0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Tom wanted advice from Mary.
epo: Tom volis konsilon de Mary.
eng: Tom wanted everyone to think he'd died.
epo: Tomo volis, ke ĉiu kredu, ke li mortis.
eng: Tom wanted everything.
epo: Tomo volis ĉion.
eng: Tom wanted grandchildren.
epo: Tom volis genepojn.
eng: Tom wanted grandchildren.
epo: Tom volis nepinfanojn.
eng: Tom wanted his children to learn French.
epo: Tom volis, ke liaj gefiloj lernu la francan lingvon.
eng: Tom wanted his son to live in Boston.
epo: Tomo volis, ke lia filo loĝu en Bostono.
eng: Tom wanted information.
epo: Tomo deziris informojn.
eng: Tom wanted it.
epo: Tomo tion volis.
eng: Tom wanted Mary and I to do that by ourselves.
epo: Tomo volis, ke Manjo kaj mi faru tion solaj.
eng: Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.
epo: Tomo volis sciigi al Manjo, ke li ne malamas ŝin.
eng: Tom wanted Mary.
epo: Tomo deziris Manjon.
eng: Tom wanted Mary to sign his yearbook.
epo: Tom deziris, ke Maria subskribu lian klasalbumon.
eng: Tom wanted Mary to sing his favorite song.
epo: Tomo volis, ke Maria kantu lian plej ŝatatan kanzonon.
eng: Tom wanted me to buy shares from his newspaper.
epo: Tomo volis, ke mi aĉetu akciojn pri lia ĵurnalo.
eng: Tom wanted me to lie.
epo: Tom volis, ke mi mensogu.
eng: Tom wanted money.
epo: Tomo volis monon.
eng: Tom wanted more.
epo: Tomo volis pli.
eng: Tom wanted people to like him.
epo: Tomo volis, ke homoj ŝatu lin.
eng: Tom wanted revenge.
epo: Tom deziris venĝon.
eng: Tom wanted the job, but he wasn't hired.
epo: Tom volis la postenon, sed li ne estis dungita.
eng: Tom wanted this.
epo: Tomo tion volis.
eng: Tom wanted to ask Mary something.
epo: Tomaso volis demandi Maria'n pri io.
eng: Tom wanted to be a doctor.
epo: Tomo volis iĝi kuracisto.
eng: Tom wanted to be a scientist.
epo: Tomo volis fariĝi sciencisto.
eng: Tom wanted to be a veterinarian.
epo: Tomo volis iĝi bestokuracisto.
eng: Tom wanted to be a writer.
epo: Tomo volis esti verkisto.
eng: Tom wanted to be buried beside his dogs.
epo: Tomo volis, ke oni enterigu lin apud liaj hundoj.
eng: Tom wanted to become a doctor.
epo: Tomo volis iĝi kuracisto.
eng: Tom wanted to become a policeman.
epo: Tomo volis fariĝi policisto.
eng: Tom wanted to be famous.
epo: Tom volis esti fama.
eng: Tom wanted to be there.
epo: Tom volis esti tie.
eng: Tom wanted to buy a new car.
epo: Tom volis aĉeti novan aŭton.
eng: Tom wanted to call Mary.
epo: Tomo volis alvoki Manjon.
eng: Tom wanted to cry.
epo: Tom volis plori.
eng: Tom wanted to dance.
epo: Tomo volis danci.
eng: Tom wanted to eat some ice cream.
epo: Tomo volis manĝi iom da glaciaĵo.
eng: Tom wanted to explain everything to Mary, but he couldn't.
epo: Tomo volis klarigi ĉion al Manjo; li tamen ne sukcesis.
eng: Tom wanted to find out.
epo: Tom volis ekscii.
eng: Tom wanted to get back to the office.
epo: Tomo volis reiri al la oficejo.
eng: Tom wanted to give Mary another chance.
epo: Tom volis doni alian ŝancon al Mary.
eng: Tom wanted to go to Australia.
epo: Tomo volis iri al Aŭstralio.
eng: Tom wanted to go to Boston.
epo: Tom volis iri al Bostono.
eng: Tom wanted to go to Boston with us.
epo: Tom volis iri al Bostono kun ni.
eng: Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.
epo: Tom volis kisi Maria-n, sed li ne havis kuraĝon por provi tion.
eng: Tom wanted to know what Mary's last name was.
epo: Tomo volis scii la familinomon de Manjo.
eng: Tom wanted to know why Mary didn't want to come.
epo: Tomaso volis scii, kiel Maria ne volas veni.
eng: Tom wanted to learn.
epo: Tom volis lerni.
eng: Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
epo: Tom volis foriri, sed Maria volis ankoraŭ resti iom.
eng: Tom wanted to live alone.
epo: Tomo volis vivi sola.
eng: Tom wanted to live.
epo: Tomo volis vivi.
eng: Tom wanted to marry Mary.
epo: Tom volis geedziĝi kun Mary.
eng: Tom wanted to protect Mary.
epo: Tomo volis protekti Manjon.
eng: Tom wanted to see Mary again.
epo: Tomo volis ree vidi Mary.
eng: Tom wanted to see Mary again.
epo: Tomo volis vidi Mary denove.
eng: Tom wanted to see where Mary went to high school.
epo: Tom volis vidi la superan lernejon, kiun Maria vizitis.
eng: Tom wanted to sell his car.
epo: Tomo volis vendi sian aŭton.
eng: Tom wanted to speak with Mary.
epo: Tom volis paroli kun Mary.
eng: Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
epo: Tomo volis adiaŭi la malnovan jaron kun Manjo.
eng: Tom wanted to spend some time in the country.
epo: Tom volis pasigi ioman tempon en la kamparo.
eng: Tom wanted to stay at home.
epo: Tomo volis resti hejme.
eng: Tom wanted to stay with Mary for as long as he could.
epo: Tomaso volis resti kun Maria kiel eble plej longe.
eng: Tom wanted to take a picture of Mary, but she didn't want him to.
epo: Tomo volis foti Manjon, sed ŝi kontraŭis tion.
eng: Tom wanted to talk to Mary's father.
epo: Tom volis paroli kun la patro de Maria.
eng: Tom wanted to wash his hands.
epo: Toĉjo volis lavi al si la manojn.
eng: Tom wanted to wash his hands.
epo: Tomo volis lavi siajn manojn.
eng: Tom wanted to win.
epo: Tomo volis gajni.
eng: Tom wanted to work.
epo: Tomo volis labori.
eng: Tom wanted to write something.
epo: Tomo volis skribi ion.
eng: Tom wanted you to know.
epo: Tomo volis, ke vi sciu tion.
eng: Tom wanted you to think he'd left town.
epo: Tom volis, ke vi kredu, ke li forlasis la urbon.
eng: Tom wants a beer.
epo: Tomo volas bieron.
eng: Tom wants a bicycle.
epo: Tomo deziras biciklon.
eng: Tom wants a bicycle.
epo: Tomo volas biciklon.
eng: Tom wants a dog.
epo: Tomo volas hundon.
eng: Tom wants a job.
epo: Tomo volas laboron.
eng: Tom wants an answer.
epo: Tomo volas respondon.
eng: Tom wants an apple.
epo: Tomo deziras pomon.
eng: Tom wants an apple.
epo: Tomo volas pomon.
eng: Tom wants a new bicycle.
epo: Tomo volas novan biciklon.
eng: Tom wants answers now.
epo: Tomo volas respondojn nun.
eng: Tom wants answers.
epo: Tom volas respondojn.
eng: Tom wants a pony.
epo: Tomo volas poneon.
eng: Tom wants attention.
epo: Tom deziras atenton.
eng: Tom wants attention.
epo: Tom volas atenton.
eng: Tom wants a word with you.
epo: Tom volas paroli kun vi.
eng: Tom wants custody of his son.
