tro da parfumo.
eng: Mary only drinks lactose-free milk.
epo: Manjo trinkas nur senlaktozan lakton.
eng: Mary opened the door.
epo: Manjo malfermis la pordon.
eng: Mary owns a yellow sports car.
epo: Manjo posedas flavan sportaŭton.
eng: Mary paid for her lunch with five dollars.
epo: Manjo pagis sian tagmanĝon per kvin dolaroj.
eng: Mary plays the piano.
epo: Maria ludas la pianon.
eng: Mary, please hug me.
epo: Manjo, mi petas, enlasu min.
eng: Mary, please, not now.
epo: Manjo, ne nun, bonvolu!
eng: Mary prefers to stay.
epo: Manjo preferas resti.
eng: Mary prided herself on her beauty.
epo: Mary fieris pri sia beleco.
eng: Mary promised her mother that she would help her more often.
epo: Manjo promesis al sia patrino, ke ŝi helpos ŝin pli ofte.
eng: Mary put her coat back on.
epo: Manjo resurmetis sian mantelon.
eng: Mary put her coat on and left.
epo: Maria surmetis sian mantelon kaj foriris.
eng: Mary put her hand on Tom's forehead to see if he had a fever.
epo: Manjo metis sian manon al la frunto de Tomo por senti, ĉu li havas febron.
eng: Mary put her hands on her hips.
epo: Maria apogis la manojn sur siaj koksoj.
eng: Mary put her jewellery on.
epo: Manjo surmetis siajn juvelojn.
eng: Mary put her knitting aside and stood up.
epo: Manjo metis sian trikaĵon flanken kaj ekstaris.
eng: Mary puts too much sugar in her tea.
epo: Manjo tro sukeras sian teon.
eng: Mary put the ring on her finger.
epo: Manjo al si surfingrigis la ringon.
eng: Mary quickly noticed that Putin was not a democrat.
epo: Maria rapide rimarkis, ke Putin ne estas demokrato.
eng: Mary ran.
epo: Maria kuris.
eng: Mary rarely talks about her problems.
epo: Manjo preskaŭ neniam priparolas siajn problemojn.
eng: Mary really likes her job.
epo: Maria tre ŝatas sian laboron.
eng: Mary received a letter from Germany.
epo: Maria ricevis leteron el Germanujo.
eng: Mary received flowers from a secret admirer.
epo: Manjo ricevis florojn de sekreta admiranto.
eng: Mary received many gifts for her birthday.
epo: Maria ricevis multajn donacojn okaze de sia naskiĝdatreveno.
eng: Mary received many gifts for her birthday.
epo: Maria ricevis multe da donacoj okaze de sia naskiĝfesto.
eng: Mary received many gifts for her birthday.
epo: Mario ricevis amason da donacoj okaze de sia naskiĝtago.
eng: Mary refused my help and did that on her own.
epo: Manjo rifuzis mian helpon kaj faris ĝin sola.
eng: Mary remembers you.
epo: Maria memoras pri vi.
eng: Mary's a harpy.
epo: Manjo estas harpio.
eng: Mary's a homophobe.
epo: Manjo estas homofobo.
eng: Mary said she believed Tom.
epo: Manjo diris sin kredi al Tomo.
eng: Mary said she believes Tom.
epo: Manjo diris sin kredi al Tomo.
eng: Mary said she couldn't leave without saying goodbye to Tom.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne povus foriri sen adiaŭi Tomon.
eng: Mary said she'd be finished eating in a few minutes.
epo: Manjo diris, ke ŝi finmanĝos post kelkaj minutoj.
eng: Mary said she'd known that Tom would do that.
epo: Manjo diris, ke ŝi sciis, ke Tomo faros tion.
eng: Mary said she doesn't plan on staying here all day.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne intencas resti ĉi tie dum la tuta tago.
eng: Mary said she doesn't plan to stay here all day.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne intencas resti ĉi tie dum la tuta tago.
eng: Mary said she knew Tom.
epo: Manjo diris sin koni Tomon.
eng: Mary said she liked speaking French.
epo: Manjo diris, ke ŝi ŝatas paroli la francan lingvon.
