0x22almostEvil/tatoeba-mt-all-in-one huggingface dataset:
eng: I want to be an engineer.
epo: Mi volas fariĝi inĝeniero.
eng: I want to be a nurse.
epo: Mi volas iĝi flegistino.
eng: I want to be a poet.
epo: Mi volas esti poeto.
eng: I want to be a success.
epo: Mi volas esti sukcesa.
eng: I want to be better.
epo: Mi deziras esti pli bona.
eng: I want to become a carpenter.
epo: Mi volas fariĝi ĉarpentisto.
eng: I want to become a journalist.
epo: Mi volas iĝi ĵurnalisto.
eng: I want to become a kinder person.
epo: Mi volas iĝi homo pli afabla.
eng: I want to become a lawyer.
epo: Mi volas fariĝi advokato.
eng: I want to become an actress.
epo: Mi volas fariĝi aktorino.
eng: I want to become an engineer.
epo: Mi volas fariĝi inĝeniero.
eng: I want to become a politician.
epo: Mi volas fariĝi politikisto.
eng: I want to become a veterinarian.
epo: Mi volas fariĝi bestkuracistino.
eng: I want to be cool.
epo: Mi volas esti mojosa.
eng: I want to be famous.
epo: Mi volas esti fama.
eng: I want to be free.
epo: Mi volas esti libera.
eng: I want to be happier.
epo: Mi volas esti pli feliĉa.
eng: I want to be happy.
epo: Mi volas esti feliĉa.
eng: I want to be in a rock band.
epo: Mi volas esti membro de rokbando.
eng: I want to be in the other group.
epo: Mi deziras esti en la alia grupo.
eng: I want to be left alone.
epo: Mi deziras, ke oni lasu min sola.
eng: I want to believe that everything's all right.
epo: Mi volas kredi, ke ĉio estas en ordo.
eng: I want to believe you.
epo: Mi volas kredi vin.
eng: I want to be loved by somebody.
epo: Mi volas, ke iu amu min.
eng: I want to be more than friends.
epo: Mi volas esti pli ol amiko.
eng: I want to be sure I heard that correctly.
epo: Mi volas esti certa, ke mi aŭdis korekte.
eng: I want to be sure.
epo: Mi volas esti certa.
eng: I want to be treated with respect.
epo: Mi volas esti respekte traktata.
eng: I want to better understand what the meaning of life is.
epo: Mi volas pli bone kompreni la sencon de la vivo.
eng: I want to be useful.
epo: Mi volas esti utila.
eng: I want to be with Tom.
epo: Mi volas esti kun Tomo.
eng: I want to be young again.
epo: Mi deziras denove esti juna.
eng: I want to be your ally, not your enemy.
epo: Mi volas esti via aliancano, ne via malamiko.
eng: I want to be your boyfriend.
epo: Mi volas iĝi via koramiko.
eng: I want to breathe some fresh air.
epo: Mi volas enspiri iom da freŝa aero.
eng: I want to bring my family here.
epo: Mi volas alkonduki mian familion ĉi tien.
eng: I want to buy a cheap dictionary.
epo: Mi deziras aĉeti malmultekostan vortaron.
eng: I want to buy a Czech sweater.
epo: Mi volas aĉeti ĉeĥan puloveron.
eng: I want to buy a dozen bananas.
epo: Mi volas aĉeti unu dekduon da bananoj.
eng: I want to buy a few pairs of trousers.
epo: Mi deziras aĉeti kelkajn pantalonojn.
eng: I want to buy a good quality, insulated basement window.
epo: Mi deziras aĉeti bonan varmizolan kelfenestron.
eng: I want to buy a new bed linen.
epo: Mi volas aĉeti novan litaĵon.
eng: I want to buy a new bicycle.
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
eng: I want to buy a new car.
epo: Mi volas aĉeti novan aŭton.
eng: I want to buy a new computer.
epo: Mi volas aĉeti novan komputilon.
eng: I want to buy books.
epo: Mi volas aĉeti librojn.
eng: I want to buy.
epo: Mi volas aĉeti.
eng: I want to buy pineapples.
epo: Mi volas aĉeti ananason.
eng: I want to buy ski boots.
epo: Mi volas aĉeti skiŝuojn.
eng: I want to buy that.
epo: Mi deziras aĉeti tion.
eng: I want to buy things, the boy said.
epo: Mi volas aĉeti aferojn, diris la knabo.
eng: I want to change my life.
epo: Mi volas ŝanĝi mian vivon.
eng: I want to change the world.
epo: Mi volas ŝanĝi la mondon.
eng: I want to check out now.
epo: Mi volas foriri nun.
eng: I want to cheer you up.
epo: Mi volas rekuraĝigi vin.
eng: I want to climb this tree, said the boy.
epo: Mi volas grimpi sur tiun arbon diris la knabo.
eng: I want to close the door.
epo: Mi deziras fermi la pordon.
eng: I want to come here tomorrow.
epo: Mi volas veni ĉi tie morgaŭ.
eng: I want to commit suicide.
epo: Mi volas mortigi min.
eng: I want to congratulate you.
epo: Mi volas gratuli vin.
eng: I want to congratulate you on your graduation.
epo: Mi deziras gratuli vin okaze de via diplomitiĝo.
eng: I want to cook for you.
epo: Mi volas kuiri por vi.
eng: I want to cry!
epo: Mi ŝatus plori.
eng: I want to dance.
epo: Mi volas danci.
eng: I want to dance with you.
epo: Mi volas danci kun vi.
eng: I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
epo: Mi volas dediĉi ĉi tiun kanton al Manjo, la plej bela virino en la mondo.
eng: I want to die.
epo: Mi volas morti.
eng: I want to die singing the gift of life.
epo: Mi volas morti kantante la donacon de la vivo.
eng: I want to discuss a very important matter with you.
epo: Mi volas kun vi paroli pri tre grava afero.
eng: I want to discuss this with your manager.
epo: Mi volas diskuti pri tio kun via superulo.
eng: I want to do everything I'm supposed to do.
epo: Mi volas fari ĉion, kion mi faru.
eng: I want to do everything.
epo: Mi volas fari ĉion.
eng: I want to do everything Tom did.
epo: Mi deziras fari ĉion, kion Tomo faris.
eng: I want to do it myself.
epo: Mi volas fari tion mem.
eng: I want to do it tonight.
epo: Mi volas fari tion ĉi-vespere.
eng: I want to do my job the best I can.
epo: Mi volas fari mian laboron kiel eble plej bone.
eng: I want to do some shopping around here.
epo: Mi volas iom butikumi ĉi-proksime.
eng: I want to do that.
epo: Mi volas fari tion.
eng: I want to do that with Tom.
epo: Mi deziras fari ĝin kun Tomo.
eng: I want to do what's right.
epo: Mi volas fari tion, kio estas justa.
eng: I want to draw a sunset.
epo: Mi volas desegni sunsubiron.
eng: I want to dream.
epo: Mi volas sonĝi.
eng: I want to drink a cold beer.
epo: Mi volas trinki malvarman bieron.
eng: I want to drink a cup of tea.
epo: Mi volas trinki tason da teo.
eng: I want to drink milk.
epo: Mi volas trinki lakton.
eng: I want to drive.
epo: Mi volas ŝofori.
eng: I want to dye my hair.
epo: Mi volas farbi mian hararon.
