0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: We don't intend to give up.
epo: Ni ne intencas rezigni.
eng: We don't know anything.
epo: Ni scias nenion.
eng: We don't know each other.
epo: Ni ne konas unu la alian.
eng: We don't know her.
epo: Ni ne konas ŝin.
eng: We don't know him.
epo: Ni ne konas lin.
eng: We don't know how Jesus really looked.
epo: Ni ne scias, kiel Jezuo fakte aspektis.
eng: We don't know how to use it.
epo: Ni ne scias, kiel uzi ĝin.
eng: We don't know if he killed himself or if he was murdered.
epo: Oni ne scias, ĉu li mortis pro suicido aŭ pro murdo.
eng: We don't know.
epo: Ni ne scias.
eng: We don't know the answer yet.
epo: Ni ankoraŭ ne scias la respondon.
eng: We don't know the truth yet.
epo: Ni ankoraŭ ne scias la verecon.
eng: We don't know Tom.
epo: Ni ne konas Tom.
eng: We don't know what's going to happen.
epo: Ni ne scias, kio okazos.
eng: We don't know what to do.
epo: Ni ne scias, kion fari.
eng: We don't know what to do.
epo: Ni ne scias, kion ni faru.
eng: We don't know what tomorrow will bring.
epo: Oni ne povas scii, kio okazos en la vivo.
eng: We don't know when this world came into being.
epo: Ni ne scias kiam ekestis tiu mondo.
eng: We don't know where he is.
epo: Ni ne scias, kie li estas.
eng: We don't know whether Tom can come or not.
epo: Ni ne scias, ĉu Tomo povas aŭ ne povas veni.
eng: We don't lack self-confidence.
epo: Ne mankas al ni memfido.
eng: We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
epo: Al ni ne plaĉas niaj najbaroj kaj ni ne plaĉas al ili.
eng: We don't like rain.
epo: Ni ne ŝatas pluvon.
eng: We don't like Tom.
epo: Ni ne ŝatas Tom.
eng: We don't like violence.
epo: Ni ne ŝatas perforton.
eng: We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
epo: Ni ne vivas en landoj, ni vivas en niaj lingvoj. Tio estas via hejmo, tio kaj nenio alia.
eng: We don't make mistakes.
epo: Ni ne eraras.
eng: We don't need a ladder.
epo: Ni ne bezonas ŝtupetaron.
eng: We don't need anything.
epo: Ni ne bezonas ion.
eng: We don't need a visa to go to France.
epo: Ni ne bezonas vizon por vojaĝi al Francio.
eng: We don't need bread to eat this dish.
epo: Ni ne bezonas panon por manĝi tiun pladon.
eng: We don't need her.
epo: Ni ne bezonas ŝin.
eng: We don't need it anymore.
epo: Ni ne plu bezonas ĝin.
eng: We don't need it anymore.
epo: Ni tion ne plu bezonas.
eng: We don't need them.
epo: Ni ne bezonas ilin.
eng: We don't need to do that everyday.
epo: Ni ne bezonas fari tion ĉiutage.
eng: We don't need to go there.
epo: Ni ne bezonas iri tien.
eng: We don't need Tom.
epo: Ni ne bezonas Tom.
eng: We don't need you.
epo: Ni ne bezonas vin.
eng: We don't negotiate with terrorists.
epo: Ni ne intertraktas kun teroristoj.
eng: We don't negotiate with terrorists.
epo: Ni ne traktas kun teroristoj!
eng: We don't negotiate with terrorists.
epo: Ni ne traktas kun teroristoj.
eng: We don't often eat out.
epo: Ni ne ofte manĝas eksterhejme.
eng: We don't plan to be here long.
epo: Ni ne intencas, resti ĉi tie longe.
eng: We don't see things as they are, but as we are.
epo: Ni ne vidas la aferojn kiel ili estas sed kiel ni estas.
eng: We don't see Tom as often as we used to.
epo: Ni ne vidas Tomon tiel ofte ol antaŭe.
eng: We don't sell beer.
epo: Ni ne vendas bieron.
eng: We don't share the same values.
epo: Ni ne havas la samajn valorojn.
eng: We don't talk much.
epo: Ni ne multe parolas.
eng: We don't think so.
epo: Ni ne opinias same.
eng: We don't think so.
epo: Ni ne pensas same.
eng: We don't think so.
epo: Ni ne pensas tiel.
eng: We don't think so.
epo: Ni opinias alie.
eng: We don't think so.
epo: Ni pensas alie.
eng: We don't think that's true.
epo: Ni ne opinias tion vera.
eng: We don't think Tom killed Mary.
epo: Ni ne opinias, ke Tomo mortigis Manjon.
eng: We don't tolerate failure.
epo: Ni ne toleras malsukceson.
eng: We don't trust strangers.
epo: Ni ne fidas fremdulojn.
eng: We don't trust the government.
epo: Ni ne fidas la registaron.
eng: We don't trust Tom.
epo: Ni ne fidas al Tom.
eng: We don't trust you.
epo: Ni ne fidas al vi.
eng: We don't understand anything.
epo: Ni komprenas nenion.
eng: We don't understand anything.
epo: Ni nenion komprenas.
eng: We don't want anyone getting hurt.
epo: Ni ne volas, ke iu estu vundita.
eng: We don't want people like you in this town.
epo: Ni en ĉi tiu urbo ne volas homojn, kia vi.
eng: We don't want that, do we?
epo: Ni ne volas tion, ĉu?
eng: We don't want the bus to leave without us.
epo: Ni ne volas, ke la buso forveturu sen ni.
eng: We don't want to be late.
epo: Ni ne volas malfrui.
eng: We don't want to change anything.
epo: Ni ne volas ŝanĝi ion.
eng: We don't want Tom to go.
epo: Ni ne volas, ke Tomo iru.
eng: We don't want to take any chances.
epo: Ni volas preni neniun riskon.
eng: We don't want you here!
epo: Mi ne volas, ke vi estu tie ĉi.
eng: We don't want you to hurt yourself.
epo: Ni ne volas, ke vi vundiĝu.
eng: We don't wash the dishes.
epo: Ni ne purigas la vazaron.
eng: We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
epo: Ni faras ion kaj ofte ne pripensas, kiajn sekvojn tio havos.
eng: We do this all the time.
epo: Ni faras tion ĉiam.
eng: We do this all the time.
epo: Ni faras tion ĉiutempe.
eng: We do this all the time.
epo: Ni faras tion konstante.
eng: We do this all the time.
epo: Ni faras tion senĉese.
eng: We do this every year.
epo: Ni faras tion en ĉiu jaro.
eng: We drank a lot.
epo: Ni multe drinkis.
eng: We drank beer.
epo: Ni trinkis bieron.
eng: We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
epo: Ni revis pri kvin mil abonantoj, sed ni sukcesis atingi apenaŭ dekonon de tiu nombro.
eng: We drink a lot of coffee.
epo: Ni trinkas multe da kafo.
eng: We drink everything except water.
epo: Ni trinkas ĉion krom akvo.
eng: We drink everything.
epo: Ni ĉion trinkas.
eng: We drink our tea with sugar.
epo: Ni trinkas nian teon kun sukero.
eng: We drink too much.
epo: Ni trinkas tro multe.
eng: We drove back to the hotel.
epo: Ni reveturis al la hotelo.
eng: We earn our bread by working.
epo: Ni gajnas nian panon per laboro.
eng: We easily figured out the password.
epo: Ni facile eltrovis la pasvorton.
eng: We eat a lot.
epo: Ni multe manĝas.
eng: We eat a lot of bread.
epo: Ni multe manĝas panon.
eng: We eat bread.
epo: Ni manĝas panon.
eng: We eat eggs.
epo: Ni manĝas ovojn.
eng: We eat here.
epo: Ni manĝas ĉi tie.
eng: We eat to live, not live to eat.
epo: Ni manĝas por vivi, sed ne vivas por manĝi.
eng: We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
epo: Ni manĝas tro da malbona nutraĵo, kaj ne sufiĉe da bona.
eng: We eat with our mouths.
epo: Ni uzas nian buŝon por manĝi.
eng: We elected her captain of our team.
epo: Ni elektis ŝin kiel ĉefon de nia teamo.
eng: We elected him chairman.
epo: Ni elektis lin prezidanto.
eng: We elected him mayor.
epo: Ni elektis lin kiel urbestron.
eng: We elected him mayor.
epo: Ni elektis lin urbestro.
eng: We elected him president.
epo: Ni elektis lin kiel prezidanton.
eng: We elected him president.
epo: Ni elektis lin prezidanto.
eng: We elected him to be mayor.
epo: Ni elektis lin kiel urbestron.
eng: We elected Jack chairman.
epo: Ni elektis Jack prezidanto.
eng: We elected James chairman.
epo: Ni elektis James prezidanton.
eng: We elected Tom Jackson to be mayor.
epo: Ni elektis Tomon Jackson-on kiel urbestron.
eng: We ended up hooking up.
epo: Fine ni seksumis.
eng: We enjoyed being there.
epo: Ni ĝuis esti tie.
eng: We enjoyed ourselves very much.
epo: Ni tre amuzis nin.
eng: We enjoyed the party very much.
epo: La festo tre plaĉis al ni.
eng: We enjoy talking.
epo: Ni ŝatas babili.
eng: We enjoy watching TV.
epo: Ni ŝatas vidi televidon.
eng: We enter the classroom.
epo: Ni eniras en la klasĉambron.
eng: We estimated the damage at $1,000.
epo: Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.
eng: We estimated the damage at one thousand dollars.
epo: Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.
eng: We exaggerated.
epo: Ni troigis.
eng: We expect a very cold winter this year.
epo: Ni atendas ĉijare tre malvarman vintron.
eng: We expect Tom to come back soon.
epo: Ni atendas, ke Tomo baldaŭ revenos.
eng: We expect Tom to come back soon.
epo: Ni atendas la baldaŭan revenon de Tomo.
eng: We face you.
epo: Ni alfrontas al vi.
eng: We failed.
epo: Ni fiaskis.
eng: We failed.
epo: Ni malsukcesis.
eng: We fast-forwarded the film.
epo: Ni plirapidigis la filmon.
eng: We fed the fish.
epo: Ni nutris la fiŝojn.
eng: We feed our dog three times a day.
epo: Ni nutras nian hundon tri fojojn tage.
eng: We feed our dog three times a day.
epo: Trifoje en tago ni nutras nian hundon.
eng: We felt anxious for her safety.
epo: Ni estis en zorgo pro ŝia sekureco.
eng: We felt dead from the five-hour trip.
epo: Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
eng: We felt dead from the five-hour trip.
epo: Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
eng: We felt the ship moan in all its boards and the wood begin to tremble from the bow to the stern.
epo: La ŝipon ni sentis ĝemi en ĉiuj siaj tabuloj, kaj ĝian trabaĵon ektremi de la antaŭa ĝis la posta parto.
eng: We figured it out.
epo: Ni elpensis solvon.
eng: We figured it out.
epo: Ni trovis solvon.
eng: We finally arrived in England.
epo: Ni finfine alvenis en Anglio.
eng: We finished the work.
epo: Ni finis la laboron.
eng: We firmly hold on to our principles.
epo: Ni firme tenis nin je niaj principoj.
eng: We fix all kinds of clocks here.
epo: Tie ĉi ni riparas ĉiajn horloĝojn.
eng: We fixed the date for our class reunion.
epo: Ni fiksis daton por la klasa renkontiĝo.
eng: We flew nonstop from Australia to New Zealand.
epo: Ni senhalte flugis de Aŭstralio al Nov-Zelando.
eng: We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
epo: Ni flugis senhalte de Osaka al Los-Anĝeleso.
eng: We followed the deer's tracks.
epo: Ni spuris la cervon.
eng: We forgive you.
epo: Ni pardonas vin.
eng: We forgot.
epo: Ni forgesis.
eng: We forgot to lock the door.
epo: Ni forgesis ŝlosi la pordon.
eng: We found a corpse in the ruins.
epo: En la ruino ni trovis kadavron.
eng: We found an anomaly.
epo: Ni trovis anomalion.
eng: We found a room to rent in a guest house.
epo: Ni trovis luĉambron en gastejo.
eng: We found her alive.
epo: Ni ŝin trovis viva.
eng: We found her alive.
epo: Ni trovis ŝin viva.
eng: We found her alive.
epo: Ŝin ni trovis viva.
eng: We found him alive.
epo: Lin ni trovis viva.
eng: We found him alive.
epo: Ni lin trovis viva.
eng: We found it hard to change the plan.
epo: Ni konstatis, ke ŝanĝi la planon estas malfacile.
eng: We found it here.
epo: Ni ĝin trovis ĉi tie.
eng: We found it here.
epo: Tion ni trovis ĉi tie.
eng: We found it.
epo: Ni trovis ĝin.
eng: We found out that Tom was the thief.
epo: Ni eltrovis, ke Tomo estas la ŝtelinto.
eng: We found out that Tom was the thief.
epo: Ni eltrovis, ke Tomo estas la ŝtelisto.
eng: We found out that what he said wasn't true.
epo: Ni malkovris ke tio, kion li diris, ne estis vera.
eng: We found that we had lost our way.
epo: Ni malkovris, ke ni erarvojis.
eng: We found them.
epo: Ni trovis ilin.
eng: We further assess that Putin and the Russian Government developed a clear preference for President-elect Trump. When it appeared to Moscow that Secretary Clinton was likely to win the election, the Russian influence campaign then focused on undermining her expected presidency.
epo: Ni plue taksas, ke Putin kaj la rusa registaro evoluigis klaran preferon por la elektita prezidanto Trump. Kiam Moskvo kredis, ke la ŝtatsekretario Clinton verŝajne gajnu la elekton, tiam la rusa influo-kampanjo absorbiĝis en la subfosado de ŝia atendata prezidanteco.
eng: We gained the top of Mt. Fuji at last.
epo: Ni fine atingis la pinton de monto Fuji.
eng: We gather here once a week.
epo: Ni kunvenas ĉi tie po unu fojon en semajno.
eng: We gave a party in celebration of his 70th birthday.
epo: Ni festenis por celebri lian 70-jariĝon.
eng: We gave our mother a watch.
epo: Ni donacis al nia patrino horloĝon.