eng: Mary said she's ready.
epo: Maria diris, ke ŝi estas preta.
eng: Mary said she's talked to Tom about that already.
epo: Manjo diris, ke ŝi jam parolis kun Tomo pri tio.
eng: Mary said she thought Tom might have to do that by himself.
epo: Manjo opiniis, ke Tomo eble faru tion sola.
eng: Mary said she was ready.
epo: Maria diris, ke ŝi estas preta.
eng: Mary said she wished she were rich.
epo: Manjo diris, ke ŝi volus, ke ŝi estus riĉa.
eng: Mary said she wouldn't do anything about that.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne faros ion pri tio.
eng: Mary said that I might have to do that.
epo: Manjo diris, ke eble mi devas fari tion.
eng: Mary said that she might be late tomorrow.
epo: Manjo diris, ke ŝi morgaŭ eble malfruos.
eng: Mary said Tom knew she might be allowed to do that if he did it with her.
epo: Manjo diris, ke Tomo scias, ke ŝi verŝajne rajtos fari tion, kiam li ĉeestos.
eng: Mary sang.
epo: Maria kantis.
eng: Mary sat down at her computer.
epo: Manjo sidiĝis ĉe sia komputilo.
eng: Mary sat down.
epo: Manjo sidiĝis.
eng: Mary sat on her bed crying.
epo: Manjo plorante sidis sur la lito.
eng: Mary saw nothing.
epo: Manjo vidis nenion.
eng: Mary saw the file.
epo: Manjo vidis la dosieron.
eng: Mary says she can't work in this heat.
epo: Manjo diras, ke ŝi ne povas labori en tiu ĉi varmego.
eng: Mary says she did that for the money.
epo: Manjo diras, ke ŝi faris tion pro la mono.
eng: Mary says she doesn't know any of Tom's children.
epo: Manjo diris, ke ŝi ne konas iun ajn el la infanoj de Tomo.
eng: Mary says she hasn't seen Tom for three months.
epo: Manjo diris, ke ŝi dum tri monatoj ne plu vidis Tomon.
eng: Mary says she's drunk.
epo: Manjo diras, ke ŝi estas ebria.
eng: Mary says that she can speak seven languages.
epo: Manjo diras, ke ŝi povas paroli sep lingvojn.
eng: Mary says that she'll study French with Tom this evening.
epo: Manjo diras, ke ŝi studos la francan kun Tomo ĉi-vespere.
eng: Mary says Tom kissed her.
epo: Manjo diras, ke Tomo kisis ŝin.
eng: Mary's birthday is coming up in a week and I don't know what to give her.
epo: Post unu semajno revenos la tago de la naskiĝo de Manjo, sed mi ne scias, kion donaci al ŝi.
eng: Mary's book was never published.
epo: La libron de Maria oni neniam publikigis.
eng: Mary's boss is a bit too tactile for her liking.
epo: La ĉefo de Manjo estas iomete tro palpema laŭ ŝia takso.
eng: Mary's cat likes to play the piano.
epo: La kato de Maria ŝatas ludi pianon.
eng: Mary's character was a busty amazon.
epo: La ludofiguro de Maria estis ŝvelmama amazono.
eng: Mary scratched herself.
epo: Manjo sin gratis.
eng: Mary's daughter died in an accident.
epo: La filino de Maria pereis en akcidento.
eng: Mary's dream of going abroad finally became a reality.
epo: La revo de Mary iri eksterlanden, finfine efektiviĝis.
eng: Mary seems to know what she's talking about.
epo: Manjo ŝajne scias, pri kio ŝi parolas.
eng: Mary set fire to her house.
epo: Manjo ekbruligis sian domon.
eng: Mary's father complains about the injustice of the capitalist social system.
epo: La patro de Maria plendas pri la maljusteco de la kapitalisma socisistemo.
eng: Mary's father is rich.
epo: La paĉjo de Manjo estas riĉa.
eng: Mary's father is rich.
epo: La patro de Manjo estas riĉa.
eng: Mary's going to take a nap.
epo: Manjo tagdormetos.