eng: I want to eat apple pie.
epo: Mi volas manĝi pomtorton.
eng: I want to eat French cuisine.
epo: Mi volas manĝi laŭ franca kuirarto.
eng: I want to eat meat and vegetables.
epo: Mi volas manĝi viandon kaj legomojn.
eng: I want to eat.
epo: Mi volas manĝi.
eng: I want to eat something delicious.
epo: Mi volas manĝi ion bongustan.
eng: I want to eat something good.
epo: Mi volas manĝi ion bongustan.
eng: I want to eat something Korean.
epo: Ian korean manĝaĵon mi volas manĝi.
eng: I want to eat something.
epo: Mi volas manĝi ion.
eng: I want to eat steak.
epo: Mi volas manĝi bifstekon.
eng: I want to emphasize this point in particular.
epo: Mi volas aparte emfazi tiun punkton.
eng: I want to feel important.
epo: Mi volas senti min grava.
eng: I want to figure this out.
epo: Mi volas kompreni tion ĉi.
eng: I want to find a box for this.
epo: Mi volas trovi keston por tio ĉi.
eng: I want to find a box for this.
epo: Mi volas trovi skatolon por tio ĉi.
eng: I want to find a good job.
epo: Mi volas trovi bonan laboron.
eng: I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.
epo: Mi volas trovi alian eliron el tiu situacio, eĉ se ĉi tiu ne tiel malbonas.
eng: I want to find him.
epo: Mi volas trovi lin.
eng: I want to find my own place.
epo: Mi volas trovi mian propran lokon.
eng: I want to find out if Tom is going to wear the new shirt that I gave him.
epo: Mi volas eltrovi, ĉu Tomo portos la novan ĉemizon, kiun mi donis al li.
eng: I want to find out who broke the window.
epo: Mi volas malkovri, kiu rompis la fenestron.
eng: I want to find true love.
epo: Mi volas trovi la veran amon.
eng: I want to finish the work on my own.
epo: Mi volas mem fini la laboron.
eng: I want to fuck you in the ass.
epo: Mi deziris bugri vin.
eng: I want to gain time.
epo: Mi deziras gajni tempon.
eng: I want to get back.
epo: Mi volas reiri.
eng: I want to get better at chess.
epo: Mi volas plibonigi mian nivelon en ŝakludado.
eng: I want to get cigarettes.
epo: Mi volas ricevi cigaredojn.
eng: I want to get married and have children.
epo: Mi volas edziĝi kaj havi infanojn.
eng: I want to get married and have children.
epo: Mi volas edziniĝi kaj havi infanojn.
eng: I want to get my mind off work.
epo: Mi volas, ke mia menso liberiĝu de la laboro.
eng: I want to get off at the next stop.
epo: Mi volas eliri ĉe la sekva haltejo.
eng: I want to get out of here.
epo: Mi deziras foriri.
eng: I want to get there by subway.
epo: Mi volas iri tien per la metroo.
eng: I want to get there by subway.
epo: Mi volas iri tien per la metropoliteno.
eng: I want to get there by subway.
epo: Mi volas iri tien per la subsurfaca trajno.
eng: I want to get there by subway.
epo: Mi volas iri tien per subtera trajno.
eng: I want to get there by subway.
epo: Mi volas iri tien per subtero.
eng: I want to get this done today.
epo: Mi volas, ke tio estu farita hodiaŭ.
eng: I want to get to know you better.
epo: Mi ŝatus pli bone konatiĝi kun vi.
eng: I want to get to know you better.
epo: Mi volas pli bone koni vin.
eng: I want to get to know you.
epo: Mi volas konatiĝi kun vi.
eng: I want to give her this.
epo: Mi volas doni ĉi tion al ŝi.
eng: I want to give it a shot.
epo: Mi volas provi.
eng: I want to give Mom a plant.
epo: Mi volas doni al panjo planton.
eng: I want to give mum a plant.
epo: Mi volas doni al panjo planton.
eng: I want to give up.
epo: Mi volas rezigni.
eng: I want to give you a bicycle for your birthday.
epo: Mi deziras okaze de via naskiĝdatreveno donaci al vi biciklon.
eng: I want to give you something rare.
epo: Mi volas doni al vi ion raran.
eng: I want to give you that, but I can't.
epo: Mi volas doni tion al vi, sed mi ne povas.
eng: I want to give you these.
epo: Mi volas doni al vi tiujn.
eng: I want to give you this.
epo: Mi ŝatus doni al vi tion.
eng: I want to go abroad.
epo: Mi ŝatus foriri eksterlanden.
eng: I want to go abroad.
epo: Mi ŝatus vojaĝi eksterlanden.
eng: I want to go abroad.
epo: Mi volas iri eksterlanden.
eng: I want to go back home.
epo: Mi volas reveni hejmen.
eng: I want to go back.
epo: Mi deziras reiri.
eng: I want to go home and sleep.
epo: Mi volas iri hejmen kaj dormi.
eng: I want to go home and that's why I'm crying.
epo: Mi volas iri hejmen do mi ploras.
eng: I want to go home.
epo: Mi volas hejmeniri.
eng: I want to go home.
epo: Mi volas iri hejmen.
eng: I want to go home. "So do I."
epo: Mi volas iri hejmen. – "Mi ankaŭ."
eng: I want to go home to see my wife.
epo: Mi volas rehejmiĝi por vidi mian edzinon.
eng: I want to go.
epo: Mi volas iri.
eng: I want to go over to France.
epo: Mi volas iri al Francujo.
eng: I want to go shopping.
epo: Mi volas ekiri por fari aĉetojn.
eng: I want to go shopping.
epo: Mi volas iri aĉetumi.
eng: I want to go shopping with Tom.
epo: Mi volas aĉetadi kune kun Tomo.
eng: I want to go swimming with a friend.
epo: Mi volis iri naĝi kun amiko.
eng: I want to go there once again.
epo: Mi volas iri tien plian fojon.
eng: I want to go there once more.
epo: Mi volas iri tien plian fojon.
eng: I want to go to a country without Mondays.
epo: Mi volas iri en landon senlundan.
eng: I want to go to America someday.
epo: Mi volas iri al Usono iam.
eng: I want to go to America someday.
epo: Mi volas iun tagon veturi al Usono.
eng: I want to go to Ashgabat.
epo: Mi volas iri al Achgabat.
eng: I want to go to Australia with my family.
epo: Mi volas iri al Aŭstralio kun mia familio.
eng: I want to go to bed early.
epo: Mi volas enlitiĝi frue.
eng: I want to go to bed early tonight.
epo: Hodiaŭ mi volas pli frue enlitiĝi.
eng: I want to go to bed.
epo: Mi volas enlitiĝi!
eng: I want to go to China.
epo: Mi volas iri al Ĉinio.
eng: I want to go to England.
epo: Mi volas iri al Anglujo.
eng: I want to go to Germany.
epo: Mi volas iri al Germanujo.
eng: I want to go to Germany to learn German.
epo: Mi volas iri al Germanio por lerni la germanan lingvon.
eng: I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
epo: Mi volas iri en la ĉielon, sed mi ne volas morti por atingi ĝin!
eng: I want to go to India.
epo: Mi deziras iri al Barato.
eng: I want to go to Italy.
epo: Mi volas iri al Italio.
eng: I want to go to Italy.
