0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: Which did you eat, fish or meat?
epo: Kion vi manĝis, fiŝon aŭ viandon?
eng: Which direction did he go?
epo: En kiu direkto li iris?
eng: Which direction did he go?
epo: Kiudirekten li iris?
eng: Which dog is black?
epo: Kiu hundo estas nigra?
eng: Which dog is yours?
epo: Kiu hundo estas via?
eng: Which do you like best, apples, oranges or grapes?
epo: Kion vi ŝatas plej: pomojn, oranĝojn aŭ vinberojn?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
epo: Kion vi preferas, ĉu pomojn aŭ bananojn?
eng: Which do you like better, chicken or fish?
epo: Kion vi preferas, kokidon aŭ fiŝon?
eng: Which do you like better, Coke or Pepsi?
epo: Kion vi preferas, Coca-Cola aŭ Pepsi?
eng: Which do you like better, cycling or jogging?
epo: Kion vi ŝatas pli: ĉu bicikli aŭ kuri?
eng: Which do you like better, meat or fish?
epo: Kion vi preferas: viandon aŭ fiŝaĵon?
eng: Which do you like better, music or English?
epo: Ĉu vi preferas la muzikon aŭ la anglan?
eng: Which do you like better, music or English?
epo: Kion vi pli ŝatas, ĉu muzikon aŭ la anglan?
eng: Which do you like better, summer or winter?
epo: Kion vi pli ŝatas, ĉu la someron aŭ ĉu la vintron?
eng: Which do you like better, the sea or the mountains?
epo: Kion vi preferas? La maron aŭ la montaron?
eng: Which do you like better, this or that?
epo: Kiun vi preferas? Ĉu tiun ĉi aŭ tiun alian?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
epo: Kion vi preferas, ĉu blankan ĉu ruĝan vinon?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
epo: Kion vi preferas, ĉu pomojn aŭ bananojn?
eng: Which do you prefer, spring or autumn?
epo: Kion vi preferas: printempon aŭ aŭtunon?
eng: Which do you prefer, tea or coffee?
epo: Ĉu vi preferas teon aŭ kafon?
eng: Which do you recommend?
epo: Kiun vi rekomendas?
eng: Whichever way we choose will involve danger.
epo: Kio ajn estos nia elektita vojo, la situacio estos danĝera.
eng: Which eye is hurting you?
epo: Kiu okulo doloras vin?
eng: Which factory was it?
epo: Pri kiu fabriko temas?
eng: Which film did you see?
epo: Kiun filmon vi spektis?
eng: Which floor does he live on?
epo: En kioma etaĝo li loĝas?
eng: Which floor do you live on?
epo: En kioma etaĝo vi loĝas?
eng: Which floor do you live on?
epo: En kiu etaĝo vi loĝas?
eng: Which floor do you live on?
epo: Sur kioma etaĝo vi loĝas?
eng: Which flower did she smell?
epo: Kiun floron ŝi flaris?
eng: Which flower is blue?
epo: Kiu floro estas blua?
eng: Which food do you think tastes best?
epo: Kiu manĝaĵo, laŭ via opinio, estas la plej bongusta?
eng: Which food do you think tastes best?
epo: Pri kiu manĝaĵo vi kredas, ke ĝi havas la plej bonan guston?
eng: Which foods are rich in calories and which aren't?
epo: Kiuj manĝaĵoj estas riĉaj je kalorioj, kaj kiuj ne?
eng: Which foreign language are you learning?
epo: Kiun fremdan lingvon vi lernas?
eng: Which French dictionary should I buy?
epo: Kiun vortaron pri la franca mi devas aĉeti?
eng: Which fruit do you want?
epo: Kiun frukton vi deziras?
eng: Which fruit do you want?
epo: Kiun frukton vi volas?
eng: Which fruit is green?
epo: Kiu frukto estas verda ?
eng: Which group do you want to join?
epo: Al kiu grupo vi deziras aliĝi?
eng: Which hat did you buy?
epo: Kiun ĉapelon vi aĉetis?
eng: Which hat do you want?
epo: Kiun ĉapelon vi volas?
eng: Which hat is yours?
epo: Kiu ĉapelo estas via?
eng: Which high school are you visiting?
epo: Kiun gimnazion vi vizitas?
eng: Which high school do you attend?
epo: Kiun liceon vi vizitadas?
eng: Which historical figure would you want to meet if you could?
epo: Kiun historian personon vi volus renkonti, se vi havus la ŝancon?
eng: Which house do you live in?
epo: En kiu domo vi loĝas?
eng: Which house is his?
epo: Kiu domo estas lia?
eng: Which is better?
epo: Kiu estas pli bona?
eng: Which is bigger, Japan or Britain?
epo: Kiu estas pli granda, Japanujo aŭ Britujo?
eng: Which is brown?
epo: Kiu estas bruna?
eng: Which is cheaper?
epo: Kiu estas pli malmultekosta?
eng: Which is cheaper, this or that?
epo: Kiu estas pli malmulte kosta, tiu ĉi aŭ jena?
eng: Which is easier, skiing or skating?
epo: Kio estas pli facila, skii aŭ glitkuri?
eng: Which is heavier — a kilogram of sand, or a kilogram of paper?
epo: Kio estas pli peza, ĉu kilogramo da sablo, aŭ kilogramo da papero?
eng: Which is heavier, lead or gold?
epo: Kio pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
epo: Kio estas pli granda, ĉu la suno, ĉu la tero?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
epo: Kiu pli grandas, ĉu Suno, ĉu Tero?
eng: Which is larger, Tokyo or Kobe?
epo: Kio estas pli vasta, Tokio aŭ Kobeo?
eng: Which is mine?
epo: Kiu estas la mia?
eng: Which is mine?
epo: Kiu estas mia?
eng: Which is new?
epo: Kio novas?
eng: Which is our car?
epo: Kiu estas nia aŭto?
eng: Which is the correct file?
epo: Kiu estas la ĝusta dosiero?
eng: Which is the date of your birthday?
epo: Kiu estas la dato de via naskiĝtago?
eng: Which is the departure platform?
epo: Kiu estas la elira platformo?
eng: Which is the more expensive of the two?
epo: Kiu el ambaŭ estas la pli multekosta?
eng: Which is the more expensive of the two?
epo: Kiu el ambaŭ pli kostas?
eng: Which is the more expensive of the two?
epo: Kiu estas la pli multekosta inter la du?
eng: Which is the most populated continent in the world?
epo: Kiu estas la plej dense loĝata kontinento de la mondo?
eng: Which is the most suitable manure for the tomatoes?
epo: Kiu estas la plej taŭga sterkaĵo por la tomatoj?
eng: Which is your book?
epo: Kiu estas via libro?
eng: Which is your book?
epo: Kiu libro estas la via?
eng: Which is your favorite song?
epo: Kiu estas via preferata kanzono?
eng: Which is your favorite team?
epo: Kiu estas via plej ŝatata teamo?
eng: Which is your favourite website?
epo: Kiu estas via plej ŝatata retejo?
eng: Which is your guitar?
epo: Kiu estas via gitaro?
eng: Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
epo: Kian brakhorloĝon vi preferas? Ciferecan aŭ analogan?
eng: Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
epo: Kian horloĝon vi preferas, ĉu ciferecan aŭ analogan?
eng: Which language do you want to learn?
epo: Kiun lingvon vi volas lerni?
eng: Which language is spoken in the United States of America?
epo: Kiun lingvon oni parolas en Usono?
eng: Which language is spoken in the U.S.A.?
