dahara1 commited on
Commit
eea99b7
1 Parent(s): 3d93f65

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +5 -4
README.md CHANGED
@@ -39,9 +39,9 @@ Benchmarks show significantly better English-Japanese and Japanese-English trans
39
  GoogleのウェブサービスColabを使うと無料でC3TR-Adapterを試す事が出来ます。リンク先でOpen In Colabボタンを押して起動してください。
40
  You can try C3TR-Adapter for free using Google's web service Colab. Please press the Open In Colab button on the link to activate it.
41
 
42
- - [動作確認用の簡単なサンプル(A simple sample to check the operation)](https://github.com/webbigdata-jp/python_sample/blob/main/C3TR_Adapter_Japanese_English_Translation_sample_code.ipynb)
43
- - [テキストファイルを一括で日英・英日翻訳するサンプル(Sample of batch translation of text files)](https://github.com/webbigdata-jp/python_sample/blob/main/C3TR_Adapter_batch_translation_sample.ipynb)
44
- - [試験実装したCPUなしでも動くgguf版(gguf test version can run Mac and without GPU PC)](https://huggingface.co/webbigdata/C3TR-Adapter_gguf)
45
 
46
  ### モデルの動かし方(How to use Model)
47
 
@@ -304,10 +304,11 @@ Tatsuki Aoyama went camping with their friends on the weekend and enjoyed nature
304
 
305
  残念ながら現時点では性別の指定は本文の内容が優先されるため、例えば以下の文章では性別指定が有効になりません。
306
  以下の例では本文内の「俺は男だよ!」を消せば性別指定が有効になります。
 
307
 
308
  Unfortunately, at present, the content of the text takes priority when designating gender, so for example, the gender designation will not be effective in the following sentence.
309
  In the example below, if you delete "俺は男だよ!(I'm a guy!)" from the text, the gender specification will be effective.
310
-
311
 
312
  ```
313
  ### Instruction:
 
39
  GoogleのウェブサービスColabを使うと無料でC3TR-Adapterを試す事が出来ます。リンク先でOpen In Colabボタンを押して起動してください。
40
  You can try C3TR-Adapter for free using Google's web service Colab. Please press the Open In Colab button on the link to activate it.
41
 
42
+ - [動作確認用の簡単なサンプル(A simple sample to check the operation)](https://github.com/webbigdata-jp/python_sample/blob/main/C3TR_Adapter_v2_Japanese_English_Translation_sample_code.ipynb)
43
+ - [テキストファイルを一括で日英・英日翻訳するサンプル(Sample of batch translation of text files)](https://github.com/webbigdata-jp/python_sample/blob/main/C3TR_Adapter_v2_batch_translation_sample.ipynb)
44
+ - gguf版は準備中です。gguf test version under construction.
45
 
46
  ### モデルの動かし方(How to use Model)
47
 
 
304
 
305
  残念ながら現時点では性別の指定は本文の内容が優先されるため、例えば以下の文章では性別指定が有効になりません。
306
  以下の例では本文内の「俺は男だよ!」を消せば性別指定が有効になります。
307
+ また、bfloat16が扱えないColabの無料版などではこの指定が無視されるようです。
308
 
309
  Unfortunately, at present, the content of the text takes priority when designating gender, so for example, the gender designation will not be effective in the following sentence.
310
  In the example below, if you delete "俺は男だよ!(I'm a guy!)" from the text, the gender specification will be effective.
311
+ Also, this specification seems to be ignored in the free version of Colab, which cannot handle bfloat16.
312
 
313
  ```
314
  ### Instruction: