0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Who remembers?
epo: Kiu memoras tion?
eng: Who removed them?
epo: Kiu forigis ilin?
eng: Who resigned?
epo: Kiu rezignis?
eng: Who responded?
epo: Kiu respondis?
eng: Who're you looking for?
epo: Kiun vi serĉas?
eng: Who runs faster, Yumi or Keiko?
epo: Kiu kuras pli rapide, ĉu Jumi aŭ Keiko?
eng: Who's able to explain this to me?
epo: Kiu kapablas al mi klarigi tion ĉi?
eng: Who's absent today?
epo: Kiu forestas hodiaŭ?
eng: Who's a good dog?
epo: Kiu estas bona hundo?
eng: Who said cross stitch is strictly for women only?
epo: Kiu diris, ke krucbrodado estas nur afero de virinoj?
eng: Who said no?
epo: Kiu diris ne?
eng: Who said that? It's totally wrong!
epo: Kiu diris tion? Tio estas komplete malĝusta!
eng: Who said that it would be easy?
epo: Kiu diris, ke tio facilos?
eng: Who said that?
epo: Kiu diris tion?
eng: Who said that to them?
epo: Kiu diris tion al ili?
eng: Who said this to you?
epo: Kiu diris al vi tion?
eng: Who said this to you?
epo: Kiu diris tion al vi?
eng: Who said you could do that?
epo: Kiu diris, ke vi povus fari tion?
eng: Who's at the door?
epo: Kiu estas ĉe la pordo?
eng: Who's at the wheel?
epo: Kiu stiras?
eng: Who saw me?
epo: Kiu vidis min?
eng: Who says that?
epo: Kiu diras tion?
eng: Who's buying?
epo: Kiu aĉetantas?
eng: Who's buying?
epo: Kiu estas aĉetanta?
eng: Who's causing all the problems?
epo: Kiu kaŭzas ĉiujn ĉi problemojn?
eng: Who's coming?
epo: Kiu venas?
eng: Who's coming to help?
epo: Kiu venas helpi?
eng: Who's coming with me?
epo: Kiu venos kun mi?
eng: Who's complaining?
epo: Kiu plendas?
eng: Who's confused?
epo: Kiu estas konfuzata?
eng: Who's dieting?
epo: Kiu dietas?
eng: Who's dieting?
epo: Kiu observas dieton?
eng: Who's driving?
epo: Kiu stiras?
eng: Who searches, finds.
epo: Kiu serĉos, tiu trovos.
eng: Who searches, finds.
epo: Serĉu kaj vi trovos!
eng: Who searches, finds.
epo: Tiu kiu serĉas, trovas.
eng: Whose are they?
epo: Kies ili estas?
eng: Who's eaten all the cheese?
epo: Kiu manĝis ĉiun fromaĝon?
eng: Who's eaten all the cookies?
epo: Kiu manĝis ĉiujn biskvitojn?
eng: Who's eaten the cheese?
epo: Kiu manĝis la fromaĝon?
eng: Whose bag is this?
epo: Kies sako estas tiu?
eng: Whose bags are these? "They are my aunt's."
epo: Al kiu apartenas tiuj poŝoj? — "Ili apartenas al mia onklino."
eng: Whose bags are these? "They are my aunt's."
epo: De kiu estas tiuj poŝoj? — "Ili estas de mia onklino."
eng: Whose bags are these? "They are my aunt's."
epo: Kies poŝoj estas tiuj? — "Ili estas la poŝoj de mia onklino."
eng: Whose bike did you take?
epo: Kies biciklon vi prenis?
eng: Whose book is that?
epo: Al kiu apartenas tiu libro?
eng: Whose book is that on the table?
epo: Al kiu apartenas la libro sur la tablo?
eng: Whose book is this?
epo: Kies estas tiu libro?
eng: Whose book is this?
epo: Kies libro tio ĉi estas?
eng: Whose book is this?
epo: Kies libro tiu ĉi estas?
eng: Whose books are these?
epo: Al kiu apartenas tiuj libroj?
eng: Whose books are these? "They are Alice's."
epo: Kies libroj estas tiuj? — "De Alice."
eng: Whose books are those?
epo: Al kiu apartenas tiuj libroj?
eng: Whose boots are these? "They are Lidya's."
epo: Al kiu apartenas tiuj botoj? — "Ili apartenas al Lidja."
eng: Whose boots are these? "They are Lidya's."
epo: De kiu estas tiuj botoj? — "Ili estas de Lidja."
eng: Whose boots are these? "They are Lidya's."
epo: Kies botoj estas tiuj? — "Ili estas la botoj de Lidja."
eng: Whose bracelets are these? "They are Majda's."
epo: Al kiu apartenas tiuj braceletoj? — "Ili apartenas al Majda."
eng: Whose bracelets are these? "They are Majda's."
epo: De kiu estas tiuj braceletoj? — "Ili estas de Majda."
eng: Whose bracelets are these? "They are Majda's."
epo: Kies braceletoj estas tiuj? — "Ili estas la braceletoj de Majda."
eng: Whose brushes are these? "They are Picasso's."
epo: Al kiu apartenas tiuj penikoj? — "Ili apartenas al Picasso."
eng: Whose brushes are these? "They are Picasso's."
epo: De kiu estas tiuj penikoj? — "Ili estas de Picasso."
eng: Whose brushes are these? "They are Picasso's."
epo: Kies penikoj estas tiuj? — "Ili estas la penikoj de Picasso."
eng: Whose cakes are these? "They are Farida's."
epo: Al kiu apartenas tiuj kukoj? — "Ili apartenas al Farida."
eng: Whose cakes are these? "They are Farida's."
epo: De kiu estas tiuj kukoj? — "Ili estas de Farida."
eng: Whose cakes are these? "They are Farida's."
epo: Kies kukoj estas tiuj? — "Ili estas la kukoj de Farida."
eng: Whose camels are these? "They are Musa's."
epo: Al kiu apartenas tiuj kameloj? — "Ili apartenas al Musa."
eng: Whose camels are these? "They are Musa's."
epo: De kiu estas tiuj kameloj? — "Ili estas de Musa."
eng: Whose camels are these? "They are Musa's."
epo: Kies kameloj estas tiuj? — "Ili estas la kameloj de Musa."
eng: Whose cards are these? "They are Fahima's."
epo: Al kiu apartenas tiuj kartoj? — "Ili apartenas al Fahima."
eng: Whose cards are these? "They are Fahima's."
epo: De kiu estas tiuj kartoj? — "Ili estas de Fahima."
eng: Whose cards are these? "They are Fahima's."
epo: Kies kartoj estas tiuj? — "Ili estas la kartoj de Fahima."
eng: Whose car is that?
epo: Kies estas tiu aŭto?
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
epo: Al kiu apartenas tiuj katoj? — "Ili apartenas al Fatima."
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
epo: De kiu estas tiuj katoj? — "Ili estas de Fatima."
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
epo: Kies katoj estas tiuj? — "Ili estas la katoj de Fatima."
eng: Whose CD's are these? "They are Samir's."
epo: Al kiu apartenas tiuj KD-j? — "Ili apartenas al Samir."
eng: Whose CD's are these? "They are Samir's."
epo: De kiu estas tiuj kompaktaj diskoj? — "Ili estas de Samir."
eng: Whose CD's are these? "They are Samir's."
epo: Kies kompaktaj diskoj estas tiuj? — "Ili estas la KD-j de Samir."
eng: Whose chair is this? "It is mine."
epo: Kies seĝo estas tiu? "Estas mia".
eng: Whose child are you?
epo: Kies infano estas vi?
eng: Whose child is this?
epo: Al kiu apartenas ĉi tiu infano?
eng: Whose child is this?
epo: Kies ĉi tiu infano?
eng: Whose clothes are these? "They are Mark's."
epo: Al kiu apartenas tiuj vestaĵoj? — "Ili apartenas al Mark."
eng: Whose clothes are these? "They are Mark's."
epo: De kiu estas tiuj vestaĵoj? — "Ili estas de Mark."
eng: Whose clothes are these? "They are Mark's."
epo: Kies vestaĵoj estas tiuj? — "Ili estas la vestaĵoj de Mark."
eng: Whose comments are these? "They are Sysko's."
epo: De kiu estas tiuj komentoj? — "Tio estas la komentoj de Sisko."
eng: Whose container is this?
epo: Al kiu apartenas tiu ujo?
eng: Whose container is this?
epo: Kies ujo estas tio?
eng: Whose cows are these? "They are my grandmother's."
epo: Al kiu apartenas tiuj bovinoj? — "Ili apartenas al mia avino."
eng: Whose cows are these? "They are my grandmother's."
epo: De kiu estas tiuj bovinoj? — "Ili estas de mia avino."
eng: Whose cows are these? "They are my grandmother's."
epo: Kies bovinoj estas tiuj? — "Ili estas la bovinoj de mia avino."
eng: Whose dictionary is it on the table?
epo: Kies estas la vortaro kiu kuŝas sur la tablo?
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
epo: Al kiu apartenas tiuj dokumentoj? — "Ili apartenas al Mikaelo."
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
epo: De kiu estas tiuj dokumentoj? — "Ili estas de Mikaelo."
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
epo: Kies dokumentoj estas tiuj? — "Ili estas la dokumentoj de Mikaelo."
eng: Whose dogs are these? "They are my neighbor's."
epo: Al kiu apartenas tiuj hundoj? — "Ili apartenas al miaj najbaroj."
eng: Whose dogs are these? "They are my neighbor's."
epo: Kies hundoj estas tiuj? — "Ili estas la hundoj de miaj najbaroj."
eng: Whose dresses are these? "They are Nabila's."
epo: Al kiu apartenas tiuj vestoj? — "Ili apartenas al Nabila."
eng: Whose dresses are these? "They are Nabila's."
epo: De kiu estas tiuj vestoj? — "Ili estas de Nabila."
eng: Whose dresses are these? "They are Nabila's."
epo: Kies vestoj estas tiuj? — "Ili estas la vestoj de Nabila."
eng: Whose earphones are these? "They are Fatima's."
epo: Al kiu apartenas tiuj orelaŭskultiloj? — "Ili apartenas al Fatima."
eng: Whose earphones are these? "They are Fatima's."
epo: De kiu estas tiuj orelaŭskultiloj? — "Ili estas de Fatima."
eng: Whose earphones are these? "They are Fatima's."
epo: Kies orelaŭskultiloj estas tiuj? — "Ili estas la orelaŭskultiloj de Fatima."
eng: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
epo: Al kiu apartenas tiuj oreloj? — "Ili apartenas al Miĉjo Muso."
eng: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
epo: Al kiu apartenas tiuj oreloj? — "Ili apartenas al Mickey Mouse."
eng: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
epo: De kiu estas tiuj oreloj? — "Ili estas de Micky Mouse."
eng: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
epo: Kies oreloj estas tiuj? — "Ili estas la oreloj de Miĉjo Muso."
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
epo: Kiu semas venton rikoltos turmenton.
eng: Whose ever bread one eats, his language one speaks.
epo: Kies panon oni manĝas, ties lingvon oni parolas.
eng: Whose examples are these? "They are Meryem's."
epo: Al kiu apartenas tiuj ekzemploj? — "Ili apartenas al Merjem."
eng: Whose examples are these? "They are Meryem's."
epo: De kiu estas tiuj ekzemploj? — "Ili estas de Merjem."
eng: Whose examples are these? "They are Meryem's."
epo: Kies ekzemploj estas tiuj? — "Ili estas la ekzemploj de Merjem."
eng: Whose fault is that?
epo: Kies eraro tio estas?
eng: Whose fault is that?
epo: Kies kulpo estas tio?
eng: Whose fault was that?
epo: Kies kulpo estis tiu?
eng: Whose friend are you?
epo: Kies amiko vi estas?
eng: Whose glass is that?
epo: Kies glaso estas tiu?
eng: Whose gloves are these? "They are Lisa's."
epo: Al kiu apartenas tiuj gantoj? — "Ili apartenas al Liza."
eng: Whose gloves are these? "They are Lisa's."
epo: De kiu estas tiuj gantoj? — "Ili estas de Liza."
eng: Whose gloves are these? "They are Lisa's."
epo: Kies gantoj estas tiuj? — "Ili estas la gantoj de Liza."
eng: Whose goats are these? "They are Yamina's."
epo: Al kiu apartenas tiuj kaproj? — "Ili apartenas al Yamina."
eng: Whose goats are these? "They are Yamina's."
epo: De kiu estas tiuj kaproj? — "Ili estas de Yamina."
eng: Whose goats are these? "They are Yamina's."
epo: Kies kaproj estas tiuj? — "Ili estas la kaproj de Jamina."
eng: Whose guitar is this?
epo: Al kiu apartenas tiu gitaro?
eng: Whose guitar is this?
epo: Kies gitaro estas tiu?
eng: Whose house is across from yours?
epo: Kies domo estas fronte al la via?
eng: Whose house is across from yours?
epo: Kies domo estas vidalvide de la via?
eng: Whose idea was this?
epo: Kies ideo estis tio?
eng: Whose is it?
epo: Kies ĝi estas?
eng: Whose is the book on the desk?
epo: Al kiu apartenas la libro sur la skribotablo?
eng: Whose is the book on the desk?
epo: Kies libro estas sur la skribotablo?
eng: Whose is this?
epo: Al kiu estas tio?
eng: Whose is this bag?
epo: Kies estas la sako?
eng: Whose is this bag?
epo: Kies sako estas tiu?
eng: Whose is this?
epo: Kies estas tio?
eng: Whose knives are these? "They are the butcher's."
epo: Al kiu apartenas tiuj tranĉiloj? — "Ili apartenas al la buĉisto."
eng: Whose knives are these? "They are the butcher's."
epo: De kiu estas tiuj tranĉiloj? — "Ili estas de la buĉisto."
eng: Whose knives are these? "They are the butcher's."
epo: Kies tranĉiloj estas tiuj? — "Ili estas la tranĉiloj de la buĉisto."
eng: Whose letter is this?
epo: De kiu estas tiu letero?
eng: Whose letters are these? "They are Linda's."
epo: Al kiu apartenas tiuj leteroj? — "Ili apartenas al Linda."
eng: Whose letters are these? "They are Linda's."
epo: Kies leteroj estas tiuj? — "Ili estas la leteroj de Linda."
eng: Who sells this?
epo: Kiu vendas tion?
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
epo: Al kiu apartenas tiuj magazinoj? — "Ili apartenas al la kuracisto."
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
epo: De kiu estas tiuj magazinoj? — "Ili estas de la sanigisto."
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
epo: Kies magazinoj estas tiuj? — "Ili estas la magazinoj de la kuracisto."
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
epo: Kies magazinoj estas tiuj? — "Ili estas la magazinoj de la medicinisto."
eng: Whose magazines are these? "They are the doctor's."
epo: Kies magazinoj estas tiuj? — "Ili estas la magazinoj de la sanigisto."