epo: Tomo volas la rajton zorgi pri sia filo.
eng: Tom wants dessert.
epo: Tomo volas deserton.
eng: Tom wants evidence.
epo: Tomo volas pruvon.
eng: Tom wants his money today.
epo: Tomo volas sian monon hodiaŭ.
eng: Tom wants it to be a surprise.
epo: Tomo volas, ke tio estu surprizo.
eng: Tom wants Maria to meet his mother.
epo: Tom volas, ke Maria ekkonu lian patrinon.
eng: Tom wants Mary to be happy.
epo: Tomo volas, ke Manjo estu feliĉa.
eng: Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
epo: Tomo volas, ke Manjo sciu, ke li ne intencas svatiĝi pri ŝi.
eng: Tom wants Mary.
epo: Tomo volas Manjon.
eng: Tom wants me to be his girlfriend.
epo: Tomo volas, ke mi iĝu lia koramikino.
eng: Tom wants me to help him tomorrow.
epo: Tomo volas, ke mi morgaŭ helpu al li.
eng: Tom wants me to help him.
epo: Tomo volas, ke mi helpu lin.
eng: Tom wants me to talk to Mary.
epo: Tomo detziras, ke mi parolu al Maria.
eng: Tom wants money.
epo: Tomo volas monon.
eng: Tom wants more coffee.
epo: Tom volas pli da kafo.
eng: Tom wants more.
epo: Tomo volas plu.
eng: Tom wants results.
epo: Tom volas rezultojn.
eng: Tom wants revenge.
epo: Tomo volas venĝon.
eng: Tom wants someone to close the window.
epo: Tom volas ke iu fermu la fenestron.
eng: Tom wants something different.
epo: Tom volas ion alian.
eng: Tom wants this room spotless.
epo: Tomo volas tiun ĉambron nepre pura.
eng: Tom wants to ask Mary something.
epo: Tom volas demandi Mary-n pri io.
eng: Tom wants to be admired.
epo: Tomo volas, ke oni admiru lin.
eng: Tom wants to be asked to do that again.
epo: Tomo volas, ke oni petos lin fari tion de nove.
eng: Tom wants to become a fireman.
epo: Tom volas iĝi fajrobrigadisto.
eng: Tom wants to become a priest.
epo: Tomo volas iĝi pastro.
eng: Tom wants to become famous.
epo: Tom volas iĝi famkonata.
eng: Tom wants to be liked.
epo: Tomo volas esti amata.
eng: Tom wants to be loved.
epo: Tom volas esti amata.
eng: Tom wants to be strong.
epo: Tomo volas esti forta.
eng: Tom wants to be the center of attention.
epo: Tom volas esti la centro de ĉies atento.
eng: Tom wants to be with Mary.
epo: Tom volas esti kun Maria.
eng: Tom wants to buy a drone.
epo: Tomo volas aĉeti senpilotan aviadileton.
eng: Tom wants to buy some books.
epo: Tom volas aĉeti librojn.
eng: Tom wants to come to Boston with us.
epo: Tomo volas veni al Bostono kun ni.
eng: Tom wants to come.
epo: Tomo volas veni.
eng: Tom wants to donate money.
epo: Tom volas donaci monon.
eng: Tom wants to escape.
epo: Tom volas fuĝi.
eng: Tom wants to finish what he's doing before he goes home.
epo: Antaŭ ol iri hejmen, Tomo volas fini la laboron kiun li estas faranta.
eng: Tom wants to follow in his dad's footsteps.
epo: Tomo volas sekvi la paŝojn de sia patro.
eng: Tom wants to get married again.
epo: Tomo volas reedziĝi.
eng: Tom wants to get rich quick.
epo: Tom volas rapide riĉiĝi.
eng: Tom wants to go alone.
epo: Tomo volas iri sole.
eng: Tom wants to go by train.
epo: Tom volas iri per trajno.
eng: Tom wants to go from Europe to Australia.
epo: Tomo volas iri de Eŭropo al Aŭstralio.
eng: Tom wants to go somewhere else.
epo: Tomo volas iri al alia loko.
eng: Tom wants to go, too.
epo: Ankaŭ Tomo intencas iri.
eng: Tom wants to go to the beach.
epo: Tomo volas iri al la strando.
eng: Tom wants to know if you have heard from Marie.
epo: Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
eng: Tom wants to know if you have heard Marie's news.
epo: Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
eng: Tom wants to know what happened.
epo: Tomo volas scii, kio okazis.
eng: Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.
epo: Tomo volas ekscii, kion li faru per tiuj multaj aĵoj, kiujn vi lasis en lia garaĝo.
eng: Tom wants to know where you hid the key.
epo: Tom volas scii, kie vi kaŝis la ŝlosilon.
eng: Tom wants to know why Mary is mad at him.
epo: Tomo scivolas, kial Manjo koleras je si.
eng: Tom wants to learn how to play go.
epo: Tomo volas lerni ludi goon.
eng: Tom wants to learn.
epo: Tom volas lerni.
eng: Tom wants to live.
epo: Tomo volas vivi.
eng: Tom wants to marry Mary.
epo: Tom volas edziĝi kun Marie.
eng: Tom wants to meet you.
epo: Tom volas ekkoni vin.
eng: Tom wants to play tennis with Mary.
epo: Tomo volas tenisi kun Manjo.
eng: Tom wants to play.
epo: Tomo volas ludi.
eng: Tom wants to say hello.
epo: Tomo deziras diri saluton.
eng: Tom wants to say yes, but he can't.
epo: Tomo volas diri jes, sed li ne povas.
eng: Tom wants to sell the farm.
epo: Tomo volas vendi la bienon.
eng: Tom wants to show you something.
epo: Tom volas montri al vi ion.
eng: Tom wants to spend more time with his children.
epo: Tomaso volas pasigi pli da tempo kun siaj infanoj.
eng: Tom wants to spend the rest of his life with Mary.
epo: Tomo volas pasigi la ceteron de sia vivo kun Manjo.
eng: Tom wants to stay at home and watch TV.
epo: Tomo volas resti hejme kaj televidi.
eng: Tom wants to stay.
epo: Tomo deziras resti.
eng: Tom wants to talk about what happened.
epo: Tom volas paroli pri kio okazis.
eng: Tom wants to talk with you.
epo: Tom volas paroli kun vi.
eng: Tom wants to think it over.
epo: Tom volas pripensi tion.
eng: Tom wants to trade.
epo: Tomo volas komerci.
eng: Tom wants to trade.
epo: Tomo volas negoci.
eng: Tom wants to understand the meaning of life.
epo: Tomo volas kompreni la sencon de la vivo.
eng: Tom wants to work.
epo: Tomo volas labori.
eng: Tom wants you to go to Boston with him.
epo: Tomo volas, ke vi iru kun li al Bostono.
eng: Tom warned him.
epo: Tom avertis lin.
eng: Tom warned Mary about John.
epo: Tom avertis Marion pri John.
eng: Tom warned Mary.
epo: Tomo avertis Manjon.
eng: Tom warned us.
epo: Tom avertis nin.
eng: Tom was 13 at the time.
epo: Tiam Tomo estis dektrijara.
eng: Tom was 13 years old at that time.
epo: Tiam Tomo estis dektrijara.
eng: Tom was 30 years old.
epo: Tomo havis tridek jarojn.
eng: Tom was abducted.
epo: Tomo estis forkaptita.
eng: Tom was abducted.
epo: Tomo estis kidnapita.
eng: Tom was a bit of a playboy.
epo: Tomo estis iuspeca flirtemulo.
eng: Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
epo: Tom povis aĉeti kion li bezonis ĉe la vendejeto.
eng: Tom was able to buy what he wanted.
epo: Tomo povis aĉeti tion, kion li volis.
eng: Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
epo: Tomaso estis forironta, kiel Maria frapis al la pordo.
eng: Tom was about to say something to Mary when his phone rang.
epo: Tomo ĵus estis dironta ion al Manjo, kiam lia telefono sonoris.
eng: Tom was abroad.
epo: Tomo estis eksterlande.
eng: Tom was absent.
epo: Tomo estis neĉeestanta.
eng: Tom was absent.
epo: Tomo forestis.
eng: Tom was absent.
epo: Tomo neĉeestis.
eng: Tom was absent yesterday.
epo: Tom ne ĉeestis hieraŭ.
eng: Tom was abusive.
epo: Tomo estis perforta.
eng: Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.
epo: Oni akuzis Tomon pri seksa molestado de siaj koleginoj.
eng: Tom was a comedian.
epo: Tom estis komedia aktoro.
eng: Tom was acquitted.
epo: Tomo estis absolvata.
eng: Tom was a cruel man.
epo: Tomo estis kruela viro.
eng: Tom was a crusader.
epo: Tomo estis krucisto.
eng: Tom was addicted.
epo: Tomo estis dependa.
eng: Tom was a desperate fanatic.
epo: Tomo estis senkonsola fanatikulo.
eng: Tom was a diplomat.
epo: Tomo estis diplomato.
eng: Tom was adopted.
epo: Tomo estis adoptita.
eng: Tom was a drug addict.
epo: Tomo estis drogulo.
eng: Tom was adventurous.
epo: Tomo estis aventurema.
eng: Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
epo: Oni konsilis al Tomo redukti la kvanton de sia laboro pro kialoj medicinaj.
eng: Tom was afraid he'd lost his key.
epo: Tomo timis, ke li perdis sian ŝlosilon.
eng: Tom was afraid he might bleed to death.
epo: Tomo timis, ke li mortos pro sangelfluo.
eng: Tom was afraid of making a mistake.
epo: Tomo timis fari eraron.
eng: Tom was afraid of the prospect of failure.
epo: Tom timis la eblecon de malsukceso.
eng: Tom was afraid of you.
epo: Tomo timis vin.
eng: Tom was afraid that the police might want to arrest him.
epo: Tom timas, ke la polico volas aresti lin.
eng: Tom was afraid to go back home.
epo: Tomo timis rehejmiĝi.
eng: Tom was afraid.
epo: Tomo timis.
eng: Tom was afraid.
epo: Tom sentis timon.
eng: Tom was a friend of John's.
epo: Tom estis amiko de John.
eng: Tom was aggressive.
epo: Tomo estis agresema.
eng: Tom was a ghost.
epo: Tomo estis fantomo.
eng: Tom was agitated.
epo: Tomo agitiĝis.
eng: Tom was a golem.
epo: Tomo estis golemo.
eng: Tom was a little drunk.
epo: Tom estis iom ebria.
eng: Tom was alone.
epo: Tom estis sola.
eng: Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.
epo: Tomo jam estis trinkanta sian trian bieron, eĉ antaŭ Manjo finis trinki sian unuan.
eng: Tom was also having fun.
epo: Tomo ankaŭ amuziĝis.
eng: Tom was also present.
epo: Ankaŭ Tomo ĉeestis.
eng: Tom was always available when you needed him.
epo: Tomo ĉiam estis je la dispono, kiam oni bezonis lin.
eng: Tom was amused.
epo: Tomo estis amuzita.
eng: Tom was an addict.
epo: Tomo estis drogulo.
eng: Tom was angry.
epo: Tomo koleris.
eng: Tom was angry with me.
epo: Tomo estis kolera kontraŭ mi.
eng: Tom was annoying.
epo: Tomo estis ĉagrena.
eng: Tom was an ordinary teacher, who had pleasure, above all, in exposing his students.
epo: Tomo estis ordinara instruisto, al kiu plaĉis, ĉefe, kompromiti la studentojn.
eng: Tom was a nurse.
epo: Tomo estis flegisto.
eng: Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
epo: Tomo estis arestita, ĉar li estis suspektito en murda afero.
eng: Tom was arrested by an off-duty police officer.
epo: Tomo estis arestita de sendeĵora policisto.
eng: Tom was arrested for theft.
epo: Tom estis arestita pro ŝtelo.
eng: Tom was arrested.
epo: Tom arestiĝis.
eng: Tom was arrested.
epo: Tomo arestiĝis.
eng: Tom was as drunk as a skunk that last time I saw him.
epo: Tom ebriegis, kiam mi vidis lin lastfoje.
eng: Tom was ashamed.
epo: Tom estis hontigita.
eng: Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding.
epo: Ni petis de Tomo, ke li estu atestanto okaze de la edziĝo de la frato de Manjo.
eng: Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.
epo: Oni petis Tomon prepari dekminutan paroladon.
eng: Tom was asked to return.
epo: Tomo estis petita reveni.
eng: Tom was asleep.
epo: Tom dormis.
eng: Tom was asleep.
epo: Tomo estis dormanta.
eng: Tom was asleep when I got home.
epo: Tomo dormantis, kiam li iris hejmen.
eng: Tom was a terrorist.
epo: Tom estis teroristo.
eng: Tom was at home all day.
epo: Tomo estis hejme la tutan tagon.
eng: Tom was a troublemaker.
epo: Tomo estis ĝenulo.
eng: Tom was attacked.
epo: Oni atakis Tom.
eng: Tom was available.
epo: Tom estis disponebla.
eng: Tom was available.
epo: Tom estis je dispono.
eng: Tom was a vampire.
epo: Tomo estis vampiro.
eng: Tom was a zombie.
epo: Tomo estis zombio.
eng: Tom was badly beaten before being killed.
epo: Tomo estis perforte draŝita, antaŭ ol li estis mortigita.
eng: Tom was badly beaten up.
epo: Tomo estis draŝegita.
eng: Tom was bald.
epo: Tomo estis kalva.
eng: Tom was bald.
epo: Tomo estis senhara.
eng: Tom was barefoot.
epo: Tomo estis nudpieda.
eng: Tom was beginning to feel tired.
epo: Tomo eklaciĝis.
eng: Tom was beginning to feel tired.
epo: Tomo eksentis sin laca.
eng: Tom was better than me.
epo: Tomo pli bonis ol mi.
eng: Tom was biased.
epo: Tomo estis biasa.
eng: Tom was big.
epo: Tomo estis granda.
eng: Tom was bitten by a dog.
epo: Tomo estis mordita de hundo.
eng: Tom was bitten by a rabid animal.
epo: Tomo estis mordita de rabia besto.
eng: Tom was bored with his job.
epo: Tomo enuadis en sia laboro.
eng: Tom was boring.
epo: Tomo estis enuiga.
eng: Tom was born here in Boston.
epo: Tomo naskiĝis ĉi tie en Bostono.
eng: Tom was born there.
epo: Tomo naskiĝis tie.
eng: Tom was brilliant.
epo: Tomo estis brila.
eng: Tom was brilliant.
epo: Tomo estis genia.
eng: Tom was busy all day.
epo: Tomo havas farendaĵojn por la tuta tago.
eng: Tom was busy.
epo: Tomo estis okupita.
eng: Tom was calm.
epo: Tomo estis trankvila.
eng: Tom was carrying two suitcases, one in each hand.
epo: Tomo portis po unu valizon per ambaŭ manoj.
eng: Tom was caught driving a stolen car.
epo: Tomo estis kaptita ĉe stirado de ŝtelita aŭto.
eng: Tom was caught driving a stolen car.
epo: Tomo estis kaptita ĉe stirado de ŝtelita aŭtomobilo.
eng: Tom was caught.
epo: Oni kaptis Tom.
eng: Tom was caught red-handed in an FBI sting operation.
epo: Tomo estis kapita je freŝa faro okaze de inkognito-operacio de FBI.
eng: Tom was caught selling drugs to kids.
epo: Tomo estis kaptita, dum li vendis drogon al knaboj.
eng: Tom was caught speeding.
epo: Tomo kaptiĝis pro troa rapidveturado.
eng: Tom was caught.
epo: Tom estis kaptita.
eng: Tom was caught.
epo: Tomo kaptiĝis.
eng: Tom was certain.
epo: Tomaso estis certa.
eng: Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
epo: Tom estis akuzita pro stirado en ebria stato, post kiam li estis implikita en trafikakcidento en Bostono.
eng: Tom was city manager.
epo: Tomo estis urbestro.
eng: Tom was clean.
epo: Tom estis pura.
eng: Tom was clever.
epo: Tom estis ruza.
eng: Tom was cloned.
epo: Oni klonis Tomon.
eng: Tom was cloned.
epo: Tomo estis klonita.
eng: Tom was cold.
epo: Tom estis malvarma.
eng: Tom was complaining.
epo: Tom plendadis.
eng: Tom was concentrating.
epo: Tom centriĝis.
eng: Tom was concerned.
epo: Tom zorgumis.
eng: Tom was condemned to death.
epo: Tom estis kondamnita al morto.
eng: Tom was confused.
epo: Tomo estis konfuzita.
eng: Tom was convinced, but I wasn't.
epo: Tomo estis konvinkita, sed ne mi.
eng: Tom was convinced, but not me.
epo: Tomo estis konvinkita, sed ne mi.
eng: Tom was convinced that he was the happiest man in the world.
epo: Tomo estis konvinkita, ke li estas la plej feliĉa homo de la mondo.
eng: Tom was convinced that I was hiding something from him.
epo: Tomo estis konvinkita, ke mi kaŝas ion al li.
eng: Tom was convinced that Mary no longer needed to do that.
epo: Tomo estis konvinkita, ke Manjo ne plu bezonis fari tion.
eng: Tom was counting.
epo: Tomo kalkulis.
eng: Tom was courageous, but Mary wasn't.
epo: Tomo estis kuraĝa, sed ne Manjo.
eng: Tom was crazy.
epo: Tomo estis freneza.
eng: Tom was cruel.
epo: Tomo estis kruela.
eng: Tom was crying a lot.
epo: Tomo multe ploris.
eng: Tom was crying like a baby.
epo: Tomo ploris kiel bebo.
eng: Tom was crying out.
epo: Tom estis krianta.
eng: Tom was crying.
epo: Tom estis ploranta.
eng: Tom was crying.
epo: Tomo ploradis.
eng: Tom was crying.
epo: Tomo ploris.
eng: Tom was crying.
epo: Tom ploris.
eng: Tom was curious.
epo: Tomo estis scivola.
eng: Tom was dangerous.
epo: Tomo estis danĝera.
eng: Tom was daydreaming.
epo: Tomo revis.
eng: Tom was dead broke.
epo: Tomo estis tute senmona.
eng: Tom was dead.
epo: Tom estis mortinta.
eng: Tom was deeply shocked.
epo: Tomo estis profunde konfuzita.
eng: Tom was definitely puzzled by this.
epo: Tomo certe estis konfuzata pro tio.
eng: Tom was delayed.
epo: Tomo malfruiĝis.
eng: Tom was delusional.
epo: Tomo iluziiĝis.
eng: Tom was depressed.
epo: Tomo estis deprimita.
eng: Tom was desperate.
epo: Tom estis malesperiĝinta.
eng: Tom was desperate.
epo: Tom estis senesperiĝinta.
eng: Tom was detained by the police.
epo: Tom estis arestita de la polico.
eng: Tom was determined to kill Mary.
epo: Tomo firme decidis mortigi Marian.
eng: Tom was different.
epo: Tom estis malsama.
eng: Tom was dirty.
epo: Tom estis malpura.
eng: Tom was disappointed.
epo: Tomo estis seniluziiĝinta.
eng: Tom was disguised as a beggar.
epo: Tomo estis almozule maskita .
eng: Tom was disloyal.
epo: Tomo estis nelojala.
eng: Tom was dreaming.
epo: Tomo sonĝis.
eng: Tom was dressed, as always, in black.
epo: Tomo estis nigre vestita, kiel ĉiam.
eng: Tom was dressed in black.
epo: Tomo estis nigre vestita.
eng: Tom was drinking coffee.
epo: Tomo trinkis kafon.
eng: Tom was drinking something.
epo: Tomo trinkis.
eng: Tom was drinking something.
epo: Tomo trinkis ion.
eng: Tom was driving.
epo: Tomo stiris.
eng: Tom was drooling.
epo: Tomo bavadis.
eng: Tom was drunk, too.
epo: Ankaŭ Tomo estis ebria.
eng: Tom was early.
epo: Tomo fruis.
eng: Tom was ecstatic.
epo: Tomo estis ekstaza.
eng: Tom was elected.
epo: Oni elektis Tom.
eng: Tom was elected.
epo: Tom estis elektita.
eng: Tom was embarrassed.
epo: Tom estis en embaraso.
eng: Tom was escorted out of the building by security guards.
epo: Tomo estis gvidita el la konstruaĵo fare de sekurecaj gardistoj.
eng: Tom was escorted out of the building.
epo: Tomo estis kondukita el la konstruaĵo.
eng: Tom was excited.
epo: Tom estis ekscitita.
eng: Tom was executed.
epo: Tom estis ekzekutita.
eng: Tom was exhausted.
epo: Tom estis elĉerpita.
eng: Tom was expecting someone.
epo: Tomo atendis iun.
eng: Tom was extraordinary.
epo: Tom estis eksterkutima.
eng: Tom was extremely grateful.
epo: Tomo estis ekstreme danka.
eng: Tom was extremely grateful.
epo: Tomo estis ĝisekstreme danka.
eng: Tom was extremely popular.
epo: Tom estis ege populara.
eng: Tom was fair.
epo: Tomo estis justkonduta.
eng: Tom was famous.
epo: Tom estis fama.
eng: Tom was fast.
epo: Tom estis rapida.
eng: Tom was fearless.
epo: Tomo estis sentima.
eng: Tom was fighting.
epo: Tom batalis.
eng: Tom was filled with deep-seated, seething hatred of John and wanted to kill him, to strike him with a club or with a sword. However, he could not do that. He had to remain loyal to him as his vassal, to stand beside him in battle and look on as this man was ever accompanied by Mary, whom he, Tom, had fallen in love with already as a little boy.
epo: Tomo estis plena de profunda, fervora malamo al Johano, kaj li ŝatintus mortigi lin, bati lin per klabo aŭ per glavo. Tion li tamen ne rajtis fari. Li devis resti lojala al li, sia vasalo, asisti lin en la batalo, kaj rigardi, kiel tiu viro estis daŭre akompanata de Manjo, al kiu li, Tomo, enamiĝis jam kiel eta knabo.
eng: Tom was finally able to get his car started.
epo: Tomo finfina sukcesis funkciigi sian aŭton.
eng: Tom was fine.
epo: Tom fartis bonege.
eng: Tom was fired from his job.
epo: Tomo estis maldungite el sia laboro.
eng: Tom was fired last week.
epo: Tomo estis maldungita lastsemajne.
eng: Tom was fired.
epo: Tom estis maldungita.
eng: Tom was five when I last saw him.
epo: Tomo estis kvinjara, kiam mi laste vidis lin.
eng: Tom was flabbergasted when he heard the news.
epo: Tomo konsterniĝis kiam li aŭdis la novaĵon.
eng: Tom was fortunate.
epo: Tomo estis bonŝanca.
eng: Tom was found dead in his room.
epo: Oni trovis Tomon mortinta en lia ĉambro.
eng: Tom was frank.
epo: Tomaso estis sincera.
