0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: We invited them for dinner.
epo: Ni invitis ilin por vespermanĝi.
eng: We invited them to dinner.
epo: Ni invitis ilin por vespermanĝo.
eng: We joined in on the chorus.
epo: Ni aliĝis al la ĥoro.
eng: We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
epo: Ni juĝas nin laŭ niaj intencoj, dum ni juĝas la aliajn laŭ iliaj agoj.
eng: We just ate dinner.
epo: Ni ĵus vespermanĝis.
eng: We just ate sushi and drank beer.
epo: Ni ĵus manĝis suŝion kaj trinkis bieron.
eng: We just couldn't find anything.
epo: Ni povis trovi nur nenion.
eng: We just did that this morning.
epo: Ni ĝuste faris tion ĉi-matene.
eng: We just don't know.
epo: Ni ne havas informon pri tio.
eng: We just don't know.
epo: Ni simple ne scias ion.
eng: We just finished.
epo: Ni ĵus finis.
eng: We just found them.
epo: Ni ĵus trovis ilin.
eng: We just got this.
epo: Ni havas nur tion.
eng: We just have to find Tom before the police do.
epo: Ni bezonas simple trovi Tom antaŭ ol la polico.
eng: We just have to keep looking.
epo: Ni nur rigardadu.
eng: We just left.
epo: Ni ĵus foriris.
eng: We just met.
epo: Ni ĵus renkontis.
eng: We just need a little help.
epo: Ni nur bezonas iom de helpo.
eng: We just need time.
epo: Ni nur bezonas tempon.
eng: We just need to wait and see.
epo: Ni nur devas atendi kaj pacienci.
eng: We just want our money back.
epo: Ni nur volas rehavi nian monon.
eng: We just want to have fun.
epo: Ni volas nur amuziĝi.
eng: We just want to help.
epo: Ni volas nur helpi.
eng: We keep late hours.
epo: Ni ofte noktumas.
eng: We keep records.
epo: Ni faras raportojn.
eng: We keep three cats, a black one and two white ones.
epo: Ni havas tri katojn; unu nigran kaj du blankajn.
eng: We kept it secret.
epo: Ni tenu tion sekrete.
eng: We kept our word.
epo: Ni plenumis nian promeson.
eng: We kept together for safety.
epo: Ni restis kune pro sekureco.
eng: We killed time playing cards.
epo: Ni mortigis tempon ludante kartojn.
eng: We kissed each other.
epo: Ni kisumis.
eng: We kissed very briefly.
epo: Ni tre rapide kisis unu la alian.
eng: We knew it all along.
epo: Ni sciis tion de la komenciĝo.
eng: We knew no one.
epo: Ni konis neniun.
eng: We knew that Tom wouldn't be late.
epo: Ni sciis, ke Tomo ne malfruos.
eng: We knew them very well.
epo: Ni tre bone konis ilin.
eng: We knew Tom wouldn't be late.
epo: Ni sciis, ke Tomo ne malfruos.
eng: We knocked at the door for five minutes, but in vain.
epo: Ni frapis sur la pordon dum kvin minutoj, sed vane.
eng: We know all this already, Tom.
epo: Ni jam scias ĉion ĉi, Tom.
eng: We know a lot.
epo: Ni scias multon.
eng: We know enough.
epo: Ni scias sufiĉe.
eng: We know everything.
epo: Ni scias ĉion.
eng: We know her.
epo: Ni konas ŝin.
eng: We know him.
epo: Ni konas lin.
eng: We know it's difficult, but please don't translate literally.
epo: Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
eng: We know it's hard to quit smoking.
epo: Ni scias, ke estas malfacile ĉesi fumi.
eng: We know it was you that broke the window.
epo: Ni scias, ke estis vi, kiu rompis la fenestron.
eng: We know.
epo: Ni scias.
eng: We know of more than 100 billion galaxies.
epo: Ni konas pli ol 100 miliardojn da galaksioj.
eng: We know of more than 100 billion galaxies.
epo: Ni konas pli ol cent miliardojn da galaksioj.
eng: We know of more than 100 billion galaxies.
epo: Ni scias pri pli ol cent miliardoj da galaksioj.
eng: We know that everything we need to do is on the list.
epo: Ni scias, ke ĉiuj niaj farendaĵoj estas en la listo.
eng: We know that sometimes, on both sides of the Atlantic, we have drifted apart, and forgotten our shared destiny.
epo: Ni scias, ke fojfoje, ĉe ambaŭ flankoj de Atlantiko, ni disdrivis, forgesante nian komunan destinon.
eng: We know that Tom was strangled.
epo: Ni scias, ke Tomo estis strangolita.
eng: We know the baker.
epo: Ni konas la bakiston.
eng: We know the work is dangerous.
epo: Ni scias, ke la laboro estas danĝera.
eng: We know this is real.
epo: Ni scias, ke ĝi estas reala.
eng: We know this song.
epo: Ni konas tiun kanton.
eng: We know Tom is dangerous.
epo: Ni scias, ke Tomaso estas danĝera.
eng: We know what we are, but know not what we may be.
epo: Ni scias, kio ni estas, sed ni ne scias, kio ni povas esti.
eng: We know what we have to do.
epo: Ni scias, kion ni devas fari.
eng: We know what you did last night.
epo: Ni scias, kion vi faris hieraŭ vespere.
eng: We know what you did.
epo: Ni scias, kion vi faris.
eng: We know where he is.
epo: Ni scias, kie li estas.
eng: We know where he is.
epo: Ni scias, kie li situas.
eng: We know where you live.
epo: Ni scias, kie vi loĝas.
eng: We know where you've been.
epo: Ni scias, kie vi estis.
eng: We know where you were.
epo: Ni scias, kie vi estis.
eng: We know where you were.
epo: Ni scias, kie vi troviĝis.
eng: We know who he is.
epo: Ni scias kiu li estas.
eng: We know who you are.
epo: Ni scias, kiu vi estas.
eng: We know why you did it.
epo: Ni scias, kial vi faris ĝin.
eng: We know you're busy people.
epo: Ni scias, ke vi estas okupataj homoj.
eng: We know you're interested.
epo: Ni scias, ke vi estas interesataj.
eng: We know you're not stupid.
epo: Mi scias, ke vi ne estas malsaĝa.
eng: We know your name isn't Tom.
epo: Ni scias, ke via nomo ne estas Tomo.
eng: We lack nothing.
epo: Mankas al ni nenio.
eng: We laughed about it.
epo: Ni priridis tion.
eng: We laughed about it.
epo: Ni ridis pri tio.
eng: We laughed.
epo: Ni ridegis.
eng: We laughed.
epo: Ni ridis.
eng: We launched model rockets every weekend.
epo: Ni lanĉis raket-modelojn ĉiun semajnfinon.
eng: Welcome aboard!
epo: Bonvenon sur la ŝipo!
eng: Welcome back.
epo: Feliĉe reveninta.
eng: Welcome back. We missed you!
epo: Ree bonvenu. Vi mankis al ni!
eng: Welcome.
epo: Bonvenon!
eng: Welcome home.
epo: Bonvenon miahejme.
eng: 'Welcome, O lute player,' said he. 'Where do you come from?'
epo: Mi salutas vin, ho liutisto, diris li. "De kie vi venas?"
eng: Welcome, students!
epo: Saluton, studentoj!
eng: Welcome to a new and more meaningful reality.
epo: Bonvenon al realo nova kaj pli signifoplena.
eng: Welcome to Boston.
epo: Bonvenon al Bostono.
eng: Welcome to Canada!