eng: Mary's got a large collection of postcards.
epo: Manjo havas grandan kolekton da poŝtkartoj.
eng: Mary's had her house painted.
epo: Manjo farbigis sian domon.
eng: Mary's hair is naturally curly.
epo: Manjo havas naturan buklan hararon.
eng: Mary showed me a picture of her husband.
epo: Manjo montris al mi fotografaĵon de sia edzo.
eng: Mary showed me the letter.
epo: Maria montris la leteron al mi.
eng: Mary showed the letter to me.
epo: Manjo montris la leteron al mi.
eng: Mary shrugged her shoulders.
epo: Manjo levis siajn ŝultrojn.
eng: Mary sings in a choir.
epo: Manjo kantas en ĥoro.
eng: Mary's Islamophobic.
epo: Manjo estas islamofobia.
eng: Mary's Islamophobic.
epo: Manjo estas islamofobino.
eng: Mary's Islamophobic.
epo: Manjo estas islamofobo.
eng: Mary's jealous.
epo: Manjo estas ĵaluza.
eng: Mary's job is very stressful.
epo: La laboro de Mary estas tre streĉiga.
eng: Mary slapped me.
epo: Manjo vangofrapis min.
eng: Mary slapped Tom.
epo: Mary vangofrapis Tom.
eng: Mary sleeps a lot.
epo: Mario dormas multe.
eng: Mary's less active than her sister.
epo: Maria estas malpli aktiva ol ŝia fratino.
eng: Mary smiled happily.
epo: Manjo feliĉe ridetis.
eng: Mary smiled sweetly.
epo: Manjo ridetis dolĉe.
eng: Mary smiles gently.
epo: Maria milde ridetas.
eng: Mary smirked.
epo: Manjo rikanis.
eng: Mary smoked a cigar.
epo: Manjo fumis cigaron.
eng: Mary's mother is Lakota and her father is a Mongol.
epo: La patrino de Manjo estas lakota-indianino; ŝia patro estas mongolo.
eng: Mary's nose was bleeding.
epo: La nazo de Manjo sangis.
eng: Mary's not envious.
epo: Manjo ne estas envia.
eng: Mary's not my girlfriend, or anything.
epo: Manjo estas nek mia amikino nek io alia.
eng: Mary's parents hate Tom.
epo: La gepatroj de Manjo malamegas Tomon.
eng: Mary speaks ill of Tom.
epo: Mary parolas malbone pri Tom.
eng: Mary speaks perfect French, but her native language is English.
epo: Manjo parolas perfektan francan; sed ŝia denaska lingvo estas la angla.
eng: Mary speaks two foreign languages.
epo: Manjo parolas du fremdajn lingvojn.
eng: Mary spent three years in prison.
epo: Maria pasigis tri jarojn en prizono.
eng: Mary's phone ran out of battery.
epo: La baterio de la poŝtelefono de Manjo malpleniĝis.
eng: Mary spoke Japanese slowly.
epo: Mary parolis japane malrapide.
eng: Mary spoke with me about you.
epo: Manjo parolis al mi pri vi.
eng: Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
epo: Maria malkovris, ke Tom kaj Conchita flirtas unu kun la alia.
eng: Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
epo: Maria malkovris Tom kaj Conchita, kiuj amindumis.
eng: Mary's sentences are easy to translate.
epo: La frazoj de Manjo estas facile tradukeblaj.
eng: Mary's shoes are dirty.
epo: La ŝuoj de Manjo estas malpuraj.
eng: Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
epo: La malsano de Mary ne haltigas ŝian ĝuadon de la vivo.
eng: Mary stamped her foot three times.
epo: Maria trifoje stamfis.
eng: Mary started taking her clothes off.
epo: Manjo komencis malvesti sin.
eng: Mary's tears vanished immediately.
epo: La larmoj de Manjo tuj malaperis.
eng: Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
epo: Ekvidante la serpenton, Maria ŝtoniĝis.
eng: Mary stripped off her clothes.
epo: Manjo malvestis sin.
eng: Mary studies all the time.
epo: Maria lernas ĉiam.
eng: Mary swam.
epo: Manjo naĝis.
