|
{: , : , : , : 0.374, : , : 0, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.321, : , : 1, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.769, : , : 2, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.702, : , : 3, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.311, : , : 4, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.485, : , : 5, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.381, : , : 6, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.512, : , : 7, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.212, : , : 8, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.656, : , : 9, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.101, : , : 10, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.217, : , : 11, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.348, : , : 12, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.683, : , : 13, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: ์ฌํ์ ๊ธฐ์
\, : , : social enterprises\, : 0.264, : , : 14, : , : , : [{: , : ์ฌํ์ ๊ธฐ์
\}, {: , : social enterprises\}]} |
|
{: , : , : , : 0.367, : , : 15, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.228, : , : 16, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.328, : , : 17, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.39, : , : 18, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: ethnic humiliation,\, : national humiliation\, : , : 0.222, : , : 19, : , : , : [{: , : ethnic humiliation,\}, {: , : ๋ฏผ์กฑ์ ์๋ชจ\}]} |
|
{: , : , : , : 0.18, : , : 20, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.285, : , : 21, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.449, : , : 22, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.139, : , : 23, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.129, : , : 24, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.172, : , : 25, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.492, : , : 26, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.308, : , : 27, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.731, : , : 28, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.244, : , : 29, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.458, : , : 30, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.305, : , : 31, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.182, : , : 32, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.24, : , : 33, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.301, : , : 34, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.221, : , : 35, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.438, : , : 36, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.323, : , : 37, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.221, : , : 38, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.398, : , : 39, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.896, : , : 40, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.395, : , : 41, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.769, : , : 42, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.764, : , : 43, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.835, : , : 44, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.773, : , : 45, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.826, : , : 46, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: front\r\, : forward\r.\, : ์์ชฝ\r\, : 0.784, : , : 47, : , : , : [{: , : front\r\}, {: , : ์\r\}]} |
|
{: Hangman\, : Hangman\, : ํ๋งจ\, : 0.679, : , : 48, : , : , : [{: , : Hangman\}, {: , : ํ๋งจ\}]} |
|
{: Praxis\Duner\, : Praxis\Duner\, : Praxis\Duner\, : 0.435, : , : 49, : , : , : [{: , : Praxis\Duner\}, {: , : Praxis\Duner\}]} |
|
{: , : , : , : 0.528, : , : 50, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.114, : , : 51, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.29, : , : 52, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.549, : , : 53, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.301, : , : 54, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.526, : , : 55, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.516, : , : 56, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.282, : , : 57, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.319, : , : 58, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.343, : , : 59, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.697, : , : 60, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.422, : , : 61, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.293, : , : 62, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.401, : , : 63, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.515, : , : 64, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.428, : , : 65, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.489, : , : 66, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.716, : , : 67, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.391, : , : 68, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.163, : , : 69, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.105, : , : 70, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.456, : , : 71, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.359, : , : 72, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.578, : , : 73, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.217, : , : 74, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: , : , : , : 0.37, : , : 75, : , : , : [{: , : }, {: , : }]} |
|
{: he said.generationI think he's similar to John Wayne, in that I don't like his politics, but I find him endearing in a strange, goofy, awkward way, and he's captured the imagination of the country,\" I said.", "generation1": "์ ๋ ๊ทธ๋ฅผ ์กด ์จ์ธ๊ณผ ๋น์ทํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ, ์ฆ ๊ทธ์ ์ ์น๋ ๋ง์์ ๋ค์ง ์์ง๋ง ๋ฏ์ค๊ณ ์ฐ์ค๊ฝ์ค๋ฝ๊ณ ์ด์ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌ๋์ค๋ฝ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์์๋ ฅ์ ์ฌ๋ก์ก์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.\"๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.", "bleu": 0.521, "lang": "en", "index": 76, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "korean-parallel-corpora", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nI see the guy as more like John Wayne, which is to say I don't like his politics but he's endearing in a strange, goofy, awkward way, and he did capture the imagination of the country,\" he said."}, {"from": "gpt", "value": "๋ฒ ํธ๋จ์ ์ ์ฐธ์ ํ๋ ์คํค ๊ฐ๋
์ ๋นํ์ ์ผ๋ก ํธํ์ ๋ฐ๊ณ ์ ์น์ ์ธ ์ฑํฅ์ด ๋ง์ ์ํ๋ฅผ ์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค."}]} |
|