eng: We gave the enemy a drubbing.
epo: Ni venkis la malamikon.
eng: We gave them food.
epo: Ni nutris ilin.
eng: We gave the performer a clap.
epo: Ni aplaŭdis al la artisto.
eng: We gave up the bad habits.
epo: Ni rezignis la malbonajn kutimojn.
eng: We gave you everything you asked for.
epo: Ni donis al vi ĉion, pri kio vi petis.
eng: We get on OK.
epo: Ni bone akordiĝas.
eng: We get the materials from Malaysia.
epo: Ni aĉetas la materialon en Malajzio.
eng: We get together once a year.
epo: Ni renkontiĝas unufoje en jaro.
eng: We go biweekly to the theater.
epo: Ni iras al la teatro unufoje ĉiun duan semajnon.
eng: We go biweekly to the theater.
epo: Ni vizitas la teatron je ĉiu dua semajno.
eng: We go fishing from time to time.
epo: Kelkfoje ni iras fiŝkapti.
eng: We go fishing from time to time.
epo: Ni fojfoje iras fiŝkapti.
eng: We go fishing once in a while.
epo: Iam kaj iam ni iras fiŝhoki.
eng: We got an early start.
epo: Ni ekis frumatene.
eng: We got an offer.
epo: Ni ricevis oferton.
eng: We got beat today.
epo: Hodiaŭ ni estis batitaj.
eng: We got beat today.
epo: Ni estis batitaj hodiaŭ.
eng: We got divorced in the end.
epo: Ni fine eksedziĝis.
eng: We got lost in the cave.
epo: Ni perdiĝis en la kaverno.
eng: We got married a few years ago.
epo: Ni geedziĝis antaŭ kelkaj jaroj.
eng: We got married in the end.
epo: Ni fine geedziĝis.
eng: We got married.
epo: Ni edziĝis.
eng: We got married.
epo: Ni edziniĝis.
eng: We got married.
epo: Ni geedziĝis.
eng: We got married three years ago.
epo: Ni geedziĝis antaŭ tri jaroj.
eng: We go to school because we want to learn.
epo: Ni iras al la lernejo ĉar ni volas lerni.
eng: We go to school to learn.
epo: Ni iras al la lernejo por lerni.
eng: We go to school to study.
epo: Ni iras al la lernejo por lerni.
eng: We go to the country on weekends.
epo: Semajnofine ni iras al la kamparo.
eng: We go to the field.
epo: Ni iras al la kampo.
eng: We got ready.
epo: Ni pretigis nin.
eng: We gotta haul tits!
epo: Ni rapidegu!
eng: We got to be friends.
epo: Ni amikiĝis.
eng: We got to the station at six.
epo: Ni alvenis en la stacio je la sesa.
eng: We got to the station at six.
epo: Ni alvenis je la sesa ĉe la stacidomo.
eng: We got up after midnight.
epo: Ni leviĝis post noktomezo.
eng: We got up at dawn.
epo: Ni ellitiĝis je la tagiĝo.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
epo: Ni leviĝis frue, por vidi la sunleviĝon.
eng: We grew up together.
epo: Ni kreskis kune.
eng: We had a bad day.
epo: Ni pasigis malbonan tagon.
eng: We had a bad day.
epo: Ni spertis malagrablan tagon.
eng: We had a bad day.
epo: Ni spertis malbonan tagon.
eng: We had a brief discussion about human rights.
epo: Ni havis mallongan diskuton pri la homaj rajtoj.
eng: We had a chat about our plans for the summer vacation.
epo: Ni priparolis niajn planojn por la someraj ferioj.
eng: We had a conversation about baseball.
epo: Ni konversaciis pri bazpilko.
eng: We had a good time playing chess.
epo: Ni ĝuis la tempon ludante ŝakon.
eng: We had a great time.
epo: Ni fartis bonege.
eng: We had a heated discussion.
epo: Ni havis ardan diskuton.
eng: We had a little problem.
epo: Ni havis etan problemon.
eng: We had a lot of furniture.
epo: Ni havis multajn meblojn.
eng: We had a lot of rain last month.
epo: Pluvis multe en la pasinta monato.
eng: We had a lot of rain last year.
epo: Ni havis multan pluvon lastjare.
eng: We had a lot of rain yesterday.
epo: Ni havis multe da pluvo hieraŭ.
eng: We had a lot of snow last year.
epo: Ni havis multe da neĝo pasintjare.
eng: We had a meeting from three to five-thirty. I slept through all but ten minutes of it.
epo: Ni havis kunsidon de la tria ĝis la kvina tridek, kiun mi pasigis dormante ĝis la lastaj dek minutoj.
eng: We had an examination in mathematics today.
epo: Hodiaŭ ni havis ekzamenon pri matematiko.
eng: We had an examination in mathematics today.
epo: Hodiaŭ ni havis matematikan ekzamenon.
eng: We had an implicit agreement that we would support each other.
epo: Inter ni ekzistis silenta konsento pri reciproka subteno.
eng: We had an oral exam.
epo: Ni havis parolan ekzamenon.
eng: We had a rest in the shade.
epo: Ni ripozis en ombro.
eng: We had a short holiday in February.
epo: Dum februaro ni havis mallongajn feriojn.
eng: We had a slight difference of opinion.
epo: Ni iomete disopiniis.
eng: We had a very simple plan.
epo: Ni havis tre simplan planon.
eng: We had been soldiers.
epo: Ni estis soldatoj.
eng: We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
epo: Ni atendadis ekde la mateno, sed li ne venis.
eng: We had breakfast.
epo: Ni matenmanĝis.
eng: We had dinner by candlelight.
epo: Ni vespermanĝis ĉe kandela lumo.
eng: We had doubts.
epo: Ni havis dubojn.
eng: We had fun with it.
epo: Ni amuziĝis per ĝi.
eng: We had good intentions.
epo: Ni bone intencis.
eng: We had hardly reached there when it began to rain.
epo: Ni apenaŭ alvenis kaj komencis pluvi.
eng: We had known him for five years when he died.
epo: Ni konis lin de kvin jaroj, kiam li mortis.
eng: We had leftovers for lunch.
epo: Estis restaĵoj de la tagmanĝo.
eng: We had less snow this winter than we had expected.
epo: Ni havis ĉi-vintre malpli da neĝo, ol ni atendis.
eng: We had little water.
epo: Ni havis malmulte da akvo.
eng: We had lunch at a little coffee shop.
epo: Tagmeze ni manĝis en malgranda kafejo.
eng: We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty.
epo: Ni tagmanĝis pli frue ol kutime kaj foriris je la dek-dua kaj duono.
eng: We had lunch early.
epo: Ni tagmanĝis frue.
eng: We had met four years ago.
epo: Ni estis renkontintaj antaŭ kvar jaroj.
eng: We had nice weather yesterday.
epo: Hieraŭ ni havis belan veteron.
eng: We had no drinking water.
epo: Ni ne havis trinkeblan akvon.
eng: We had no money.
epo: Mankis al ni mono.
eng: We had no school on account of the typhoon.
epo: Ni ne iris al la lernejo pro la tajfuno.
eng: We had no school today!
epo: Ni ne havis lecionojn hodiaŭ.
eng: We had no secrets.