epo: Bonvenon al Kanado!
eng: Welcome to Cyberspace!
epo: Bonvenon en la kibernetika spaco!
eng: Welcome to Cyberspace!
epo: Bonvenon en Retlando.
eng: Welcome to France!
epo: Bonvenon en Francio!
eng: Welcome to France!
epo: Estu bonvena en Francio!
eng: Welcome to hell!
epo: Bonvenon al la infero!
eng: Welcome to hell!
epo: Bonvenon en la infero!
eng: Welcome to Japan.
epo: Bonvenon al Japanio.
eng: Welcome to Japan.
epo: Bonvenon en Japanujo.
eng: Welcome to Mars!
epo: Bonvenon al Marso!
eng: Welcome to my world.
epo: Estu bonvenaj en mia mondo.
eng: Welcome to our 1st German class.
epo: Bonvenon al nia unua germana leciono.
eng: Welcome to our country!
epo: Bonvenon al nia lando!
eng: Welcome to our home!
epo: Bonvenon en nia domo.
eng: Welcome to our house.
epo: Bonvenon al nia domo.
eng: Welcome to Tatoeba!
epo: Bonvenon al Tatoeba!
eng: Welcome to Tatoeba!
epo: Bonvenon al Tatoeba.
eng: Welcome to Tatoeba.
epo: Bonvenon al Tatoeba.
eng: Welcome to Tatoeba!
epo: Bonvenon al vi ĉe Tatoeba!
eng: Welcome to Tatoeba!
epo: Bonvenon ĉe Tatoeba.
eng: Welcome to Tatoeba!
epo: Bonvenon ĉe Tatoebao.
eng: Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
epo: Bonvenon je Tatoebao, tekilao, seksumo kaj mariĥuano.
eng: Welcome to the English Wikipedia.
epo: Bonvenon en la anglan Vikipedion.
eng: Welcome to the group.
epo: Bonvenon al la grupo.
eng: Welcome to the management team at ABC Japan.
epo: Bonvenon en la manaĝista teamo ĉe ABC Japanio.
eng: Welcome to the USA.
epo: Bonvenon al Usono.
eng: Welcome to the Wild West.
epo: Bonvenon en la sovaĝa okcidento.
eng: Welcome to Wikipedia.
epo: Bonvenon al Vikipedio.
eng: Welcome to your new home.
epo: Bonvenon en via nova domo!
eng: We learn about ancient Rome and Greece.
epo: Ni lernas pri la antikvaj Romio kaj Grekio.
eng: We learn a lot from experience.
epo: Ni lernas multon de spertoj.
eng: We learn by teaching.
epo: Ni lernas instruante.
eng: We learn by writing.
epo: Ni lernas skribante.
eng: We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
epo: Ni lernis en la lernejo, ke Ŝekspiro naskiĝis en la mil-kvincent-sesdek-kvara jaro.
eng: We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
epo: Ni lernis en la lernejo, ke Shakespeare naskiĝis en 1564.
eng: We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
epo: Ni lernis lerneje, ke Ŝekspiro naskiĝis en la jaro mil-kvincent-sesdek-kvara.
eng: We learned French.
epo: Ni estis lernantaj la francan.
eng: We learned French.
epo: Ni lernis la francan.
eng: We learned how to pronounce Japanese.
epo: Ni lernis la japanan prononcon.
eng: We learned Russian instead of French.
epo: Ni lernis la rusan anstataŭ la franca.
eng: We learned that he had an accident.
epo: Ni eksciis, ke lin trafis akcidento.
eng: We learn English at school.
epo: Ni lernas la anglan en la lernejo.
eng: We learnt nothing at school.
epo: Ni en la lernejo lernis nenion.
eng: We learn to read and write in school.
epo: En la lernejo ni lernas legi kaj skribi.
eng: We leave immediately.
epo: Ni tuj foriros.
eng: We leave in half an hour.
epo: Ni foriros post duonhoro.
eng: We left Africa forever.
epo: Ni foriris el Afriko por ĉiam.
eng: We left him some cake.
epo: Ni postlasis al li iom da kuko.
eng: We left on July 15.
epo: Ni foriris la 15an de julio.
eng: We left together.
epo: Ni foriris kune.
eng: We left Tom alone.
epo: Ni lasis Tomon sola.
eng: We let fate decide.
epo: Ni translasis la decidon al la sorto.
eng: We like Chinese food.
epo: Ni ŝatas ĉinan manĝaĵon.
eng: We like coffee.
epo: Ni ŝatas kafon.
eng: We liked the food, especially the fish.
epo: Ni ege ŝatis la manĝaĵon, precipe la fiŝaĵon.
eng: We liked Tom.
epo: Ni ŝatis Tom.
eng: We like games.
epo: Ni ŝatas ludojn.
eng: We like girls.
epo: Ni ŝatas knabinojn.
eng: We like her.
epo: Ni ŝatas ŝin.
eng: We like him.
epo: Ni ŝatas lin.
eng: We like music.
epo: Muziko plaĉas al ni.
eng: We like playing soccer.
epo: Ni ŝatas ludi futbalon.
eng: We like playing soccer.
epo: Ni ŝatas ludi piedpilkon.
eng: We like seafood.
epo: Ni ŝatas marfruktojn.
eng: We like swimming in the ocean.
epo: Ni ŝatas naĝi en la oceano.
eng: We like to help.
epo: Ni ŝatas helpi.
eng: We like Tom.
epo: Ni ŝatas Tom.
eng: We like to play soccer.
epo: Ni ŝatas ludi futbalon.
eng: We listened carefully in order not to miss a single word.
epo: Ni konscience aŭskultis, por maltrafi eĉ ne unu vorton.
eng: We listened to some French songs.
epo: Ni aŭskultis iujn francajn kantojn.
eng: We listened to the teacher during the English lesson.
epo: Ni aŭskultis la instruiston dum la angla leciono.
eng: We listened to with pleasure his sparkling anecdotes.
epo: Ni kun plezuro aŭskultis liajn spritajn anekdotojn.
eng: We listen to music.
epo: Ni aŭskultas muzikon.
eng: We live at their place.
epo: Ni loĝas ĉe ili.
eng: We lived in a great big house.
epo: Ni loĝis en grandega domo.
eng: We lived in Boston for three years.
epo: Ni loĝis en Bostono dum tri jaroj.
eng: We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
epo: Ni vivis en Osako dum dek jaroj antaŭ ol veni al Tokio.
eng: We lived there a long time, by the river.
epo: Ni longe loĝis tie, ĉe la rivero.
eng: We live here.
epo: Ni vivas tie ĉi.
eng: We live in a beautiful city.
epo: Ni vivas en belega urbo.
eng: We live in a beautiful world.
epo: Ni vivas en bela mondo.
eng: We live in a Berber-speaking society.
epo: Ni loĝas en berberlingva socio.
eng: We live in a civilized society.
epo: Ni vivas en civilizita socio.
eng: We live in a democratic society.
epo: Ni vivas en demokratia socio.
eng: We live in a global village.
epo: Ni vivas en planeda vilaĝo.
eng: We live in a house.
epo: Ni loĝas en domo.
eng: We live in an obesigenic society.
epo: Ni vivas en obeziga socio.
eng: We live in a society.
epo: Ni vivas en socio.
eng: We live in a society of democracy.
epo: Ni vivas en demokratia socio.
eng: We live in a very safe country.
epo: Ni vivas en tre sekura lando.
eng: We live in a world of total falsehood.
epo: Ni vivas en mondo de totala mensogado.
eng: We live in Boston.