epo: Kiun lingvon oni parolas en Usono?
eng: Which languages are spoken in Korea?
epo: Kiuj lingvoj estas parolataj en Koreujo?
eng: Which meat dishes do you propose?
epo: Kiajn viandaĵojn vi ofertas?
eng: Which meat tastes the best?
epo: Kiu viando gustas la plej bona?
eng: Which movie did you watch?
epo: Kiun filmon vi spektis?
eng: Which newspaper do you read?
epo: Kiun ĵurnalon vi legas?
eng: Which objects are in the room?
epo: Kiuj objektoj estas en la ĉambro?
eng: Which of the books have not you read yet?
epo: Kiun el la libroj vi ne jam legis?
eng: Which of the Koran's suras can you recite?
epo: Kiujn suraojn de la Korano vi povas reciti?
eng: Which of these cars do you prefer? "I like the 4th one."
epo: Kiun de tiuj aŭtoj vi preferas? "Mi preferas la kvaran."
eng: Which of these rackets is yours?
epo: Kiu el tiuj batiloj estas via?
eng: Which of the two is your friend?
epo: Kiu inter la du estas via amiko?
eng: Which of you came here first?
epo: Kiu el vi venis ĉi tien unua?
eng: Which of you came here first?
epo: Kiu el vi venis ĉi tien unue?
eng: Which of you did it?
epo: Kiu el vi faris tion?
eng: Which of you did it? "Not me."
epo: Kiu el vi faris tion? — "Ne mi."
eng: Which of your brothers is the oldest?
epo: Kiu el viaj fratoj estas la pli maljuna?
eng: Which of you will come with me?
epo: Kiu el vi venos kun mi?
eng: Which of you will go?
epo: Kiu el vi iros?
eng: Which one are you bringing?
epo: Kiun vi alportas?
eng: Which one did you buy?
epo: Kiun vi aĉetis?
eng: Which one do you like better?
epo: Kiun vi preferas?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
epo: Kiun vi preferas? Ĉu ĉi tiun aŭ tiun?
eng: Which one is better?
epo: Kiu estas pli bona?
eng: Which one is broken?
epo: Kiu rompiĝis?
eng: Which one is cheaper?
epo: Kiu estas pli malmultekosta?
eng: Which one is good?
epo: Kio bonas?
eng: Which one is mine?
epo: Kiu estas la mia?
eng: Which one is mine?
epo: Kiu estas mia?
eng: Which one is right?
epo: Kiu estas ĝusta?
eng: Which one is the best?
epo: Kiu el ili estas la plej bona?
eng: Which one is your jacket?
epo: Kiu jako estas via?
eng: Which one?
epo: Kiu?
eng: Which one?
epo: Kiun?
eng: Which one should I use?
epo: Kiun mi devus uzi?
eng: Which ones?
epo: Kiuj?
eng: Which one will she choose?
epo: Kiun ŝi elektos?
eng: Which one will you choose?
epo: Kiun vi elektas?
eng: Which one would you like?
epo: Kiun vi preferas?
eng: Which part do you choose?
epo: Kiun parton vi elektas?
eng: Which party does she belong to?
epo: Al kiu partio ŝi apartenas?
eng: Which platform is it on?
epo: Sur kiu kajo ĝi troviĝas?
eng: Which pronoun do you prefer?
epo: Kiun pronomon vi preferas?
eng: Which route to take?
epo: Kiun vojon iri?
eng: Which school is the best?
epo: Kiu lernejo estas la plej bona?
eng: Which search engine do you use?
epo: Kiun serĉilon vi uzas?
eng: Which shoes are you going to put on?
epo: Kiujn ŝuojn vi metos?
eng: Which shoes are you going to put on?
epo: Kiujn ŝuojn vi surmetos?
eng: Which side won?
epo: Kiu flanko gajnis?
eng: Which solutions does the equation ‘x² - 6x - 27 = 0’ have?
epo: Kiujn solvojn havas la ekvacio x² - 6x - 27 = 0?
eng: Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
epo: Kiun hispanan-anglan vortaron vi rekomendus al komencantoj?
eng: Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
epo: Kiun vortaron hispanan-anglan vi rekomendas al la komencantoj?
eng: Which sport do you most enjoy watching?
epo: Kiun sporton vi pleje ŝatas spekti?
eng: Which street did you take?
epo: Kiun straton vi iris?
eng: Which street may I start with?
epo: Pri kiu strato mi komencu?
eng: Which student went out?
epo: Kiu el la lernantoj eliris ?
eng: Which student went out?
epo: Kiu studento eliris?
eng: Which subject do you like best?
epo: Kiun temon vi preferas?
eng: Which subject do you like the most?
epo: Kiun temon vi plej ŝatas?
eng: Which team is likely to win?
epo: Kiu teamo plej verŝajne gajnos?
eng: Which team is likely to win?
epo: Kiu teamo verŝajne gajnos?
eng: Which team will win?
epo: Kiu teamo venkos?
eng: Which team won?
epo: Kiu teamo venkis?
eng: Which team won the game?
epo: Kiu teamo gajnis la vetludon?
eng: Which text editor do you prefer?
epo: Kiun tekstoredaktilon vi preferas?
eng: Which theater is that?
epo: Kiu teatro estas tio?
eng: Which tooth hurts?
epo: Kiu dento doloras?
eng: Which train are you going to take?
epo: Per kiu trajno vi veturos?
eng: Which train is going to the city center?
epo: Kiu trajno iras al la urbocentro?
eng: Which university are you studying at?
epo: En kiu universitato vi studas?
eng: Which university do you think Ted will go to?
epo: Al kiu universitato vi supozas, ke Ted iros?
eng: Which was to be proven.
epo: Kio estis demonstrenda.
eng: Which was to be proven.
epo: Kio estis pruvenda.
eng: Which was to be proven.
epo: Kio estis pruvota.
eng: Which way did she go?
epo: Kiudirekten ŝi iris?
eng: Which way did Tom go?
epo: Kien iris Tomo?
eng: Which way does the Earth turn? Right or left?
epo: En kiu direkto turniĝas la tero? Dekstren aŭ maldekstren?
eng: Which way is the elevator?
epo: Kie estas la lifto?
eng: Which way should I go?
epo: Kien mi iru?
eng: Which way should we go?
epo: Kiudirekten ni iru?
eng: Which windows are broken?
epo: Kiuj fenestroj estas rompitaj?
eng: Which word processor do you prefer?
epo: Kiun tekstoredaktilon vi preferas?
eng: Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
epo: Kion vi preferas, iri al kinejo aŭ resti hejme?
eng: Which would you rather have, tea or coffee?
epo: Ĉu vi pli ŝatus teon aŭ kafon?
eng: While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
epo: Transirante la straton survoje al la lernejo, okazis al mi akcidento.
eng: While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
epo: Transirante la straton survoje al la lernejo, trafis min akcidento.
eng: While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
epo: Enirante la malliberejon, la novalveninto estis trafita de koratako.
eng: While feeding only on hope, you can die of hunger.
epo: Nutrante sin per sola espero, eblas morti pro malsato.
eng: While he was walking down the street, he fell.
epo: Irante sur la strato, li falis.
eng: While I breathe, I hope.
epo: Dum mi spiras, mi esperas.
eng: While in Japan, she bought the camera.
epo: Dum ŝi estis en Japanio, ŝi aĉetis la kameraon.
eng: While I was borrowing your brand new laptop, I am afraid I accidentally downloaded a virus onto it.