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
epo: Al kiu apartenas tiuj medikamentoj? — "Ili apartenas al Fahima."
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
epo: De kiu estas tiuj medicinaĵoj? — "Ili estas de Fahima."
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
epo: Kies medicinaĵoj ili estas? — "Ili estas la medicinaĵoj de Fahima."
eng: Whose medicines are these? "They are Fahima's."
epo: Kies medikamentoj ili estas? — "Ili estas la medikamentoj de Fahima."
eng: Whose needles are these? "They are Nadya's."
epo: De kiu estas tiuj pingloj? — "Ili estas de Nadja."
eng: Whose needles are these? "They are Nadya's."
epo: Kies pingloj estas tiuj? — "Ili estas la pingloj de Nadja."
eng: Whose newspaper is this?
epo: Kies gazeto estas ĉi tiu?
eng: Whose newspapers are these? "They are my father's."
epo: Al kiu apartenas tiuj gazetoj? — "Ili apartenas al mia patro."
eng: Whose newspapers are these? "They are my father's."
epo: De kiu estas tiuj gazetoj? — "Ili estas de mia patro."
eng: Whose newspapers are these? "They are my father's."
epo: Kies gazetoj estas tiuj? — "Ili estas la gazetoj de mia patro."
eng: Whose notebook is that?
epo: Kies estas tiu notlibro?
eng: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
epo: Al kiu apartenas tiuj notlibretoj? — "Ili apartenas al Karim."
eng: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
epo: De kiu estas tiuj notlibroj? — "Ili estas de Karim."
eng: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
epo: Kies notlibroj estas tiuj? — "Ili estas la notlibroj de Karim."
eng: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
epo: Kies poŝkomputiloj estas tiuj? — "Ili estas la poŝkomputiloj de Karim."
eng: Whose notebooks are these? "They are Karim's."
epo: Kies tekokomputiloj estas tiuj? — "Ili estas la tekokomputiloj de Karim."
eng: Who sent her?
epo: Kiu sendis ŝin?
eng: Who sent him?
epo: Kiu sendis lin?
eng: Who sent it?
epo: Kiu sendis ĝin?
eng: Who sent you?
epo: Kiu sendis vin?
eng: Whose pants are these? "They are Ken's."
epo: Al kiu apartenas tiuj pantalonoj? — "Ili apartenas al Ken."
eng: Whose pants are these? "They are Ken's."
epo: De kiu estas tiuj pantalonoj? — "Ili estas de Ken."
eng: Whose pants are these? "They are Ken's."
epo: Kies pantalonoj estas tiuj? — "Ili estas la pantalonoj de Ken."
eng: Whose pencil is this?
epo: Kies krajono tio ĉi estas?
eng: Whose pencils are these? "They are Walt Disney's."
epo: De kiu estas tiuj krajonoj? — "Ili estas de Walt Disney."
eng: Whose pencils are these? "They are Walt Disney's."
epo: Kies krajonoj estas tiuj? — "Ili estas la krajonoj de Walt Disney."
eng: Whose pens are these?
epo: Kies estas ĉi tiuj skribiloj?
eng: Whose pens are these? "They are Tom's."
epo: Al kiu apartenas tiuj plumoj? — "Ili apartenas al Tom."
eng: Whose pens are these? "They are Tom's."
epo: De kiu estas tiuj plumoj? — "Ili estas de Tom."
eng: Whose pens are these? "They are Tom's."
epo: Kies plumoj estas tiuj? — "Ili estas la plumoj de Tom."
eng: Whose pictures are these? "They are Marika's."
epo: Al kiu apartenas tiuj bildoj? — "Ili apartenas al Marika."
eng: Whose pictures are these? "They are Marika's."
epo: De kiu estas tiuj bildoj? — "Ili estas de Marika."
eng: Whose pictures are these? "They are Marika's."
epo: Kies bildoj estas tiuj? — "Ili estas la bildoj de Marika."
eng: Whose pictures are these? "They are Marika's."
epo: Kies fotoj estas tiuj? — "Ili estas la fotoj de Marika."
eng: Whose pillows are these? "They are Kenza's."
epo: Al kiu apartenas tiuj kusenoj? — "Ili apartenas al Kenza."
eng: Whose pillows are these? "They are Kenza's."
epo: De kiu estas tiuj kusenoj? — "Ili estas de Kenza."
eng: Whose pillows are these? "They are Kenza's."
epo: Kies kusenoj estas tiuj? — "Ili estas la kusenoj de Kenza."
eng: Whose room is this?
epo: Kies ĉambro ĝi estas?
eng: Whose screwdrivers are these? "They are the repairman's."
epo: Al kiu apartenas tiuj ŝraŭboturniloj? — "Ili apartenas al la riparisto."
eng: Whose screwdrivers are these? "They are the repairman's."
epo: De kiu estas tiuj ŝraŭboturniloj? — "Ili estas de la riparisto."
eng: Whose screwdrivers are these? "They are the repairman's."
epo: Kies ŝraŭboturniloj estas tiuj? — "Ili estas la ŝraŭboturniloj de la riparisto."
eng: Whose sentences are these? "They are Amastan's."
epo: Al kiu apartenas tiuj frazoj? — "Ili apartenas al Amastan."
eng: Whose sentences are these? "They are Amastan's."
epo: De kiu estas tiuj frazoj? — "Ili estas de Amastan."
eng: Whose sentences are these? "They are Amastan's."
epo: Kies frazoj estas tiuj? — "Ili estas la frazoj de Amastan."
eng: Whose sheep are these? "They are mine."
epo: Al kiu apartenas tiuj ŝafoj? — "Ili apartenas al mi."
eng: Whose sheep are these? "They are mine."
epo: De kiu estas tiuj ŝafoj? — "Ili estas de mi."
eng: Whose sheep are these? "They are mine."
epo: Kies ŝafoj estas tiuj? — "Ili estas miaj."
eng: Whose shoes are these?
epo: De kiu estas ĉi tiuj ŝuoj?
eng: Whose shoes are these?
epo: Kies ŝuoj estas ĉi tiuj?
eng: Whose shoes are those?
epo: Kies ŝuoj estas tiuj?
eng: Whose side are you?
epo: Je kies flanko vi estas?
eng: Whose side are you on?
epo: Je kies flanko vi estas?
eng: Whose side are you on?
epo: Je kies flanko vi staras?
eng: Whose side is Tom on?
epo: Ĉe kies flanko estas Tomo?
eng: Whose socks are these? "They are my sister's."
epo: “Kies estas ĉi tiuj ŝtrumpetoj?” — “De mia fratino.”
eng: Whose soldiers are these? "They are Alaxander the Great's."
epo: Al kiu apartenas tiuj soldatoj? — "Ili apartenas al Aleksandro la Granda."
eng: Whose soldiers are these? "They are Alaxander the Great's."
epo: De kiu estas tiuj soldatoj? — "Ili estas de Aleksandro la Granda."
eng: Whose soldiers are these? "They are Alaxander the Great's."
epo: Kies soldatoj ili estas? — "Ili estas la soldatoj de Aleksandro la Granda."
eng: Whose son are you?
epo: Kies filo vi estas?
eng: Whose son is Tom?
epo: Kies filo estas Tom?
eng: Whose suitcases are these?
epo: Kies estas tiuj valizoj?
eng: Whose sunglasses are these? "They are Nabil's."
epo: Al kiu apartenas tiuj sunokulvitroj? — "Ili apartenas al Nabil."
eng: Whose sunglasses are these? "They are Nabil's."
epo: De kiu estas tiuj sunvitroj? — "Ili estas de Nabil."