epo: Mi volas iri al Italujo.
eng: I want to go to Italy.
epo: Mi volas vojaĝi al Italio.
eng: I want to go to Japan.
epo: Mi volas iri al Japanio.
eng: I want to go to Mars.
epo: Mi volas iri al Marso.
eng: I want to go to my bed!
epo: Mi volas enlitiĝi!
eng: I want to go to New York.
epo: Mi volas iri al Novjorko.
eng: I want to go to Seattle.
epo: Mi volas iri al Seattle.
eng: I want to go to see a movie.
epo: Mi volas iri spekti filmon.
eng: I want to go to Sweden.
epo: Mi volas iri al Svedujo.
eng: I want to go to the city.
epo: Mi volas iri al la urbo.
eng: I want to go to the store.
epo: Mi volas iri al la butiko.
eng: I want to go to the top of the Eiffel Tower.
epo: Mi volas iri ĝis la supro de la Ejfelturo.
eng: I want to go to the zoo.
epo: Mi volas iri al la bestĝardeno.
eng: I want to go to the zoo.
epo: Mi volas iri al la zoo.
eng: I want to go wherever you're going.
epo: Mi volas iri kien ajn vi iras.
eng: I want to go with you.
epo: Mi volas iri kun vi.
eng: I want to have anal sex with you.
epo: Mi deziris bugri vin.
eng: I want to have a proper house and garden.
epo: Mi volas havi veran domon kun ĝardeno.
eng: I want to have a talk with him about my future.
epo: Mi volas paroli al li pri mia estonteco.
eng: I want to have a talk with him.
epo: Mi deziras paroli kun li.
eng: I want to have many children.
epo: Mi volas havi multajn infanojn.
eng: I want to have my own room.
epo: Mi volas propran ĉambron.
eng: I want to have sex with her.
epo: Mi deziras amori kun ŝi.
eng: I want to have sex with her.
epo: Mi volas amori kun ŝi.
eng: I want to hear all about your trip to Boston.
epo: Mi volas scii ĉion pri via vojaĝo al Bostono.
eng: I want to hear all your news.
epo: Mi volas aŭskulti ĉiujn viajn novaĵojn.
eng: I want to hear a story!
epo: Mi volas aŭdi rakonton!
eng: I want to hear a story.
epo: Mi volas aŭdi rakonton!
eng: I want to hear it from you.
epo: Mi volas aŭdi tion de vi.
eng: I want to hear.
epo: Mi volas aŭdi.
eng: I want to hear more about this.
epo: Mi volas aŭdi pli pri ĉi tio.
eng: I want to hear the truth.
epo: Mi volas aŭdi la veron.
eng: I want to hear you scream.
epo: Mi volas aŭdi vin kriaĉi.
eng: I want to help her, but I don't know how.
epo: Mi deziras helpi al ŝi, sed mi ne scias kiel.
eng: I want to help him.
epo: Mi volas helpi lin.
eng: I want to help.
epo: Mi volas helpi.
eng: I want to help Tom as much as you do.
epo: Mi volas helpi Tom same multe kiel vi faras.
eng: I want to help you.
epo: Mi volas helpi vin.
eng: I want to hibernate.
epo: Mi volas vintrodormi.
eng: I want to hire him.
epo: Mi volas dungi lin.
eng: I want to hire them.
epo: Mi volas dungi ilin.
eng: I want to hold him.
epo: Mi volas moderigi lin.
eng: I want to hold them.
epo: Mi volas moderigi ilin.
eng: I want to improve my Greek.
epo: Mi volas plibonigi mian nivelon de la greka.
eng: I want to improve my Spanish.
epo: Mi deziras plibonigi mian hispanan.
eng: I want to increase my vocabulary.
epo: Mi volus plivastigi mian vortotrezoron.
eng: I want to join Joe's group.
epo: Mi volas aliĝi al la grupo de Joe.
eng: I want to join your group.
epo: Mi volas aliĝi al via grupo.
eng: I want to keep my car there.
epo: Mi volas lasi mian aŭton tie.
eng: I want to keep playing.
epo: Mi volas ludi plu.
eng: I want to keep the baby.
epo: Mi volas konservi la bebon.
eng: I want to keep this.
epo: Mi volas konservi tion.
eng: I want to kill somebody.
epo: Mi volas mortigi iun.
eng: I want to kill someone.
epo: Mi volas mortigi iun.
eng: I want to kiss him.
epo: Mi volas kisi lin.
eng: I want to kiss Tom.
epo: Mi volas kisi Tomon.
eng: I want to kiss you.
epo: Mi volas kisi vin.
eng: I want to know everything about it.
epo: Mi volas scii ĉion pri tiu temo.
eng: I want to know everything you know.
epo: Mi volas scii ĉion, kion vi scias.
eng: I want to know how.
epo: Mi volas scii kiel.
eng: I want to know how they do that.
epo: Mi volas scii, kiel ili faras tion.
eng: I want to know if you know who killed him.
epo: Mi volas scii, ĉu vi scias, kiu lin mortigis.
eng: I want to know.
epo: Mi scivolas.
eng: I want to know more about the accident that killed Tom.
epo: Mi volas ekscii pli pri la akcidento, en kiu Tomo mortis.
eng: I want to know more about Tom's biological parents.
epo: Mi volas ekscii pli pri la biologiaj gepatroj de Tomo.
eng: I want to know more about your country.
epo: Mi deziras scii pli pri via lando.
eng: I want to know more about your country.
epo: Mi volas scii pli pri via lando.
eng: I want to know more about your way of speaking.
epo: Mi deziras scii pli pri via parolmaniero.
eng: I want to know the reason for his absence.
epo: Mi volas scii, kial li forestas.
eng: I want to know the truth about my son's death.
epo: Mi volas ekscii la veron pri la morto de mia filo.
eng: I want to know what happened to Tom.
epo: Mi volas scii, kio okazis al Tomo.
eng: I want to know what love is.
epo: Mi deziras scii, kio estas amo.
eng: I want to know what love is.
epo: Mi volas scii, kio estas amo.
eng: I want to know what's happened to Tom.
epo: Mi volas scii, kio okazis al Tomo.
eng: I want to know what time the meeting starts.
epo: Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
eng: I want to know what you'll do.
epo: Mi volas scii, kion vi faros.
eng: I want to know what you see right now.
epo: Mi scivolas, kion vi vidas en la nuna momento.
eng: I want to know what you see right now.
epo: Mi scivolas, kion vi vidas nun.
eng: I want to know when my baggage is going to arrive.
epo: Mi scivolas, kiam mia pakaĵaro alvenos.
eng: I want to know where Tom comes from.
epo: Mi volas scii, de kie venas Tomo.
eng: I want to know where Tom went.
epo: Mi volas scii, kien Tom iris.
eng: I want to know where you live.
epo: Mi volas scii, kie vi loĝas.
eng: I want to know where you were last night.
epo: Mi volas scii, kie vi estis hieraŭ vespere.
eng: I want to know who he is.
epo: Mi volas scii, kiu li estas?
eng: I want to know who is coming with us.
epo: Mi volas scii, kiu venos kun ni.
eng: I want to know who's coming with us.
epo: Mi volas scii kiu venas kun ni.
eng: I want to know who's coming with us.
epo: Mi volas scii, kiu venos kun ni.
eng: I want to know who sent you.