epo: Ni ne havis sekretojn.
eng: We had not gone very far when it started to rain.
epo: Ni ankoraŭ ne tre malproksimis, kiam ekpluvis.
eng: We had nothing in common.
epo: Ni havis nenion komunan.
eng: We had no water to drink.
epo: Ni ne havis akvon por trinki.
eng: We had nowhere to live.
epo: Ni havis neniun lokon, kie loĝi.
eng: We hadn't gone very far when it started to rain.
epo: Ni ankoraŭ ne tre malproksimis, kiam ekpluvis.
eng: We had one.
epo: Ni havis unu.
eng: We had our roof blown off.
epo: Nia tegmento estis forblovita de la vento.
eng: We had the luck to win the battle.
epo: Ni havis la feliĉon gajni la batalon.
eng: We had to call the locksmith.
epo: Ni devis alvoki la seruriston.
eng: We had to come.
epo: Ni devis veni.
eng: We had to compromise.
epo: Ni devis kompromisi.
eng: We had to learn the poem by heart.
epo: Ni devis parkerigi al ni la poemon.
eng: We had to leave.
epo: Ni devis foriri.
eng: We had to make a decision.
epo: Ni devis fari decidon.
eng: We had to make the best of our small house.
epo: Ni devis kiel eble plej bone elturniĝi kun nia dometo.
eng: We had to sell the building because for years we operated it in the red.
epo: Ni devis vendi la konstruaĵon, ĉar ni dum jaroj tenis ĝin kun deficito.
eng: We had to shut the window because of the mosquitoes.
epo: Ni devis fermi la fenestron pro la kuloj.
eng: We had to shut the window because of the mosquitoes.
epo: Ni devis fermi la fenestron pro la moskitoj.
eng: We had to stop.
epo: Ni devis ĉesi.
eng: We had to wait for him for ten minutes.
epo: Ni devis atendi lin dum dek minutoj.
eng: We happened to meet at the station.
epo: Ni hazarde renkontiĝis ĉe la stacio.
eng: We happened to meet at the station.
epo: Ni renkontiĝis hazarde ĉe la stacidomo.
eng: We hardly ever talk to each other anymore.
epo: Ni preskaŭ ne plu interparolas/
eng: We hardly had time to eat our dinner.
epo: Ni apenaŭ havis tempon por vespermanĝi.
eng: We hate dogs.
epo: Ni malamas hundojn.
eng: We hate each other.
epo: Ni malamas unu la alian.
eng: We have a big flat.
epo: Ni havas grandan loĝejon.
eng: We have a bigger problem than we thought.
epo: Ni havas pli grandan problemon, ol ni pensis.
eng: We have a bison.
epo: Ni havas bizonon.
eng: We have a black and white dog.
epo: Ni havas nigrablankan hundon.
eng: We have a book.
epo: Ni havas libron.
eng: We have a break from 10:40 to 11:00.
epo: La paŭzo estas de la 10h40 ĝis la 11-a.
eng: We have a break from 10:40 to 11:00.
epo: Ni havas paŭzon de 10:40h ĝis 11:00h.
eng: We have a bunny.
epo: Ni havas kuniklon.
eng: We have a car.
epo: Ni havas aŭton.
eng: We have a contract.
epo: Ni havas kontrakton.
eng: We have a deadline.
epo: Ni havas findaton.
eng: We have a deal.
epo: Ni havas interkonsenton.
eng: We have a decision to make.
epo: Ni devas decidi.
eng: We have a deficit.
epo: Ni havas deficiton.
eng: We have a dove.
epo: Ni havas kolombon.
eng: We have a duty not to forget history.
epo: Ni havas la devon ne forgesi la historion.
eng: We have a Flemish Giant rabbit.
epo: Ni havas flandran gigantan kuniklon.
eng: We have a goat.
epo: Ni havas kapron.
eng: We have a good negotiator on the staff.
epo: Ni havas bonan intertraktanton en la stabo.
eng: We have a great school library.
epo: Ni havas bonegan lernejan bibliotekon.
eng: We have a half-dozen eggs.
epo: Ni havas seson da ovoj.
eng: We have a house.
epo: Ni havas domon.
eng: We have a huge amount of food.
epo: Amasegon da manĝaĵoj ni havas.
eng: We have a huge problem. It’s the money we lack.
epo: Ni havas unu egan problemon; tio estas la mono, kiun ni ne havas.
eng: We have a huge problem: the lack of money.
epo: Ni havas unu egan problemon; tio estas la mono, kiun ni ne havas.
eng: We have a kid.
epo: Ni havas filon.
eng: We have all the details.
epo: Ni havas ĉiujn detalojn.
eng: We have a lot of competitors.
epo: Ni havas multajn konkurantojn.
eng: We have a lot of friends.
epo: Ni havas multajn amikojn.
eng: We have a lot of rain in June.
epo: Ni havas multe da pluvo en junio.
eng: We have a lot of snow here in winter.
epo: Tie ĉi multe neĝas dumvintre.
eng: We have a lot of things do to. "Such as?"
epo: Ni havas multajn farendaĵojn. — "Kiajn?"
eng: We have a lot of things we need to do today.
epo: Ni havas multan plenumendan hodiaŭ.
eng: We have a lot of time.
epo: Ni havas multan tempon.
eng: We have a lot of time.
epo: Ni havas multe da tempo.
eng: We have a lot to do and not much time.
epo: Ni havas multajn taskojn, sed ne multan tempon.
eng: We have already finished our dinner.
epo: Ni jam finis nian vespermanĝon.
eng: We have already seen this film.
epo: Ni jam vidis tiun filmon.
eng: We have always been friends.
epo: Jam ekde ĉiam ni estas amikoj.
eng: We have a meeting.
epo: Ni havas kunsidon.
eng: We have a meeting this afternoon at 2:30.
epo: Ni havos renkontiĝon hodiaŭ je 2:30.
eng: We have a mild winter this year.
epo: Ni havas mildan vintron ĉijare.
eng: We have ample time to catch our train.
epo: Ni havas amplekse da tempo por trafi nian trajnon.
eng: We have an agreement.
epo: Ni havas interkonsenton.
eng: We have an answer.
epo: Ni havas respondon.
eng: We have an emergency.
epo: Ni havas krizon.
eng: We have a new neighbor.
epo: Ni havas novan najbaron.
eng: We have a new neighbour.
epo: Ni havas novan najbarinon.
eng: We have a new neighbour.
epo: Ni havas novan najbaron.
eng: We have an open relationship.
epo: Ni havas malfermajn rilatojn.
eng: We have an open relationship.
epo: Ni havas nefermitan rilaton.
eng: We have a parking lot for the customers.
epo: Ni havas parkejon por la klientoj.
eng: We have a pigeon.
epo: Ni havas kolombon.
eng: We have a plan.
epo: Ni havas planon.
eng: We have a pool.
epo: Ni havas basenon.
eng: We have a pope!
epo: Ni havas papon!
eng: We have a Pope.
epo: Ni havas papon.
eng: We have a problem.
epo: Ni havas problemon...
eng: We have a reservation.
epo: Ni rezervis.
eng: We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
epo: Ni havas la rajton postuli sendanĝeran estonton por ni kaj por estontaj generacioj.