eng: Whose sunglasses are these? "They are Nabil's."
epo: Kies sunokulvitroj estas tiuj? — "Ili estas la sunokulvitroj de Nabil."
eng: Whose tools are these? "They are my uncle's."
epo: Al kiu apartenas tiuj iloj? — "Ili apartenas al mia onklo."
eng: Whose tools are these? "They are my uncle's."
epo: De kiu estas tiuj iloj? — "Ili estas de mia onklo."
eng: Whose tools are these? "They are my uncle's."
epo: Kies iloj estas tiuj? — "Ili estas la iloj de mia onklo."
eng: Whose umbrella is that?
epo: Kies estas tiu ombrelo?
eng: Whose umbrella is this?
epo: Kies pluvombrelo estas ĉi tiu?
eng: Who's fasting?
epo: Ki fastas?
eng: Who's first?
epo: Kiu estas la unua?
eng: Who's first?
epo: Kiu unue?
eng: Who's free?
epo: Kiu estas libera?
eng: Who's getting married?
epo: Kiu edziĝas?
eng: Who's getting married?
epo: Kiu edziniĝas?
eng: Who's going?
epo: Kiu iras?
eng: Who's going to clean up tonight?
epo: Kiu purigos ĉi-nokte?
eng: Who's going to do this?
epo: Kiu faros tion?
eng: Who's going to drive me to the airport?
epo: Kiu veturigos min al la flughaveno?
eng: Who's going to know?
epo: Kiu ekscios?
eng: Who's gonna read such a thick book?
epo: Kiu akceptus legi tiom dikan libron?
eng: Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
epo: Kiu iam malkovros la misterojn de la oceano?
eng: Who's he?
epo: Kiu li estas?
eng: Who's here?
epo: Kiu estas ĉi tie?
eng: Who's hiding behind the curtain?
epo: Kiu kaŝas sin malantaŭ la kurteno?
eng: Who's hiding behind the curtain?
epo: Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurteno?
eng: Who should I believe?
epo: Kiun mi kredu?
eng: Who should I bring?
epo: Kiun mi kunveturigu?
eng: Who's humming?
epo: Kiu zumas?
eng: Who's hungry?
epo: Kiu estas malsata?
eng: Who's hungry?
epo: Kiu malsatas?
eng: Who's hungry? "We are."
epo: Kiu malsatas? "Ni."
eng: Who's in charge?
epo: Kiu estras?
eng: Who sings in the summer, works in the winter.
epo: Kiu kantas somere, laboras vintre.
eng: Who sings the best of all the boys in your class?
epo: Kiu kantas plej bone el la knaboj en via klaso?
eng: Who sings this song?
epo: Kiu kantas tiun kanton?
eng: Who's in there now?
epo: Kiu estas interne nun?
eng: Who's joking?
epo: Kiu ŝercas?
eng: Who's listening?
epo: Kiu aŭskultas?
eng: Who's missing?
epo: Kiu forestas?
eng: Who's missing?
epo: Kiu mankas?
eng: Who's my teacher?
epo: Kiu estas mia instruisto?
eng: Who's number one?
epo: Kiu estas la numero unu?
eng: Who solved the hard problem?
epo: Kiu solvis la malfacilan problemon?
eng: Who's on duty today?
epo: Kiu deĵoras hodiaŭ?
eng: Who's paying for the food?
epo: Kiu pagos la manĝaĵon?
eng: Who's paying?
epo: Kiu pagas?
eng: Who speaks Esperanto?
epo: Kiu parolas Esperanton?
eng: Who speaks French?
epo: Kiu parolas france?
eng: Who speaks French?
epo: Kiu parolas la francan?
eng: Who speaks German well?
epo: Kiu bone parolas germane?
eng: Who speaks German well?
epo: Kiu bone parolas la germanan?
eng: Who speaks Russian?
epo: Kiu parolas la rusan?
eng: Who spilled the ink on the floor?
epo: Kiu disverŝis la inkon sur la plankon?
eng: Who's playing the piano in the living room?
epo: Kiu ludas pianon en la salono?
eng: Who spoke?
epo: Kiu parolis?
eng: Who spread these rumours?
epo: Kiu disvastigis tiujn onidirojn?
eng: Who's protecting Tom?
epo: Kiu protektas Tomon?
eng: Who's quitting?
epo: Kiu eksiĝas?
eng: Who's ready?
epo: Kiu estas preta?
eng: Who's replacing you?
epo: Kiu anstataŭas vin?
eng: Who's resigning?
epo: Kiu rezignas?
eng: Who's responsible for this?
epo: Kiu respondecas pri tio?
eng: Who's responsible?
epo: Kiu respondecas?
eng: Who's right?
epo: Kiu pravas?
eng: Who's screaming?
epo: Kiu ploras?
eng: Who's she?
epo: Kiu ŝi estas?
eng: Who's speaking?
epo: Kiu parolas?
eng: Who's standing?
epo: Kiu staras?
eng: Who's staying?
epo: Kiu restas?
eng: Who stabbed you?
epo: Kiu pikis vin?
eng: Who's taking responsibility for the loss?
epo: Kiu sin deklaras respondeca pri la perdo?
eng: Who's talking?
epo: Kiu estas parolanta?
eng: Who stayed?
epo: Kiu restis?
eng: Who's that boy?
epo: Kiu estas tiu knabo?
eng: Who's that cute girl I saw you with at the mall?
epo: Kiu estas tiu belega knabino, kun kiu mi vidis vin en la komerca galerio?
eng: Who's that girl?
epo: Kiu estas ĉi tiu knabino?
eng: Who's that girl?
epo: Kiu estas tiu knabino?
eng: Who's that girl? "What girl?" "The one who's dancing with Tom."
epo: „Kiu estas tiu knabino?“ – „Kiu knabino?“ – „Tiu, kiu dancas kun Tomo.“
eng: Who's that?
epo: Kiu estas tiu?
eng: Who's that woman?
epo: Kiu estas tiu virino?
eng: Who's the author of this story?
epo: Kiu estas la aŭtoro de tiu rakonto?
eng: Who's the best hunter?
epo: Kiu estas la plej bona ĉasanto?
eng: Who's the boss of this company?
epo: Kiu estas la ĉefo de tiu entrepreno?
eng: Who's the composer of this symphony?
epo: Kiu estas la komponinto de tiu sinfonio?
eng: Who's the composer of this symphony?
epo: Kiu estas la kreinto de tiu ĉi sinfonio?
eng: Who's the composer of this symphony?
epo: Kiu komponis tiun sinfonion?
eng: Who's the father?
epo: Kiu estas la patro?
eng: Who's the girl in this picture?
epo: Kiu estas la knabino sur tiu foto?
eng: Who's the gorgeous girl I saw wandering around in the mall with you?
epo: Kiu estas la belega fraŭlino, kiun mi vidis paŝadi kun vi en la komerca galerio?
eng: Who's the greatest composer of all time?
epo: Kiu estas la plej bona komponisto el ĉiuj tempoj?
eng: Who's the greatest composer of all time?
epo: Kiu estas la plej elstara komponisto el ĉiuj tempoj?
eng: Who's the happy couple?
epo: Kiu estas la feliĉa paro?
eng: Who's their mother?
epo: Kiu estas ilia patrino?
eng: Who's the lead singer of the group this year?
epo: Kiu estas la gvidkantisto de la grupo ĉijare?
eng: Who's the lucky guy?
epo: Kiu estas la bonŝanculo?
eng: Who's the lucky guy?
epo: Kiu estas la feliĉulo?
eng: Who's the man at the other side of the table?
epo: Kiu estas la viro ĉe la alia flanko de la tablo?
eng: Who's the man at the other side of the table?
epo: Kiu estas la viro ĉe la alia tabloflanko?
eng: Who's the man at the other side of the table?
epo: Kiu estas la viro trans la tablo?
eng: Who's the man playing the violin?
epo: Kiu estas la violonanto?
eng: Who's the man sitting at the other end of the table?
epo: Kiu estas la viro sidanta ĉe la alia ekstremaĵo de la tablo?
eng: Who's the next candidate?
epo: Kiu estas la sekvanta kandidato?
eng: Who's the owner?
epo: Kiu estas la posedanto?
eng: Who's the party for?
epo: Por kiu estas la festo?
eng: Who's the person in charge?
epo: Kiu estas la respondeculo?
eng: Who's the pizza for?
epo: Por kiu estas tiu pico?
eng: Who's there?
epo: Kiu estas?
eng: Who's there?
epo: Kiu estas tie?
eng: Who's the woman in the brown coat?
epo: Kiu estas la virino en la bruna mantelo?
eng: Who's the woman in the brown coat?
epo: Kiu estas la virino en la bruna survesto?
eng: Who's this hot babe?
epo: Kiu estas tiu seksalloga virino?
eng: Who's this?
epo: Kiu estas tiu?
eng: Who's this man? "That's not a man. It's a robot I thought up!"
epo: Kiu estas tiu viro? - "Tio ne estas viro. Ĝi estas roboto, kiun mi elpensis."
eng: Who stole the apples?
epo: Kiu ŝtelis la pomojn?
eng: Who's Tom and how does he know me?
epo: Kiu estas Tomo, kaj kial li konas min?
eng: Who's Tom?
epo: Kiu estas Tom?
eng: Who's Tom looking for?
epo: Kiun serĉas Tomo?
eng: Who's Tom's father?
epo: Kiu estas la patro de Tomo?
eng: Who's Tom talking to?
epo: Al kiu Tom parolas?
eng: Who's Tom visiting?
epo: Kiun vizitas Tomo?
eng: Who stood?
epo: Kiu staris?
eng: Who stopped?
epo: Kiu ĉesis?
eng: Who stopped?
epo: Kiu finis?
eng: Who succeeded?
epo: Kiu sukcesis?
eng: Who surrendered?
epo: Kiu kapitulacis?
eng: Who survived?
epo: Kiu postvivis?
eng: Who's volunteering?
epo: Kiu estas volontulo?
eng: Who's volunteering?
epo: Kiu pretas volontuli?
eng: Who swam?
epo: Kiu naĝis?
eng: Who's watching?
epo: Kiu atentas?
eng: Who's watching?
epo: Kiu estas rigardanta?
eng: Who's working tonight?
epo: Kiu laboros ĉi-vespere?
eng: Who's wrong?
epo: Kiu malpravas?
eng: Who's your boyfriend?
epo: Kiu estas via koramiko?
eng: Who's your date tonight?
epo: Kiun vi renkontos ĉivespere?
eng: Who's your doctor?
epo: Kiu estas via kuracisto?
eng: Who's your favorite actor?
epo: Kiu estas via preferata aktoro?
eng: Who's your favorite Beatle?
epo: Kiu estas via preferata Beatle?
eng: Who's your favorite character in this book?
epo: Kiu estas via plej ŝatata rolulo en tiu libro?
eng: Who's your favorite comedian?
epo: Kiu estas via preferata komikulo?
eng: Who's your favorite comic book super hero?
epo: Kiu estas via plej ŝatata heroego el bildrakontoj?
eng: Who's your favorite composer?
epo: Kiu estas via plej ŝatata komponisto?
eng: Who's your favorite Disney character?
epo: Kiu estas via favorita persono de Disney?
eng: Who's your favorite heavy metal guitarist?
epo: Kiu estas via preferata metalroka gitaristo?
eng: Who's your favorite lyricist?
epo: Kiu estas via preferata tekstokomponisto?
eng: Who's your favorite poet?
epo: Kiu estas via preferata poeto?
eng: Who's your favorite singer?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kantisto?
eng: Who's your favorite singer?
epo: Kiu estas via preferata kantisto?
eng: Who's your favorite writer?
epo: Kiu estas via preferata aŭtoro?
eng: Who's your favorite writer?
epo: Kiu estas via preferata verkisto?
eng: Who's your most interesting friend?
epo: Kiu estas via plej interesa amiko?
eng: Who's your teacher?
epo: Kiu estas via instruanto?
eng: Who's your teacher?
epo: Kiu estas via instruisto?
eng: Who's your teacher?
epo: Kiu estas via majstro?
eng: Who's your teacher?
epo: Kiu estas via profesoro?
eng: Who talked?
epo: Kiu parolis?
eng: Who talks a lot, doesn't do a lot.
epo: Kiu multe parolas, ne multe faras.
eng: Who taught them table manners?
epo: Kiu instruis al ili atenti pri la tablokutimoj?
eng: Who taught them table manners?
epo: Kiu instruis al ili tablomorojn?
eng: Who taught you French?
epo: Kiu instruis al vi la francan?
eng: Who taught you how to dance?
epo: Kiu instruis al vi dancadon?
eng: Who taught you how to play the guitar?
epo: Kiu instruis al vi ludi gitaron?
eng: Who taught you that?
epo: De kiu vi lernis tion?
eng: Who taught you that?
epo: Kiu instruis tion al vi?
eng: Who taught you to write?
epo: Kiu instruis al vi skribadon?
eng: Who teaches you?
epo: Kiu instruas vin?
eng: Who telephoned Ann?
epo: Kiu telefonis Anan?
eng: Who that has read his story can forget it?
epo: Kiu el tiuj, kiuj legis lian novelon, povas forgesi ĝin?
eng: Who that knows him will believe it?
epo: Kiu, konante lin, tion kredos?
eng: Who the devil was that?
epo: Kiu diable estis tiu?
eng: Who threw a stone at my dog?
epo: Kiu ĵetis ŝtonon al mia hundo?
eng: Who threw this stone through that window?
epo: Kiu ĵetis ĉi tiun ŝtonon tra tiu fenestro?
eng: Who threw this stone through the window?
epo: Kiu ĵetis tiun ŝtonon tra la fenestron?
eng: Who told him? Not you, perhaps?
epo: Kiu diris al li? Ĉu ne vi, eble?
eng: Who told Tom?
epo: Kiu rakontis ĝin al Tomo?
eng: Who told you all that?
epo: Kiu diris al vi ĉi-ĉion?
eng: Who told you all that?
epo: Kiu diris al vi ĉion ĉi?
eng: Who told you I'd do that?
epo: Kiu diris al vi, ke mi faros tion?
eng: Who told you I was talking about you?
epo: Kiu diris al vi, ke mi parolis pri vi?
eng: Who told you that he is dead?
epo: Kiu diris al vi, ke li mortis?
eng: Who told you that?
epo: Kiu diris al vi tion?
eng: Who told you that?
epo: Kiu diris tion al vi?
eng: Who told you this?
epo: Kiu diris al vi tion?
eng: Who told you Tom wanted to do that?
epo: Kiu diris al vi, ke Tomo volis fari tion?
eng: Who told you Tom was sick?
epo: Kiu diris al vi, ke Tomo estas malsana?
eng: Who told you Tom was sick?
epo: Kiu diris al vi, ke Tomo malsanas?
eng: Who told you to write with your left hand?
epo: Kiu petis vin skribi per la maldekstra mano?
eng: Who took my book that was on this table?