epo: Ni loĝas en Bostono.
eng: We live in Boston.
epo: Ni vivas en Bostono.
eng: We live in house number fifty, nearby the supermarket.
epo: Ni loĝas en domo numero kvindek, apud la supermarkto.
eng: We live in Hungary.
epo: Ni loĝas en Hungario.
eng: We live in New York.
epo: Ni loĝas en Novjorko.
eng: We live in New York.
epo: Ni vivas en Novjorko.
eng: We live in peace.
epo: Ni vivas pace.
eng: We live in the atomic age.
epo: Ni vivas en la atoma epoko.
eng: We live in the nuclear era.
epo: Ni vivas en la nuklea erao.
eng: We live in the suburbs.
epo: Ni vivas en antaŭurbo.
eng: We live in the United States.
epo: Ni loĝas en Usono.
eng: We live near the large library.
epo: Ni loĝas proksime de la granda biblioteko.
eng: We live near the sea.
epo: Ni loĝas apud la maro.
eng: We live, not as we wish to, but as we can.
epo: Ni vivas ne, kiel ni deziras, sed kiel ni povas.
eng: We live, not as we wish to, but as we can.
epo: Ni vivas ne laŭ niaj deziroj, sed laŭ niaj ebloj.
eng: We live on Earth.
epo: Ni vivas sur Tero.
eng: We live on rice.
epo: Ni vivas de rizo.
eng: We live on the earth.
epo: Ni vivas sur Tero.
eng: We live on the planet Earth.
epo: Ni vivas sur la planedo Tero.
eng: We live together.
epo: Ni loĝas kune.
eng: We live with them.
epo: Ni loĝas ĉe ili.
eng: We live with them.
epo: Ni vivas kun ili.
eng: We'll accept your conditions.
epo: Ni akceptos viajn kondiĉojn.
eng: We'll all be dead eventually.
epo: Finfine ni ĉiuj mortos.
eng: We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.
epo: Ni ĉiuj malsatos, tial certiĝu, ke vi alportas sufiĉe da nutraĵo por ĉiuj.
eng: We'll all miss you.
epo: Ni ĉiuj sentos vian mankon.
eng: We'll always be friends.
epo: Ni ĉiam estos amikoj.
eng: Well, ask!
epo: Nu petu!
eng: We'll ask them.
epo: Ni demandos ilin.
eng: We'll attack.
epo: Ni atakos.
eng: We'll attend.
epo: Ni ĉeestos.
eng: We'll be back after this short break.
epo: Ni estos revenintaj post tiu mallonga paŭzo.
eng: We'll be back by 2:30.
epo: Ni reestos je 2:30.
eng: We'll be back in twenty minutes.
epo: Ni revenos post dudek minutoj.
eng: We'll be back on air shortly.
epo: Ni baldaŭ ree dissendos.
eng: We'll be back there.
epo: Ni revenos tien.
eng: We'll be building a new airport.
epo: Ni konstruos novan flughavenon.
eng: We'll be destroyed.
epo: Ni estos detruataj.
eng: We'll begin work soon.
epo: Ni baldaŭ komencos la laboron.
eng: Well begun is half done.
epo: Komenco bona - laboro duona.
eng: We'll be here all day.
epo: Ni estos ĉi tie la tutan tagon.
eng: We'll be home soon.
epo: Ni estos baldaŭ hejme.
eng: We'll be just fine.
epo: Ni estos tute bonorde.
eng: We'll be landing in 15 minutes.
epo: Ni surteriĝos post dek kvin minutoj.
eng: We'll be landing in fifteen minutes.
epo: Ni surteriĝos post dek kvin minutoj.
eng: We'll be late.
epo: Ni alvenos tro malfrue.
eng: We'll be living here next month.
epo: Ni loĝos ĉi tie sekvan monaton.
eng: We'll be living in Boston.
epo: Ni loĝos en Bostono.
eng: We'll be living together.
epo: Ni kunloĝos.
eng: We'll be making an announcement shortly.
epo: Ni senprokraste diskonigos komunikaĵon.
eng: We'll be prepared.
epo: Ni estos preparitaj.
eng: We'll be rescued.
epo: Ni estos savitaj.
eng: We'll be right back.
epo: Ni revenos tuj.
eng: We'll be right down.
epo: Ni estos tuj sube.
eng: We'll be right in.
epo: Ni tuj eniros.
eng: We'll be right out.
epo: Ni estos tuj ekstere.
eng: We'll be right there.
epo: Ni estos precize tie.
eng: We'll be safe there.
epo: Ni estos sekuraj tie.
eng: We'll be there by 2:30.
epo: Ni estos tie je du-tridek.
eng: We'll be there in thirty minutes.
epo: Ni estos tie post tridek minutoj.
eng: We'll be voting today.
epo: Ni hodiaŭ voĉdonos.
eng: We'll be voting today.
epo: Ni voĉdonos hodiaŭ.
eng: We'll be working.
epo: Ni laboros.
eng: We'll catch up later.
epo: Ni atingos poste.
eng: We'll catch you.
epo: Ni kaptos vin.
eng: We'll change trains at the next station.
epo: Ni ŝanĝos la trajnon je la venonta stacio.
eng: We'll check.
epo: Ni kontrolos.
eng: We'll check.
epo: Ni kontrolos ĝin.
eng: We'll come and visit you.
epo: Ni venos viziti vin.
eng: We'll come with you.
epo: Ni venos kun vi.
eng: We'll contact him.
epo: Ni kontaktos lin.
eng: We’ll continue after the film.
epo: Ni daŭrigos post la filmo.
eng: We'll continue.
epo: Ni daŭrigos.
eng: We'll convince him.
epo: Ni konvinkos lin.
eng: We'll cook.
epo: Ni kuiros.
eng: We'll cooperate.
epo: Ni kunlaboros.
eng: We'll dance.
epo: Ni dancos.
eng: We'll deal with it.
epo: Ni pritraktos tion.
eng: We'll deal with it.
epo: Ni solvos tion.
eng: We'll decide it like men, bring the dice!
epo: Ni virece decidu, alportu la kubojn!
eng: We'll decide.
epo: Ni decidos.
eng: We'll definitely come.
epo: Ni certe venos.
eng: We'll definitely come.
epo: Ni sendube venos.
eng: We'll die sooner or later.
epo: Frue aŭ malfrue ni mortos.
eng: We'll die sooner or later.
epo: Iam ni certe mortos.
eng: We'll die sooner or later.
epo: Ni mortos frue aŭ malfrue.
eng: We'll discuss that later.
epo: Ni priparolos tion poste.
eng: We'll discuss the problem with them.
epo: Ni diskutos la problemon kun ili.
eng: We'll do everything we can to find Tom.
epo: Ni faros ĉion eblan por trovi Tomon.
eng: We'll do everything we can to help you.
epo: Ni faros ĉion eblan por helpi vin.
eng: Well doing makes well being.
epo: Fari bone kreas farti bone.
eng: We'll do it together.
epo: Ni faros ĝin kune.
eng: Well done!
epo: Bone farita!
eng: Well done.
epo: Bone farita!
eng: Well done, my friends.
epo: Bone farite, miaj amikoj!
eng: Well done! That's not bad.
epo: Brave! Tio ne malbonas!
eng: We'll do that, but probably not this week.
epo: Ni faros tion, sed verŝajne ne ĉi-semajne.
eng: We'll do this together.
epo: Ni faros tion ĉi kune.
eng: We'll do whatever it takes.
epo: Ni faros ĉion, kio estas bezonata.
eng: We'll do whatever it takes.
epo: Ni faros ĉion, kio necesas.
eng: We'll drive.
epo: Ni ŝoforos.
eng: We'll eat at six o'clock.
epo: Ni manĝos je la sesa.
eng: We'll eat.
epo: Ni manĝos.
eng: We'll explain.
epo: Ni klarigos.
eng: We'll fail.
epo: Ni malsukcesos.
eng: We'll fight.
epo: Ni batalos.
eng: We'll fight to the end to protect our homeland.
epo: Ni batalos ĝis la lasta momento por protekti nian patrujon!
eng: We'll figure something out.
epo: Ni elpensos ion.
eng: We'll find a way.
epo: Ni trovos manieron.
eng: We'll find a way.
epo: Ni trovos vojon.
eng: We'll find them.
epo: Ni trovos ilin.
eng: We'll find you another lawyer.
epo: Ni trovos por vi alian advokaton.
eng: We'll finish later.
epo: Ni finos ĝin poste.
eng: We'll fix this.
epo: Ni riparos tion.
eng: We'll flip for it.
epo: Ni vetos por tio.
eng: We'll follow.
epo: Ni sekvos.
eng: Well, from time to time.
epo: Nu, fojfoje.
eng: We'll get it this time.
epo: Ni ĉifoje ricevos ĝin.
eng: We'll get rid of it.
epo: Ni forigos tion.
eng: We'll get some more.
epo: Ni atingos pli.
eng: We'll get them to talk no matter what it takes.
epo: Ni igos ilin paroli, kion ajn tio necesigas.
eng: Well, give back the money.
epo: Nu, redonu la monon.
eng: We'll go after we eat.
epo: Ni foriros post la manĝo.
eng: We'll go after we eat.
epo: Ni foriros postmanĝe.
eng: Well, go faster.
epo: Nu, iru pli rapide!
eng: We'll go in.
epo: Ni eniros.
eng: We'll go.
epo: Ni iros.
eng: We'll go on foot.
epo: Ni iros piede.
eng: We'll go on foot.
epo: Ni piediros.
eng: We'll go shower now.
epo: Ni iros duŝi nin nun.
eng: We'll go to church this evening.
epo: Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.
eng: We'll go together.
epo: Ni iros kune.
eng: We'll go with you.
epo: Ni iros kun vi.
eng: We'll have a barbecue at the beach.
epo: Ni kradrostados sur la strando.
eng: We'll have a party.
epo: Ni havos feston.
eng: We'll have breakfast at 6:30.
epo: Ni matenmanĝos je la sesa kaj duono.
eng: We'll have little snow this winter.
epo: Ni havos malmulte da neĝo ĉivintre.
eng: We'll have lived here for two years next April.
epo: Estontan aprilon ni loĝos ĉi tie de du jaroj.
eng: We'll have lived here for two years next April.
epo: Ni estos loĝinta ĉi tie dum du jaroj, venontaprile.
eng: We'll have loads of fun.
epo: Ni multe amuziĝos.
eng: We'll have lunch at noon.
epo: Ni tagmanĝos tagmeze.
eng: We'll have our revenge!
epo: Ni havos nian venĝon!
eng: We'll have to do something.
epo: Ni devos fari ion.
eng: We'll have to do something.
epo: Ni faru ion.
eng: We'll have to make some tough choices.
epo: Ni devos fari iujn malfacilajn elektojn.
eng: We'll have to try again.
epo: Ni devos provi denove.
eng: Well, have you decided?
epo: Do, ĉu vi decidiĝis?
eng: Well, have you decided yet?
epo: Do, ĉu vi jam decidis?
eng: We'll help her.
epo: Ni helpos ŝin.
eng: We'll help him.
epo: Ni helpos lin.
eng: We'll help.
epo: Ni helpos.
eng: We'll help you.
epo: Ni helpos vin.
eng: We'll help you.
epo: Ni vin helpos.
eng: We'll help you out.
epo: Ni helpos vin eliri.
eng: We'll hide in Egypt.
epo: Ni kaŝiĝos en Egiptio.
eng: Well, how did you like Sunday school?
epo: Kiel estis en la dimanĉa lernejo?
eng: We'll hurry.
epo: Ni rapidos.
eng: Well, I am going to the cinema.
epo: Bone, mi iras kinejen.
eng: Well, I declare!
epo: Nu, mi deklaras!
eng: Well, if you didn't do it, then who did?
epo: Nu, se vi ne faris tion, kiu faris ĝin?
eng: Well, I have to go now.
epo: Mi devas iri.
eng: Well, I liked the work on the farm.
epo: Nu, plaĉis al mi la laboro en la bieno.
eng: Well, I'll tell you how to spell my name.
epo: Bone, mi diros al vi kiel oni literumas mian nomon.
eng: Well, I'm not surprised.
epo: Do, mi ne estas surpizita.
eng: We'll just go now.
epo: Ni simple foriros nun.
eng: We'll just try it.
epo: Ni nur provos tion.
eng: We'll keep in touch.
epo: Ni restos en kontakto.
eng: We'll kill him.
epo: Ni mortigos lin.
eng: We'll kill you.
epo: Ni mortigos vin.
eng: We'll know the truth before long.
epo: Ni baldaŭ scios la veron.
eng: We'll leave as soon as you are ready.
epo: Ni ekiros, kiam vi pretos.
eng: We'll leave as soon as you're ready.
epo: Ni ekiros, kiam vi pretos.
eng: We'll leave in an hour.
epo: Ni foriros post unu horo.
eng: Well, let's continue from where we stopped it.
epo: Nu, ni daŭrigu ekde tie, kie ni haltis.
eng: Well, let's go.
epo: Nu, ni eku.
eng: We'll let you know.
epo: Ni lasos vin scii.
eng: We'll let you know.
epo: Ni vin informos.
eng: We'll live together.
epo: Ni kunloĝos.
eng: We'll look after you.
epo: Ni prizorgos vin.
eng: We'll look into it.
epo: Ni inspektos ĝin.
eng: We'll look into that.
epo: Ni inspektos tion.
eng: We'll make up for the loss.
epo: Ni kompensos la perdon.
eng: We'll manage.
epo: Ni helpos al ni.
eng: We'll manage.
epo: Ni sukcesos.
eng: We'll meet again.
epo: Ni rerenkontiĝos.
eng: We'll meet again someday.
epo: Ni revidos iam unu la alian.
eng: We'll meet at the station at nine o'clock.
epo: Ni renkontiĝos je la stacidomo je la naŭa.
eng: We'll meet there.
epo: Tie ni renkontiĝos.
eng: We'll meet Tom.
epo: Ni renkontos Tomon.
eng: We'll miss Tom.
epo: Ni sopiros pri Tomo.
eng: We'll need to amend the contract so that we can pay you more.
epo: Ni devos ŝanĝi la kontrakton ke ni povu pagi pli al vi.
eng: We'll need to find our way out this cave.
epo: Ni eliru el ĉi tiu kavo.
eng: We'll never know.
epo: Ni neniam scios.
eng: We'll never know the truth about his death.
epo: Ni neniam scios la veron pri lia morto.
eng: We'll never know who he is.
epo: Ni neniam scios, kiu li estas.
eng: We'll never make it.
epo: Ni neniam sukcesos.
eng: Well, nobody is perfect!
epo: Nu, neniu estas perfekta!
eng: Well!
epo: Nu!
eng: We'll obey.
epo: Ni obeos.
eng: Well, OK, Willie finally agreed.
epo: Bone, en ordo, Willie fine konsentis.
eng: We'll order a pizza.
epo: Ni mendos picon.
eng: Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
epo: Pli ol tri mil homoj subskribis por haltigi la malkonstruon de tiu historia konstruaĵo.
eng: We'll pass.
epo: Ni pasos.
eng: We'll pass that on.
epo: Ni transdonos tion.
eng: We'll phone our mother-in-law.
epo: Ni telefonos al nia bopatrino.
eng: We'll play a game.
epo: Ni ludos ludon.
eng: Well, possibly you're right.
epo: Nu, eblas, ke vi pravas.
eng: We'll probably be away for a few days.
epo: Ni forestos verŝajne dum duo da tagoj.
eng: We'll protect Tom.
epo: Ni protektos Tomon.
eng: We'll rebuild.
epo: Ni rekonstruos.
eng: We'll respond.
epo: Ni respondos.
eng: We'll resume the meeting after tea.
epo: Ni daŭrigos la kunsidon post tetrinkado.
eng: We'll return.
epo: Ni revenos.
eng: We'll risk it.
epo: Ni riskos tion.
eng: We'll scream.
epo: Ni ploros.
eng: We'll see to it.
epo: Ni rigardos tion.
eng: We'll see what they want.
epo: Ni vidos, kion ili volas.
eng: We'll see what Tom has to say about that.
epo: Ni vidos, kion Tomo havos por diri tiurilate.
eng: We'll see what Tom has to say.
epo: Ni vodos, kion Tom diros.
eng: We'll see you there.
epo: Ni vidos vin tie.
eng: We'll share.
epo: Ni kundividos.
eng: We'll shoot.
epo: Ni pafos.
eng: We'll show them who we are.
epo: Ni montros al ili, kiuj ni estas.
eng: We'll show Tom.
epo: Ni montros al Tom.
eng: We'll show you the way.
epo: Ni montros la vojon al vi.
eng: Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
epo: Nu... Dima sopiris, sekve turnante sin al la vendistino kaj murdeme alrigardante ŝin, "mi kredas, ke mi nun ne havas elekton..."
eng: We'll sing.
epo: Ni kantos.
eng: We'll someday make the world a better place.
epo: Iam ni faros la mondon esti pli bona loko.
eng: We'll someday make the world a better place.
epo: Iam ni faros la mondon pli bona loko.
eng: We'll soon be able to send you to jail.
epo: Ni baldaŭ povos sendi vin en malliberejon.
eng: We'll sort it out.
epo: Ni ordigos tion.
eng: We'll stand.
epo: Ni staros.
eng: We'll start.
epo: Ni ekiros.
eng: We'll start.
epo: Ni komencos.
eng: We'll start whenever you are ready.
epo: Ni komencos, kiam vi estos preta.
eng: We'll start whenever you are ready.
epo: Ni komencos, tuj kiam vi estos preta.
eng: We'll starve.
epo: Ni malsatos.
eng: We'll stay here.
epo: Ni restados ĉi tie.
eng: We'll stay out of your way.
epo: Ni restos ekstere de via vojo.
eng: We'll stop Tom.
epo: Ni haltigos Tomon.
eng: We'll succeed.
epo: Ni elturniĝos.
eng: We'll succeed.
epo: Ni sukcesos.
eng: We'll survive.
epo: Ni transvivos.
eng: We'll swim tomorrow.
epo: Ni naĝos morgaŭ.
eng: We'll take a two-week holiday.
epo: Ni ferios du semajnojn.
eng: We'll take a vote.
epo: Ni balotos.
eng: We'll take part in the marathon.
epo: Ni partoprenos la maratonon.
eng: We'll take that risk.
epo: Ni riskos tion.
eng: We'll take the risk.
epo: Ni riskos tion.
eng: We'll take what we need.
epo: Ni prenos, kion ni bezonas.
eng: We'll take what we need.
epo: Ni prenos tion, kion ni bezonas.
eng: We'll take your feelings into account.
epo: Ni konsideros viajn sentojn.
eng: We'll talk about it in a few days.
epo: Ni parolos pri tio post kelkaj tagoj.
eng: We'll talk about it in the morning.
epo: Ni parolos pri tio matene.
eng: We'll talk about it tomorrow.
epo: Morgaŭ ni parolos pri tio.
eng: We'll talk about this later.
epo: Pri tio ni diskutos poste.
eng: We'll talk afterwards.
epo: Ni parolos poste.
eng: We'll talk later.
epo: Ni parolos poste.
eng: We'll talk soon.
epo: Ni baldaŭ parolos.
eng: We'll talk soon, Tom.
epo: Ni baldaŭ parolos, Tom.
eng: We'll talk soon, Tom.
epo: Ni parolos post nelonge, Tom.
eng: We'll talk upstairs.
epo: Ni parolos supre.
eng: Well, tell me what you know.
epo: Nu, diru al mi, kion vi scias!
eng: We'll tell Tom.
epo: Ni diros al Tom.
eng: We'll tell Tom.
epo: Ni diros tion al Tomo.
eng: Well, that's a difficult question.
epo: Nu, tio estas malfacila demando.
eng: Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"
epo: Kaj ĉu ĉio nun estas en ordo? demandis la senpacienca vendistino, kiam Dima finis la konversacion.
eng: Well, the night is quite long, isn't it?
epo: Nu bone, la nokto estas tre longa, ĉu ne?
eng: Well, the night is young, isn't it?
epo: Nu, la nokto estas juna, ĉu ne?
eng: Well, Tom, you were right.
epo: Nu, Tom, vi ja pravis.
eng: We'll try again.
epo: Ni riprovos.
eng: We'll try it.
epo: Ni provos ĝin.
eng: We'll try.
epo: Ni provos.
eng: We'll try our best.
epo: Ni provos plejbone.
eng: We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
epo: Ni uzos la domon kiel garantiaĵon, por ke ni povu pruntepreni iom da mono.
eng: We'll visit a factory which produces television sets.
epo: Ni vizitos fabrikon, kiu produktas televidilojn.
eng: We'll visit the old town.
epo: Ni vizitos la malnovan urboparton.
eng: We'll visit Vietnam.
epo: Ni vizitos Vjetnamion.
eng: We'll visit you sometime.
epo: Ni iam vizitos vin.
eng: We'll wait a while.
epo: Ni atendos iom.
eng: We'll wait for you.
epo: Ni atendos vin.
eng: We'll wait.
epo: Ni atendos.
eng: We'll walk.
epo: Ni iros piede.
eng: We'll walk.
epo: Ni marŝos.
eng: We'll walk.
epo: Ni piediros.
eng: Well, what are we going to do?
epo: Do, kion ni faros?
eng: Well, when exactly?
epo: Do, precize kiam?
eng: Well, when exactly?
epo: Kiam do ekzakte?
eng: Well, who is Tom's girlfriend?
epo: Kiu do estas la koramikino de Tomo?
eng: We'll win.
epo: Ni venkos.
eng: We'll work.
epo: Ni laboros.
eng: We'll work on it.
epo: Ni laboros je tio.
eng: We'll work on that.
epo: Ni laboru je tio.
eng: We'll write a letter.
epo: Ni skribos leteron.
eng: Well, you don't seem very sick, all of a sudden.
epo: Nu, vi subite ne plu aspektas tre malsana.
eng: Well, you've convinced me.
epo: Bone, vi konvinkis min.
eng: Well, you were wrong.
epo: Do, vi malpravis.
eng: We loathe horror films.
epo: Ni abomenas la hororfilmojn.
eng: We lock our doors at night.
epo: Ni nokte ŝlosas nian pordon.
eng: We long for peace.