eng: Mary's watch was stolen.
epo: La horloĝo de Maria estis ŝtelita.
eng: Mary's wedding ring is made of pure gold.
epo: La edziniĝa ringo de Maria estas el pura oro.
eng: Mary's wife is bisexual.
epo: La edzino de Manjo estas ambaŭseksema.
eng: Mary takes after her mother.
epo: Maria similas al sia patrino.
eng: Mary takes her stuffed animal with her wherever she goes.
epo: Manjo ĉien kunportas sian dorlotbeston.
eng: Mary teaches French in London.
epo: Manjo instruas la francan en Londono.
eng: Mary teaches yoga.
epo: Manjo instruas jogon.
eng: Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all.
epo: Mary, tiu maliceta, gluis sian nomon al la komenco de tiu frazo, por ne lasi la monopolon de ĝi al Tom, dum tio ne estis entute necesa.
eng: Mary thought that she would never see her son again.
epo: Maria pensis, ke ŝi neniam denove vidos sian filon.
eng: Mary thought that Tom was asleep.
epo: Manjo pensis, ke Tomo dormas.
eng: Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.
epo: Maria pensis, ke, studante latinon, Tomo vane foruzas tempon
eng: Mary thought the smaller okra pods would be excellent for boiling. The larger ones she would reserve for frying a few days later.
epo: Manjo opiniis, ke la pli malgrandaj gombokapsuloj estos bonega por bolkuiriĝi. La pli grandajn ŝi rezervos por fritiĝi kelkajn tagojn poste.
eng: Mary threw her boyfriend's clothes in the fire.
epo: Maria ĵetis la vestaĵojn de sia koramiko en la fajron.
eng: Mary threw Tom under the bus.
epo: Finprofitinte la amikecon de Tomo, Manjo foroferis ĝin por plua profito.
eng: Mary tied Tom's shoes together.
epo: Maria kunligis la ŝuojn de Tom.
eng: Mary told John the secret.
epo: Mary diris la sekreton al John.
eng: Mary told me that she's exhausted.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi estas elĉerpita.
eng: Mary told me that she was glad to see me.
epo: Manjo diris al mi, ke ŝi ĝojas vidi min.
eng: Mary told the police that she had seen Tom.
epo: Mary diris al la polico, ke ŝi vidis Tom.
eng: Mary told Tom that she thought John was afraid.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano timas.
eng: Mary told Tom that she thought John was angry.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano koleras.
eng: Mary told Tom that she thought John was excited.
epo: Manjo diris al Tomo, ke ŝi opinias, ke Johano estas ekscitita.
eng: Mary told Tom that she thought John was incorrect.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Tomo malpravas.
eng: Mary told Tom that she thought John was mistaken.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Tomo malpravas.
eng: Mary told Tom that she thought John wasn't scared.
epo: Mano diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano ne timas.
eng: Mary told Tom that she thought John was right.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano pravas.
eng: Mary told Tom that she thought John was scared.
epo: Manjo diris al Tomo, ke laŭ ŝi Johano timas.
eng: Mary told Tom why she had to do that.
epo: Manjo diris al Tomo, kial ŝi devas fari tion.
eng: Mary took a deep breath to calm herself.
epo: Manjo profunde enspiris por kvietigi sin.
eng: Mary took a sip of tea.
epo: Manjo trinketis teon.
eng: Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
epo: Maria faris unu paŝon dorsen, kaj la balono ekis altiĝi iom post iom.
eng: Mary took a stroll.
epo: Maria promenis.
eng: Mary took a walk.
epo: Maria promenis.
eng: Mary took her necklace off.
epo: Manjo demetis sian kolieron.
eng: Mary took off like a rocket. Tom disappeared in the dust cloud she left behind her.
epo: Manjo ekkuris kiel raketo. Tomo malaperis en la pulvonubo, kiun ŝi lasis malantaŭ si.
eng: Mary took the key from the keychain and handed it to Tom. He was now the owner of her little house.
epo: Manjo prenis la ŝlosilon el la fasko kaj enmanigis ĝin al Tomo. Li nun estis la posedanto de ŝia eta domo.
eng: Mary trusts you.
epo: Manjo fidas vin.
eng: Mary turned her back on Tom.
epo: Manjo turnis la dorson al Tomo.
eng: Mary understands Standard Chinese.
epo: Manjo komprenas la norman ĉinan.
eng: Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
epo: Manjo uzis sian inteligentan telefonon kiel spegulon por kompletigi sian ŝminkon.
eng: Mary used to be a hairdresser.
epo: Manjo iam estis frizisto.
eng: Mary uses a paper filter to strain coffee.
epo: Manjo filtras la kafon per papera filtrilo.
eng: Mary usually wears earrings.
epo: Manjo kutime surhavas orelringojn.
eng: Mary walked by and helped Tom.
epo: Maria alvenis kaj helpis al Tomo.
eng: Mary wanted it.
epo: Maria volis tion.
eng: Mary wanted people to like her.
epo: Manjo volis plaĉi al la homoj.
eng: Mary wanted to be a nurse.
epo: Maria volis esti flegistino.
eng: Mary wanted to be a writer.
epo: Manjo volis fariĝi verkistino.
eng: Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
epo: Manjo volis finprepari la matenmanĝon, antaŭ ol Tomo vekiĝis.
eng: Mary wants to be an artist.
epo: Manjo volas iĝi artistino.
eng: Mary wants to become a heroine.
epo: Maria volas iĝi heroino.
eng: Mary wants to become a teacher.
epo: Manjo deziras fariĝi instruistino.
eng: Mary wants to become a teacher.
epo: Mary volas fariĝi instruistino.
eng: Mary wants to become famous.
epo: Maria volas famiĝi.
eng: Mary wants to become rich and famous.
epo: Manjo volas iĝi riĉa kaj fama.
eng: Mary wants to buy books.
epo: Manjo volas aĉeti librojn.
eng: Mary wants to die in her sleep.
epo: Maria volas morti en sia dormo.
eng: Mary was able to swim across the river.
epo: Maria sukcesis naĝi ĝis la alia bordo de la rivero.
eng: Mary was accused of practicing witchcraft.
epo: Manjo estis akuzata pri sorĉado.
eng: Mary was afraid.
epo: Manjo havis timon.
eng: Mary was afraid.
epo: Maria estis timanta.
eng: Mary was a good-hearted girl who helped wherever she could.
epo: Maria estis korbona knabino, kiu helpis, kiam ajn ŝi povis.
eng: Mary was angry with herself.
epo: Manjo koleris pri si.
eng: Mary was approaching.
epo: Manjo alproksimiĝis.
eng: Mary was a tomboy.
epo: Maria estis knabulino.
eng: Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
epo: Mary provis puŝi la vortojn al la alia fino de la frazo por faligi Tom.
eng: Mary was a woman of subtle beauty.
epo: Manjo estis virino subtile bela.
eng: Mary was beautiful.
epo: Manjo estis bela.
eng: Mary was elected by two-thirds majority to represent our country.
epo: Manjo estis elektita per du-triona plimulto por reprezenti nian landon.
eng: Mary was forced to sell her parents' house, where she had grown up, and this made her heart ache.
epo: Manjo estis devigita vendi sian gepatran domon, kie ŝi plenkreskis, kaj tio dolorigis ŝian koron.
eng: Mary was gorgeous.
epo: Maria estis belega.
eng: Mary washes her hair.
epo: Manjo lavas sian hararon.
eng: Mary washes her hair.
epo: Manjo nun lavas sian hararon.
eng: Mary washes her hair.
epo: Maria estas lavanta sian hararon.
eng: Mary was hurt when her children didn't even bother to contact her for Mother's Day.
epo: Maria sentis ofendon, kiam eĉ ne en la tago de la patrino ŝiaj infanoj konsideris necese kontakti ŝin.
eng: Mary was impressed by the big organ in the church.
epo: Manjo estis impresita de la granda orgeno en la preĝejo.
eng: Mary was impressed by what she saw.
epo: Manjon impresis tio, kion ŝi vidis.
eng: Mary was impressed with what she saw.
epo: Manjon impresis tio, kion ŝi vidis.