epo: Kiu venis preni mian libron kiu estis sur la tablo?
eng: Who took part in the contest?
epo: Kiu partoprenis la konkurson?
eng: Who took the picture?
epo: Kiu faris la bildon?
eng: Who took the picture?
epo: Kiu faris la fotografaĵon?
eng: Who turned off the light?
epo: Kiu estingis la lumon?
eng: Who turned off the light?
epo: Kiu malŝaltis la lumon?
eng: Who usually sits in the dunce's seat?
epo: Kiu kutime sidas sur la benko de honto?
eng: Who usually sits on the bench of disgrace?
epo: Kiu kutime sidas sur la benko de honto?
eng: Who usually sits on the dunce's seat?
epo: Kiu kutime sidas sur la benko de honto?
eng: Who vanished?
epo: Kiu malaperis?
eng: Who volunteered?
epo: Kiu volontulis?
eng: Who voted for him?
epo: Kiu voĉdonis por li?
eng: Who wanted what?
epo: Kiu volis kion?
eng: Who wants a drink?
epo: Kiu deziras trinkaĵon?
eng: Who wants another piece of cake?
epo: Kiu volas plian porcion de torto?
eng: Who wants cookies?
epo: Kiu volas kuketojn?
eng: Who wants freedom?
epo: Kiu volas liberecon?
eng: Who wants hot chocolate?
epo: Kiu deziras varman ĉokoladon?
eng: Who wants jello?
epo: Kiu volas ĵeleon?
eng: Who wants me dead?
epo: Kiu volas min morta?
eng: Who wants some hot chocolate?
epo: Kiu deziras varman ĉokoladaĵon?
eng: Who wants some hot chocolate?
epo: Kiu deziras varman ĉokoladon?
eng: Who wants some hot chocolate?
epo: Kiu volas varman ĉokoladon?
eng: Who wants some hot chocolate?
epo: Kiu volas varmegan trinkĉokoladon?
eng: Who wants to go?
epo: Kiu volas iri?
eng: Who wants to go shopping with me?
epo: Kiu volas iri por fari aĉetojn kun mi?
eng: Who wants to learn Japanese?
epo: Kiu volas lerni la japanan?
eng: Who wants to learn Polish?
epo: Kiu volus lerni la polan?
eng: Who wants to talk about the topic?
epo: Kiu volas paroli pri la temo?
eng: Who wants to wash my car?
epo: Kiu volas lavi mian veturilon?
eng: Who was at home?
epo: Kiu estis hejme?
eng: Who was it that did that yesterday?
epo: Kiu hieraŭ faris tion?
eng: Who was it that gave that to you?
epo: Kiu donis tion al vi?
eng: Who was it that gave you that?
epo: Kiu donis tion al vi?
eng: Who was responsible?
epo: Kiu estis respondeca?
eng: Who was seducing who?
epo: Kiu estis deloganta kiun?
eng: Who was sitting here?
epo: Kiu sidis ĉi tie?
eng: Who was that girl you were with at the beach today? "What girl?"
epo: Kiu estas la knabino kun kiu vi hodiaŭ estis sur la plaĝo? - "Kiu knabino?"
eng: Who was that girl you were with at the beach today? "What girl?"
epo: Kiu estas la knabino, kun kiu vi hodiaŭ estis sur la strando? — "Kiu knabino?"
eng: Who was that woman I saw you with?
epo: Kiu estis la virino, kun kiu mi vidis vin?
eng: Who was that you were just talking to?
epo: Kiu estas la homo, kun kiu vi ĵus parolis?
eng: Who was that you were just talking to?
epo: Kun kiu vi ĵus parolis?
eng: Who was the girl you were talking to?
epo: Kiu estis la knabino, kun kiu vi parolis?
eng: Who was the last to reach the goal?
epo: Kiu lasta atingis la celon?
eng: Who was the lucky who ended up with the inheritance?
epo: Kiu estis la bonŝanculo, kiu fine heredis?
eng: Who was there?
epo: Kiu estis tie?
eng: Who was the woman you were with the other day?
epo: Kiu estis la virino, kun kiu vi estis hieraŭ?
eng: Who was this picture painted by?
epo: Kiu faris tiun pentraĵon?
eng: Who was this poem written by?
epo: Kiu verkis tiun poemon?
eng: Who was Tom talking about?
epo: Pri kiu Tomo parolis?
eng: Who was with you?
epo: Kiu estis kun vi?
eng: Who was wrong?
epo: Kiu malpravis?
eng: Who was your inspiration?
epo: Kiu estis via inspiro?
eng: Who wears the pants in your family?
epo: Kies komandon sekvas via familio?
eng: Who wears the pants in your family?
epo: Kiu regas en via hejmo?
eng: Who went with Tom?
epo: Kiu iris kun Tomo?
eng: Who went with you?
epo: Kiu iris kun vi?
eng: Who were you calling?
epo: Kiun vi alvokis?
eng: Who were you speaking to while you were waiting for the bus?
epo: Kun kiu vi parolis dum vi atendis la aŭtobuson?
eng: Who were you talking to?
epo: Al kiu vi estis parolanta?
eng: Who were you talking to?
epo: Al kiu vi parolis?
eng: Who were you with on the Ferris wheel?
epo: Kun kiu vi estis en la distroradego?
eng: Who will ask the questions?
epo: Kiu demandos?
eng: Who will come with me?
epo: Kiu venos kun mi?
eng: Who will console me?
epo: Kiu konsolos min?
eng: Who will help me?
epo: Kio helpos min?
eng: Who will look after the baby?
epo: Kiu zorgos pri la bebo?
eng: Who will look after your cat while you are away?
epo: Kiu zorgos pri via kato, dum via foresto?
eng: Who will look after your dog tomorrow?
epo: Kiu morgaŭ prizorgos vian hundon?
eng: Who will pay?
epo: Kiu pagos?
eng: Who will pay the wall?
epo: Kiu pagos la muron?
eng: Who will play the role of the princess?
epo: Kiu ludos la rolon de princino?
eng: Who will reap the benefits from lower oil prices?
epo: Kiu profitos de pli malaltaj naftoprezoj?
eng: Who will sing tonight?
epo: Kiu kantos ĉi-vespere?
eng: Who will sing tonight?
epo: Kiu kantos hodiaŭ vespere?
eng: Who will start?
epo: Kiu komencos?
eng: Who will succeed to the throne?
epo: Kiu sekvos sur la trono?
eng: Who will swim the fastest?
epo: Kiu naĝos plej rapide?
eng: Who will take care of the baby?
epo: Kiu prizorgos la bebon?
eng: Who will take care of the baby?
epo: Kiu zorgos pri la bebo?
eng: Who will take care of the dog while we are away?
epo: Kiu zorgos pri la hundo dum nia foresto?
eng: Who will take care of your cat then?
epo: Nu tiukaze, kiu prizorgos pri via kato?
eng: Who will teach this to me? "I will, with God's help."
epo: Kiu instruos tion al mi? "Mi faros, kun helpo de dio."
eng: Who will they choose?
epo: Kiun ili elektos?
eng: Who will understand the loss?
epo: Kiu kompensos la perdon?
eng: Who will win?
epo: Kiu gajnos?
eng: Who will you be coming with?
epo: Kun kiu vi venos?
eng: Who will you believe?
epo: Kiun vi kredos?
eng: Who would buy this?
epo: Kiu aĉetus tion?
eng: Who would dare do such a thing?
epo: Kiu aŭdacus fari ion tian?
eng: Who would do something like this?
epo: Kiu farus ion similan?
eng: Who would do something like this?
epo: Kiu farus ion tian?