epo: Ni sopiras pacon.
eng: We look after Tom's cat at weekends.
epo: Semajnofine ni zorgas pri la kato de Tom.
eng: We looked for it here and there.
epo: Ni tion serĉis ĉi tie kaj jene.
eng: We looked for them.
epo: Ni serĉis ilin.
eng: We looked for the puppy, but it was in vain.
epo: Ni serĉis la hundidon, sed vane.
eng: We looked into it.
epo: Ni inspektis tion.
eng: We looked out the window but saw nothing.
epo: Ni rigardis ekster la fenestron sed ni nenion vidis.
eng: We look forward to getting back home.
epo: Ni senpaciencas rehejmiĝi.
eng: We lost a bundle.
epo: Ni perdis aron.
eng: We lost all of our money.
epo: Ni perdis nian tutan monon.
eng: We lost all our money.
epo: Ni perdis nian tutan monon.
eng: We lost hope.
epo: Ni perdis esperon.
eng: We lost.
epo: Ni malvenkis.
eng: We lost our camera not long ago.
epo: Ni perdis nian fotilon antaŭ nelonge.
eng: We lost our cat and Tom found it for us.
epo: Ni perdis nian katon, kaj Tomo trovis ĝin por ni.
eng: We lost sight of the UFO right away.
epo: Ni tuj perdis vidan kontakton kun la NIFO.
eng: We lost the game.
epo: Ni perdis la ludon.
eng: We lost weight.
epo: Ni perdis pezon.
eng: We love animals.
epo: Ni amas bestojn.
eng: We love art.
epo: Ni ŝatas arton.
eng: We love beauty.
epo: Ni amas la belecon.
eng: We love cats.
epo: Ni amas katojn.
eng: We love coffee.
epo: Ni ŝategas kafon.
eng: We love Dad.
epo: Ni amas paĉjon.
eng: We loved her.
epo: Ni amis ŝin.
eng: We love dogs.
epo: Ni amas hundojn.
eng: We loved one another.
epo: Ni amis unu la alian.
eng: We loved you.
epo: Ni amis vin.
eng: We love each other and that's all that matters.
epo: Ni amas unu la alian, kaj nenio krom tio gravas.
eng: We love her, and she loves us, too.
epo: Ni amas ŝin kaj ŝi ankaŭ amas nin.
eng: We love Mom.
epo: Ni amas panjon.
eng: We love our children.
epo: Ni amas niajn idojn.
eng: We love our parks.
epo: Ni ŝatas niajn parkojn.
eng: We love picnics.
epo: Ni ŝategas piknikojn.
eng: We love pizza.
epo: Ni ŝategas picon.
eng: We love soup.
epo: Ni ŝategas supon.
eng: We love them.
epo: Ni amas ilin.
eng: We love those who love us.
epo: Ni amas tiujn, kiuj amas nin.
eng: We love what we do.
epo: Ni ŝatas, kion ni faras.
eng: We love you.
epo: Ni amas vin.
eng: We made a good impression, I think.
epo: Ni faris bonan impreson, laŭ mi.
eng: We made a good team.
epo: Ni formis bonan skipon.
eng: We made a lot of progress today.
epo: Hodiaŭ ni bone progresis.
eng: We made a mistake.
epo: Ni eraris.
eng: We made cabbage soup.
epo: Ni faris brasikosupon.
eng: We made couscous.
epo: Ni faris kuskuson.
eng: We made good business today.
epo: Hodiaŭ ni faris bonan negocon.
eng: We made him cry.
epo: Ni kriigis lin.
eng: We made him cry.
epo: Ni plorigis lin.
eng: We made him go.
epo: Ni irigis lin.
eng: We made it back safely.
epo: Ni revenis sekure.
eng: We made it out of there.
epo: Ni sukcesas eskapi el tiu loko.
eng: We made many mistakes.
epo: Ni faris multajn erarojn.
eng: We made mistakes.
epo: Ni eraris.
eng: We made Mr Grey chairman of the committee.
epo: Ni faris sinjoron Grey la estron de la komitato.
eng: We made pancakes for breakfast.
epo: Ni faris patkukojn por la matenmanĝo.
eng: We made some squirrel-shaped cookies.
epo: Ni bakis sciuroformajn keksojn.
eng: We made something wrong.
epo: Ion ni malĝuste faris.
eng: We made sure of it.
epo: Ni certigis tion.
eng: We made the boy our guide.
epo: Ni igis la knabon nia gvidanto.
eng: We made these ourselves.
epo: Ni mem faris ilin.
eng: We make a lot of money selling cakes in the school.
epo: Ni enspezas multan monon, vendante kukojn en la lernejo.
eng: We make a lot of money selling cakes in the school.
epo: Ni enspezas multe da mono per vendado de kukoj en la lernejo.
eng: We make decisions together.
epo: Ni decidas kune.
eng: We make milk into butter.
epo: Ni faras buteron el lakto.
eng: We make progress only one step at a time.
epo: Ni antaŭenpaŝas nur poiome.
eng: We make progress only one step at a time.
epo: Ni progresas nur paŝon post paŝo.
eng: We managed to get there on time.
epo: Ni sukcesis alveni ĝustatempe.
eng: We marched under a hail of bullets.
epo: Ni marŝis sub kuglopluvo.
eng: We marveled at the little boy's eloquence.
epo: Ni estis mirigitaj de la elokventeco de la knabeto.
eng: We may as well stay here till the weather improves.
epo: Ni povas same resti ĉi tie ĝis la vetero pliboniĝos.
eng: We may never know.
epo: Eble ni neniam scios ĝin.
eng: We may never know what really happened.
epo: Ni eble neniam scios, kio efektive okazis.
eng: We may not win tomorrow.
epo: Povas esti, ke ni ne venkos morgaŭ.
eng: We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
epo: Ni povos dormi ĉinokte kun malpezaj koroj, Karolino!
eng: We may well have rain this evening.
epo: Eble pluvos ĉi-vespere.
eng: We may well have rain this evening.
epo: Povas esti ke pluvos ĉivespere.
eng: We measured the depth of the river.
epo: Ni mezuris la profundon de la rivero.
eng: We measure the depth of the river.
epo: Ni mezuras la profundon de la rivero.
eng: We meet again in three hours.
epo: Post tri horoj ni denove renkontiĝos.
eng: We meet once a month.
epo: Ni renkontiĝas unufoje monate.
eng: We men are used to waiting for the women.
epo: Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn.
eng: We met a traffic jam on the way.
epo: Survoje ni ektroviĝis en ŝtopiĝo.
eng: We met at two in the afternoon.
epo: Ni kuniĝis je la dua ĉi-posttagmeze.
eng: We met a writer.
epo: Ni renkontis verkiston.
eng: We met each other at a classical music concert.
epo: Ni interkonatiĝis ĉe koncerto pri klasika muziko.
eng: We met in an inn.
epo: Ni gasteje kunvenis.
eng: We met in Europe a few years ago.
epo: Ni renkontiĝis en Eŭropo antaŭ kelkaj jaroj.
eng: We met in front of the school.
epo: Ni renkontiĝis antaŭ la lernejo.
eng: We met last night.
epo: Ni renkontis pasintan vesperon.
eng: We met last Thursday.
epo: Ni ĵaŭde renkontis unu la alian.
eng: We met Mary.
epo: Ni renkontis Meri.
eng: We met them at the youth hostel.
epo: Ni renkontis ilin en la junulargastejo.
eng: We met them by accident by the bus terminal.
epo: Ni hazarde renkontis ilin ĉe la aŭtobusa stacio.