epo: Mi bedaŭras, ke mi senintence elŝutis viruson en vian novegan tekokomputilon dum mia pruntado.
eng: While I was in Taiwan, I made friends with him.
epo: Kiam mi estis en Tajvano, li kaj mi amikiĝis.
eng: While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
epo: Kiam mi estis en Tokio, mi ĉiutage manĝis suŝion.
eng: While I was speaking, he said nothing.
epo: Dum mi parolis, li diris nenion.
eng: While I was standing there hesitating, a group of soldiers entered the restaurant, maybe eight or nine young men.
epo: Dum mi staris tie hezitante, eniris la restoracion grupo da soldatoj, eble ok aŭ naŭ, junaj viroj.
eng: While I was talking on the phone, she came to see me.
epo: Dum mi telefonis, ŝi venis viziti min.
eng: While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper.
epo: Dum Linjo iris al la butiko, Marko legis la gazeton.
eng: While listening to the radio, I fell asleep.
epo: Aŭskultante la radion mi ekdormis.
eng: While napping, I had a strange dream.
epo: Dormetante mi strange sonĝis.
eng: While reading a book, I fell asleep.
epo: Mi ekdormis legante libron.
eng: While reading a book, I fell asleep.
epo: Mi endormiĝis, legante libron.
eng: While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
epo: Sidante sur la roko kaj kombante sian hararon, ŝi kantis allogas kanton.
eng: While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
epo: Dum ŝi estis en Japanio, ŝi ofte vizitis Kioton.
eng: While swimming in the pool, she lost her locker key.
epo: Dum ŝi naĝis en la naĝejo, ŝi perdis la ŝlosilon de sia fako.
eng: While swimming in the pool, she lost her locker key.
epo: Ŝi perdis la ŝlosilon de sia fako, dum ŝi naĝis en la naĝejo.
eng: While there is life, there is hope.
epo: Dum estas vivo, estas espero.
eng: While there is life, there is hope.
epo: Dum estas vivo tiam estas espero.
eng: While there's life, there's hope.
epo: Dum estas vivo, estas espero.
eng: While Tom was picking blackberries, the thorny canes scratched his arms and legs several times. "Next time I do this," he told Mary, "I'll be sure to wear long sleeves so that I don't get so many little scratches."
epo: Dum Tomo plukis rubusberojn, la dornplenaj kanoj plurfoje gratis liajn brakojn kaj krurojn. "Kiam mi venontfoje faros tion," li diris al Manjo, "mi nepre surhavos longajn manikojn, por ke mi ne ricevos tiom da gratetoj."
eng: While we hate force, we recognize the need for law and order.
epo: Eĉ malŝatante la uzadon de la forto, ni agnoskan la neceson de leĝo kaj ordo.
eng: While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.
epo: Dum la dormo nia imunsistemo malfermas sian riparmetiejon.
eng: While we were doing that, another two hours passed.
epo: Dum ni okupiĝis pri tio, pasis du pliaj horoj.
eng: While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
epo: Dum ni feriis, najbaro zorgis pri nia kato.
eng: While you are reading to me, I can do my sewing.
epo: Dum vi voĉlegas al mi, mi povas kudri.
eng: While you drive, you should focus on the road.
epo: Dum vi stiras, via atento centru en la strato.
eng: While you play, I read.
epo: Dum vi ludas, mi legas.
eng: Whilst walking on the beach, he found a message in a bottle.
epo: Promenante sur la strando li trovis mesaĝon en botelo.
eng: Whip him until he confesses.
epo: Vipu lin, ĝis li konfesas.
eng: White bears live in the Arctic.
epo: Blankaj ursoj vivas en la Arkto.
eng: White bread, please.
epo: Blankan panon mi petas.
eng: White doves are beautiful birds.
epo: Blankaj kolomboj estas belaj birdoj.
eng: White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.
epo: Blankaj makuloj sur la lango estas unu el la simptomoj de ebla buŝa kancero, ĉefe kaŭzita de fumado. Eĉ se vi eskapas la morton, vi riskas perdi parton aŭ vian tutan langon.
eng: White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
epo: Blankaj tigroj ne estas albinoj; alie ili ja estus tute senstriaj.
eng: White to play and win.
epo: La blanko moviĝas kaj gajnas.
eng: Who acts Hamlet?
epo: Kiu rolas Hamleton?
eng: Who allowed him in?
epo: Kiu lasis lin eniri?
eng: Who am I, according to you?
epo: Kiu mi estas laŭ vi?
eng: Who am I, according to you?
epo: Kiu mi estas laŭ via opinio?
eng: Who am I, according to you?
epo: Kiu mi estas viaopinie?
eng: Who am I?
epo: Kiu mi estas?
eng: Who am I speaking to?
epo: Kun kiu mi parolas?
eng: Who am I talking to?
epo: Kun kiu mi parolas?
eng: Who am I talking with?
epo: Al kiu mi parolas?
eng: Who am I talking with?
epo: Kun kiu mi parolas?
eng: Who am I? That's really the most important question.
epo: Kiu estas mi? Tio ja estas la plej grava demando.
eng: Who am I to judge other people?
epo: Kio rajtigas min kritiki aliajn?
eng: Who am I to second guess him?
epo: Kiu mi estas por montri min pli ruza ol li?
eng: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
epo: Kiu mi estas? El kie mi venas? Ĉu estas vivo post la morto? Kiun sencon havas la vivo sur la tero?
eng: Who, and what are you? Scrooge demanded. "I am the Ghost of Christmas Past."
epo: Kiu kaj kio vi estas? Skruĝo demandis. "Mi estas la Spirito de la Kristnasko Pasinta."
eng: Who are all these people?
epo: Kiuj estas ĉiuj tiuj homoj?
eng: Who are my new neighbors?
epo: Kiuj estas miaj novaj najbaroj?
eng: Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
epo: Kiuj estas la kurdoj, kaj kial ili ankoraŭ ne havas ŝtaton?
eng: Who are the others?
epo: Kiuj estas la aliaj?
eng: Who are the responsible people?
epo: Kiuj estas la respondeculoj?
eng: Who are these guys?
epo: Kiuj estas tiuj uloj?
eng: Who are these men?
epo: Kiuj estas tiuj viroj?
eng: Who are these people?
epo: Kiuj estas tiuj personoj?
eng: Who are these presents for?
epo: Por kiu estas ĉi tiuj donacoj?
eng: Who are the Uyghurs? "I don't know."
epo: Kiuj estas la ujguroj? "Mi ne scias."
eng: Who are they?
epo: Kiuj ili estas?
eng: Who are they sending?
epo: Kiun ili sendas?
eng: Who are they talking about?
epo: Pri kiu ili estas parolantaj?
eng: Who are they talking to?
epo: Al kiu ili parolas?
eng: Who are they to tell me what to do?
epo: Kiu estasi li por diri al mi, kion mi faru?
eng: Who are those guys?
epo: Kiuj estas tiuj uloj?
eng: Who are those people?
epo: Kiuj estas tiuj personoj?
eng: Who are those three women?
epo: Kiuj estas tiuj tri virinoj?
eng: Who are we?
epo: Kiuj estas ni?
eng: Who are we?
epo: Kiuj ni estas?
eng: Who are we meeting?
epo: Kiujn ni renkontas?
eng: Who are you again?
epo: Kiu vi estas, denove?
eng: Who are you, a good guy or a pretty girl?
epo: Kiu vi estas – ĉu bona ulo aŭ bela juna virino?
eng: Who are you all?
epo: Kiuj vi estas?
