Update README.md

README.md

@@ -13,8 +13,8 @@ tags:
 ---
 
 ### Model card
-英日、日英翻訳用モデルC3TR-AdapterのHQQ(Half-Quadratic Quantization)量子化版です。  
-This is the HQQ(Half-Quadratic Quantization) quantized version of the C3TR-Adapter model for English-Japanese and Japanese-English translation.  
+英日、日英翻訳用モデルC3TR-AdapterのHQQ(Half-Quadratic Quantization)4bit量子化版です。  
+This is the HQQ(Half-Quadratic Quantization) 4bit quantized version of the C3TR-Adapter model for English-Japanese and Japanese-English translation.  
 
 ### install 
 [hqq](https://github.com/mobiusml/hqq)の公式サイトをご確認下さい  
@@ -26,7 +26,7 @@ I couldn't get it to work without installing Transformers and hqq from source.
 ```
 # transformers 4.42.0.dev0
 pip install git+https://github.com/huggingface/transformers.git
-# hqq 0.1.7.post2)
+# hqq 0.1.7.post2
 pip install git+https://github.com/mobiusml/hqq.git
 ```
 
@@ -49,14 +49,14 @@ When translating, please use the following hints:
 [植草泰彦: Uekusa Yasuhiko]
 
 ### Input:
-5月20日（現地時間同日）、エジプト・アラブ共和国の首都カイロにおいて、岡浩駐エジプト日本国特命全権大使、植草泰彦内閣府国際平和>協力本部事務局参事官及びサハル・アル・ジョブリー国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）カイロ事務所長（Ms. Sahar Al Jobury, Chief, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Representative Office in Cairo）の列席のもと、UNRWAに対して提供する物資の供与式を実施しました。
+5月20日（現地時間同日）、エジプト・アラブ共和国の首都カイロにおいて、岡浩駐エジプト日本国特命全権大使、植草泰彦内閣府国際平和協力本部事務局参事官及びサハル・アル・ジョブリー国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）カイロ事務所長（Ms. Sahar Al Jobury, Chief, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Representative Office in Cairo）の列席のもと、UNRWAに対して提供する物資の供与式を実施しました。
 
 　スリーピングマット等の支援物資は、18日（現地時間17日）、アラブ首長国連邦の備蓄倉庫からエジプトのエルアリーシュ空港に到着し、
 今後、エジプト赤新月社の協力を得てガザ地区まで輸送され、パレスチナ被災民のために活用されます。
 
 （参考）UNRWAによるパレスチナ被災民支援活動に対する物資協力
 概要
-　パレスチナ暫定自治区であるガザ地区において人道的な国際救援活動を行っている国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）に対し>、国際平和協力法に基づき、先方から依頼のあった物資を提供する。
+　パレスチナ暫定自治区であるガザ地区において人道的な国際救援活動を行っている国際連合パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）に対し、国際平和協力法に基づき、先方から依頼のあった物資を提供する。
 提供物資
 　内閣府が人道支援のためにドバイに備蓄している以下の物資を提供。
 毛布 5,000枚