eng: Tom was frank.
epo: Tomo estis honesta.
eng: Tom was friendly to me.
epo: Tomo estis afabla al mi.
eng: Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
epo: Tom fikis Mary tradukante tiun ĉi frazon per sia Androidilo.
eng: Tom was furious.
epo: Tom estis kolerega.
eng: Tom was furious.
epo: Tom koleregis.
eng: Tom was fussy.
epo: Tomo estis detalema.
eng: Tom was gesticulating.
epo: Tomo gestadis.
eng: Tom was gesturing.
epo: Tomo gestadis.
eng: Tom was given a medal.
epo: Oni medalis Tomon.
eng: Tom was given a six-month suspended sentence.
epo: Tomo estis punita per sesmonata kondiĉa puno.
eng: Tom was glad to find Mary alone.
epo: Ĝojigis Tomon trovi Manjon sola.
eng: Tom was gone for a long time.
epo: Tomaso longe forestis.
eng: Tom was gone for three days.
epo: Tomo forestis dum tri tagoj.
eng: Tom was great.
epo: Tom estis elstara.
eng: Tom was greedy.
epo: Tomo estis avarega.
eng: Tom was grieving.
epo: Tomo funebradis.
eng: Tom was grieving.
epo: Tomo funebris.
eng: Tom was guilty.
epo: Tom estis kulpa.
eng: Tom was gullible.
epo: Tom estis naiva.
eng: Tom was gullible.
epo: Tom estis trompebla.
eng: Tom was half right.
epo: Tomo pravis duone.
eng: Tom was happy.
epo: Tom estis feliĉa.
eng: Tom was healthy.
epo: Tomo estis sana.
eng: Tom washed away the blood from his hands.
epo: Tomo forlavis la sangon de siaj manoj.
eng: Tom washed his hair.
epo: Tom lavis sian hararon.
eng: Tom was helping me.
epo: Tom helpis min.
eng: Tom was helpless.
epo: Tomo estis sendefenda.
eng: Tom was here a minute ago.
epo: Tom estis tie ĉi antaŭ unu minuto.
eng: Tom was here.
epo: Tom estis ĉi tie.
eng: Tom washes his car at least once a week.
epo: Tomo lavas sian aŭton almenaŭ unufoje en semajno.
eng: Tom washes his hair almost every day.
epo: Tomo preskaŭ ĉiutage lavas al si la harojn.
eng: Tom washes his hair almost every day.
epo: Tomo preskaŭ ĉiutage lavas siajn harojn.
eng: Tom was hesitant.
epo: Tom estis hezita.
eng: Tom was hesitant.
epo: Tom estis hezitema.
eng: Tom was hesitant.
epo: Tomo hezitis.
eng: Tom was hiding behind a tree.
epo: Tomo kaŝis sin malantaŭ arbo.
eng: Tom was hiding in the mountains.
epo: Tom kaŝis sin en la montaro.
eng: Tom was high.
epo: Tomo estis drogebria.
eng: Tom was high.
epo: Tomo estis kanabebria.
eng: Tom was hit by a car.
epo: Aŭto batis Tomon.
eng: Tom was hit by lightning.
epo: Tomon frapis fulmo.
eng: Tom was hit.
epo: Oni trafis Tom.
eng: Tom was hit.
epo: Tom estis trafita.
eng: Tom was home.
epo: Tom estis en sia hejmo.
eng: Tom was home.
epo: Tomo estis hejme.
eng: Tom was home yesterday, wasn't he?
epo: Tomo estis hejme hieraŭ, ĉu ne?
eng: Tom was hooked.
epo: Tomo kroĉiĝis.
eng: Tom was hospitalized.
epo: Oni enhospitaligis Tom.
eng: Tom was hospitalized.
epo: Oni transportis Tom en hospitalon.
eng: Tom was hospitalized.
epo: Oni transportis Tom en malsanulejon.
eng: Tom was humiliated.
epo: Tomo estis humiligita.
eng: Tom was hungry and wanted something to eat.
epo: Tomo malsatis kaj volis ion por manĝi.
eng: Tom was hungry.
epo: Tom estis malsata.
eng: Tom was hysterical.
epo: Tom estis histeria.
eng: Tom was hysterical.
epo: Tom kondutis histerie.
eng: Tom was ill.
epo: Tom malsanis.
eng: Tom was impartial.
epo: Tom estis nepartia.
eng: Tom was impatient.
epo: Tomo estis senpacienca.
eng: Tom was important to me.
epo: Tomo gravis por mi.
eng: Tom was impressed.
epo: Tom estis impresita.
eng: Tom was in a big hurry.
epo: Tom hastegis.
eng: Tom was in a good mood.
epo: Tomo estis en bona humoro.
eng: Tom was in a hurry.
epo: Tom hastis.
eng: Tom was in a hurry.
epo: Tom rapidis.
eng: Tom was in an agony.
epo: Tomaso agoniis.
eng: Tom was in Boston in 2003.
epo: Tomo naskiĝis en Bostono en la jaro 2003.
eng: Tom was in Boston last month.
epo: Tomo estis en Bostono la lastan monaton.
eng: Tom was in Boston last week, wasn't he?
epo: Tom estis en Bostono lastan semajnon, ĉu ne?
eng: Tom was incredulous.
epo: Tomo estis nekredema.
eng: Tom was indiscreet.
epo: Tomo estis maldiskreta.
eng: Tom was indiscreet.
epo: Tomo estis nediskreta.
eng: Tom was in his office all morning.
epo: Tomo estis la tutan matenon en sia oficejo.
eng: Tom was injured in a car accident.
epo: Tomo vundiĝis ĉe aŭtomobilakcidento.
eng: Tom was injured.
epo: Tom estis lezita.
eng: Tom was in love.
epo: Tomo estis enamiĝinta.
eng: Tom was in mourning.
epo: Tomo funebradis.
eng: Tom was in mourning.
epo: Tomo funebris.
eng: Tom was innocent.
epo: Tom estis senkulpa.
eng: Tom was innocent.
epo: Tom estis sen kulpo.
eng: Tom was insane.
epo: Tom estis freneza.
eng: Tom was insane.
epo: Tom estis mense malsana.
eng: Tom was insecure.
epo: Tomo estis necerta.
eng: Tom was insincere.
epo: Tomo ne estis sincera.
eng: Tom was interested.
epo: Tomo estis interesata.
eng: Tom was interrupted.
epo: Oni interrompis Tom.
eng: Tom was interrupted.
epo: Tom estis interrompita.
eng: Tom was in the corridor of the second floor of the hospital.
epo: Tomo estis en la koridoro de la dua etaĝo de la hospitalo.
eng: Tom was in the hospital for three weeks.
epo: Tomo estis tri semajnojn en la malsanulejo.
eng: Tom was in the hospital.
epo: Tomo estis en la malsanulejo.
eng: Tom was in the kitchen drinking alone.
epo: Tom sole trinkis en la kuirejo.
eng: Tom was in the shower.
epo: Tom estis sub la duŝo.
eng: Tom was in the woods.
epo: Tom estis en la arbaro.
eng: Tom was intrigued.
epo: Tomo estis fascinata.
eng: Tom was in trouble financially.
epo: Tomo havis financajn problemojn.
eng: Tom was investigating.
epo: Tomo enketis.
eng: Tom was invited.
epo: Oni invitis Tom.
eng: Tom was invited.
epo: Tom estis invitita.
eng: Tom was irrational.
epo: Tom agis neracie.
eng: Tom was jealous.
epo: Tomo estis ĵaluza.
eng: Tom was joking.
epo: Tomo ŝercis.
eng: Tom was just being silly.
epo: Tomo simple stultis.
eng: Tom was just telling me a joke.
epo: Tomo simple rakontis al mi blagon.