epo: Mi volas scii, kiu sendis vin.
eng: I want to know who sent you.
epo: Mi volas scii, kiu venigis vin.
eng: I want to know who's staying with us.
epo: Mi volas scii, kiu restos ĉe ni.
eng: I want to know who told Tom that.
epo: Mi volas scii, kiu diris tion al Tomo.
eng: I want to know why.
epo: Mi volas scii kial.
eng: I want to know why you weren't at the meeting this morning.
epo: Mi volas scii, kial vi ne estis en la kunveno hodiaŭ matene?
eng: I want to learn a foreign language perfectly.
epo: Mi volas perfekte ellerni fremdan lingvon.
eng: I want to learn Arabic.
epo: Mi volas lerni la araban lingvon.
eng: I want to learn Berber and Arabic.
epo: Mi volas lerni la berberan kaj la araban.
eng: I want to learn Chinese next year.
epo: En la sekva jaro mi volas lerni la ĉinan.
eng: I want to learn Chinese next year.
epo: Mi volas lerni la ĉinan venontajare.
eng: I want to learn Chinese next year.
epo: Mi volas lerni la ĉinan venontjare.
eng: I want to learn English.
epo: Mi volas lerni la anglan.
eng: I want to learn French.
epo: Mi deziras lerni la francan.
eng: I want to learn French.
epo: Mi volas lerni la francan.
eng: I want to learn how to play the flute.
epo: Mi volas lerni ludi la fluton.
eng: I want to learn how to snowboard.
epo: Mi volas lerni neĝtabuladon.
eng: I want to learn Indonesian.
epo: Mi volas lerni la indonezian.
eng: I want to learn.
epo: Mi volas lerni.
eng: I want to learn more about Tom.
epo: Mi volas scii pli pri Tomo.
eng: I want to learn snowboarding.
epo: Mi volas lerni neĝtabuladon.
eng: I want to learn standard English.
epo: Mi volas lerni la norman anglan.
eng: I want to learn Swedish.
epo: Mi volas lerni la svedan.
eng: I want to learn Swedish.
epo: Mi volas lerni la svedan lingvon.
eng: I want to learn that song.
epo: Mi volas lerni tiun kanton.
eng: I want to learn words that are useful in Israel. "That excludes please, excuse me and thank you."
epo: Mi volus lerni vortojn utilajn en Israelo. "Tio ekskluzivas pardonu, dankon kaj bonvolu."
eng: I want to leave.
epo: Mi deziras foriri.
eng: I want to leave.
epo: Mi volas foriri.
eng: I want to let this room to a student.
epo: Mi volas luigi tiun ĉambron al studento.
eng: I want to like people, but they're just so fucking stupid.
epo: Mi deziras ŝati la homojn, sed ili tiom stultas.
eng: I want to live comfortably.
epo: Mi volas vivi komforte.
eng: I want to live forever.
epo: Mi volas vivi eterne.
eng: I want to live here.
epo: Mi volas vivi ĉi tie.
eng: I want to live in a big city.
epo: Mi volas vivi en urbego.
eng: I want to live in Brazil.
epo: Mi volas loĝi en Brazilo.
eng: I want to live in France.
epo: Mi volas loĝi en Francio.
eng: I want to live in Lisbon.
epo: Mi volas loĝi en Lisbono.
eng: I want to live in Tampa.
epo: Mi volas vivi en Tampa.
eng: I want to live.
epo: Mi volas vivi.
eng: I want to live with you.
epo: Mi volas loĝi kun vi.
eng: I want to look different.
epo: Mi volas aspekti malsimila.
eng: I want to lose weight.
epo: Mi volas maldikiĝi.
eng: I want to love.
epo: Mi volas ami.
eng: I want to make a complaint to the management.
epo: Mi deziras plendi ĉe la estraro.
eng: I want to make a phone call, but I don't have any change now.
epo: Mi volas telefoni, sed momente ne havas monerojn.
eng: I want to make my father proud.
epo: Mi volas igi mian patron fiera.
eng: I want to make sure there is enough.
epo: Mi volas certigi, ke estas sufiĉe da ĝi.
eng: I want to make sure we have enough water.
epo: Mi volas certiĝi, ĉu ni havas sufiĉe da akvo.
eng: I want to make sure you are who you say you are.
epo: Mi volas certiĝi ke vi estas tiuj, kiuj vi deklaras esti.
eng: I want to make this quick.
epo: Mi volas fari tion rapide.
eng: I want to make you happy.
epo: Mi volas plaĉi al vi.
eng: I want Tom arrested for murder.
epo: Mi volas, ke oni arestu Tom pro murdo.
eng: I want Tom arrested for murder.
epo: Mi volas, ke Tomo estu arestita pro murdo.
eng: I want to marry a virgin girl.
epo: Mi volas edziĝi kun virgulino.
eng: I want to marry him.
epo: Mi volas edziĝi kun li.
eng: I want to marry him.
epo: Mi volas edziniĝi al li.
eng: I want to marry you.
epo: Mi deziras vin edzinigi.
eng: I want to marry you.
epo: Mi volas edziĝi kun vi.
eng: I want to master a foreign language.
epo: Mi volas perfekte ellerni fremdan lingvon.
eng: I want to master Swedish.
epo: Mi deziras mastri la svedan lingvon.
eng: I want to master Swedish.
epo: Mi volas regi la svedan lingvon.
eng: I want to meet Tom.
epo: Mi deziras renkonti Tom.
eng: I want to meet with Tom.
epo: Mi deziras renkonti Tom.
eng: I want Tom on my team.
epo: Mi volas havi Tom en mia teamo.
eng: I want Tom to be happy.
epo: Mi volas, ke Tomo estu feliĉa.
eng: I want Tom to say that he was wrong.
epo: Mi volas, ke Tomo diru, ke li eraris.
eng: I want Tom to win.
epo: Mi volas, ke Tomo gajnu.
eng: I want to participate.
epo: Mi volas partopreni.
eng: I want to pay with a check.
epo: Mi volas pagi per ĉeko.
eng: I want to personally thank you.
epo: Mi volas danki al vi persone.
eng: I want to personally thank you.
epo: Mi volas danki vin persone.
eng: I want to pick out a present for my friend.
epo: Mi volas elekti donacon por mia amikino.
eng: I want to play chess with Tom.
epo: Mi deziras ludi ŝakon kun Tomo.
eng: I want to play chess with Tom.
epo: Mi deziras ŝakludi kun Tomo.
eng: I want to play.
epo: Mi volas ludi.
eng: I want to play the guitar.
epo: Mi volas gitaron ludi.
eng: I want to play with you.
epo: Mi volas ludi kun vi.
eng: I want to please you.
epo: Mi volas plaĉi al vi.
eng: I want to practice a little more.
epo: Mi volas iom pli ekzerci min.
eng: I want to practice to write in Icelandic.
epo: Mi volas praktiki skribi en la islanda lingvo.
eng: I want to practice with you.
epo: Mi volas trejniĝi kun vi.
eng: I want to pretend it never happened.
epo: Mi volas agi, kvazaŭ tio neniam okazis.
eng: I want to protect her.
epo: Mi volas protekti ŝin.
eng: I want to protect him.
epo: Mi volas protekti lin.
eng: I want to reach the hotel before it gets dark.
epo: Mi atingu la hotelon antaŭ malheliĝos.