eng: Who are you avoiding?
epo: Kiun vi evitas?
eng: Who are you calling?
epo: Al kiu vi telefonas?
eng: Who are you calling for?
epo: Kiun vi alvokas?
eng: Who are you calling?
epo: Kiun vi vokas?
eng: Who are you calling?
epo: Kun kiu vi telefonas?
eng: Who are you, friend?
epo: Kiu vi estas, amiko?
eng: Who are you going to believe?
epo: Kiun vi kredos?
eng: Who are you going to see?
epo: Kiun vi vidos?
eng: Who are you going with?
epo: Kun kiu vi iras?
eng: Who are you guys?
epo: Kiuj estas vi?
eng: Who are you, how did you come here, and why?
epo: Kiuj vi estas, kiel vi venis ĉi tien, kaj kial?
eng: Who are you? "I'm Tom."
epo: Kiu estas vi? "Mi estas Tom."
eng: Who are you?
epo: Kiu estas vi?
eng: Who are you?
epo: Kiuj vi estas?
eng: Who are you?
epo: Kiu vi estas?
eng: Who are you laughing at?
epo: Pri kiu vi ridas?
eng: Who are you looking for?
epo: Kiun vi serĉas?
eng: Who are your closest friends?
epo: Kiuj estas viaj plej intimaj amikoj?
eng: Who are you really?
epo: Kiu estas vi, verdire?
eng: Who are your parents?
epo: Kiuj estas viaj gepatroj?
eng: Who are you running from?
epo: De kiu vi eskapas?
eng: Who are you supposed to be?
epo: Kiuj vi estas supozataj esti?
eng: Who are you talking about?
epo: Pri kiu vi parolas?
eng: Who are you talking to?
epo: Al kiu vi parolas?
eng: Who are you talking to?
epo: Kun kiu vi parolas?
eng: Who are you talking with?
epo: Kun kiu vi parolas?
eng: Who are you there with?
epo: Kun kiu vi estas tie?
eng: Who are you to decide?
epo: Kiu vi estas por decidi pri tio?
eng: Who are you to talk to me like that?
epo: Kiu vi estas, ĉar vi arogas tiel paroli al mi?
eng: Who are you to tell us we can't go?
epo: Kiu vi estas, dirante al ni, ke ni ne rajtas foriri?
eng: Who are you waiting for?
epo: Kiun vi atendas?
eng: Who are you? What're you doing here?
epo: Kiu vi estas? Kion vi faras ĉi tie?
eng: Who are you with?
epo: Kun kiu vi estas?
eng: Who are you working for?
epo: Por kiu vi laboras?
eng: Who arrested Tom?
epo: Kiu arestis Tomon?
eng: Who asked you?
epo: Kiu demandis vin?
eng: Who ate all the cookies?
epo: Kiu manĝis ĉiujn biskvitojn?
eng: Who ate all the pies?
epo: Kiu manĝis ĉiujn tortojn?
eng: Who ate the last cookie?
epo: Kiu manĝis la lastan kekson?
eng: Who ate the last cookie?
epo: Kiu manĝis la lastan kuketon?
eng: Who ate up the cake?
epo: Kiu manĝis la kukon?
eng: Who attacked you?
epo: Kiu atakis vin?
eng: Who attended the meeting?
epo: Kiu ĉeestis la kunsidon?
eng: Who authored this article?
epo: Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu artikolo?
eng: Whoa! Where did that come from?
epo: Ho! De kie tio venas?
eng: Who benefits?
epo: Kiu gajnas?
eng: Who betrayed us?
epo: Kiu perfidis nin?
eng: Who blew up the towers?
epo: Kiu eksplodigis la turojn?
eng: Who broke the coffee machine?
epo: Kiu difektis la kafmaŝinon?
eng: Who broke the vase?
epo: Kiu rompis la vazon?
eng: Who broke the window?
epo: Kiu frakasis la fenestrovitron?
eng: Who broke this?
epo: Kiu rompis tion ĉi?
eng: Who broke this window?
epo: Kiu rompis ĉi tiun fenestron?
eng: Who brought you? "My sister did."
epo: Kiu veturigis vin? "Mia fratino."
eng: Who built the snowman?
epo: Kiu konstruis la neĝan viron?
eng: Who buried the gold bars here?
epo: Kiu enterigis ĉi tie la orajn ingotojn?
eng: Who burned the cake?
epo: Kiu bruligis la torton?
eng: Who burned the cake?
epo: Kiu lasis la kukon bruli?
eng: Who buys this type of art?
epo: Kiu aĉetas tian artaĵon?
eng: Who called the cops?
epo: Kiu alvokis la policistojn?
eng: Who called the cops?
epo: Kiu alvokis la policon?
eng: Who called them?
epo: Kiu vokis ilin?
eng: Who called you?
epo: Kiu vokis vin?
eng: Who came?
epo: Kiu venis?
eng: Who came together with your sister? -With my sister is her little daughter Helena.
epo: Kiu venis kun via fratino? - Kun mia fratino venis ŝia malgranda filino Helena.
eng: Who came to visit us today? "Today my sister, Maria, came to visit us."
epo: Kiu venis hodiaŭ viziti nin? - Hodiaŭ venis viziti nin mia fratino Maria.
eng: Who canceled?
epo: Kiu malabonis?
eng: Who canceled?
epo: Kiu nuligis?
eng: Who can claim nothing has the right to give up.
epo: Kiu povas pretendi nenion, tiu rajtas rezigni.
eng: Who can explain to me what a mortgage credit is?
epo: Kiu povas klarigi al mi, kio estas hipoteka kredito?
eng: Who can guarantee his success?
epo: Kiu povas garantii lian sukceson?
eng: Who can replace her?
epo: Kiu povas anstataŭi ŝin?
eng: Who can run fastest in your class?
epo: Kiu el viaj samklasanoj kuras plej rapide?
eng: Who can say what we did is wrong?
epo: Kiu povas diri, ke tio, kion ni faris, estas malbona?
eng: Who can speak French better, Tom or Mary?
epo: Kiu parolas france pli bone, ĉu Tom aŭ Maŝa?
eng: Who can tell what will happen in the future?
epo: Kiu povas diri, kio okazos estonte?
eng: Who can translate the difference between noise and sound?
epo: Kiu povas traduki la diferencon inter bruo kaj sono?
eng: Who can translate the difference between noise and sound?
epo: Kiu povus traduki la diferencon inter bruo kaj sono?
eng: Who cared for the dog when you were away?
epo: Kiu prizorgis la hundon kiam vi ne ĉeestis?
eng: Who caused the accident?
epo: Kiu kaŭzis la akcidenton?
eng: Who cheated?
epo: Kiu trompis?
eng: Who cheered?
epo: Kiu hurais?
eng: Who chose you?
epo: Kiu elektis vin?
eng: Who comes here more often, you or Tom?
epo: Kiu venas ĉi tien pli ofte? Ĉu vi aŭ Tomo?
eng: Who commands time?
epo: Kiu ordonas al la tempo?
eng: Who complained?
epo: Kiu plendis?
eng: Who contributed?
epo: Kiu kontribuis?
eng: Who convinced Tom to do that?
epo: Kiel vi konvinkis Tomon fari tion?
eng: Who cooks for you?
epo: Kiu kuiras por vi?
eng: Who could forget it?
epo: Kiu povus forgesi ĝin?
eng: Who could forget?
epo: Kiu povus forgesi?
eng: Who could melt that stone heart of yours?
epo: Kiu povus fandi tiun ŝtonan koron vian?
