|
--- |
|
language: |
|
- en |
|
- nl |
|
- lb |
|
- af |
|
- de |
|
- fy |
|
- yi |
|
- gmw |
|
- multilingual |
|
license: apache-2.0 |
|
tags: |
|
- translation |
|
--- |
|
|
|
### eng-gmw |
|
|
|
* source group: English |
|
* target group: West Germanic languages |
|
* OPUS readme: [eng-gmw](https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/eng-gmw/README.md) |
|
|
|
* model: transformer |
|
* source language(s): eng |
|
* target language(s): afr ang_Latn deu enm_Latn frr fry gos gsw ksh ltz nds nld pdc sco stq swg yid |
|
* model: transformer |
|
* pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k) |
|
* a sentence initial language token is required in the form of `>>id<<` (id = valid target language ID) |
|
* download original weights: [opus2m-2020-08-01.zip](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.zip) |
|
* test set translations: [opus2m-2020-08-01.test.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.test.txt) |
|
* test set scores: [opus2m-2020-08-01.eval.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.eval.txt) |
|
|
|
## Benchmarks |
|
|
|
| testset | BLEU | chr-F | |
|
|-----------------------|-------|-------| |
|
| newssyscomb2009-engdeu.eng.deu | 21.4 | 0.518 | |
|
| news-test2008-engdeu.eng.deu | 21.0 | 0.510 | |
|
| newstest2009-engdeu.eng.deu | 20.4 | 0.513 | |
|
| newstest2010-engdeu.eng.deu | 22.9 | 0.528 | |
|
| newstest2011-engdeu.eng.deu | 20.5 | 0.508 | |
|
| newstest2012-engdeu.eng.deu | 21.0 | 0.507 | |
|
| newstest2013-engdeu.eng.deu | 24.7 | 0.533 | |
|
| newstest2015-ende-engdeu.eng.deu | 28.2 | 0.568 | |
|
| newstest2016-ende-engdeu.eng.deu | 33.3 | 0.605 | |
|
| newstest2017-ende-engdeu.eng.deu | 26.5 | 0.559 | |
|
| newstest2018-ende-engdeu.eng.deu | 39.9 | 0.649 | |
|
| newstest2019-ende-engdeu.eng.deu | 35.9 | 0.616 | |
|
| Tatoeba-test.eng-afr.eng.afr | 55.7 | 0.740 | |
|
| Tatoeba-test.eng-ang.eng.ang | 6.5 | 0.164 | |
|
| Tatoeba-test.eng-deu.eng.deu | 40.4 | 0.614 | |
|
| Tatoeba-test.eng-enm.eng.enm | 2.3 | 0.254 | |
|
| Tatoeba-test.eng-frr.eng.frr | 8.4 | 0.248 | |
|
| Tatoeba-test.eng-fry.eng.fry | 17.9 | 0.424 | |
|
| Tatoeba-test.eng-gos.eng.gos | 2.2 | 0.309 | |
|
| Tatoeba-test.eng-gsw.eng.gsw | 1.6 | 0.186 | |
|
| Tatoeba-test.eng-ksh.eng.ksh | 1.5 | 0.189 | |
|
| Tatoeba-test.eng-ltz.eng.ltz | 20.2 | 0.383 | |
|
| Tatoeba-test.eng.multi | 41.6 | 0.609 | |
|
| Tatoeba-test.eng-nds.eng.nds | 18.9 | 0.437 | |
|
| Tatoeba-test.eng-nld.eng.nld | 53.1 | 0.699 | |
|
| Tatoeba-test.eng-pdc.eng.pdc | 7.7 | 0.262 | |
|
| Tatoeba-test.eng-sco.eng.sco | 37.7 | 0.557 | |
|
| Tatoeba-test.eng-stq.eng.stq | 5.9 | 0.380 | |
|
| Tatoeba-test.eng-swg.eng.swg | 6.2 | 0.236 | |
|
| Tatoeba-test.eng-yid.eng.yid | 6.8 | 0.296 | |
|
|
|
|
|
### System Info: |
|
- hf_name: eng-gmw |
|
|
|
- source_languages: eng |
|
|
|
- target_languages: gmw |
|
|
|
- opus_readme_url: https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/eng-gmw/README.md |
|
|
|
- original_repo: Tatoeba-Challenge |
|
|
|
- tags: ['translation'] |
|
|
|
- languages: ['en', 'nl', 'lb', 'af', 'de', 'fy', 'yi', 'gmw'] |
|
|
|
- src_constituents: {'eng'} |
|
|
|
- tgt_constituents: {'ksh', 'nld', 'eng', 'enm_Latn', 'ltz', 'stq', 'afr', 'pdc', 'deu', 'gos', 'ang_Latn', 'fry', 'gsw', 'frr', 'nds', 'yid', 'swg', 'sco'} |
|
|
|
- src_multilingual: False |
|
|
|
- tgt_multilingual: True |
|
|
|
- prepro: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k) |
|
|
|
- url_model: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.zip |
|
|
|
- url_test_set: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/eng-gmw/opus2m-2020-08-01.test.txt |
|
|
|
- src_alpha3: eng |
|
|
|
- tgt_alpha3: gmw |
|
|
|
- short_pair: en-gmw |
|
|
|
- chrF2_score: 0.609 |
|
|
|
- bleu: 41.6 |
|
|
|
- brevity_penalty: 0.9890000000000001 |
|
|
|
- ref_len: 74922.0 |
|
|
|
- src_name: English |
|
|
|
- tgt_name: West Germanic languages |
|
|
|
- train_date: 2020-08-01 |
|
|
|
- src_alpha2: en |
|
|
|
- tgt_alpha2: gmw |
|
|
|
- prefer_old: False |
|
|
|
- long_pair: eng-gmw |
|
|
|
- helsinki_git_sha: 480fcbe0ee1bf4774bcbe6226ad9f58e63f6c535 |
|
|
|
- transformers_git_sha: 2207e5d8cb224e954a7cba69fa4ac2309e9ff30b |
|
|
|
- port_machine: brutasse |
|
|
|
- port_time: 2020-08-21-14:41 |