eng: We met three coaches of high rank.
epo: Ni renkontis tri trejnistojn de alta rango.
eng: We met under a lonely tree.
epo: Ni renkontiĝis sub sola arbo.
eng: We might arrive before it rains.
epo: Ni alvenus antaŭ ke pluvus.
eng: We might as well get this over with.
epo: Ni jam finu tiun aferon.
eng: We might like to drink some wine.
epo: Ni volus drinki iom da vino.
eng: We might stay in Australia for another three days.
epo: Eble ni restos en Aŭstralio dum pliaj tri tagoj.
eng: We milked the cow.
epo: Ni melkis la bovinon.
eng: We miss Tom.
epo: Ni malhavas Tomon.
eng: We miss Tom.
epo: Tomo mankas al ni.
eng: We miss you a lot.
epo: Ni tre malhavas vin.
eng: We miss you a lot.
epo: Vi tre mankas al ni.
eng: We miss you very much.
epo: Ni tre malhavas vin.
eng: We miss you very much.
epo: Vi tre mankas al ni.
eng: We miss you.
epo: Vi mankas al ni.
eng: We must absolutely find the assassins.
epo: Ni nepre devas trovi la murdintojn.
eng: We must accept life, for good or for evil.
epo: Ni akceptu la vivon, bonan aŭ malbonan.
eng: We must accomplish our task.
epo: Oni devas plenumi sian taskon.
eng: We must achieve our aim at any price.
epo: Ni devas atingi nian celon je kia ajn kosto.
eng: We must achieve our aim at any price.
epo: Ni devas atingi nian celon je kia ajn prezo.
eng: We must act at once.
epo: Ni agu tuj.
eng: We must act.
epo: Ni devas agi.
eng: We must act quickly.
epo: Ni devas agi rapide.
eng: We must act quickly.
epo: Ni devas rapide agi.
eng: We must allow for her poor health.
epo: Ni devas konsideri ŝian malbonan sanstaton.
eng: We must always be prepared against disasters
epo: Ni ĉiam estu preta kontraŭ katastrofoj.
eng: We must always be prepared for the worst.
epo: Ni ĉiam preprariĝu por la plej malbona.
eng: We must attack.
epo: Ni devas ataki.
eng: We must be careful.
epo: Ni estu singardaj.
eng: We must be careful of our health.
epo: Ni atentu nian sanon.
eng: We must be cautious.
epo: Ni estu singardaj.
eng: We must begin before five.
epo: Ni devas komenci antaŭ la kvina horo.
eng: We must cancel our trip to Japan.
epo: Ni devas nuligi nian vojaĝon al Japanujo.
eng: We must change our plan.
epo: Ni devas ŝanĝi nian planon.
eng: We must conform to the rules.
epo: Ni devas obei la regulojn.
eng: We must continue to study as long as we live.
epo: Ni devos daŭre studadi tiom longe kiom ni vivos.
eng: We must cut our expenses to save money.
epo: Ni devas malpliigi niajn elspezojn por ŝpari monon.
eng: We must cut our expenses to save money.
epo: Ni devas redukti niajn elspezojn por ŝpari monon.
eng: We must decide when to start.
epo: Ni devas decidi, kiam ni komencos.
eng: We must defend our freedom at all cost.
epo: Ni devas defendi nian liberecon, kiom ajn tio kostu.
eng: We must destroy the evidence.
epo: Ni devas forviŝi la pruvosignojn.
eng: We must develop the renewable energy sources.
epo: Elkonstruendas la daŭripovaj energifontoj.
eng: We must do something.
epo: Ni faru ion.
eng: We must do something.
epo: Ni havas ion farendan.
eng: We must do the best we can.
epo: Ni devas fari laŭeble plej bone.
eng: We must find Tom.
epo: Ni devas trovi Tomon.
eng: We must finish this work at any cost.
epo: Ĉiuokaze ni devas finpretigi tiun laboron.
eng: We must focus.
epo: Necesas, ke ni koncentriĝu.
eng: We must follow their instructions.
epo: Ni devas sekvi iliajn indikojn.
eng: We must get back.
epo: Ni devas reiri.
eng: We must get help.
epo: Ni devas ricevi helpon.
eng: We must get over many difficulties.
epo: Ni devas superi multajn malfacilaĵojn.
eng: We must get over many difficulties.
epo: Ni devas transi multajn malfacilaĵojn.
eng: We must get over this difficulty.
epo: Ni devas superi tiun malfacilaĵon.
eng: We must get rid of Tom.
epo: Ni bezonas forigi Tomon.
eng: We must give hope to those left behind in a globalized world.
epo: Ni devas doni esperon al tiuj postlasitaj en globaliĝinta mondo.
eng: We must go.
epo: Ni devas foriri.
eng: We must go to school.
epo: Ni devas iri al la lernejo.
eng: We must have respect for tradition.
epo: Ni devas estimi tradiciojn.
eng: We must help him.
epo: Ni devas helpi lin.
eng: We must help.
epo: Ni devas helpi.
eng: We must help Tom.
epo: Ni devas helpi al Tomo.
eng: We must hide!
epo: Ni devas kaŝi nin!
eng: We must hurry.
epo: Ni devas rapidi.
eng: We must keep calm.
epo: Ni devas konservi trankvilon.
eng: We must keep law and order.
epo: Ni devas defendi la leĝon kaj la ordon.
eng: We must know. We will know.
epo: Ni devas scii. Ni scios.
eng: We must learn a lot about foreign countries.
epo: Multon ni devas lerni pri fremdaj landoj.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
epo: Ni devas lerni vivi en harmonio kun la naturo.
eng: We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
epo: Ni devas lerni frate vivi kune, alie ni frenezule mortos kune.
eng: We must leave immediately.
epo: Ni devas eliri tuj.
eng: We must leave immediately.
epo: Ni tuj ekiru.
eng: We must leave.
epo: Ni devas foriri.
eng: We must leave.
epo: Ni foriru.
eng: We must leave you.
epo: Ni devas forlasi vin.
eng: We must look into the matter at once.
epo: Ni devas vidi en la aferon tuj.
eng: We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
epo: Ni devas subteni la amikajn interrilatojn inter Japanio kaj Usono.
eng: We must move this statue very carefully.
epo: Tiun statuon ni tre zorgeme devas movi.
eng: We must not forget our promise.
epo: Ni ne rajtas forgesi nian promeson.
eng: We must not go to war again.
epo: Ni ne ree militu.
eng: We must not speak in the library.
epo: Ni ne rajtas paroli en biblioteko.
eng: We mustn't complain!
epo: Ni ne devas plendi!
eng: We mustn't forget their sports gear.
epo: Ni devas ne forgesi iliajn sportvestaĵojn.
eng: We must obey.
epo: Ni nepre obeu.
eng: We must open an account for our group.
epo: Ni devas malfermi konton por nia grupo.
eng: We must operate immediately.
epo: Ni devas urĝe operacii.
eng: We must pay a toll to drive on this road.
epo: Ni devos pagi vojimposton, se ni volas veturi laŭ tiu strato.
eng: We must prevent war at any cost.
epo: Ni nepre malebligu militon.
eng: We must proceed with caution. Any mistake we make could prove irreparable.
epo: Nun ni devas agi prudente. Ĉiu eraro kiun ni faras, povas kaŭzi neripareblan damaĝon.
eng: We must protect our children.
epo: Ni devas gardi niajn infanojn.
eng: We must provide for old age.
epo: Ni antaŭzorgu la maljunecon.
eng: We must provide the victims with food and clothes.