eng: Who could possibly believe this?
epo: Kiu do povus kredi tion ĉi?
eng: Who could resist an offer like that?
epo: Kiu povus rezisti al tia propono?
eng: Who could've predicted this?
epo: Kiu povintus antaŭvidi tion ĉi?
eng: Who created the universe?
epo: Kiu kreis la universon?
eng: Who created you?
epo: Kiu kreis vin?
eng: Who cuts your hair?
epo: Kiu tondas viajn harojn?
eng: Who dares?
epo: Kiu aŭdacas?
eng: Who'd buy this?
epo: Kiu aĉetus tion?
eng: Who decided that?
epo: Kiu decidis tion?
eng: Who deleted the file?
epo: Kiu forigis la dosieron?
eng: Who destroyed the garden?
epo: Kiu detruis la ĝardenon?
eng: Who developed it?
epo: Kiu disvolvis ĝin?
eng: Who did it?
epo: Kiu faris ĝin?
eng: Who did it?
epo: Kiu faris tion?
eng: Who did the survey?
epo: Kiu enketis?
eng: Who did the survey?
epo: Kiu esploris?
eng: Who did the survey?
epo: Kiu sondis?
eng: Who did they help?
epo: Kiun ili helpis?
eng: Who did they speak with?
epo: Kun kiu ili parolis?
eng: Who did this?
epo: Kiu faris tion?
eng: Who did what?
epo: Kiu faris kion?
eng: Who did you ask?
epo: Kiun vi demandis?
eng: Who did you come with?
epo: Kun kiu vi venis?
eng: Who did you give it to?
epo: Al kiu vi donis?
eng: Who did you give it to?
epo: Al kiu vi donis ĝin?
eng: Who did you give that to?
epo: Al kiu vi donis tion?
eng: Who did you go there with?
epo: Kun kiu vi iris tien?
eng: Who did you go with?
epo: Kun kiu vi iris?
eng: Who did you have in mind?
epo: Pri kiu vi pensis?
eng: Who did you have lunch with?
epo: Kun kiu vi tagmanĝis?
eng: Who did you hear that rumor from?
epo: De kiu vi eksciis pri tiu onidiro?
eng: Who did you hear that rumour from?
epo: De kiu vi eksciis pri tiu onidiro?
eng: Who did you hear this news from?
epo: De kiu vi aŭdis tiun novaĵon?
eng: Who did you invite to your birthday party?
epo: Kiun vi invitis al la naskiĝfesto?
eng: Who did you kill?
epo: Kiun vi murdis?
eng: Who did you kiss?
epo: Kiun vi kisis?
eng: Who did you learn it from?
epo: De kiu vi lernis tion?
eng: Who did you meet?
epo: Kiujn vi renkontis?
eng: Who did you meet?
epo: Kiun vi renkontis?
eng: Who did you meet there?
epo: Kiun vi renkontis tie?
eng: Who did you say that to?
epo: Al kiu vi diris ĝin?
eng: Who did you see at the theatre?
epo: Kiun vi vidis en la teatro?
eng: Who did you talk to?
epo: Al kiu vi parolis?
eng: Who did you talk to?
epo: Kun kiu vi parolis?
eng: Who did you talk with?
epo: Kun kiu vi parolis?
eng: Who disagreed?
epo: Kiu malkonsentas?
eng: Who discovered America?
epo: Kiu malkovris Amerikon?
eng: Who discovered Brazil?
epo: Kiu eltrovris Brazilon?
eng: Who'd like ice cream?
epo: Kiu deziras glaciaĵon?
eng: Who does he look like?
epo: Al kiu li similas?
eng: Who doesn't love a rebel?
epo: Kiu ne amas ribelulon?
eng: Who doesn't love her?
epo: Kiu ne amas ŝin?
eng: Who does that?
epo: Kiu faras tion?
eng: Who does the cooking at your house?
epo: Kiu kuiras ĉe vi?
eng: Who does the gun belong to?
epo: Al kiu apartenas la pafilo?
eng: Who does this belong to?
epo: Al kiu apartenas tio?
eng: Who does this belong to?
epo: Kies estas tio?
eng: Who does this guitar belong to?
epo: Al kiu apartenas tiu gitaro?
eng: Who does Tom want to sing with?
epo: Kun kiu Tomo volas kanti?
eng: Who do Tom and Mary remind you of?
epo: Pri kiu Tomo kaj Manjo memorigas vin?
eng: Who do you blame?
epo: Kiun vi akuzas?
eng: Who do you blame?
epo: Kiun vi kulpigas?
eng: Who do you expect to receive Christmas presents from?
epo: De kiu vi atendas ricevi Kristnaskajn donacojn?
eng: Who do you know there?
epo: Kiun vi konas tie?
eng: Who do you live with?
epo: Kun kiu vi vivas?
eng: Who do you love?
epo: Kiun vi amas?
eng: Who do you mean?
epo: Kiun vi celas?
eng: Who do you stay with?
epo: Kun kiu vi staras?
eng: Who do you suspect?
epo: Kiun vi suspektas?
eng: Who do you think helped us?
epo: Laŭ via opinio kiu helpis al ni?
eng: Who do you think I am?
epo: Kiu mi estas laŭ vi?
eng: Who do you think I am?
epo: Kiu mi estas viaopinie?
eng: Who do you think it is?
epo: Kiu viaopinie estas tiu?
eng: Who do you think killed her?
epo: Kiu vi pensas, mortigis ŝin?
eng: Who do you think killed them?
epo: Kiu laŭ via opinio murdis ilin?
eng: Who do you think will be chosen?
epo: Kiu viaopinie estos elektita?
eng: Who do you think will win the tournament?
epo: Kion vi kredas, kiu venkos en la turniro?
eng: Who do you think wrote this note?
epo: Kiu skribis tiun noton, viaopinie?
eng: Who do you think you are?
epo: Kion vi pensas, kiu vi estas?
eng: Who do you think you are?
epo: Kiu, laŭ vi, vi estas?
eng: Who do you think you are?
epo: Kiu vi pensas, ke vi estas?
eng: Who do you think you're talking to here?
epo: Al kiu vi kredas, ke vi estas parolanta nun?
eng: Who do you think you're talking to here?
epo: Al kiu vi pensas, ke vi estas parolanta nun?
eng: Who do you trust?
epo: Al kiu vi fidas?
eng: Who do you want?
epo: Kiun vi volas?
eng: Who do you want to speak to?
epo: Kun kiu vi volas paroli?
eng: Who do you want to talk to?
epo: Kun kiu vi volas paroli?
eng: Who do you want to win?
epo: Kiu viaopinie venku?
eng: Who drives better, your father or your mother?
epo: Kiu ŝoforas pli bone, via patro aŭ via patrino?
eng: Who'd want to hire him?
epo: Kiu volis dungi lin?
eng: Who'd you invite?
epo: Kiun vi invitus?
eng: Who eats bees?
epo: Kiu manĝas abelojn?
eng: Who else came to the party?
epo: Kiu alia venis al la festo?
eng: Who else is going to be there?
epo: Kiu alia estos tie?
eng: Who else is in there?
epo: Kiu estas ankoraŭ interne de tie?
eng: Who else knows about this?
epo: Kiu alia scias pri tio?
eng: Who else knows about your secret?
epo: Kiu alia konas vian sekreton?
eng: Who else knows your house is haunted?
epo: Kiu alia scias, ke via domo estas fantomplena?
eng: Who escaped?
epo: Kiu eskapis?