eng: I want to read.
epo: Mi volas legi.
eng: I want to read this book.
epo: Mi volas legi ĉi tiun libron.
eng: I want to remind you that you have a 2:30 appointment.
epo: Mi deziras memorigi al vi, ke vi havas rendevuon je la dua kaj duono.
eng: I want to resign.
epo: Mi volas rezigni.
eng: I want to retire.
epo: Mi volas emeritiĝi.
eng: I want to retire.
epo: Mi volas iĝi pensiulo.
eng: I want to ride a horse.
epo: Mi volas surĉevaliĝi.
eng: I want to run for president.
epo: Mi volas kandidatiĝi al prezidenteco.
eng: I want to save Tom.
epo: Mi deziras savi Tomon.
eng: I want to say goodbye.
epo: Mi deziras adiaŭi.
eng: I want to say hello to Tom.
epo: Mi volus saluti Tomon.
eng: I want to say I'm sorry.
epo: Mi deziras esprimi mian bedaŭron.
eng: I want to say I'm sorry.
epo: Mi volas diri, ke mi bedaŭras.
eng: I want to say something.
epo: Mi volas diri ion.
eng: I want to see a volcano.
epo: Mi volas vidi vulkanon.
eng: I want to see everything!
epo: Mi volas vidi ĉion.
eng: I want to see her again.
epo: Mi volas revidi ŝin.
eng: I want to see him.
epo: Mi deziras vidi lin.
eng: I want to see him no matter what.
epo: Mi nepre vidu lin.
eng: I want to see how it ends.
epo: Mi volas vidi, kiel tio finiĝos.
eng: I want to see if I can do that.
epo: Mi volas vidi, ĉu mi povas fari ĝin.
eng: I want to see it with my own eyes.
epo: Mi volas vidi tion per propraj okuloj.
eng: I want to see it with my own eyes.
epo: Mi volas vidi tion propraokule.
eng: I want to see it with my own eyes.
epo: Tion mi deziras vidi propraokule.
eng: I want to see the movie again.
epo: Mi volas denove spekti la filmon.
eng: I want to see the video!
epo: Mi volas vidi la videaĵon!
eng: I want to see this.
epo: Tion mi volas vidi.
eng: I want to see Tom again.
epo: Mi volas revidi Tomon.
eng: I want to see Tom.
epo: Mi deziras vidi Tom.
eng: I want to see Tom.
epo: Mi deziras viziti Tom.
eng: I want to see Tom now.
epo: Mi volas vidi Tomon nun.
eng: I want to see what there is inside.
epo: Mi volas scii, kio estas interne.
eng: I want to see you laugh.
epo: Mi deziras vidi vin ridantan.
eng: I want to see you.
epo: Mi deziras vin vidi.
eng: I want to see you.
epo: Mi volas vidi vin.
eng: I want to see you two in my office. Now.
epo: Mi volas vidi vin ambaŭ en mia oficejo. Tuj.
eng: I want to sell this.
epo: Mi volas vendi tion.
eng: I want to send her a letter.
epo: Mi volas sendi al ŝi leteron.
eng: I want to send him a letter.
epo: Mi volas sendi al li leteron.
eng: I want to send them a letter.
epo: Mi volas sendi al ili leteron.
eng: I want to send this letter to Japan.
epo: Mi volas sendi tiun ĉi leteron al Japanio.
eng: I want to show you a spectacular view.
epo: Mi volas montri al vi spektaklan panoramon.
eng: I want to show you my beautiful city.
epo: Mi volas montri al vi mian belan urbon.
eng: I want to show you my box of undelivered presents.
epo: Mi volas montri al vi mian keston de netransdonitaj donacoj.
eng: I want to show you something in my office.
epo: Mi volas montri ion al vi en mia oficejo.
eng: I want to show you something.
epo: Mi volas montri al vi ion.
eng: I want to sit in the middle.
epo: Mi volas eksidi en la mezo.
eng: I want to sit in the middle.
epo: Mi volas sidiĝi en la mezo.
eng: I want to sleep a little bit.
epo: Mi volas iomete dormi.
eng: I want to sleep a little longer.
epo: Mi volas ankoraŭ iom dormi.
eng: I want to sleep a little longer.
epo: Mi volas dormi ankoraŭ iomete.
eng: I want to sleep a little longer.
epo: Mi volas dormi iom pli longe.
eng: I want to sleep in my own bed.
epo: Mi volas dormi en mia propra lito.
eng: I want to sleep in my own bed tonight.
epo: Mi volas ĉi-nokte dormi en mia propra lito.
eng: I want to sleep.
epo: Mi volas dormi.
eng: I want to sleep! Sleep rather than live!
epo: Mi volas dormi! Dormi prefere ol vivi!
eng: I want to sleep with your wife.
epo: Mi volas dormi kun via edzino.
eng: I want to speak about my love.
epo: Mi volas paroli pri mia amo.
eng: I want to speak in French.
epo: Mi volas paroli france.
eng: I want to speak in French.
epo: Mi volas paroli la francan.
eng: I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
epo: Mi volas germane paroli kun Arnold Schwartzenegger.
eng: I want to speak.
epo: Mi volas paroli.
eng: I want to speak to her.
epo: Mi volas paroli kun ŝi.
eng: I want to speak to your manager.
epo: Mi volas alparoli vian superulon.
eng: I want to speak with her.
epo: Mi volas paroli kun ŝi.
eng: I want to speak with Tom.
epo: Mi volas paroli kun Tom.
eng: I want to spend more time alone with you.
epo: Mi volas pasigi pli da tempo sola kun vi.
eng: I want to spend my life with you.
epo: Mi volas pasigi mian vivon kun vi.
eng: I want to spend some time with you.
epo: Mi volas pasigi iom da tempo kun vi.
eng: I want to spend time with you.
epo: Mi volas pasigi tempon kun vi.
eng: I want to stay a few days.
epo: Mi volas restadi kelkajn tagojn.
eng: I want to stay at the Hilton Hotel.
epo: Mi volas resti en la Hotelo Hilton.
eng: I want to stay at the Hilton Hotel.
epo: Mi volas tranokti en la hotelo Hilton.
eng: I want to stay here a couple more days.
epo: Mi volas resti ĉi tie kelkajn pliajn tagojn.
eng: I want to stay here longer.
epo: Mi volas plue resti tie ĉi.
eng: I want to stay here longer.
epo: Mi volas resti ĉi tie pli longe.
eng: I want to stay here with you.
epo: Mi volas resti ĉi tie kun vi.
eng: I want to stay home and sleep all day.
epo: Mi volas resti hejme kaj dormadi la tutan tagon.
eng: I want to stay.
epo: Mi volas resti.
eng: I want to stay with you.
epo: Mi volas resti kun vi.
eng: I want to study abroad.
epo: Mi volas studi eksterlande.
eng: I want to study Dutch.
epo: Mi deziras lerni la nederlandan.
eng: I want to study German.
epo: Mi volas lerni la germanan.
eng: I want to study Japan's history at university.
epo: Mi volas studi japanan historion en la universitato.
eng: I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
epo: Nun mi volas resumi la enhavon de la prezento kaj tiri konkludon.
eng: I want to surprise him.
epo: Mi deziras lin surprizi.
eng: I want to survive.
epo: Mi volas supervivi.
eng: I want to swim.