eng: We have a situation here.
epo: Jen problema situacio.
eng: We have a small chance of winning.
epo: Ni havas etan ŝancon gajni.
eng: We have a small table in the kitchen.
epo: Ni havas malgrandan tablon en la kuirejo.
eng: We have a son.
epo: Ni havas filon.
eng: We have a special surprise for you guys!
epo: Ni havas specialan surprizon por vi uloj!
eng: We have a square table.
epo: Ni havas kvadratan tablon.
eng: We have a stegosaurus.
epo: Ni havas stegosaŭron.
eng: We have a stop for half an hour in Paris.
epo: Ni havas duonhoran halton en Parizo.
eng: We have a surprise.
epo: Ni havas surprizon.
eng: We have a theory.
epo: Ni havas teorion.
eng: We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
epo: Ni havas viziton nun. Ĉu vi povus iom atendi?
eng: We have a washing machine in the basement.
epo: Ni havas lavmaŝinon en la kelo.
eng: We have a white cat.
epo: Ni havas blankan katon.
eng: We have been friends ever since.
epo: Depost tio ni amikiĝis.
eng: We have been here for three days.
epo: Ni estis ĉi tie ekde tri tagoj.
eng: We have been married for three years.
epo: Ni estas geedziĝintaj de tri jaroj.
eng: We have been to Tokyo many times.
epo: Ni jam ofte estis en Tokio.
eng: We have breakfast at seven.
epo: Ni manĝas la matenmanĝon je la sepa.
eng: We have breakfast at seven.
epo: Ni matenmanĝos je la sepa horo.
eng: We have collected only ripe fruit.
epo: Ni kolektis nur maturajn fruktojn.
eng: We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
epo: Ni konsideris vian proponon kaj ni decidis ke ni ne kapablas redukti la prezon.
eng: We have detected an abnormality on your x-ray.
epo: Ni malkovris nenormalaĵon sur via radiografiaĵo.
eng: We have detected an abnormality on your x-ray.
epo: Ni malkovris nenormalaĵon sur via rentgena bildo.
eng: We have done nothing.
epo: Ni faris nenion.
eng: We have eaten.
epo: Ni manĝis.
eng: We have eggs.
epo: Ni havas ovojn.
eng: We have enough data.
epo: Ni havas sufiĉe da donitaĵoj.
eng: We have enough room for everyone.
epo: Ni havas sufiĉan lokon por ĉiuj.
eng: We have enough time to catch the train.
epo: Ni havas sufiĉe da tempo por trafi la trajnon.
eng: We have erected thirty benches on the walking trails around our village.
epo: Ĉe la migrovojoj ĉirkaŭ nia vilaĝo ni starigis tridek benkojn.
eng: We have erected thirty benches on the walking trails around our village.
epo: Ni starigis tridek benkojn sur la migropadoj ĉirkaŭ nia vilaĝo.
eng: We have established the institute with a view to facilitating the research.
epo: Ni establis la instituton cele al faciligo de la esplorado.
eng: We have everything under control.
epo: Ni regas ĉion.
eng: We have exchanged views on all areas of union activity.
epo: Ni komunikis unu al la alia la opiniojn pri ĉiuj agokampoj de la Unio.
eng: We have faith in Tom.
epo: Ni fidas al Tomo.
eng: We have finished lunch.
epo: Ni finis la tagmanĝon.
eng: We have finished talking about the exercise.
epo: Nun ni finparolis pri la ekzerco.
eng: We have fish for dinner today.
epo: Hodiaŭ vespere ni manĝos fiŝaĵon.
eng: We have five classes every day except Saturday.
epo: Ni havas kvin lecionojn ĉiutage, krom je sabato.
eng: We have five days to go before the holidays.
epo: Estas ankoraŭ kvin tagoj ĝis ferioj komenciĝos.
eng: We have five English classes a week.
epo: Ni havas kvin anglajn lecionojn ĉiusemajne.
eng: We have five kinds of kebab.
epo: Ni havas kvin specojn de kebabo.
eng: We have fixed some damage from rocks flying onto your car.
epo: Ni riparis kelkajn damaĝojn, kiujn via aŭto havis pro flugantaj ŝtonetoj.
eng: We have food.
epo: Ni havas manĝaĵon.
eng: We have forty-five.
epo: Ni havas kvardek kvin.
eng: We have four bedrooms upstairs.
epo: Supre ni havas kvar dormoĉambrojn.
eng: We have four French classes a week.
epo: Ni havas kvar lecionojn semajne pri la franca.
eng: We have good news.
epo: Ni havas bonajn novaĵojn.
eng: We have guests.
epo: Ni havas vizitantojn.
eng: We have half a dozen eggs.
epo: Ni havas seson da ovoj.
eng: We have hope.
epo: Ni havas esperon.
eng: We have illustrated the story with pictures.
epo: Ni ilustris la historion per bildoj klarigaj.
eng: We have important work to do.
epo: Ni havas gravan laboron por fari.
eng: We have it!
epo: Ni havas ĝin!
eng: We have kids.
epo: Ni havas infanojn.
eng: We have large, medium, and small. What size do you want?
epo: Ni havas grandajn, mezgrandajn kaj malgrandajn; kiun grandon vi volas?
eng: We have left undone what we ought to have done.
epo: Ni lasis nefinita, kion ni devintus plenumi.
eng: We have less than an hour.
epo: Restas al ni malpli ol unu horo.
eng: We have less than three hours.
epo: Ni havas malpli ol tri horojn.
eng: We have less than two hours.
epo: Ni havas malpli ol du horojn.
eng: We have little opportunity to use English.
epo: Ni malofte havas la eblon uzi la anglan.
eng: We have lobsters only on special occasions.
epo: Ni nur manĝas omaraĵon kaŭze de specialaj okazoj.
eng: We have lots of things to do.
epo: Ni havas multajn aferojn farendajn.
eng: We have lots of work to do.
epo: Ni havas multajn farendaĵojn.
eng: We have lots to do.
epo: Ni havas multon por fari.
eng: We have lunch about noon.
epo: Ni tagmanĝas ĉirkaŭ la tagmezo.
eng: We have lunch at midday.
epo: Ni tagmanĝas tagmeze.
eng: We have lunch at noon every day.
epo: Ĉiutage ni manĝas je tagmezo.
eng: We have made friends with Tom.
epo: Ni amikiĝis kun Tomo.
eng: We have many goals.
epo: Ni havas multe da celoj.
eng: We have many Japanese sentences by native Japanese speakers that still need Russian translations.
epo: Ni havas multajn japanajn frazojn de japanaj denaskuloj, kiuj ankoraŭ bezonas rusan tradukon.
eng: We have many rainy days in June.
epo: En junio estas multaj pluvaj tagoj.
eng: We have many rainy days in June.
epo: En junio ni havas multajn pluvajn tagojn.
eng: We have medicine for you.
epo: Ni havas kuracilon por vi.
eng: We have more than a hundred books at home.
epo: Ni hejme havas pli ol cent librojn.
eng: We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
epo: Ni havas novajn informojn pri la produktado kaj vendo de elektraj muŝbatiloj en la mondo.
eng: We have no alternatives.
epo: Ni ne havas elekton.
eng: We have nobody to blame but ourselves.