eng: Whoever claims to be happier than I am now lies.
epo: Kiu diras, ke li estas pli feliĉa ol mi nun, tiu mensogas.
eng: Whoever destroys his house will inherit the wind.
epo: Kiu detruas sian domon, tiu heredos venton.
eng: Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
epo: Kiu ajn ne konas fremdan lingvon, tiu ne konas la sian.
eng: Whoever drinks well sleeps well; those who sleep well do not sin; those who do not sin are good people; therefore, those who drink well are good people!
epo: Kiu bone drinkas, tiu bone dormas; kiu bone dormas, tiu ne pekas; kiu ne pekas, estas bona homo; sekve: kiu bone drinkas, estas bona homo!
eng: Whoever finds the bag must bring it here.
epo: Kiu ajn trovos la poŝon, devos porti ĝin tien ĉi.
eng: Whoever has ears to hear, let him hear.
epo: Kiu havas orelojn por aŭdi, tiu aŭdu!
eng: Whoever has faith experiences miracles every day.
epo: Kiu havas konfidon, spertas miraklojn ĉiutage.
eng: Whoever hears his recorded voice has the feeling of having heard a stranger.
epo: Kiu aŭdas sian voĉon registritan, tiu havas la impreson aŭdi fremdulon.
eng: Whoever isn't jumping is not Czech.
epo: Kiu ne saltas, tiu ne estas ĉeĥo.
eng: Whoever isn't with me is against me.
epo: Kiu ne estas kun mi, estas kontraŭ mi.
eng: Whoever knocks get opened up to.
epo: Ni malfermas al ĉiuj, kiuj frapas.
eng: Whoever leaves the office last should turn off the light.
epo: Kiu laste forlasas la oficejon, malŝaltu la lumojn.
eng: Whoever loves me, also loves my dog.
epo: Kiu min amas, amas ankaŭ mian hundon.
eng: Whoever reads that is silly.
epo: Kiu ajn legas tion ĉi, tiu estas stulta.
eng: Whoever says that they have no regrets actually says: "I'm a fool."
epo: Kiu ajn diras, ke li nenion bedaŭras, tiu vere diras: “Mi estas malsaĝulo.”
eng: Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
epo: Kiu malbenas sian edzinon, tiu malhonoras sin mem.
eng: Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail.
epo: Kiu ajn ŝtelis la monon estu arestita, devigata repagi kaj enkarcerigita.
eng: Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
epo: Kiu pensas: "Hodiaŭ ĉiu parolas la anglan" aŭ "La tuta mondo parolas la anglan" sen demandi pri la reala kvoto de la parolantoj de la angla en la loĝantaro de la mondo, kaj pri la nivelo de iliaj lingvaj kapabloj, evitas rektan rigardon al la realo.
eng: Whoever told you such a ridiculous story?
epo: Kiu diable rakontis al vi tiom ridindan historion?
eng: Whoever wants it may take it.
epo: Kiu ajn deziras tion, povas ĝin preni.
eng: Whoever you vote for, make sure he's honest.
epo: Voĉdonu por kiu ajn, se li nur honestas.
eng: Who farted?
epo: Kiu furzis?
eng: Who fell?
epo: Kiu falis?
eng: Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
epo: Kiu batalas, povas malvenki. Kiu ne batalas, jam malvenkis.
eng: Who forced Tom to do that?
epo: Kiu devigis Tomon fari tion?
eng: Who found her?
epo: Kiu trovis ŝin?
eng: Who found my missing book?
epo: Kiu trovis mian perditan libron?
eng: Who found the book I lost?
epo: Kiu trovis la libron, kiun mi perdis?
eng: Who found the book that I had lost?
epo: Kiu trovis la libron, kiun mi perdis?
eng: Who found them?
epo: Kiu ilin trovis?
eng: Who found them?
epo: Kiu trovis ilin?
eng: Who found them?
epo: Kiu trovis ŝin?
eng: Who gave him so much money?
epo: Kiu donis al li tiom da mono?
eng: Who gave it to Tom?
epo: Kiu donis tion al Tomo?
eng: Who gave that to you?
epo: Kiu donis tion al vi?
eng: Who gave the command?
epo: Kiu ordonis?
eng: Who gave this to you?
epo: Kiu donis tion al vi?
eng: Who gave you that?
epo: Kiu donis tion al vi?
eng: Who has a better idea?
epo: Kiu havas pli bonan ideon?
eng: Who has eaten all the cookies?
epo: Kiu manĝis ĉiujn biskvitojn?
eng: Who has helped them?
epo: Kiu helpis ilin?
eng: Who has initiated this?
epo: Kiu iniciatis tion?
eng: Who has it?
epo: Kiu havas ĝin?
eng: Who have you invited to your birthday party?
epo: Kiun vi invitis al la naskiĝfesto?
eng: Who have you told so far?
epo: Kiujn vi informis ĝis nun?
eng: Who helped him?
epo: Kiu helpis al li?
eng: Who helped Tom?
epo: Kiu helpis Tomon?
eng: Who helped you do that?
epo: Kiu helpis vin fari tion?
eng: Who helped you?
epo: Kiu helpis vin?
eng: Who hired her?
epo: Kiu dungis ŝin?
eng: Who hired him?
epo: Kiu dungis lin?
eng: Who hired them?
epo: Kiu dungis ilin?
eng: Who hired us?
epo: Kiu dungis nin?
eng: Who hired you?
epo: Kiu dungis vin?
eng: Who hit her?
epo: Kiu frapis ŝin?
eng: Who hit him?
epo: Kiu frapis lin?
eng: Who invented that?
epo: Kiu inventis tion?
eng: Who invented the telephone?
epo: Kiu inventis la telefonon?
eng: Who invited Tom to the party?
epo: Kiu invitis Tomon al la festo?
eng: Who invited you guys?
epo: Kiu invitis vin?
eng: Who is absent?
epo: Kiu forestas?
eng: Who is coming?
epo: Kiu venas?
eng: Who is coming?
epo: Kiu venos?
eng: Who is coming with me?
epo: Kiu venos kun mi?
eng: Who is conducting the orchestra tonight?
epo: Kiu gvidos la orkestron ĉivespere?
eng: Who is confused?
epo: Kiu estas konfuzata?
eng: Who is eating?
epo: Kiu estas manĝanta?
eng: Who is eating?
epo: Kiu manĝantas?
eng: Who is eating?
epo: Kiu manĝas?
eng: Who is going to be the first?
epo: Kiu estos la unua?
eng: Who is going to play tennis?
epo: Kiu ludos tenison?
eng: Who is going to speak tonight?
epo: Kiu parolos ĉi-vespere?
eng: Who is heavier, Tom or Mary?
epo: Kiu pezas pli, ĉu Tomo, ĉu Manjo?
eng: Who is he? "He is Jim."
epo: Kiu estas li? - "Li estas Jim".
eng: Who is he? "He is Jim."
epo: Kiu li estas? "Li estas Jim."
eng: Who is he?
epo: Kiu estas li?
eng: Who is he?
epo: Kiu li estas?
eng: Who is he like?
epo: Kia li estas?
eng: Who is he talking to?
epo: Al kiu li parolas?
eng: Who is hiding behind the curtain?
epo: Kiu kaŝas sin malantaŭ la kurteno?
eng: Who is hiding behind the curtain?
epo: Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurteno?
eng: Who is hungry?
epo: Kiu malsatas?
eng: Who is in the car? "Tom is."
epo: Kiu estas en la aŭtomobilo? "Tom."
eng: Who is in the house?