epo: Mi volas naĝi.
eng: I want to take advantage of it.
epo: El tio mi volas tiri profiton.
eng: I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
epo: Mi volas profiti la oportunon paroli kun la guberniestro.
eng: I want to take another look around.
epo: Mi volas ĵeti novan rigardon al la ĉirkaŭaĵo.
eng: I want to take another look around.
epo: Mi volas ĵeti novan rigardon ĉirkaŭen.
eng: I want to take a walk.
epo: Mi deziras promeni.
eng: I want to talk about something else.
epo: Mi volas paroli pri io kroma.
eng: I want to talk to all of them.
epo: Mi volas paroli al ili ĉiuj.
eng: I want to talk to her.
epo: Mi volas paroli kun ŝi.
eng: I want to talk to him.
epo: Mi deziras paroli kun li.
eng: I want to talk to my lawyer straight away.
epo: Mi deziras tuj paroli kun mia advokato.
eng: I want to talk to you about something.
epo: Mi volas paroli al vi pri io.
eng: I want to talk to you about this list.
epo: Mi volas diskuti kun vi pri tiu listo.
eng: I want to talk to you about this report.
epo: Mi volas diskuti kun vi pri tiu raporto.
eng: I want to talk to your manager.
epo: Mi volas paroli al via administranto.
eng: I want to talk to your mother.
epo: Mi volas paroli kun via patrino.
eng: I want to talk to your uncle.
epo: Mi deziras paroli kun via onklo.
eng: I want to talk to your uncle.
epo: Mi volas paroli kun via onklo.
eng: I want to talk with the manager about the schedule.
epo: Mi volas paroli kun la direktisto pri la horaro.
eng: I want to teach French.
epo: Mi volas instrui la francan.
eng: I want to tell you something strange.
epo: Mi volas rakonti al vi ion strangan.
eng: I want to tell you the truth.
epo: Mi volas diri al vi la veron.
eng: I want to thank all of you who worked so hard to make this event happen.
epo: Mi vere volas danki ĉiujn el inter vi, kiuj streĉe laboris por ke tiu evento okazu.
eng: I want to thank everybody here.
epo: Mi volas danki al ĉiuj tie ĉi.
eng: I want to thank everybody here.
epo: Mi volas danki ĉiujn ĉi tie.
eng: I want to thank him.
epo: Mi volas danki lin.
eng: I want to thank you for what you've done.
epo: Mi volas danki vin pro tio, kion vi faris.
eng: I want to think about it.
epo: Mi volas pripensi ĝin.
eng: I want to travel around the world.
epo: Mi deziras vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
eng: I want to travel around the world.
epo: Mi volas vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
eng: I want to travel to the moon.
epo: Mi volas vojaĝi al Luno.
eng: I want to try again.
epo: Mi deziras reprovi.
eng: I want to try again.
epo: Mi volas provi denove.
eng: I want to try bungee jumping.
epo: Mi volas provi banĝisaltadon.
eng: I want to try.
epo: Mi volas provi.
eng: I want to try to do that again tomorrow.
epo: Mi volas klopodi refari tion morgaŭ.
eng: I want to visit Boston someday.
epo: Mi volas viziti Bostonon iam.
eng: I want to visit Estonia.
epo: Mi volas viziti Estonujon.
eng: I want to visit Korea.
epo: Mi volas viziti Koreion.
eng: I want to visit the ruins of Machu Picchu.
epo: Mi volas viziti la ruinojn de Maĉupikĉuo.
eng: I want to visit Tom.
epo: Mi volas viziti Tomon.
eng: I want to visit you.
epo: Mi volas viziti vin.
eng: I want to wait another week.
epo: Mi volas atendi plian semajnon.
eng: I want to walk.
epo: Mi volas paŝadi.
eng: I want to warm myself.
epo: Mi volas varmigi min.
eng: I want to wash myself.
epo: Mi volas lavi min.
eng: I want to watch the film.
epo: Mi volas rigardi la filmon.
eng: I want to watch you dance.
epo: Mi volas rigardi vin danci.
eng: I want to win.
epo: Mi volas gajni.
eng: I want to win.
epo: Mi volas venki.
eng: I want to work at a hospital.
epo: Mi volas labori en hospitalo.
eng: I want to work at a hospital.
epo: Mi volas labori en malsanulejo.
eng: I want to work in a hospital.
epo: Mi volas labori en malsanulejo.
eng: I want to workout.
epo: Mi volas sporti.
eng: I want to work there.
epo: Mi volas labori tie.
eng: I want to work with you.
epo: Mi deziras labori kun vi.
eng: I want to write a book.
epo: Mi volas skribi libron.
eng: I want to write a book.
epo: Mi volas verki libron.
eng: I want to write a lot of sentences.
epo: Mi deziras skribi multajn frazojn.
eng: I want to write a poem.
epo: Mi volas verki poemon.
eng: I want us to be friends again.
epo: Mi volas, ke ni estu denove amikoj.
eng: I want us to be friends.
epo: Mi volas, ke ni estu amikinoj.
eng: I want us to win.
epo: Mi volas, ke ni venku.
eng: I want vengeance.
epo: Mi deziras venĝon.
eng: I want water.
epo: Mi volas akvon.
eng: I want white pants.
epo: Mi volas blankan pantalonon.
eng: I want you all to myself.
epo: Mi volas vin ĉiujn por mi.
eng: I want you guys to meet her.
epo: Mi volas, ke vi renkontu ŝin.
eng: I want you guys to wait for me.
epo: Mi volas, ke vi atendu min.
eng: I want you.
epo: Mi volas vin.
eng: I want you out here.
epo: Mi volas ke vi foriru.
eng: I want you out of here now.
epo: Mi volas, ke vi eliru nun de ĉi tie!
eng: I want your love.
epo: Mi volas vian amon.
eng: I want your money.
epo: Mi volas vian monon.
eng: I want your opinion.
epo: Mi volas vian opinion.
eng: I want you to arrange a meeting.
epo: Mi volas, ke vi organizu kunvenon.
eng: I want you to be a bridesmaid.
epo: Mi volas, ke vi estu honora fraŭlino.
eng: I want you to be an Einstein.
epo: Mi volas ke vi estu homo kiel Einstein.
eng: I want you to behave.
epo: Mi volas, ke vi bonkondutu.
eng: I want you to behave yourself.
epo: Mi volas, ke vi bonkondutu.
eng: I want you to be here.
epo: Mi volas, ke vi estu ĉi tie.
eng: I want you to be mine forever.
epo: Mi volas, ke vi estu la mia por ĉiam!
eng: I want you to be my coach.
epo: Mi volas, ke vi estu mia trejnisto.
eng: I want you to be my friend again.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amikino denove.
eng: I want you to come at once.
epo: Mi volas, ke vi tuj venu.
eng: I want you to come here.
epo: Mi volas, ke vi venu tien ĉi.
eng: I want you to come with me.
epo: Mi volas, ke vi iru kun mi.
eng: I want you to dance.
epo: Mi volas vidi vin danci.
eng: I want you to decide.
epo: Mi volas, ke vi decidu.
eng: I want you to decide.
epo: Mi volas, ke vi faru la decidon.
eng: I want you to die.
epo: Mi volas, ke vi mortu.
eng: I want you to do this.
epo: Mi volas, ke vi faru tion.