eng: Mary was kneeling.
epo: Manjo genuis.
eng: Mary was laughing at him.
epo: Manjo mokis lin.
eng: Mary was listening to her iPod.
epo: Manjo estis aŭskultanta sian iPodon.
eng: Mary was lucky to find her keys.
epo: Manjo bonŝancis trovi siajn ŝlosilojn.
eng: Mary was my friend.
epo: Maria estis mia amikino.
eng: Mary was not jealous.
epo: Manjo estis ne ĵaluza.
eng: Mary was not jealous.
epo: Manjo ne estis ĵaluza.
eng: Mary wasn't sure if she was dreaming or if all this was a reality.
epo: Maria ne estis certa, ĉu ŝi sonĝas aŭ ĉu ĉio ĉi estas realaĵo.
eng: Mary wasn't worried about that.
epo: Pri tio Manjo ne maltrankvilis.
eng: Mary was right.
epo: Manjo pravis.
eng: Mary was sitting on the couch alone.
epo: Maria sidis sur la sofo sola.
eng: Mary was sleeping.
epo: Maria dormis.
eng: Mary was smoking.
epo: Manjo fumis.
eng: Mary was speechless.
epo: Maria estis senvorta.
eng: Mary was studying.
epo: Manjo studis.
eng: Mary was sunbathing on the beach.
epo: Manjo sunbanis sin sur la plaĝo.
eng: Mary was the mastermind behind the fraud.
epo: Manjo estis la elpensinto de la trompo.
eng: Mary was the only girl wearing a skirt.
epo: Manjo estis la sola knabino, kiu surhavis jupon.
eng: Mary was the only girl wearing a skirt.
epo: Manjo estis la sola knabino surhavanta jupon.
eng: Mary was traumatized.
epo: Manjo estis traŭmatizita.
eng: Mary was unaware of her own beauty.
epo: Manjo ne konsciis sian propran belecon.
eng: Mary was very pretty.
epo: Manjo estis tre bela.
eng: Mary was very understanding.
epo: Manjo estis tre komprenema.
eng: Mary was wearing a black robe.
epo: Mary portis nigran robon.
eng: Mary was wearing a dress.
epo: Mary portis vestaĵon.
eng: Mary was wearing jeans and a T-shirt.
epo: Manjo portis ĝinzon kaj T-ĉemizon.
eng: Mary watched in fascination.
epo: Mary rigardis interesite.
eng: Mary watered her horse.
epo: Manjo trinkigis sian ĉevalon.
eng: Mary wears too much makeup.
epo: Manjo surhavas tro da ŝminko.
eng: Mary weighed it in her hand.
epo: Maria pesis ĝin per sia mano.
eng: Mary went for a stroll.
epo: Maria promenis.
eng: Mary went for a walk.
epo: Maria promenis.
eng: Mary went on a voyage around the world.
epo: Maria komencis ĉirkaŭmondan vojaĝon.
eng: Mary went to the bathroom to reapply her makeup.
epo: Manjo iris al la banĉambro por reŝminki sin.
eng: Mary, what are you doing?
epo: Maria, kion vi faras?
eng: Mary, what are you doing?
epo: Mary, kion vi faras?
eng: Mary whispered something in Tom's ear.
epo: Manjo flustris ion en la orelon de Tomo.
eng: Mary whistled.
epo: Manjo fajfis.
eng: Mary, why don't you help your brother?
epo: Manjo, kial vi ne helpas vian fraton?
eng: Mary will almost certainly sue Tom over what she perceives as an unjust dismissal.
epo: Manjo preskaŭ certe venigos proceson kontraŭ Tomo pri tio, kion ŝi konsideras maljusta maldungo.
eng: Mary will be jealous.
epo: Manjo estos ĵaluza.
eng: Mary will be thirsty.
epo: Manjo soifos.
eng: Mary will call her mother-in-law.
epo: Manjo telefonos al sia bopatrino.
eng: Mary will carry you.
epo: Manjo portos vin.
eng: Mary will consider this.
epo: Manjo konsideros tion.
eng: Mary will lose weight.
epo: Manjo perdos pezon.