eng: Tom was kicked off the team.
epo: Oni ĵetis Tom el la teamo.
eng: Tom was kidding.
epo: Tom ŝercumis.
eng: Tom was kidnapped.
epo: Tomo estis forkaptita.
eng: Tom was kidnapped.
epo: Tomo estis kidnapita.
eng: Tom was killed in a dark alley.
epo: Tomo estis mortigita en malluma strateto.
eng: Tom was killed in the explosion.
epo: Tomo estis mortigita en la eksplodo.
eng: Tom was killed.
epo: Oni mortigis Tom.
eng: Tom was killed.
epo: Tom estis mortigita.
eng: Tom was kind of surprised when Mary said she'd do that.
epo: Tio sufiĉe surprizis Tomon, kiam Manjo anoncis sian intencon.
eng: Tom was kind of surprised when Mary said that she'd do that.
epo: Tio sufiĉe surprizis Tomon, kiam Manjo anoncis sian intencon.
eng: Tom was kind.
epo: Tom estis afabla.
eng: Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
epo: Ĝuste kiam mi eniris la klasĉambron, Tom kisis Maria.
eng: Tom was kneeling.
epo: Tomo genuis.
eng: Tom was lame.
epo: Tomo lamis.
eng: Tom was late again this morning.
epo: Tomo denove malfruis ĉi-matene.
eng: Tom was late as usual.
epo: Tomo malfruis, kiel kutime.
eng: Tom was laughing at her.
epo: Tomo mokis ŝin.
eng: Tom was laughing.
epo: Tomo estis ridanta.
eng: Tom was leaning against a tree, sucking on a lollipop.
epo: Lekante suĉbombonon, Tomo apogis sin kontraŭ arbo.
eng: Tom was like a brother.
epo: Tomo estis kvazaŭ frato.
eng: Tom was limping.
epo: Tomo lamis.
eng: Tom was livid.
epo: Tomo estis kolerega.
eng: Tom was livid.
epo: Tomo koleregis.
eng: Tom was locked inside.
epo: Tomo enŝlosiĝis.
eng: Tom was locked in.
epo: Tomo enŝlosiĝis.
eng: Tom was lonely.
epo: Tomo estis soleca.
eng: Tom was looking for his dog all morning.
epo: Dum la tuta mateno Tomo serĉis sian hundon.
eng: Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
epo: Tomo serĉis moderprezan lokon, kie manĝi.
eng: Tom was looking for something to eat.
epo: Tomo serĉis ion por manĝi.
eng: Tom was looking for something.
epo: Tom serĉis ion.
eng: Tom was looking for the treasure, but didn't find it.
epo: Tomo serĉadis, sed ne trovis la trezoron.
eng: Tom was looking for the treasure, but didn't find it.
epo: Tomo serĉis la trezoron, sed ne trovis ĝin.
eng: Tom was loud.
epo: Tomo estis laŭta.
eng: Tom was lucky.
epo: Tomo havis bonŝancon.
eng: Tom was lying down.
epo: Tomo kuŝis.
eng: Tom was lying on the pier getting a suntan.
epo: Tomo kuŝis sur la albordiĝa ponto por bruniĝi sub la suno.
eng: Tom was mad.
epo: Tom estis freneza.
eng: Tom was married to Mary's sister.
epo: Tomo estis edziĝinta al la fratino de Manjo.
eng: Tom was mauled by a dog when he was a kid.
epo: Tomo estis kripligita de hundo en sia infanaĝo.
eng: Tom was mauled by a dog when he was a kid.
epo: Tomo estis mutilita de hundo, kiam li estis infano.
eng: Tom was mean.
epo: Tomo estis aĉa.
eng: Tom was merely a witness.
epo: Tom estis nur atestanto.
eng: Tom was methodical.
epo: Tomo estis metoda.
eng: Tom was mugged on his way home from work.
epo: Tomo estis agresita, dum li revenis hejmen de la laboro.
eng: Tom was murdered.
epo: Tom estis mortigita.
eng: Tom was my only child.
epo: Tomo estis mia sola infano.
eng: Tom was naked.
epo: Tom estis nuda.
eng: Tom was negligent.
epo: Tom estis neglektema.
eng: Tom was never happy.
epo: Tomo neniam feliĉis.
eng: Tom was never threatened.
epo: Tom neniam estis minacata.
eng: Tom was nice.
epo: Tomo estis afabla.
eng: Tom was no different.
epo: Tomo ne estis diferenca.
eng: Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.
epo: Tomo estis kutime fidinda, kaj lia foresto de la kunveno estis neklarigebla.
eng: Tom was not born blind.
epo: Tomo ne naskiĝis blinda.
eng: Tom was not far from me.
epo: Tomo estis ne malproksime de mi.
eng: Tom was not impressed.
epo: Tomo ne estis impresita.
eng: Tom was not interested in anything else.
epo: Tomon interesis nenio alia.
eng: Tom was not jealous.
epo: Tom ne estis ĵaluza.
eng: Tom was not pleased.
epo: Tom ne estis kontenta.
eng: Tom was not surprised that Mary was there.
epo: Tomon ne surprizis, ke Manjo estas tie.
eng: Tom was nowhere to be seen.
epo: Nenie oni povis vidi Tom.
eng: Tom was nowhere to be seen.
epo: Tom videblis nenie.
eng: Tom wasn't able to do what he had to do.
epo: Tomo ne sukcesis plenumi, kion li devis fari.
eng: Tom wasn't able to escape.
epo: Tom ne povis eskapi.
eng: Tom wasn't able to find his umbrella.
epo: Tomo ne povis trovi sian ombrelon.
eng: Tom wasn't able to get Mary to laugh.
epo: Tomo ne povis ridigi Manjon.
eng: Tom wasn't able to get what I wanted.
epo: Tomo ne povis akiri, kion mi volis.
eng: Tom wasn't able to meet Mary.
epo: Tom ne sukcesis renkonti je Mary.
eng: Tom wasn't afraid.
epo: Tom estis sen timo.
eng: Tom wasn't afraid.
epo: Tom ne havis timon.
eng: Tom wasn't afraid.
epo: Tom ne timis.
eng: Tom wasn't aggressive.
epo: Tomo ne estis agresema.
eng: Tom wasn't allowed to see his father.
epo: Tomo ne havis la permeson vidi sian patron.
eng: Tom wasn't armed.
epo: Tomo ne estis armita.
eng: Tom wasn't a suspect.
epo: Tomo ne estis suspektito.
eng: Tom wasn't at home at the time.
epo: Tomo ne estis hejme tiam.
eng: Tom wasn't at home yesterday.
epo: Tomo hieraŭ ne estis hejme.
eng: Tom wasn't at Mary's funeral.
epo: Tomo ne ĉeestis la enterigon de Manjo.
eng: Tom wasn't at school on October 20th.
epo: Tomo forestos de la lernejo je la 20-a tago de Oktobro.
eng: Tom wasn't at the meeting.
epo: Tomo malĉeestis la kunvenon.
eng: Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
epo: Tomo ne konsciis pri la graveco de la situacio.
eng: Tom wasn't born blind.
epo: Tomo ne naskiĝis blinda.
eng: Tom wasn't cleaning his room.
epo: Tomo ne purigis sian ĉambron.
eng: Tom wasn't clean.
epo: Tomo ne estis pura.
eng: Tom wasn't cool.
epo: Tomo ne estis mojosa.
eng: Tom wasn't coughing.
epo: Tomo ne tusis.
eng: Tom wasn't crazy.
epo: Tom ne estis freneza.
eng: Tom wasn't crying.
epo: Tomo ne ploris.
eng: Tom wasn't dancing.
epo: Tomo ne dancis.
eng: Tom wasn't dead.
epo: Tomo ne estis mortinta.
eng: Tom wasn't delayed.