eng: Who would do that?
epo: Kiu farus tion?
eng: Who would do this?
epo: Kiu farus tion?
eng: Who would have been your sweetheart if I had never met you?
epo: Kiu estus via karulo, se mi neniam renkontus vin?
eng: Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.
epo: Ĉirkaŭ la jaro mil naŭcent kiu povis imagi, ke ni post kvindek jaroj scios tiom pli multe kaj komprenos tiom malpli multe?
eng: Who would have thought that she could be so thin and small?
epo: Kiu pensus ke ŝi povas esti tiom maldika kaj malalta.
eng: Who would know that?
epo: Kiu scius tion?
eng: Who would look after my children if I died?
epo: Kiu zorgus pri miaj infanoj, se mi mortus?
eng: Who wouldn't want to live here?
epo: Kiu ne ŝatus vivi ĉi tie?
eng: Who would spread such ideas?
epo: Kiu disvastigus tiajn ideojn?
eng: Who would want to hire her?
epo: Kiu volus dungi ŝin?
eng: Who would want to hire him?
epo: Kiu volus dungi lin?
eng: Who would want to hire us?
epo: Kiu volus dungi nin?
eng: Who would you like to speak to?
epo: Kun kiu vi ŝatus paroli?
eng: Who wrote a letter?
epo: Kiu skribis leteron?
eng: Who wrote Hamlet?
epo: Kiu verkis Hamleton?
eng: Who wrote that brilliant article?
epo: Kiu skribis tiun brilan artikolon?
eng: Who wrote that?
epo: Kiu skribis tion?
eng: Who wrote that letter?
epo: Kiu skribis tiun leteron?
eng: Who wrote the Bible?
epo: Kiu skribis la biblion?
eng: Who wrote the book?
epo: Kiu verkis la libron?
eng: Who wrote the book?
epo: La libron verkis kiu?
eng: Who wrote the books? "I didn't write them."
epo: Kiu verkis la librojn? "Mi ne verkis ilin."
eng: Who wrote the books? "I wrote them."
epo: Kiu verkis la librojn? "Mi verkis ilin."
eng: Who wrote the letter?
epo: Kiu skribis la leteron?
eng: Who wrote the poems? "I didn't write them."
epo: Kiu verkis la poemojn? "Mi ne verkis ilin."
eng: Who wrote the poems? "I wrote them."
epo: Kiu verkis la poemojn? "Mi verkis ilin."
eng: Who wrote these letters?
epo: Kiu skribis ĉi tiujn leterojn?
eng: Who wrote the sentences? "I didn't write them."
epo: Kiu verkis la frazojn? "Mi ne verkis ilin."
eng: Who wrote the sentences? "I wrote them."
epo: Kiu verkis la frazojn? "Mi verkis ilin."
eng: Who wrote these poems?
epo: Kiu skribis tiujn poemojn?
eng: Who wrote these poems?
epo: Kiu verkis tiujn poemojn?
eng: Who wrote these two letters?
epo: Kiu skribis tiujn du leterojn?
eng: Who wrote the speeches? "I wrote them."
epo: Kiu verkis la parolojn? "Mi verkis ilin."
eng: Who wrote this book? "John did."
epo: Kiu verkis ĉi tiun libron? — "Ĝono."
eng: Who wrote this book? "John did."
epo: Kiu verkis ĉi tiun libron? — "Johano."
eng: Who wrote this book? "John did."
epo: Kiu verkis ĉi tiun libron? — "John."
eng: Who wrote this book?
epo: Kiu skribis tiun libron?
eng: Who wrote this book?
epo: Kiu verkis ĉi tiun libron?
eng: Who wrote this letter?
epo: Kiu skribis tiun leteron?
eng: Who wrote "War and Peace"?
epo: Kiu skribis "Milito kaj Paco"?
eng: Who yelled?
epo: Kiu kriegis?
eng: Why all the drama?
epo: Kial tiu tuta dramo?
eng: Why always me?
epo: Kial ĉiam mi?
eng: Why am I alive?
epo: Kial mi estas vivanta?
eng: Why am I crying?
epo: Kial mi ploras?
eng: Why am I going?
epo: Kial mi iras?
eng: Why am I here?
epo: Kial estas mi ĉi tie?
eng: Why am I here?
epo: Kial mi estas ĉi tie?
eng: Why am I laughing?
epo: Kial mi ridas?
eng: Why am I so complicated?
epo: Kial mi estas tiel komplika?
eng: Why am I so tired?
epo: Kial mi estas tiom laca?
eng: Why am I still thinking about Marika?
epo: Kial mi ankoraŭ pensas pri Marika?
eng: Why are all the statues naked?
epo: Kial ĉiuj statuoj estas nudaj?
eng: Why are beautiful things so fragile?
epo: Kial belaj aĵoj tiel rompiĝemas?
eng: Why are boys so dumb?
epo: Kial knaboj tiel stultas?
eng: Why are boys so stupid?
epo: Kial knaboj tiel stultas?
eng: Why are girls so complicated?
epo: Kial knabinoj estas tiel komplikaj?
eng: Why are girls so cute?
epo: Kial knabinoj estas tiel ĉarmaj?
eng: Why are guys so immature?
epo: Kial uloj estas tiel nematuraj?
eng: Why are guys so insensitive?
epo: Kial uloj estas tiel sensentaj?
eng: Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
epo: Kial japanoj havas tiajn antaŭjuĝojn kontraŭ lesbaninoj kaj duseksuloj?
eng: Why are men so dumb?
epo: Kial viroj estas tiel stultaj?
eng: Why are men so dumb?
epo: Kial viroj tiel stultas?
eng: Why are men so stupid?
epo: Kial viroj estas tiel stultaj?
eng: Why are men so stupid?
epo: Kial viroj tiel stultas?
eng: Why aren't there audio files for Arabic?
epo: Kial ne estas sondosieroj por la araba lingvo?
eng: Why aren't they back?
epo: Kial ili ne revenis?
eng: Why aren't they back?
epo: Kial ne revenis ili?
eng: Why aren't we doing anything?
epo: Kial ni ne faras ion ajn?
eng: Why aren't you afraid?
epo: Kial vi ne timas?
eng: Why aren't you answering?
epo: Kial vi ne respondas?
eng: Why aren't you asleep?
epo: Kial vi ne dormas?
eng: Why aren't you coming to school?
epo: Kial vi ne venas al la lernejo?
eng: Why aren't you coming with us?
epo: Kial vi ne venas kun ni?
eng: Why aren't you dancing?
epo: Kial vi ne dancas?
eng: Why aren't you doing your homework?
epo: Kial vi ne estas plenumanta viajn taskojn?
eng: Why aren't you eating that?
epo: Kial vi ne estas manganta tion?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
epo: Kial vi ne iras? - "Ĉar mi ne volas"
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
epo: Kial vi ne iras? "Ĉar mi ne volas."
eng: Why aren't you in jail?
epo: Kial vi ne estas en la prizono?
eng: Why aren't you laughing?
epo: Kial vi ne ridas?
eng: Why aren't you listening to me?
epo: Kial vi ne aŭskultas min?
eng: Why aren't you married?
epo: Kial vi ne edziĝis?
eng: Why aren't you planning to go?
epo: Kial vi ne planas iri?
eng: Why aren't you there?
epo: Kial vi ne estas tie?
eng: Why aren't you with Tom?
epo: Kial vi ne estas kun Tomo?
eng: Why aren't you with your parents?
epo: Kial vi ne estas kun viaj gepatroj?
eng: Why aren't you working?
epo: Kial vi ne estas laboranta?