epo: Ni kulpigu neniun krom nin mem.
eng: We have no choice but to carry on.
epo: Ni havas nenian eblon krom daŭrigi.
eng: We have no choice but to compromise.
epo: Al ni eblas nur kompromisi.
eng: We have no choice but to go.
epo: Ni havas nur la elekton foriri.
eng: We have no choice.
epo: Ni ne havas elekteblon.
eng: We have no comment.
epo: Ni havas neniun komenton.
eng: We have no control over that.
epo: Ni regas tion.
eng: We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials.
epo: Ni havas neniun dubon pri tio, ke lia malavareco estas bone reprezentata per lia postvivanta partnero, diris la sinjoro, prezentante siajn referencojn.
eng: We have no idea where he is.
epo: Ni tute ne scias, kie li estas.
eng: We have no money.
epo: Ni estas senmonaj.
eng: We have no money.
epo: Ni ne havas monon.
eng: We have no more in stock.
epo: Ni ne tenas pli en stoko.
eng: We have no more sugar.
epo: Ni ne plu havas sukeron.
eng: We have no need for assistance.
epo: Ni ne bezonas helpon.
eng: We have no school today.
epo: Ni ne havas lernejon hodiaŭ.
eng: We have no school tomorrow.
epo: Ni ne havos lecionojn morgaŭ.
eng: We have no sugar.
epo: Ni ne havas sukeron.
eng: We have nothing against it.
epo: Ni ne kontraŭas tion.
eng: We have nothing in common.
epo: Ni ne havas ion komunan.
eng: We have nothing to complain about.
epo: Ni ne povas plendi pri io.
eng: We have nothing to do.
epo: Ni havas nenion farendan.
eng: We have nothing to lose and everything to gain.
epo: Ni havas nenion por perdi, kaj povas gajni ĉion.
eng: We have no time.
epo: Ni ne havas tempon.
eng: We have no time to waste.
epo: Ni ne povas perdi tempon.
eng: We have not received a letter from him so far.
epo: Ni ankoraŭ ne ricevis leteron de li.
eng: We have no water.
epo: Ni havas neniom da akvo.
eng: We have no way to verify this.
epo: Ni havas neniun eblon por kontroli tion.
eng: We haven't actually set a date yet.
epo: Nia ankoraŭ ne fiksis daton.
eng: We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
epo: Ni ne sukcesis trovi ion ajn pri avinjo aŭ avĉjo.
eng: We haven't been able to find out much else.
epo: Ni ne sukcesis eltrovi multon alian.
eng: We haven't been able to find out who paid all our bills for us.
epo: Ni ne sukcesis eltrovi, kiu pagis ĉiujn fakturojn por ni.
eng: We haven't called.
epo: Ni ne alvokis.
eng: We haven't called.
epo: Ni ne vokis.
eng: We haven't called the police yet.
epo: Ni ankoraŭ ne alvokis la policon.
eng: We haven't called the police yet.
epo: Ni ankoraŭ ne telefonis al la polico.
eng: We haven't decided where to take a rest.
epo: Ni ne decidis pri kie ni ripozos.
eng: We haven't done anything.
epo: Ni faris nenion.
eng: We haven't found the gun yet.
epo: Ni ankoraŭ ne trovis la armilon.
eng: We haven't found the gun yet.
epo: Ni ankoraŭ ne trovis la pistolon.
eng: We haven't got a large apartment.
epo: Ni ne havas grandan apartamenton.
eng: We haven't got a lot of time.
epo: Ni ne havas multe da tempo.
eng: We haven't had any major accidents.
epo: Nin trafis neniu grava akcidento.
eng: We haven't had a price increase in the last five years.
epo: Ni ne spertis prezaltigon en la kvin lastaj jaroj.
eng: We haven't heard this news.
epo: Ni ne aŭdis tiujn novaĵojn.
eng: We haven't really talked about this.
epo: Ne ne vere parolis pri tio.
eng: We haven't received the telegram.
epo: Ni ne ricevis la telegramon.
eng: We haven't said yes yet.
epo: Ni ankoraŭ ne diris jes.
eng: We haven't seen them for more than half an hour.
epo: Ni ne plu vidis ilin ekde pli ol duona horo.
eng: We haven't talked to each other since the accident.
epo: Ni ne parolis unu al la alia depost la akcidento.
eng: We haven't thought about it.
epo: Ni ne pensis pri tio.
eng: We haven't visited her new house.
epo: Ni ne vizitis ŝian novan domon.
eng: We haven't visited Taiwan.
epo: Ni ne vizitis Tajvanon.
eng: We haven't yet begun to fight.
epo: Ni ankoraŭ ne komencis batali.
eng: We haven't yet decided what to do.
epo: Ni ankoraŭ ne decidis, kion fari.
eng: We haven't yet decided what to do tomorrow.
epo: Ni ankoraŭ ne decidis, kion fari morgaŭ.
eng: We haven't yet discussed which method is better.
epo: Ni ankoraŭ ne priparolis, kiu metodo estas pli bona.
eng: We haven't yet made that decision.
epo: Ni ankoraŭ ne faris tiun decidon.
eng: We have often traveled to Tokyo.
epo: Ni ofte vojaĝis al Tokio.
eng: We have only one objective.
epo: Ni havas nur unu celon.
eng: We have only three days.
epo: Ni havas nur tri tagojn.
eng: We have only two dollars.
epo: Ni havas nur du dolarojn.
eng: We have opposing opinions about the matter.
epo: Ni havas kontraŭajn opiniojn pri la afero.
eng: We have pictures.
epo: Ni havas fotojn.
eng: We have plans.
epo: Ni havas planojn.
eng: We have played at this beach.
epo: Ni ludis ĉe tiu ĉi plaĝo.
eng: We have plenty money.
epo: Ni havas multe da mono.
eng: We have plenty of time.
epo: Ni havas abundan tempon.
eng: We have plenty of time now.
epo: Ni nun havas multe da tempo.
eng: We have problems to solve.
epo: Ni havas problemojn por solvi.
eng: We have read.
epo: Ni legis.
eng: We have rules.
epo: Ni havas regulojn.
eng: We have run out of gas.
epo: Nin trafis benzina paneo.
eng: We have run out of sugar.
epo: Ni ne havas plu sukeron.
eng: We have run short of food.
epo: Nia nutraĵo elĉerpiĝas.
eng: We have seen it.
epo: Ni vidis ĝin.
eng: We have seen the best of our time.
epo: Ni jam travivis la plej bonan parton de nia vivo.
eng: We have seen three wars.
epo: Ni travivis tri militojn.
eng: We have six lessons a day.
epo: Ni havas ses lecionojn ĉiutage.
eng: We have some guys on our team who can't speak French.
epo: Ni havas kelkajn skipanojn, kiuj ne scipovas la francan.
eng: We have some other leads to follow up.
epo: Ni havas kelkajn aliajn sekvendajn vicojn.
eng: We have something else in common.
epo: Ni havas ion alian komunan.
eng: We have something else in common.
epo: Ni havas ion plian komune.
eng: We have something very important that we have to discuss.
epo: Ni devas diskuti pri io tre grava.
eng: We have something very important that we need to discuss.
epo: Ni devas diskuti pri io tre grava.