epo: Tomo ne malfruiĝis.
eng: Tom wasn't drowning.
epo: Tom ne dronis.
eng: Tom wasn't elected.
epo: Tomaso ne estis elektita.
eng: Tom wasn't fighting.
epo: Tom ne batalis.
eng: Tom wasn't fine.
epo: Tomo ne fartis bone.
eng: Tom wasn't fired.
epo: Oni ne maldungis Tom.
eng: Tom wasn't grateful.
epo: Tom ne estis dankema.
eng: Tom wasn't grieving.
epo: Tomo ne funebris.
eng: Tom wasn't here today.
epo: Tomo ne estis ĉi tie hodiaŭ.
eng: Tom wasn't high.
epo: Tomaso ne estis alta.
eng: Tom wasn't home on Monday.
epo: Tomo ne estis hejme lunde.
eng: Tom wasn't home.
epo: Tom ne estis hejme.
eng: Tom wasn't honest.
epo: Tom ne estis honesta.
eng: Tom wasn't huge.
epo: Tomo ne estis grandega.
eng: Tom wasn't hurt.
epo: Tom ne estis vundita.
eng: Tom wasn't impressed.
epo: Tom ne estis impresita.
eng: Tom wasn't interested in anything else.
epo: Tomon interesis nenio alia.
eng: Tom wasn't interested.
epo: Tom ne estis interesita.
eng: Tom wasn't in the house.
epo: Tomo ne estis en la domo.
eng: Tom wasn't in the kitchen.
epo: Tomo ne estis en la kuirejo.
eng: Tom wasn't invited.
epo: Tomon oni ne invitis.
eng: Tom wasn't jealous.
epo: Tom ne estis ĵaluza.
eng: Tom wasn't kind.
epo: Tomo ne agis afable.
eng: Tom wasn't late.
epo: Tomo ne malfruis.
eng: Tom wasn't lonely.
epo: Tomo ne estis soleca.
eng: Tom wasn't mistaken.
epo: Tomo ne eraris.
eng: Tom wasn't my student.
epo: Tomaso ne estis mia lernanto.
eng: Tom wasn't my student.
epo: Tomaso ne estis mia studento.
eng: Tom wasn't naked.
epo: Tom ne estis nuda.
eng: Tom wasn't nervous.
epo: Tom ne estis nervoza.
eng: Tom wasn't nude.
epo: Tomo ne estis nuda.
eng: Tom wasn't obligated to lie.
epo: Tomo ne estis devigita mensogi.
eng: Tom wasn't on the bus with Mary.
epo: Tomo ne estis en la buso kun Manjo.
eng: Tom wasn't painting.
epo: Tomo ne pentris.
eng: Tom wasn't punished.
epo: Tom ne estis punita.
eng: Tom wasn't quick enough.
epo: Tom ne estis sufiĉe rapida.
eng: Tom wasn't reading.
epo: Tomo ne legis.
eng: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
epo: Tom ne estis preta por akcepti la amon aŭ amikecon de Mary.
eng: Tom wasn't reliable.
epo: Tomo ne estis fidinda.
eng: Tom wasn't right.
epo: Tomo ne pravis.
eng: Tom wasn't sad.
epo: Tomo ne estis trista.
eng: Tom wasn't tactful.
epo: Tomo ne estis taktoplena.
eng: Tom wasn't telling the truth about where he'd been.
epo: Tomo ne diris la veron pri tio, kie li estintis.
eng: Tom wasn't the one who borrowed my car.
epo: Ne estas Tomo, kiu prunteprenis mian aŭton.
eng: Tom wasn't the one who paid the bill.
epo: Ne estis Tomo, kiu pagis la fakturon.
eng: Tom wasn't the one who showed Mary how to do that.
epo: Ne estis Tomo, kiu montris al Manjo kiel fari tion.
eng: Tom wasn't there.
epo: Tomo ne estis tie.
eng: Tom wasn't thinking straight.
epo: Tomo ne havis klarajn ideojn.
eng: Tom wasn't used to talking about work at home.
epo: Tom ne havis la kutimon paroli pri la laboro hejme.
eng: Tom wasn't very energetic.
epo: Tom ne estis tre energia.
eng: Tom wasn't very happy.
epo: Tomo ne estis tre feliĉa.
eng: Tom wasn't very hungry.
epo: Tomo ne tre malsatis.
eng: Tom wasn't very impressed.
epo: Tomo ne estis vere impresita.
eng: Tom wasn't very sick.
epo: Tomo estis ne tre malsana.
eng: Tom wasn't wearing a belt.
epo: Tomo ne surhavis zonon.
eng: Tom wasn't wearing a black coat.
epo: Tomo ne surportis nigran mantelon.
eng: Tom wasn't wearing a blue coat.
epo: Tomo ne surhavis bluan palton.
eng: Tom wasn't wearing blue jeans.
epo: Tomo ne surhavis bluan ĝinzon.
eng: Tom wasn't wearing his bulletproof vest.
epo: Tomo ne surhavis sian pafrezistan veŝton.
eng: Tom wasn't writing.
epo: Tomo ne skribadis.
eng: Tom wasn't writing.
epo: Tomo ne skribis.
eng: Tom wasn't writing.
epo: Tomo ne verkadis.
eng: Tom wasn't writing.
epo: Tomo ne verkis.
eng: Tom was objective.
epo: Tomo pensis objektive.
eng: Tom was obviously dying to know.
epo: Tomo klare senpacienciĝis pro scivolo.
eng: Tom was obviously nervous.
epo: Tomaso evidente nervumis.
eng: Tom was obviously worried about what might happen.
epo: Tomo estis evidente maltrankvila pro tio, kio povus okazi.
eng: Tom was offended.
epo: Tomo ofendiĝis.
eng: Tom was older and wiser than his friend.
epo: Tomo estis pli aĝa kaj pli saĝa ol sia amiko.
eng: Tom was once a capitalist.
epo: Tomo iam estis kapitalisto.
eng: Tom was once a libertarian socialist.
epo: Tomo iam estis liberecano.
eng: Tom was one of my patients.
epo: Tom estis unu el miaj pacientoj.
eng: Tom was one of the victims.
epo: Tomo estis iu el la viktimoj.
eng: Tom was only gone for fifteen minutes.
epo: Tom estis for dum nur dek kvin minutoj.
eng: Tom was only gone for fifteen minutes.
epo: Tomo forestis nur kvaronon de horo.
eng: Tom was only teasing.
epo: Tomo estis simple tumentetanta.
eng: Tom was only three minutes late.
epo: Tomo malfruis nur je tri minutoj.
eng: Tom was on television last night.
epo: Tomo estis en la televido hieraŭ vespere.
eng: Tom was on the phone most of the day.
epo: Tomo estis ĉe la telefono la plej grandan parton de la tago.
eng: Tom was on the way.
epo: Tom estis survoje.
eng: Tom was on the way.
epo: Tomo survojis.
eng: Tom was on TV last night.
epo: Tom estis en la televido lastvespere.
eng: Tom was optimistic.
epo: Tomo estis optimisma.
eng: Tom was organized.
epo: Tomo estis organizita.
eng: Tom was out all day.
epo: Tomaso estis ekstere la tutan tagon.
eng: Tom was outside.
epo: Tomo estis ekstere.
eng: Tom was painting.
epo: Tomo farbis.
eng: Tom was painting.
epo: Tomo pentris.
eng: Tom was pale.
epo: Tom estis pala.
eng: Tom was paralyzed with amazement.
epo: Tomo konsterniĝis pro mirego.
eng: Tom was persistent.
epo: Tom estis persista.
eng: Tom was persistent.
epo: Tom persistis.
eng: Tom was pleased because he did a good thing.
epo: Tomo estis kontenta, ĉar li faris bonan aferon.
eng: Tom was plowing.