eng: I want you to drop it.
epo: Mi volas, ke vi rezignu.
eng: I want you to find her.
epo: Mi volas, ke vi trovu ŝin.
eng: I want you to fly to Boston tomorrow.
epo: Mi volas, ke morgaŭ vi flugu al Bostono.
eng: I want you to get off my back.
epo: Mi volas, ke vi malsupreniru de mia dorso.
eng: I want you to get some rest.
epo: Mi volas, ke vi ĝuu ripozon.
eng: I want you to get started right away.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
eng: I want you to get started right away.
epo: Mi volas, ke vi tuj komencu.
eng: I want you to get your own place.
epo: Mi volas, ke vi havu propran loĝejon.
eng: I want you to give each other a hug.
epo: Mi volas, ke vi brakumu unu la alian.
eng: I want you to give up this stupid plan.
epo: Mi volas, ke vi forlasu tiun stultan planon.
eng: I want you to go.
epo: Mi volas ke vi iru.
eng: I want you to go to the post office.
epo: Mi deziras, ke vi iru al la poŝtoficejo.
eng: I want you to go to the post office.
epo: Mi volas, ke vi iru al la poŝtejo.
eng: I want you to go to your room and lock the door.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron kaj ke vi ŝlosu la pordon.
eng: I want you to go upstairs.
epo: Mi volas, ke vi iru supren.
eng: I want you to go with me.
epo: Mi volas, ke vi iru kun mi.
eng: I want you to handle this.
epo: Mi volas, ke vi prizorgu tion ĉi.
eng: I want you to help Tom.
epo: Mi volas, ke vi helpu al Tomo.
eng: I want you to kiss me.
epo: Mi volas, ke vi kisu min.
eng: I want you to know that I believe you.
epo: Mi volas, ke vi sciu, ke mi kredas vin.
eng: I want you to know that.
epo: Mi volas, ke vi sciu tion.
eng: I want you to leave.
epo: Mi volas, ke vi iru.
eng: I want you to leave us alone.
epo: Mi volas, ke vi lasu nin solaj.
eng: I want you to lie still for a few hours.
epo: Mi volas ke vi kelkhore kuŝu.
eng: I want you to like me, Tom.
epo: Mi volas plaĉi al vi, Tom.
eng: I want you to make a decision.
epo: Mi volas, ke vi decidu.
eng: I want you to open the window.
epo: Mi volas ke vi malfermu la fenestron.
eng: I want you to put the room in order quickly.
epo: Mi deziras ke vi ordigu rapide la ĉambron.
eng: I want you to put the room in order quickly.
epo: Mi volas, ke vi ordigu la ĉambron rapide.
eng: I want you to read this book.
epo: Mi volas, ke vi legu tiun libron.
eng: I want you to remember, my brothers, what happened to our ancestors.
epo: Mi volas, ke vi memoru, fratoj, kio okazis al niaj prauloj.
eng: I want you to remember what happened here today.
epo: Mi volas, ke vi memoru, kio okazis tie ĉi hodiaŭ.
eng: I want you to return to Boston.
epo: Mi ŝatas, ke vi revenu al Bostono.
eng: I want you to return to your seat.
epo: Mi volas, ke vi reiru al via seĝo.
eng: I want you to say you're not going back to Boston.
epo: Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Bostono.
eng: I want you to send this parcel at once.
epo: Mi volas, ke vi tuj sendu ĉi tiun pakaĵon.
eng: I want you to sing.
epo: Mi volas, ke vi kantu.
eng: I want you to start right now.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
eng: I want you to stay a little longer.
epo: Mi volas, ke vi restu iom pli longe.
eng: I want you to stay.
epo: Mi deziras, ke vi restu.
eng: I want you to stay.
epo: Mi volas, ke vi restu.
eng: I want you to take back what you said just now.
epo: Mi volas, ke vi reprenu, kion vi ĵus diris.
eng: I want you to tell me what to do.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kion fari.
eng: I want you to turn off the radio.
epo: Mi volas, ke vi malŝaltu la radion.
eng: I want you to wait for me until I get through with work at 7.
epo: Mi volas, ke vi atendu min, ĝis mi revenos je la sepa de la laborejo.
eng: I want you to want me.
epo: Mi volas esti dezirata de vi.
eng: I want you to wash the car.
epo: Mi volas ke vi lavu la aŭton.
eng: I want you to win.
epo: Mi volus, ke vi gajnu.
eng: I want you to write to me as soon as you get there.
epo: Mi volas, ke vi skribu al mi tuj post vi alvenas tie.
eng: I want you with me.
epo: Mi volas vin kun mi.
eng: I warned him many times, but he won't stop talking.
epo: Multajn fojojn mi lin avertis, sed li ne ĉesas paroli.
eng: I warned him not to be late.
epo: Mi admonis lin ne malfruiĝi.
eng: I warned him of the danger.
epo: Mi avertis lin pri la danĝero.
eng: I warned Tom.
epo: Mi avertis Tomon.
eng: I was a baby then.
epo: Mi estis bebo tiam.
eng: I was abashed when my mistakes were pointed out.
epo: Mi sentis honton, kiam oni atentigis pri miaj eraroj.
eng: I was a bit emotional.
epo: Mi estis iomete emociema.
eng: I was a bit hungry.
epo: Mi malsatetis.
eng: I was a bit unlucky.
epo: Mi estis iomete malbinŝanca.
eng: I was a bit woozy.
epo: Mi ebrietis.
eng: I was able to answer the question.
epo: Mi povis respondi la demandon.
eng: I was able to do it today.
epo: Mi povis fari tion hodiaŭ.
eng: I was able to do that.
epo: Mi kapablis fari tion.
eng: I was able to find the book I was looking for.
epo: Mi sukcesis trovi la libron kiun mi serĉis.
eng: I was able to knit.
epo: Mi scipovis triki.
eng: I was able to pass the exam.
epo: Mi povis pasigi la ekzamenon.
eng: I was able to solve the question this morning.
epo: Mi povis solvi la problemon ĉimatene.
eng: I was able to swim faster when I was younger.
epo: Mi povis pli rapide naĝi, kiam mi estis pli juna.
eng: I was about to be loved.
epo: Mi estis amota.
eng: I was about to go out, when he came to see me.
epo: Mi estis elironta, kiam li venis por viziti min.
eng: I was about to go to bed when he called me up.
epo: Mi estis enlitiĝonta, kiam li telefonis al mi.
eng: I was about to leave my house when she rang me up.
epo: Mi estis forlasonta mian domon kiam ŝi telefonis min.
eng: I was about to leave when the phone rang.
epo: Mi volis iri eksteren, kiam la telefono sonoris.
eng: I was about to leave when you telephoned.
epo: Mi estis tuj ekironta, kiam vi telefonis.
eng: I was about to say the same thing.
epo: Mi ĵus estis dironta la samon.
eng: I was a boy scout.
epo: Mi estis skolto.
eng: I was absolutely right.
epo: Mi estis tute prava.
eng: I was absolutely right.
epo: Mi tute pravis.
eng: I was absorbed in reading a novel.
epo: Absorbis min la legado de romano.
eng: I was accused of eating the boss's lunch.
epo: Oni akuzis min, ke mi manĝis la tagmanĝon de la ĉefo.
eng: I was a coach.
epo: Mi estis trejnisto.