eng: We have some time.
epo: Ni havas iom da tempo.
eng: We have somewhere else to go.
epo: Ni devas ankoraŭ iri aliloken.
eng: We have spoken lately.
epo: Ni parolis lastatempe.
eng: We have started to recycle newspapers.
epo: Ni komencis reuzi ĵurnalojn.
eng: We have supplied the villagers with food.
epo: Ni provizis la vilaĝanojn per nutraĵo.
eng: We have suppliers.
epo: Ni disponas liverantojn.
eng: We have talked about all areas of the union's external activity.
epo: Ni interparolis pri ĉiuj eksteraj agokampoj de la Unio.
eng: We have talked about them.
epo: Ni parolis pri ili.
eng: We have ten cows.
epo: Ni havas dek bovojn.
eng: We have the opposite problem.
epo: Nia problemo estas la malo.
eng: We have the opposite problem.
epo: Ni havas la malan problemon.
eng: We have the same problems as you.
epo: Ni havas la samajn problemojn kiel vi.
eng: We have the whole summer to play.
epo: Ni disponas la tutan someron por ludi.
eng: We have the whole summer to play.
epo: Ni havas la tutan someron por ludi.
eng: We have three airplanes.
epo: Ni havas tri aviadilojn.
eng: We have three children.
epo: Ni havas tri infanojn.
eng: We have three days left.
epo: Al ni restas tri tagoj.
eng: We have three dogs.
epo: Ni havas tri hundojn.
eng: We have three kids.
epo: Ni havas tri infanojn.
eng: We have three planes.
epo: Ni havas tri aviadilojn.
eng: We have time to sing one more song.
epo: Ni havas la tempon kanti plian kanzonon.
eng: We have to act fast.
epo: Ni devas agi rapide.
eng: We have to act fast.
epo: Ni devas rapide agi.
eng: We have to act now.
epo: Ni devas agi nun.
eng: We have to act quickly.
epo: Ni devas rapide agi.
eng: We have to avoid the nuclear war by all means.
epo: Ni per ĉiuj rimedoj evitu atommiliton.
eng: We have to be at work by nine.
epo: Ni estu ĉe la laboro je la naŭa horo.
eng: We have to be careful.
epo: Ni estu singardaj.
eng: We have to be careful with expenses.
epo: Ni devas esti pli atentaj pri la kostoj.
eng: We have to be cautious.
epo: Ni estu singardaj.
eng: We have to be prepared for anything.
epo: Ni devas esti preparitaj por ĉio.
eng: We have to be very careful.
epo: Ni devas esti tre singardaj.
eng: We have to call the police.
epo: Ni devas voki la policon.
eng: We have to cancel our trip to Japan.
epo: Ni devas nuligi nian vojaĝon al Japanujo.
eng: We have to clear the snow from the roof.
epo: Ni devas forpurigi la neĝon de sur la tegmento.
eng: We have to clear the snow from the roof.
epo: Ni devas senigi la tegmenton je neĝo.
eng: We have to clear the snow off the roof.
epo: Ni devas forigi la neĝon el la tegmento.
eng: We have to deal with the same old problem year after year.
epo: Jaron post jaro ni devas trakti la samajn problemojn.
eng: We have to decide today.
epo: Ni devas hodiaŭ fari decidon.
eng: We have to defend our country at any cost.
epo: Ni defendu nian landon ajnapreze.
eng: We have to defend our country at any cost.
epo: Ni devas defendi nian landon ĉiapreze.
eng: We have to distinguish right from wrong.
epo: Ni devas distingi la ĝuston de la malĝusto.
eng: We have to do it now.
epo: Necesas, ke ni faru tion nun.
eng: We have to do something, Tom.
epo: Tom, ni devas fari ion.
eng: We have to do the best we can.
epo: Ni devas fari nian plej bone eblan.
eng: We have to do this now. "There's no time."
epo: Ni faru tion nun. "Ne estas tempo."
eng: We have to find a new market for these products.
epo: Ni devos trovi alian merkaton por ĉi tiuj produktoj.
eng: We have to find out why they want us to do this.
epo: Ni devas eltrovi, kial ili volas, ke ni faru tion.
eng: We have to find rules that work.
epo: Ni devas trovi taŭgajn regulojn.
eng: We have to finish.
epo: Ni devas finiĝi.
eng: We have to get as much information as possible.
epo: Ni akiru laŭeble plej multajn informojn.
eng: We have to get back before Tom does.
epo: Ni revenu antaŭ Tomo.
eng: We have to get dressed.
epo: Ni devas vesti nin.
eng: We have to get it done now.
epo: Ni finlaboru tion nun.
eng: We have to get out of here.
epo: Ni foriĝu de ĉi tie.
eng: We have to get rid of Tom.
epo: Ni bezonas forigi Tomon.
eng: We have to go.
epo: Ni devas iri.
eng: We have to go shopping.
epo: Necesas, ke ni faru aĉetojn.
eng: We have to go to the supermarket today, since tomorrow there will be too many people, thought all the inhabitants of the city.
epo: Ni iru al la vendejego hodiaŭ, ĉar morgaŭ estos tro da homoj tie pensis ĉiuj loĝantoj de la urbo.
eng: We have to help.
epo: Ni devas helpi.
eng: We have to hurry.
epo: Ni devas rapidi.
eng: We have to keep this secret.
epo: Ni devas teni tion sekreta.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
epo: Ni devas enmemorigi la tutan poemon.
eng: We have to leave.
epo: Ni devas foriri.
eng: We have to leave.
epo: Ni devas iri for.
eng: We have to leave you.
epo: Ni devas forlasi vin.
eng: We have to look after our parents.
epo: Ni devas zorgi por niaj gepatroj.
eng: We have to make a decision.
epo: Ni devas decidi.
eng: We have to make savings.
epo: Ni bezonas ŝpari.
eng: We have to make savings.
epo: Ni ŝparu.
eng: We have to make sure Tom doesn't do that.
epo: Ni certigu, ke Tomo ne faros tion.
eng: We have to make up for lost time.
epo: Ni devas kompensi la tempon perditan.
eng: We have to make up for lost time.
epo: Ni devas kompensi la tempoperdon.
eng: We have to memorize this poem by the next class.
epo: Ni devos parkerigi tiun poemon por la venonta kurso.
eng: We have to move on.
epo: Ni ekiru.
eng: We have too many classes.
epo: Ni havas tro da klasoj.
eng: We have too many classes.
epo: Ni havas tro da lecionoj.
eng: We have to operate urgently.
epo: Ni devas urĝe operacii.
eng: We have to pick a name for the child.
epo: Ni bezonas elekti nomon por la infano.
eng: We have to protect our children.
epo: Ni devas gardi niajn infanojn.
eng: We have to protect our kids.
epo: Ni devas gardi niajn infanojn.
eng: We have to respect local customs.
epo: Ni devas respekti lokajn morojn.
eng: We have to save him immediately.
epo: Ni tuj savu lin.
eng: We have to set up the tent in the shade of that tree.
epo: Ni devas starigi la tendon sub la ombro de tiu arbo.
eng: We have to solve this problem.
epo: Necesas, ke ni solvu tiun problemon.
eng: We have to start at once.
epo: Ni tuj devas komenci.