eng: Why aren't you working?
epo: Kial vi ne laboras?
eng: Why are people always called Tom in random sentences?
epo: Kial en kiu ajn hazarde elektita frazo la homoj ĉiam nomiĝas Tomo?
eng: Why are people scared of Tom?
epo: Kial la homoj timas Tom?
eng: Why are people scared of you?
epo: Kial oni timas vin?
eng: Why are rabbits' ears big?
epo: Kial la oreloj de kuniklo estas grandaj?
eng: Why are the nights so dark?
epo: Kial estas la noktoj tiel malhelaj?
eng: Why are the police here?
epo: Kial la polico estas ĉi tie?
eng: Why are there differences between males and females?
epo: Kial estas diferencoj inter iĉoj kaj inoj?
eng: Why are there stars in the sky?
epo: Kial estas steloj en la ĉielo?
eng: Why are there three?
epo: Kial estas tri da ili?
eng: Why are these teenagers laughing?
epo: Kial tiuj adoleskantoj estas ridantaj?
eng: Why are they angry?
epo: Kial ili koleras?
eng: Why are they fighting?
epo: Kial ili batalas?
eng: Why are they here?
epo: Kial ili estas ĉi tie?
eng: Why are they laughing?
epo: Kial ili ridas?
eng: Why are they leaving?
epo: Kial ili foriras?
eng: Why are they teaching this in schools?
epo: Kial oni instruas tion en la lernejo?
eng: Why are those children crying?
epo: Kial tiuj infanoj ploras?
eng: Why are those kids crying?
epo: Kial tiuj infanoj ploras?
eng: Why are Tom and Mary not smiling?
epo: Kial Tomo kaj Manjo ne ridetas?
eng: Why are we having this conversation?
epo: Kial ni havas ĉi tiun konversacion?
eng: Why are we helping them?
epo: Kial ni helpas ilin?
eng: Why are we laughing?
epo: Kial ni ridas?
eng: Why are we leaving?
epo: Kial ni foriras?
eng: Why are we running?
epo: Kial ni kuras?
eng: Why are we still fighting?
epo: Kial ni ankoraŭ luktas?
eng: Why are we stopping?
epo: Kial ni haltas?
eng: Why are we the way that we are?
epo: Kial ni estas tiaj, kiaj ni estas?
eng: Why are you acting like this?
epo: Kial vi agas tiel?
eng: Why are you acting like you don't know me?
epo: Kial vi agas, kvazaŭ vi ne konas min?
eng: Why are you afraid?
epo: Kial vi timas?
eng: Why are you all so happy?
epo: Kial vi ĉiuj estas tiom kontentaj?
eng: Why are you all so happy?
epo: Kial vi estas ĉiuj tiel kontentaj?
eng: Why are you alone?
epo: Kial vi estas sola?
eng: Why are you alone?
epo: Kial vi solas?
eng: Why are you always avoiding me?
epo: Kial vi ĉiam evitas min?
eng: Why are you always late?
epo: Kial vi ĉiam malfruas?
eng: Why are you always laughing?
epo: Kial vi ridas ĉiam?
eng: Why are you angry at me?
epo: Kial vi koleras kontraŭ mi?
eng: Why are you angry at me?
epo: Pro kio vi koleras kontraŭ mi?
eng: Why are you angry? "I'm not angry!"
epo: Kial vi estas kolera? "Mi ne estas kolera!"
eng: Why are you angry?
epo: Kial vi ĉagreniĝis?
eng: Why are you angry?
epo: Kial vi estas kolera?
eng: Why are you angry?
epo: Kial vi estas koleraj?
eng: Why are you angry?
epo: Kial vi furiozas?
eng: Why are you angry?
epo: Kial vi koleras?
eng: Why are you angry?
epo: Pro kio vi furiozas?
eng: Why are you angry with him?
epo: Kial vi koleras je li?
eng: Why are you angry with Tom?
epo: Kial vi koleras kontraŭ Tomo?
eng: Why are you apologizing?
epo: Kial vi petas pardonon?
eng: Why are you asking about that?
epo: Kial vi demandas pri tio?
eng: Why are you asking if you know it all?
epo: Kial vi demandas, se vi scias ĉion?
eng: Why are you asking?
epo: Kial vi demandas?
eng: Why are you asking me?
epo: Kial vi min demandas?
eng: Why are you asking me this?
epo: Kial vi petas de mi tion?
eng: Why are you asking so many questions?
epo: Kial vi metas tiom da demandoj?
eng: Why are you asking so many questions?
epo: Kial vi starigas tiom da demandoj?
eng: Why are you asking this?
epo: Kial vi demandas tion?
eng: Why are you at home?
epo: Kial vi estas hejme?
eng: Why are you awake?
epo: Kial vi vekiĝis?
eng: Why are you away again?
epo: Kial vi denove forestas?
eng: Why are you behaving like that?
epo: Kial vi kondutas tiel?
eng: Why are you being so stubborn?
epo: Kial vi estas tiel obstina?
eng: Why are you burning these pictures?
epo: Kial vi bruligas tiujn fotojn?
eng: Why are you calling?
epo: Kial vi estas alvokanta?
eng: Why are you changing your clothes?
epo: Kial vi revestas vin?
eng: Why are you crying?
epo: Kial vi ploras?
eng: Why are you crying, my beloved?
epo: Kial vi ploras, karulino?
eng: Why are you crying?
epo: Pro kio vi ploras?
eng: Why are you crying?
epo: Pro kio vi ploregas?
eng: Why are you cursing?
epo: Kial vi blasfemas?
eng: Why are you dancing?
epo: Kial vi dancas?
eng: Why are you dissatisfied?
epo: Kial vi estas malplenumita?
eng: Why are you doing that?
epo: Kial vi faras tion?
eng: Why are you doing this, if I may ask?
epo: Kial vi faras ĉi tion, se mi rajtas demandi?
eng: Why are you doing this?
epo: Kial vi faras tion?
eng: Why are you downloading this music?
epo: Kial vi elŝutas tiun muzikon?
eng: Why are you dressed?
epo: Kial vi estas vestata?
eng: Why are you dressed?
epo: Kial vi estas vestataj?
eng: Why are you dressing?
epo: Kial vi vestas vin?
eng: Why are you drinking water?
epo: Kial vi trinkas akvon?
eng: Why are you early?
epo: Kial vi fruas?
eng: Why are you following me?
epo: Kial vi sekvas min?
eng: Why are you giving me money? That's not normal.
epo: Kial vi donas monon al mi? Tio ne estas normala.
eng: Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
epo: Kial vi iras al Japanujo? "Por partopreni konferencon en Tokio."
eng: Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
epo: Kial vi veturos al Japanujo? - "Por partopreni konferencon en Tokio."
eng: “Why are you going to town with the car?” – “Because I have an appointment.”
epo: „Kial vi veturas al la urbo per la aŭto?” – „Ĉar mi havas rendevuon.”
eng: Why are you grinning like that?"That high school girl we just passed is really cute.
epo: Kial vi tiel amuzite ridetas? — "Tiu mezlernejanino, kiun ni ĵus preterpasis, estas vere beleta."
eng: Why are you grinning like that?"That high school girl we just passed is really cute.
epo: Kial vi tiel amuzite ridetas? — "Tiu mezlernejanino, kiun ni ĵus preterpasis, vere beletas."
eng: Why are you guys afraid of Tom?
epo: Kial vi timas Tomon?
eng: Why are you guys here?
epo: Kial vi estas ĉi tie?
eng: Why are you guys so angry?
epo: Kial vi estas tiom koleraj?