|
--- |
|
language: |
|
-nl |
|
-en |
|
-lb |
|
-af |
|
-de |
|
-fy |
|
-yi |
|
-gmw |
|
|
|
tags: |
|
- translation |
|
|
|
license: apache-2.0 |
|
--- |
|
|
|
### gmw-eng |
|
|
|
* source group: West Germanic languages |
|
* target group: English |
|
* OPUS readme: [gmw-eng](https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/gmw-eng/README.md) |
|
|
|
* model: transformer |
|
* source language(s): afr ang_Latn deu enm_Latn frr fry gos gsw ksh ltz nds nld pdc sco stq swg yid |
|
* target language(s): eng |
|
* model: transformer |
|
* pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k) |
|
* download original weights: [opus2m-2020-08-01.zip](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/gmw-eng/opus2m-2020-08-01.zip) |
|
* test set translations: [opus2m-2020-08-01.test.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/gmw-eng/opus2m-2020-08-01.test.txt) |
|
* test set scores: [opus2m-2020-08-01.eval.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/gmw-eng/opus2m-2020-08-01.eval.txt) |
|
|
|
## Benchmarks |
|
|
|
| testset | BLEU | chr-F | |
|
|-----------------------|-------|-------| |
|
| newssyscomb2009-deueng.deu.eng | 27.2 | 0.538 | |
|
| news-test2008-deueng.deu.eng | 25.7 | 0.534 | |
|
| newstest2009-deueng.deu.eng | 25.1 | 0.530 | |
|
| newstest2010-deueng.deu.eng | 27.9 | 0.565 | |
|
| newstest2011-deueng.deu.eng | 25.3 | 0.539 | |
|
| newstest2012-deueng.deu.eng | 26.6 | 0.548 | |
|
| newstest2013-deueng.deu.eng | 29.6 | 0.565 | |
|
| newstest2014-deen-deueng.deu.eng | 30.2 | 0.571 | |
|
| newstest2015-ende-deueng.deu.eng | 31.5 | 0.577 | |
|
| newstest2016-ende-deueng.deu.eng | 36.7 | 0.622 | |
|
| newstest2017-ende-deueng.deu.eng | 32.3 | 0.585 | |
|
| newstest2018-ende-deueng.deu.eng | 39.9 | 0.638 | |
|
| newstest2019-deen-deueng.deu.eng | 35.9 | 0.611 | |
|
| Tatoeba-test.afr-eng.afr.eng | 61.8 | 0.750 | |
|
| Tatoeba-test.ang-eng.ang.eng | 7.3 | 0.220 | |
|
| Tatoeba-test.deu-eng.deu.eng | 48.3 | 0.657 | |
|
| Tatoeba-test.enm-eng.enm.eng | 16.1 | 0.423 | |
|
| Tatoeba-test.frr-eng.frr.eng | 7.0 | 0.168 | |
|
| Tatoeba-test.fry-eng.fry.eng | 28.6 | 0.488 | |
|
| Tatoeba-test.gos-eng.gos.eng | 15.5 | 0.326 | |
|
| Tatoeba-test.gsw-eng.gsw.eng | 12.7 | 0.308 | |
|
| Tatoeba-test.ksh-eng.ksh.eng | 8.4 | 0.254 | |
|
| Tatoeba-test.ltz-eng.ltz.eng | 28.7 | 0.453 | |
|
| Tatoeba-test.multi.eng | 48.5 | 0.646 | |
|
| Tatoeba-test.nds-eng.nds.eng | 31.4 | 0.509 | |
|
| Tatoeba-test.nld-eng.nld.eng | 58.1 | 0.728 | |
|
| Tatoeba-test.pdc-eng.pdc.eng | 25.1 | 0.406 | |
|
| Tatoeba-test.sco-eng.sco.eng | 40.8 | 0.570 | |
|
| Tatoeba-test.stq-eng.stq.eng | 20.3 | 0.380 | |
|
| Tatoeba-test.swg-eng.swg.eng | 20.5 | 0.315 | |
|
| Tatoeba-test.yid-eng.yid.eng | 16.0 | 0.366 | |
|
|
|
|
|
### System Info: |
|
- hf_name: gmw-eng |
|
|
|
- source_languages: gmw |
|
|
|
- target_languages: eng |
|
|
|
- opus_readme_url: https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/gmw-eng/README.md |
|
|
|
- original_repo: Tatoeba-Challenge |
|
|
|
- tags: ['translation'] |
|
|
|
- languages: ['nl', 'en', 'lb', 'af', 'de', 'fy', 'yi', 'gmw'] |
|
|
|
- src_constituents: {'ksh', 'nld', 'eng', 'enm_Latn', 'ltz', 'stq', 'afr', 'pdc', 'deu', 'gos', 'ang_Latn', 'fry', 'gsw', 'frr', 'nds', 'yid', 'swg', 'sco'} |
|
|
|
- tgt_constituents: {'eng'} |
|
|
|
- src_multilingual: True |
|
|
|
- tgt_multilingual: False |
|
|
|
- prepro: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k) |
|
|
|
- url_model: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/gmw-eng/opus2m-2020-08-01.zip |
|
|
|
- url_test_set: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/gmw-eng/opus2m-2020-08-01.test.txt |
|
|
|
- src_alpha3: gmw |
|
|
|
- tgt_alpha3: eng |
|
|
|
- short_pair: gmw-en |
|
|
|
- chrF2_score: 0.6459999999999999 |
|
|
|
- bleu: 48.5 |
|
|
|
- brevity_penalty: 0.997 |
|
|
|
- ref_len: 72584.0 |
|
|
|
- src_name: West Germanic languages |
|
|
|
- tgt_name: English |
|
|
|
- train_date: 2020-08-01 |
|
|
|
- src_alpha2: gmw |
|
|
|
- tgt_alpha2: en |
|
|
|
- prefer_old: False |
|
|
|
- long_pair: gmw-eng |
|
|
|
- helsinki_git_sha: 480fcbe0ee1bf4774bcbe6226ad9f58e63f6c535 |
|
|
|
- transformers_git_sha: 6bdf998dffa70030e42f512a586f33a15e648edd |
|
|
|
- port_machine: brutasse |
|
|
|
- port_time: 2020-08-19-00:09 |