epo: Tomo plugadis.
eng: Tom was poisoned.
epo: Oni venenis Tom.
eng: Tom was poisoned.
epo: Tom estis venenita.
eng: Tom was popular.
epo: Tomo estis populara.
eng: Tom was pouring sweat.
epo: Tomo ŝvitegis.
eng: Tom was prepared.
epo: Tom estis preparita.
eng: Tom was present.
epo: Tomo ĉeestis.
eng: Tom was probably born in Australia.
epo: Tomo naskiĝis verŝajne en Aŭstralio.
eng: Tom was probably right.
epo: Tom probable pravis.
eng: Tom was probably right.
epo: Tom verŝajne pravis.
eng: Tom was productive.
epo: Tomo estis produktiva.
eng: Tom was proud.
epo: Tomo estis fiera.
eng: Tom was punctual.
epo: Tom estis akurata.
eng: Tom was pushy.
epo: Tomo estis insistema.
eng: Tom was put in prison.
epo: Tomo estis malliberigita.
eng: Tom was put to death.
epo: Tom estis ekzekutita.
eng: Tom was put to death.
epo: Tomo estis mortigita.
eng: Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
epo: Tom ĉikanis pri la frazoj koncerne lin, dum Mary faris sian plej eblon por traduki ilin.
eng: Tom was quick.
epo: Tom estis rapida.
eng: Tom was quiet.
epo: Tomo estis trankvila.
eng: Tom was raised in a Catholic home.
epo: Tomo elkreskis en katolika hejmo.
eng: Tom was raped by his father.
epo: Tom estis seksperfortita de sia patro.
eng: Tom was reading a book while listening to music.
epo: Tom legis libron kaj aŭskultis samtempe muzikon.
eng: Tom was ready to die.
epo: Tomo pretis morti.
eng: Tom was ready to run.
epo: Tomo pretis kuri.
eng: Tom was really friendly.
epo: Tomo vere afablis.
eng: Tom was really lucky.
epo: Tomo havis veran bonŝancon.
eng: Tom was really mad.
epo: Tom estis vere freneza.
eng: Tom was really sad.
epo: Tomo estis tre malĝoja.
eng: Tom was really sick.
epo: Tom estis tre malsana.
eng: Tom was really unlucky.
epo: Tomo estis vere malbonŝanca.
eng: Tom was real nervous.
epo: Tomo vere nervozis.
eng: Tom was recommended.
epo: Oni rekomendis Tom.
eng: Tom was recommended.
epo: Tom estis rekomendita.
eng: Tom was released.
epo: Tomo estis liberigita.
eng: Tom was remarkable.
epo: Tomo estis mirinda.
eng: Tom was remarkable.
epo: Tomo estis rimarkinda.
eng: Tom was rescued by a passerby.
epo: Tomo estis savita de preterpasanto.
eng: Tom was right about one thing.
epo: Tomo pravis pri unu afero.
eng: Tom was right.
epo: Tomo pravis.
eng: Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
epo: Tom estis malgaja, ĉar li estis la ununura ne invitita al la festo.
eng: Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
epo: Tom estis trista, ĉar nur lin oni ne invitis al la festo.
eng: Tom was sad.
epo: Tomo estis malĝoja.
eng: Tom was sad.
epo: Tomo estis trista.
eng: Tom was salivating.
epo: Tomo salivumis.
eng: Tom was sarcastic.
epo: Tomo estis sarkasma.
eng: Tom was scandalized.
epo: Tomo indignegis.
eng: Tom was scared.
epo: Tomo timis.
eng: Tom was scary.
epo: Tomo estis timiga.
eng: Tom was screaming.
epo: Tom estis krianta.
eng: Tom was selfish.
epo: Tomo estis egoista.
eng: Tom was sentenced to death.
epo: Tom estis kondamnita al morto.
eng: Tom was sentenced to life in prison.
epo: Tom estis kondamnita al vivolonga restado en karcero.
eng: Tom was sentenced to life in prison without parole.
epo: Tom estis kondamnita al dumviva aresto sen eblo de punredukto.
eng: Tom was sentenced to life without parole.
epo: Tom estis kondamnita al dumviva aresto sen eblo de punredukto.
eng: Tom was sentenced to life without parole.
epo: Tom estis kondamnita al dumviva mallibero sen eblo kondiĉe liberiĝi.
eng: Tom was serious.
epo: Tomo estis serioza.
eng: Tom was serious.
epo: Tomo seriozis.
eng: Tom was seventeen when he started working.
epo: Tomo estis dek-sep-jara, kiam li eklaboris.
eng: Tom was sewing.
epo: Tomo kudris.
eng: Tom was shot.
epo: Tom estis pafita.
eng: Tom was shot while attempting to escape.
epo: Tomo estis pafita dum provo eskapi.
eng: Tom was shouting.
epo: Tom estis krianta.
eng: Tom was shy.
epo: Tom estis timema.
eng: Tom was shy.
epo: Tom estis timida.
eng: Tom was sick.
epo: Tom estis malsana.
eng: Tom was silent.
epo: Tom estis silenta.
eng: Tom was silent.
epo: Tom silentis.
eng: Tom was sitting alone in his room.
epo: Tomo sidis sola en sia oficejo.
eng: Tom was sitting alone in the park, reading a book.
epo: Tom estis sidanta en la parko, leganta libron.
eng: Tom was sitting at home in his pajamas watching TV.
epo: Tom sidis hejme, portante piĵamon, kaj televidis.
eng: Tom was sitting down.
epo: Tomo estis sidanta.
eng: Tom was sitting in that chair over there this morning.
epo: Ĉi-matene Tomo sidis tie sur tiu seĝo.
eng: Tom was sitting on the edge of the bed.
epo: Tomo sidis sur la litrando.
eng: Tom was sitting on the edge of the bed.
epo: Tomo sidis sur la rando de la lito.
eng: Tom was sitting on the edge of the desk playing his ukulele.
epo: Tom estis sidanta ĉe la rando de la tablo, ludante sian ukelelon.
eng: Tom was sitting on the floor.
epo: Tomo sidis sur la planko.
eng: Tom was skeptical.
epo: Tomo estis skeptika.
eng: Tom was skiing.
epo: Tomo skiadis.
eng: Tom was skinny.
epo: Tomo estis maldika.
eng: Tom was sleeping.
epo: Tom dormis.
eng: Tom was sleeping.
epo: Tomo dormis.
eng: Tom was sleeping.
epo: Tomo estis dormanta.
eng: Tom was slow.
epo: Tom estis malrapida.
eng: Tom was smart.
epo: Tom estis inteligenta.
eng: Tom was smiling.
epo: Tom estis ridetanta.
eng: Tom was smiling.
epo: Tomo ridetis.
eng: Tom was smoking his pipe.
epo: Tomo estis fumanta sian pipon.
eng: Tom was smoking.
epo: Tomo fumadis.
eng: Tom was smoking.
epo: Tomo fumis.
eng: Tom was soaked to the skin.
epo: Tomo malsekiĝis ĝishaŭte.
eng: Tom was soaked to the skin.
epo: Tomo malsekiĝis ĝis la ostoj.
eng: Tom was sober.
epo: Tom estis sobra.
eng: Tom was so hungry that he ate dog food.
epo: Tomo tiom malsatis, ke li manĝis porhundan nutraĵon.
eng: Tom was speaking faster than usual.
epo: Tomo parolis pli rapide ol kutime.
eng: Tom was speaking faster than usual.
epo: Tomo parolis pli rapide ol ordinare.
eng: Tom was speaking to Mary.
epo: Tomo parolis kun Manjo.
eng: Tom was special.
epo: Tom estis speciala.
eng: Tom was speechless.
epo: Tom estis senparola.
eng: Tom was speechless.
epo: Tom mutis.