epo: Kiu estas hejme?
eng: Who is in the kitchen?
epo: Kiu estas en la kuirejo?
eng: Who is in the living room?
epo: Kiu estas en la vivoĉambro?
eng: Who is it? "It's me."
epo: Kiu estas? "Estas mi."
eng: Who is it? "It's your mother."
epo: Kiu estas tie? "Estas via patrino."
eng: Who is it that you're working for?
epo: Por kiu vi laboras?
eng: Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?
epo: Kiu estas kiel Vi inter la dioj, ho Eternulo? Kiu estas kiel Vi, majesta en sankteco, timinda kaj laŭdinda, faranta miraklojn?
eng: Who is missing?
epo: Kiu mankas?
eng: Who is more suitable for the job than Tom?
epo: Kiu pli bone taŭgas por tiu laboro ol Johano?
eng: Who is my neighbor?
epo: Kiu estas mia proksimulo?
eng: Who is next?
epo: Kiu estas la sekva?
eng: Who is next?
epo: Kiu estas la sekvanto?
eng: Who is on duty?
epo: Kiu deĵoras?
eng: Who is on the train?
epo: Kiu estas ĉe la trajno?
eng: Who is reading?
epo: Kiu legas?
eng: Who is responsible for this?
epo: Kiu respondecas pri tio?
eng: Who is she?
epo: Kiu ŝi estas?
eng: Who is sick?
epo: Kiu malsanas?
eng: Who is sitting at the other end of the table?
epo: Kiu sidas tie ĉe la kontraŭa finaĵo de la tablo?
eng: Who is standing there?
epo: Kiu staras tie?
eng: Who is that boy?
epo: Kiu estas tiu knabo?
eng: Who is that boy running toward us?
epo: Kiu estas la knabo, kiu kuras al ni?
eng: Who is that gentleman?
epo: Kiu estas tiu ĉi sinjoro?
eng: Who is that gentleman?
epo: Kiu estas tiu sinjoro?
eng: Who is that guy?
epo: Kiu estas tiu knabo?
eng: Who is that guy?
epo: Kiu estas tiu ulo?
eng: Who is that?
epo: Kiu estas tiu?
eng: Who is that lady?
epo: Kiu estas tiu virino?
eng: Who is that lady?
epo: Kiu estas tiu virino tie?
eng: Who is that man?
epo: Kiu estas tiu viro?
eng: Who is that person?
epo: Kiu estas tiu?
eng: Who is that person?
epo: Kiu estas tiu persono?
eng: Who is that pretty girl?
epo: Kiu estas tiu ĉi bela knabino?
eng: Who is that woman holding the flowers?
epo: Kiu estas tiu virino, kiu tenas florojn?
eng: Who is that woman?
epo: Kiu estas tiu sinjorino?
eng: Who is that woman?
epo: Kiu estas tiu virino?
eng: Who is that woman?
epo: Kiu estas tiu virino tie?
eng: Who is that woman over there?
epo: Kiu estas tiu virino tie?
eng: WHO is the abbreviation for World Health Organization.
epo: MOS estas la akronimo de Monda Organizaĵo pri Sano.
eng: Who is the author of the novel?
epo: Kiu estas la aŭtoro de la romano?
eng: Who is the author of the novel?
epo: Kiu estas la aŭtoro de tiu romano?
eng: Who is the author of this book?
epo: Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu libro?
eng: Who is the author of this play?
epo: Kiu estas la aŭtoro de tiu teatraĵo?
eng: Who is the author of this story?
epo: Kiu estas la aŭtoro de tiu rakonto?
eng: Who is the boss here?
epo: Kiu estras ĉi tie?
eng: Who is the boy acting the part of Peter Pan?
epo: Kiu estas la knabo kiu ludas la rolon de Peter Pan?
eng: Who is the boy?
epo: Kiu estas la knabo?
eng: Who is the current representative from France?
epo: Kiu estas la nuna reprezentanto de Francujo?
eng: Who is the father?
epo: Kiu estas la patro?
eng: Who is the girl in the pink dress?
epo: Kiu estas la knabino en la rozkolora robo?
eng: Who is the girl?
epo: Kiu estas la knabino?
eng: Who is the greatest composer of all time?
epo: Kiu estas la plej bona komponisto el ĉiuj tempoj?
eng: Who is the greatest composer of all time?
epo: Kiu estas la plej elstara komponisto el ĉiuj tempoj?
eng: Who is the guy in the picture? "I don't know who he is."
epo: Kiu estas la ulo en la bildo? "Mi ne scias kiu li estas."
eng: Who is the guy in the picture? "I don't know who he is."
epo: Kiu estas tiu ulo en la foto? "Mi ne scias, kiu estas."
eng: Who is the inventor of the radio?
epo: Kiu estas la inventinto de la radio?
eng: Who is the lucky guy?
epo: Kiu estas la feliĉulo?
eng: Who is the man that you were talking with?
epo: Kiu estas la viro, kun kiu vi parolis?
eng: Who is the man who was talking with you?
epo: Kiu estas la viro, kiu parolis kun vi?
eng: Who is the owner of this car?
epo: Kies estas tiu aŭto?
eng: Who is the person in charge?
epo: Kiu estas la respondeculo?
eng: Who is the photographer?
epo: Kiu estas la fotisto?
eng: Who is there? - "A friend!"
epo: Kiu tie estas? - "Amiko!"
eng: Who is there?
epo: Kiu estas tie?
eng: Who is the tallest of all?
epo: Kiu estas la plej granda el ĉiuj?
eng: Who is the treasurer?
epo: Kiu estas la kasisto?
eng: Who is the woman dressed in pink?
epo: Kiu estas la virino rozkolore vestita?
eng: Who is the woman in the brown coat?
epo: Kiu estas la virino en la bruna mantelo?
eng: Who is the woman?
epo: Kiu estas la virino?
eng: Who is the world's best goalkeeper?
epo: Kiu estas la plej bona golejisto de la mondo?
eng: Who is the world's best goalkeeper?
epo: Kiu estas la plej bona golgardisto de la mondo?
eng: Who is the world's best goalkeeper?
epo: Kiu estas la plej bona golulo de la mondo?
eng: Who is this boy?
epo: Kiu estas ĉi tiu junulo?
eng: Who is this for?
epo: Por kiu tiu estas?
eng: Who is this girl?
epo: Kiu estas tiu knabino?
eng: Who is this guy?
epo: Kiu estas tiu ĉi ulo?
eng: Who is this lady?
epo: Kiu estas tiu ĉi sinjorino?
eng: Who is this maniac?
epo: Kiu estas tiu maniulo?
eng: Who is this man?
epo: Kiu estas ĉi tiu viro?
eng: Who is this person?
epo: Kiu estas tiu persono?
eng: Who is this woman?
epo: Kiu estas tiu ĉi sinjorino?
eng: Who is this woman?
epo: Kiu estas tiu sinjorino?
eng: Who is this woman?
epo: Kiu estas tiu virino?
eng: Who is this young man? "A friend of mine."
epo: ‘Kiu estas tiu juna viro?’ – ‘Unu el miaj amikoj.’
eng: Who is to blame?
epo: Kiu estas riproĉinda?
eng: Who is Tom?
epo: Kiu estas Tom?
eng: Who is Tom? One of your friends from school?
epo: Kiu estas Tom? Ĉu unu el viaj lernejaj amikoj?
eng: Who is Tom visiting?
epo: Kiun vizitas Tomo?
eng: Who is younger, Hanako or Taro? "Taro is."