eng: I was a comedian.
epo: Mi estis komediisto.
eng: I was a criminal.
epo: Mi estis krimulo.
eng: I was actually kind of serious.
epo: Fakte mi estis pli-malpli serioza.
eng: I was a doctor.
epo: Mi estis kuracisto.
eng: I was adopted.
epo: Mi estis adoptita.
eng: I was a fool. I'm sorry.
epo: Mi frenezis. Mi bedaŭras tion!
eng: I was a fool.
epo: Mi estis stultulo.
eng: I was a forest in a past life.
epo: En antaŭa vivo mi estis arbaro.
eng: I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
epo: Mi timis, ke mi ne havos la plezuron renkonti vin.
eng: I was afraid of catching a cold.
epo: Mi timis kapti malvarmumon.
eng: I was afraid of my father.
epo: Mi timis mian patron.
eng: I was afraid of what people would think.
epo: Mi timis, kion la homoj opinios.
eng: I was aggressive.
epo: Mi estis agresema.
eng: I was a good student.
epo: Mi estis bona studento.
eng: I was a grave digger for thirty years.
epo: Mi estis tombisto tridek jarojn.
eng: I was a healthy child.
epo: Mi estis sana infano.
eng: I was alarmed.
epo: Mi estis alarmita.
eng: I was a little nervous.
epo: Mi estis ete nervoza.
eng: I was a little nervous.
epo: Mi estis iom nervoza.
eng: I was a little nervous.
epo: Mi estis nervozeta.
eng: I was a little nervous.
epo: Mi nervozetis.
eng: I was a little surprised.
epo: Mi estis iomete surprizita.
eng: I was all ears.
epo: Mi avide aŭskultis.
eng: I was almost afraid to talk to you.
epo: Mi estis preskaŭ timigita paroli al vi.
eng: I was almost run over by a car.
epo: Aŭto preskaŭ surveturis min.
eng: I was alone in the class.
epo: Mi estis sola en la klasĉambro.
eng: I was alone in the classroom.
epo: Mi estis sola en la klasĉambro.
eng: I was alone in the elevator.
epo: Mi estis sola en la lifto.
eng: I was a loner.
epo: Mi estis apartemulo.
eng: I was alone, studying.
epo: Mi estis sola kaj studis.
eng: I was alone there.
epo: Mi tie estis sola.
eng: I was already leaving.
epo: Mi jam forirantis.
eng: I was already tired.
epo: Mi jam estis laca.
eng: I was a maniac.
epo: Mi estis maniulo.
eng: I was an addict.
epo: Mi estis maniulo.
eng: I was angry at myself.
epo: Mi koleris kontraŭ mi mem.
eng: I was angry because he got late.
epo: Mi koleriĝis ĉar li malfruis.
eng: I was angry because he got late.
epo: Mi koleriĝis pro lia malfruo.
eng: I was angry.
epo: Mi ĉagreniĝis.
eng: I was an honest man until 1985.
epo: Mi estis honestulo ĝis 1985.
eng: I was an idiot.
epo: Mi estis stulta.
eng: I was an outsider.
epo: Mi estis fremdulo.
eng: I was an outsider.
epo: Mi estis malano.
eng: I was anxious for her safety.
epo: Mi maltrankvilis pri ŝia sekureco.
eng: I was a passenger.
epo: Mi estis pasaĝero.
eng: I was a passenger.
epo: Mi estis vojaĝanto.
eng: I was a rich man.
epo: Mi estis riĉulo.
eng: I was arrested because I helped him escape.
epo: Mi estis arestita, ĉar mi helpis lin eskapi.
eng: I was a shy child.
epo: Mi estis infano timida.
eng: I was asked for my personal opinion about the matter.
epo: Oni petis mian personan opinion pri la temo.
eng: I was asked to fix the bicycle.
epo: Oni petis min ripari la biciklon.
eng: I was asked to umpire the game.
epo: Oni petis min arbitracii la ludon.
eng: I was asked to wait here.
epo: Mi estis petita, atendi ĉi tie.
eng: I was as surprised as you.
epo: Mi estis same surprizita kiel vi.
eng: I was a student at that time.
epo: Mi estis studento tiutempe.
eng: I was a student at that time.
epo: Tiam mi estis studento.
eng: I was at a job interview.
epo: Mi estis en laborintervuo.
eng: I was at a loss for words.
epo: Mankis al mi la vortoj.
eng: I was at a movie theater.
epo: Mi estis en kinejo.
eng: I was a teacher for fifteen years.
epo: Mi estis instruisto dum dek kvin jaroj.
eng: I was a teacher.
epo: Mi estis instruistino.
eng: I was a teacher.
epo: Mi estis instruisto.
eng: I was at home.
epo: Mi estis hejme.
eng: I was at school.
epo: Mi estis en la lernejo.
eng: I was attacked.
epo: Mi estis atakita.
eng: I was attacked.
epo: Mi suferis atakon.
eng: I was attacked.
epo: Oni min atakis.
eng: I was at the baker's.
epo: Mi estis ĉe bakisto.
eng: I was at the cinema.
epo: Mi estis en kinejo.
eng: I was at the library.
epo: Mi estis en la biblioteko.
eng: I was at the party.
epo: Mi estis en la festo.
eng: I was at the wrong place at the wrong time.
epo: Mi estis en la ĝusta loko je la malĝusta tempo.
eng: I was awakened at five o'clock.
epo: Oni vekis min je la kvina hora.
eng: I was aware of that.
epo: Mi konsciis pri tio.
eng: I was badly beaten.
epo: Mi estis grave batita.
eng: I was badly wounded.
epo: Mi estis grave vundita.
eng: I was baffled.
epo: Mi estis konfuzita.
eng: I was baking a cake.
epo: Mi estis bakanta kukon.
eng: I was beaten.
epo: Mi estis frapita.
eng: I was beat up.
epo: Mi estis batita.
eng: I was becoming better at giving head.
epo: Mi estis lertiĝanta en midzo.
eng: I was being selfish.
epo: Mi estis egoisma.
eng: I was bleeding.
epo: Mi sangadis.
eng: I was blindfolded.
epo: Mi estis blindigita.
eng: I was bluffing.
epo: Mi estis blufanta.
eng: I was bored with his old jokes.
epo: Min tedis liaj malnovaj ŝercoj.
eng: I was bored with his speech.
epo: Lia parolado tedis min.
eng: I was born and bred in Britain.
epo: Mi estas brita laŭ nasko kaj eduko.
eng: I was born and bred in Britain.
epo: Mi estas naskita kaj kreskinta en Britio.
eng: I was born and brought up here.
epo: Ĉi tie mi naskiĝis kaj maturiĝis.
eng: I was born and educated in Tokyo.
epo: Mi naskiĝis kaj edukiĝis en Tokio.
eng: I was born and raised in Tokyo.
epo: Mi naskiĝis kaj edukiĝis en Tokio.
eng: I was born in 1933 (nineteen thirty three).
epo: Mi naskiĝis en 1933 (mil naŭcent tridek tri).
eng: I was born in 1972.
epo: Mi naskiĝis en 1972.
eng: I was born in 1982.
epo: Mi naskiĝis en 1982.
eng: I was born in 1988.
epo: Mi naskiĝis en 1988.
eng: I was born in 1988.
epo: Mi naskiĝis en la 1988-a jaro.