epo: Ni devas provizi al la viktimoj manĝaĵojn kaj vestojn.
eng: We must punish him severely.
epo: Ni punu lin severe.
eng: We must put plastic and glass bottles in the proper containers.
epo: Oni devas ĵeti plastajn kaj vitrajn botelojn en la ĝustajn ujojn.
eng: We must run.
epo: Ni kuru.
eng: We must speak.
epo: Ni devas interparoli.
eng: We must stand up for our rights.
epo: Ni defendu niajn rajtojn.
eng: We must start at once.
epo: Ni tuj devas komenci.
eng: We must start immediately.
epo: Ni devas komenci tuj.
eng: We must stop incitement of the weak.
epo: Ni haltigu la incitadon kontraŭ la malfortuloj.
eng: We must study English.
epo: Ni devas studi la anglan.
eng: We must study the affair as a whole.
epo: Ni devas studi la aferon en ĝia tuto.
eng: We must study the affair as a whole.
epo: Ni devas studi tiun aferon kiel tuton.
eng: We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
epo: Ni devas subteni la libananojn, kiuj marŝis kaj sangis por demokratio, kaj la israelanojn kaj palestinanojn, kiuj serĉas sekuran kaj daŭrantan pacon.
eng: We must take that risk.
epo: Ni devas riski tion.
eng: We must take this matter into account as a whole.
epo: Ni devas konsideri tiun aferon kiel tutaĵon.
eng: We must talk first.
epo: Ni devas unue paroli.
eng: We must talk her out of this foolish plan.
epo: Ni devas persvadi ŝin rezigni pri tiu stulta projekto.
eng: We must talk.
epo: Ni devas interparoli.
eng: We must tear down this house.
epo: Ni devas malkonstrui tiun domon.
eng: We must tell him about it.
epo: Ni informu lin pri ĝi.
eng: We must think about these plans in terms of what they would cost.
epo: Ni devas pripensi tiujn planojn rilate iliaj kostoj.
eng: We must think of our children and grand-children.
epo: Ni devas pensi pri niaj gefiloj kaj genepoj.
eng: We must treat these problems as a whole.
epo: Ni devas trakti ĉi tiujn problemojn kiel tuton.
eng: We must try to be kind to other people.
epo: Ni devas provi esti afablaj al aliaj homoj.
eng: We must've blown a fuse.
epo: Verŝajne ni fandis gardilon.
eng: We must warn him.
epo: Ni devas averti lin.
eng: We must warn them.
epo: Ni devas ilin averti.
eng: We must water the flower.
epo: Ni devas akvumi la floron.
eng: We must work faster.
epo: Ni laboru pli rapide.
eng: We must work hard.
epo: Ni devas labori diligente.
eng: We named our dog White.
epo: Ni nomis nian hundon White.
eng: We named the boat the Half Moon.
epo: Ni nomas la boaton "la Duona Luno."
eng: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
epo: Wendy, mi ŝatus prezenti al vi mian fraton Samo.
eng: We nearly missed the train.
epo: Ni preskaŭ maltrafis la trajnon.
eng: We need about $300,000 to complete this project.
epo: Ni bezonas ĉirkaŭ tricent mil dolarojn por fini tiun projekton.
eng: We need a cab.
epo: Ni bezonas taksion.
eng: We need a challenge.
epo: Ni bezonas defion.
eng: We need a clear definition of the concept of human rights.
epo: Ni bezonas klaran difinon pri la koncepto de homaj rajtoj.
eng: We need action, not words.
epo: Ni bezonas agojn, ne vortojn.
eng: We need a few more months to iron out the bugs.
epo: Ni bezonos kelkajn pliajn monatojn por forigi la misaĵojn.
eng: We need a ladder.
epo: Ni bezonas eskalon.
eng: We need a ladder.
epo: Ni bezonas grimpilon.
eng: We need an ambulance.
epo: Ni bezonas ambulancon.
eng: We need a new car.
epo: Ni bezonas novan aŭton.
eng: We need an iron bar.
epo: Ni bezonas feran stangon.
eng: We need a plan.
epo: Ni bezonas planon.
eng: We need a political revolution.
epo: Ni bezonas politikan revolucion.
eng: We need a strategy.
epo: Ni bezonas strategion.
eng: We need at least another hour.
epo: Ni bezonos almenaŭ unu plian horon.
eng: We need authorization.
epo: Ni bezonas permeson.
eng: We need a volunteer.
epo: Ni bezonas volontulon.
eng: We needed him.
epo: Ni bezonis lin.
eng: We needed them.
epo: Ni bezonis ilin.
eng: We needed this.
epo: Ni bezonas tion.
eng: We needed this.
epo: Ni bezonis tion.
eng: We needed this win.
epo: Ni bezonis tiun venkon.
eng: We needed you.
epo: Ni bezonis vin.
eng: We need everything.
epo: Ni bezonas ĉion.
eng: We need evidence.
epo: Ni bezonas pruvojn.
eng: We need experts.
epo: Ni bezonas fakulojn.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
epo: Ni bezonas farunon, sukeron kaj ovojn por fari tiun kukon.
eng: We need food, clothes and a home in order to live.
epo: Por vivi oni bezonas manĝaĵon, vestaĵojn kaj hejmon.
eng: We need fresh air.
epo: Ni bezonas freŝan aeron.
eng: We need fresh ideas.
epo: Ni bezonas novajn ideojn.
eng: We need help.
epo: Ni bezonas helpon.
eng: We need her.
epo: Ni bezonas ŝin.
eng: We need heroes.
epo: Ni bezonas heroojn.
eng: We need him.
epo: Ni bezonas lin.
eng: We need hope.
epo: Ni bezonas esperon.
eng: We need hope.
epo: Oni bezonas esperon.
eng: We need it badly.
epo: Ni bezonegas tion.
eng: We need it.
epo: Ni bezonas ĝin.
eng: We need many other things.
epo: Ni bezonas multajn aliajn aĵojn.
eng: We need money.
epo: Ni bezonas monon.
eng: We need more data.
epo: Ni bezonas pli da donitaĵoj.
eng: We need more food.
epo: Ni bezonas pli da manĝaĵoj.
eng: We need more information about this.
epo: Ni bezonas pliajn informojn pri tio.
eng: We need more.
epo: Ni bezonas pli.
eng: We need more Norwegian sentences.
epo: Ni bezonas pli da norvegaj frazoj.
eng: We need more people like Tom.
epo: Ni bezonas pli da personoj tiaj, kia Tomo.
eng: We need more people like Tom.
epo: Ni pli kaj pli bezonas personojn similajn al Tomo.
eng: We need more sugar.
epo: Ni bezonas pli da sukero.
eng: We need more trade agreements.
epo: Ni bezonas pli da komercaj interkonsentoj.
eng: We need music.
epo: Ni bezonas muzikon.
eng: We need not have hurried.
epo: Ne necesis, ke ni rapidis.
eng: We needn't have called the doctor.
epo: Ni ne bezonintus voki la kuraciston.
eng: We need one week to find their hiding place.
epo: Ni bezonas unu semajnon por trovi ilian kaŝejon.
eng: We need rain.
epo: Ni bezonas pluvon.
eng: We need rest.
epo: Ni bezonas ripozon.
eng: We need six drink containers.
epo: Ni bezonas ses trinkujojn.
eng: We need sleep.
epo: Necesas al ni dormo.
eng: We need sleep.
epo: Ni bezonas dormon.
eng: We need some help.
epo: Ni bezonas iom da helpo.
eng: We need some money.
epo: Ni bezonas monon.