eng: We have to stay calm.
epo: Ni devas resti trankvilaj.
eng: We have to stay.
epo: Ni devas resti.
eng: We have to stop him from drinking any more.
epo: Ni devas haltigi lin, ke li ne drinku plu.
eng: We have to stop.
epo: Ni devas ĉesi.
eng: We have to stop.
epo: Ni devas halti.
eng: We have to study.
epo: Ni devas studi.
eng: We have to study the matter.
epo: Ni studu la problemon.
eng: We have to surrender.
epo: Ni devas rezigni.
eng: We have to talk.
epo: Ni devas paroli kune.
eng: We have to tell them.
epo: Ni devas informi ilin.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
epo: Ni devas pensi pri niaj gefiloj kaj genepoj.
eng: We have to transmit our culture to the next generation.
epo: Ni devas transdoni nian kulturon al la sekvonta generacio.
eng: We have to try this.
epo: Ni devas provi tion.
eng: We have to turn back.
epo: Ni devas returniĝi.
eng: We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
epo: Ni devas uzi la ŝtuparon, ĉar la lifto riparatas.
eng: We have to wait for him.
epo: Ni devas atendi lin.
eng: We have to wait.
epo: Ni devas atendi.
eng: We have to wake up.
epo: Ni devas vekiĝi.
eng: We have to wake up.
epo: Ni vekiĝu.
eng: We have to wash him.
epo: Ni devas lavi lin.
eng: We have twelve children, one for every month of the year. However, they were all born in August.
epo: Ni havas dek du infanojn, por ĉiu monato de la jaro unu. Sed ili ĉiuj naskiĝis en aŭgusto.
eng: We have two daughters.
epo: Ni havas du filinojn.
eng: We have two dogs.
epo: Ni havas du hundojn.
eng: We have two dogs, three cats, and six chickens.
epo: Ni havas du hundojn, tri katojn kaj ses kokojn.
eng: We have two ears.
epo: Ni havas du orelojn.
eng: We have two kids.
epo: Ni havas du infanojn.
eng: We have two lessons in the afternoon.
epo: En la posttagmezo ni havas du lecionojn.
eng: We have two sons.
epo: Ni havas du filojn.
eng: We have until 2:30 p.m. Monday to get this done.
epo: Ni finfaru tion ĝis lundo je la dekkvara kaj duono.
eng: We have until tomorrow morning.
epo: Ni havas tempon ĝis morgaŭ matene.
eng: We have very little time.
epo: Ni havas tre malmulte da tempo.
eng: We have visitors.
epo: Ni havas vizitantojn.
eng: We have waited for you the whole day.
epo: Ni atendadis vin dum la tuta tago.
eng: We have waited for you the whole day.
epo: Ni atendadis vin la tutan tagon.
eng: We have waited for you the whole day.
epo: Ni atendis vin dum la tuta tago.
eng: We have walked all around the lake.
epo: Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.
eng: We have wine.
epo: Ni havas vinon.
eng: We have witnesses.
epo: Ni havas atestantojn.
eng: We have yellow apples.
epo: Ni havas flavajn pomojn.
eng: We heard a gunshot.
epo: Ni aŭdis pafon.
eng: We heard gunshots from next door.
epo: Ni aŭdis pafojn apude.
eng: We heard gunshots.
epo: Ni aŭdis pafadon.
eng: We heard.
epo: Ni aŭdis.
eng: We heard screaming outside.
epo: Ni aŭdis kriojn ekstere.
eng: We heard shots in the distance.
epo: Ni aŭdis pafojn fore.
eng: We heard something moving in the next room.
epo: Ni aŭdis ion moviĝi en la apuda ĉambro.
eng: We heard the church bells.
epo: Ni aŭdis la preĝejajn sonorilojn.
eng: We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
epo: Ni aŭdis la eĥon de niaj voĉoj el la alia flanko de la valo.
eng: We hear with ears.
epo: Ni aŭdas per la oreloj.
eng: We hear with our ears.
epo: Ni aŭdas per niaj oreloj.
eng: We helped him financially.
epo: Ni helpis lin finance.
eng: We help the poor.
epo: Ni helpas la malriĉulojn.
eng: We help Tom.
epo: Ni helpas al Tomaso.
eng: We help you, not to help you, but to help you help us.
epo: Ni helpas vin, ne por helpi vin, sed por helpi vin helpi nin.
eng: We hid behind the tree.
epo: Ni kaŝis nin malantaŭ la arbo.
eng: We hired her.
epo: Ni dungis ŝin.
eng: We hired him.
epo: Ni dungis lin.
eng: We hired them.
epo: Ni dungis ilin.
eng: We hit it off.
epo: Ni amikiĝas.
eng: We honor heroes.
epo: Ni honoras heroojn.
eng: We hoped for a miracle.
epo: Ni esperis miraklon.
eng: We hoped she would win.
epo: Ni esperis, ke ŝi venkos.
eng: We hoped that she would win.
epo: Ni esperis, ke ŝi venkos.
eng: We hope that the truth comes to light.
epo: Ni esperas, ke la vero aperu.
eng: We hope to finish planting the field before the sun sets.
epo: Ni esperas, ke ni finos priplanti la kampon antaŭ ol la suno subiros.
eng: We hope to organize a tennis club.
epo: Ni esperas organizi tenisklubon.
eng: We hope you enjoy the movie.
epo: Ni esperas, ke vi ĝuos la filmon.
eng: We hope you're having a great night.
epo: Ni esperas, ke vi vere amuziĝas ĉi-nokte.
eng: We hope you will join us in our quest.
epo: Ni esperas, ke vi aliĝos al nia celado.
eng: We hugged them.
epo: Ni brakumis ilin.
eng: We hurried down the stairs.
epo: Ni hastis ŝtupare malsupren.
eng: We hurried in the direction of the fire.
epo: Ni rapidis en la direkton de la fajro.
eng: We hurried to the airport, but we missed the plane.
epo: Ni rapidis al la flughaveno, nur por maltrafi la aviadilon.
eng: We hurried to the train station.
epo: Ni rapidis al la stacio.
eng: We hurt them.
epo: Vi afliktas ilin.
eng: We hurt Tom.
epo: Ni vundis Tomon.
eng: Weigh your words well.
epo: Bone pesadu viajn vortojn!
eng: We ignored her.
epo: Ni ignoris ŝin.
eng: We ignored them.
epo: Ni ignoris ilin.
eng: We import coffee from Brazil.
epo: Ni importas kafon el Brazilo.
eng: We imported meat from Argentina.
epo: Ni importis viandon el Argentino.
eng: We improved the quality.
epo: Ni plibonigis la kvaliton.
eng: We intended to stay there about two weeks.
epo: Ni intencis resti tie ĉirkaŭ du semajnojn.
eng: We introduced ourselves to each other.
epo: Ni prezentis nin unu al la alia.
eng: We invited a novelist and poet to the party.
epo: Ni invitis romaniston kaj poeton pro la festo.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
epo: Ni lin invitis kaj — vi vidu kaj miru — li ne venis.
eng: We invited ten couples to the party.
epo: Ni invitis dek parojn al la festeto.
eng: We invited them for dinner.
epo: Ni invitis ilin por la vespermanĝo.