epo: Kiu pli junas, Hanako aŭ Taro? "Taro."
eng: Who is younger, he or I?
epo: Kiu estas pli juna, li aŭ mi?
eng: Who is your Chinese teacher?
epo: Kiu estas via instruisto de la ĉina?
eng: Who is your enemy?
epo: Kiu estas via malamiko?
eng: Who is your favorite actor?
epo: Kiu estas via preferata aktoro?
eng: Who is your favorite author?
epo: Kiu estas via preferata aŭtoro?
eng: Who is your favorite singer?
epo: Kiu estas via preferata kantisto?
eng: Who is your mother?
epo: Kiu estas via patrino?
eng: Who is your professor?
epo: Kiu estas via profesoro?
eng: Who is your teacher?
epo: Kiu estas via instruisto?
eng: Who is your teacher?
epo: Kiu estas via profesoro?
eng: Who killed the spy?
epo: Kiu mortigis la spionon?
eng: Who killed Tom?
epo: Kiu mortigis Tomon?
eng: Who killed Tom?
epo: Kiu murdis Tomason?
eng: Who kissed you?
epo: Kiu kisis vin?
eng: Who?
epo: Kiu?
eng: Who knocks? Who is there?
epo: Kiu frapas? Kiu estas tie?
eng: Who knows!
epo: Kiu scias!
eng: Who knows?
epo: Kiu scias?
eng: Who knows?
epo: Kiu scias tion?
eng: Who knows!
epo: Kiu tion scias!
eng: Who knows that guy?
epo: Kiu konas tiun ulon?
eng: Who knows that?
epo: Kiu scias tion?
eng: Who knows Tom is here?
epo: Kiu scias, ĉu Tom estas tie ĉi?
eng: Who knows what might happen over the next few weeks?
epo: Kiu scias, kio povus okazi en la venontaj semajnoj?
eng: Who knows what new discoveries these observatories will uncover?
epo: Kiu scias, kion novan malkovros tiuj observatorioj?
eng: Who knows what you'll find up in the attic?
epo: Kiu scias, kion vi trovos en la subtegmento?
eng: Who knows what you saw?
epo: Kiu scias, kion vi vidis?
eng: Who left the window open?
epo: Kiu lasis la fenestron malfermita?
eng: Who let the dogs out?
epo: Kiu ellasis la hundojn?
eng: Who likes reading books?
epo: Kiu ĝuas librolegadon?
eng: Who likes them?
epo: Kiu ŝatas ilin?
eng: Who likes Tony?
epo: Kiu ŝatas Tony?
eng: Who likes war?
epo: Kiu ŝatas militon?
eng: Who listened?
epo: Kiu aŭskultis?
eng: Who listens to Tom?
epo: Kiu aŭskultas Tomon?
eng: Who lives in the room below?
epo: Kiu loĝas en la malsupra ĉambro?
eng: Who lives there? he asked the gardener.
epo: Kiu loĝas tie?, li demandis al la ĝardenisto.
eng: Who'll attend?
epo: Kiu ĉeestos?
eng: Who'll be there?
epo: Kiu estos tie?
eng: Who'll cook?
epo: Kiu kuiros?
eng: Who'll drive?
epo: Kiu ŝoforos?
eng: Who'll fight?
epo: Kiu batalos?
eng: Who'll go?
epo: Kiu iros?
eng: Who'll go there hasn't been decided.
epo: Ankoraŭ ne estas decidite, kiu iros tien.
eng: Who'll go there isn't yet decided.
epo: Ankoraŭ ne estas decidite, kiu iros tien.
eng: Who'll go with me?
epo: Kiu iros kun mi?
eng: Who'll look after your dog tomorrow?
epo: Kiu morgaŭ prizorgos vian hundon?
eng: Who'll succeed?
epo: Kiu sukcesos?
eng: Who'll take care of the dog while we're gone?
epo: Kiu prizorgos la hundon dum nia foresto?
eng: Who looks at the sky?
epo: Kiu rigardas la ĉielon?
eng: Who loves me?
epo: Kiu amas min?
eng: Who loves the son?
epo: Kiu amas la filon?
eng: Who loves war?
epo: Al kiu plaĉas milito?
eng: Who loves you?
epo: Kiu amas vin?
eng: Who made these?
epo: Kiu faris tiujn?
eng: Who made this box?
epo: Kiu faris tiun skatolon?
eng: Who made this cake?
epo: Kiu faris tiun kukon?
eng: Whom are you looking for?
epo: Kiun vi serĉas?
eng: Whom are you speaking of?
epo: Pri kiu vi parolas?
eng: Whom did you buy?
epo: Kiun vi aĉetis?
eng: Whom did you meet?
epo: Kiun vi renkontis?
eng: Whom did you visit yesterday afternoon?
epo: Kiun vi vizitis hieraŭ post la tagmezo.
eng: Whom do you love?
epo: Kiun vi amas?
eng: Whom do you respect most in your life?
epo: Kiun vi plej respektas en via vivo?
eng: Who? Me?
epo: Kiu, ĉu mi?
eng: Who? Me?
epo: Kiu? Ĉu mi?
eng: Whom is he with?
epo: Kiu estas kun li?
eng: Whom the gods love die young, was said of yore.
epo: Tiuj, kiujn amas la dioj, mortas junaj, oni iam diris.
eng: Whom the Lord loveth he chasteneth.
epo: Kiun la Eternulo amas, tiun Li punkorektas.
eng: Who needed it?
epo: Kiu bezonis ĝin?
eng: Who needed it?
epo: Kiu bezonis tion?
eng: Who needs a drink?
epo: Kiu bezonas trinki?
eng: Who needs friends! They'll just betray you in the end.
epo: Kiu do bezonas amikojn? Ili ja perfidos vin.
eng: Who needs it?
epo: Kiu bezonas tion?
eng: Who needs that?
epo: Kiu tion bezonas?
eng: Who of those who have read the novel can forget it?
epo: Kiu el tiuj, kiuj legis lian novelon, povas forgesi ĝin?
eng: Who ordered that?
epo: Kiu mendis tion?
eng: Who organized that meeting?
epo: Kiu organizis tiun kunsidon?
eng: Who owns the Internet?
epo: Kiu proprietas la interreton?
eng: Who owns this house?
epo: Kiu posedas ĉi tiun domon?
eng: Who owns this truck?
epo: Al kiu apartenas tiu kamiono?
eng: Who paid for the coffee?
epo: Kiu pagis por la kafo?
eng: Who paid?
epo: Kiu pagis?
eng: Who painted that?
epo: Kiu farbis tion?
eng: Who painted that?
epo: Kiu pentris tion?
eng: Who painted this?
epo: Kiu farbis tion?
eng: Who painted this painting?
epo: Kiu pentris ĉi tiun pentraĵon?
eng: Who panicked?
epo: Kiun trafis paniko?
eng: Who pays you?
epo: Kiu pagas al vi?
eng: Who phoned?
epo: Kiu telefonis?
eng: Who planted these trees?
epo: Kiu plantis tiujn arbojn?
eng: Who planted the tree?
epo: Kiu plantis la arbon?
eng: Who plays guitar?
epo: Kiu ludas gitaron?
eng: Who plays the keyboards in your band?
epo: Kiu ludas pianon en via grupo?
eng: Who plays the piano?
epo: Kiu ludas pianon?
eng: Who quit?
epo: Kiu rezignis?
eng: Who ran away?
epo: Kiu forkuris?
eng: Who ran?
epo: Kiu kuris?