{"reference": "It claims about 30 members.", "generation": "I have about 30 members", "generation1": "์ฝ 30๋ช
์ ํ์์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "bleu": 0.405, "lang": "en", "index": 77, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "korean-parallel-corpora", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nIt claims about 30 members."}, {"from": "gpt", "value": "์ด ๊ตํ ์์ ์ ๋๋ ์ฝ 30๋ช
์ด๋ค."}]} |
|
{"reference": "The Sahara is advancing into Ghana and Nigeria at the rate of 3,510 square kilometers per year.", "generation": "The Sahara Desert is advancing into Ghana and Nigeria at a rate of 3,510 square kilometers per year.", "generation1": "์ฌํ๋ผ ์ฌ๋ง์ ์ฐ๊ฐ 3,510์ ๊ณฑํฌ๋ก๋ฏธํฐ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ก ์ง์ถํ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "bleu": 0.725, "lang": "en", "index": 78, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "korean-parallel-corpora", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThe Sahara is advancing into Ghana and Nigeria at the rate of 3,510 square kilometers per year."}, {"from": "gpt", "value": "์นด์ํ์คํ ๋ํ ์ฌ๋งํ๋ก ์ธํด 1980๋
์ดํ ๋๊ฒฝ์ง์ 50%๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ผ๋ฉฐ ์ฌํ๋ผ ์ฌ๋ง์ ๋งค๋
3510ใข์ฉ ์ปค์ ธ๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ๋์ ๋์ด์ง๋ฆฌ์๋ฅผ ์ํํ๊ณ ์๋ค."}]} |
|
{"reference": "Authorities believe Sunni insurgents hit the mosque.", "generation": "The authorities believe that the Sunni rebels attacked the mosque.", "generation1": "๋น๊ตญ์ ์๋ํ ๋ฐ๊ตฐ์ด ๋ชจ์คํฌ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "bleu": 0.258, "lang": "en", "index": 79, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "korean-parallel-corpora", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAuthorities believe Sunni insurgents hit the mosque."}, {"from": "gpt", "value": "๊ด๊ณ์๋ค์ ์๋ํ ๋ฐ๊ตฐ์ธก์ด ์์ํ ์ฌ์์ ๊ณต๊ฒฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋ค."}]} |
|
{"reference": "๋ ์๋ด๋ํ๋ โ์ผ๋น์ ๊ท ๋ซ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋น์ ์ค๋ง๊ณผ ๋
์ ์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฉ์๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค๋ค.", "generation": "ํ์๋ ๋ถ๋
ธ์ ์ฐฌ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก \"๋จํ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋น์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์๋ ๊ฒ์ ์ด ๋น์ ์ค๋งํจ๊ณผ ์ค๋งํจ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.\"๋ผ๊ณ ์ธ์ณค์ต๋๋ค.", "generation1": "I, the speaker, exclaimed in an indignant voice, \"It is the arrogance and hubris of this party that is tearing down South Korea, shutting its ears to the opposition.\"", "bleu": 0.107, "lang": "ko", "index": 80, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ ์๋ด๋ํ๋ โ์ผ๋น์ ๊ท ๋ซ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋น์ ์ค๋ง๊ณผ ๋
์ ์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฉ์๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ธ์ณค๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "\"The arrogance and self-righteousness of the ruling party, which is closing its ears to the opposition party, is destroying the Republic of Korea,\" floor leader Na said in a rousing voice."}]} |
|
{"reference": "๊ทธ๋
๋ ๊ณ์ํด์ ๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ด์์.", "generation": "๊ทธ๋
๋ ๊ณ์ํด์ ๋น์ ์ ์๋ชป์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์
๋๋ค.", "generation1": "She's going to keep saying it's your fault.", "bleu": 0.6, "lang": "ko", "index": 81, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๊ทธ๋
๋ ๊ณ์ํด์ ๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ๊ฒ์ด์์."}, {"from": "gpt", "value": "She will keep saying that it was your fault."}]} |
|
{"reference": "Since colds are a typical respiratory disease that results in decreased immunity, it is the smartest way to deal with colds by checking our children's immune system and finding the cause of low or low immune systems.generationThe common cold is a typical respiratory illness that results in a weakened immune system, so the wisest way to deal with it is to check your child's immune system and find the cause of a weak or low immune system.", "generation1": "๊ฐ๊ธฐ๋ ๋ฉด์ญ๋ ฅ ์ ํ๋ฅผ ์ด๋ํ๋ ์ ํ์ ์ธ ํธํก๊ธฐ ์งํ์ด๋ฏ๋ก ์๋
์ ๋ฉด์ญ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ ๊ฒํ๊ณ ๋ฉด์ญ ์ฒด๊ณ๊ฐ ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋ฎ์ ์์ธ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๊ธฐ์ ๋์ฒํ๋ ๊ฐ์ฅ ํ๋ช
ํ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค.", "bleu": 0.236, "lang": "en", "index": 82, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nSince colds are a typical respiratory disease that results in decreased immunity, it is the smartest way to deal with colds by checking our children's immune system and finding the cause of low or low immune systems.fromgptvalue๊ฐ๊ธฐ๋ ๋ฉด์ญ๋ ฅ ์ ํ๋ก ๋ํ๋๋ ๋ํ์ ์ธ ํธํก๊ธฐ ์งํ์ด๋ฏ๋ก ์ฐ๋ฆฌ์์ด์ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ์ ๊ฒํ๊ณ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋จ์ด์ ธ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ ์์ธ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๊ธฐ์ ๋ํ ๊ฐ์ฅ ํ๋ช
ํ ๋์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
|
reference๋น์ ์ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.generation. ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.generation1Please give me your phone number.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-parallel-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋น์ ์ ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.fromgptvaluePlease give me your phone number. |
|
referenceSometimes the life report of a hard-working person can give more emotion and lessons than any self-improvement or guidance on life.generationSometimes, the life report of a hardworking person can be more inspiring and instructive than any self-help book or guide to life.generation1๋๋ก๋ ์ด์ฌํ ์ผํ๋ ์ฌ๋์ ์ถ์ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ด๋ค ์๊ธฐ๊ณ๋ฐ์ด๋ ์ถ์ ๋ํ ์ง์นจ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๊ฐ๋๊ณผ ๊ตํ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-parallel-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nSometimes the life report of a hard-working person can give more emotion and lessons than any self-improvement or guidance on life.fromgptvalue๋๋ก ์ด์ฌํ ์ด์์จ ํ ์ฌ๋์ ์ธ์ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ด๋ค ์๊ธฐ๊ณ๋ฐ์๋ ์ธ์์ง์นจ์๋ณด๋ค ๋ ํฐ ๊ฐ๋๊ณผ ๊ตํ์ ์ค ์ ์๋ค. |
|
referenceThe concept evaluation stage, the final leg of \ was all unveiled, drawing keen attention from viewers.generationThe concept evaluation stage, which is the final stage of \ has attracted keen attention from viewers.generation1'ํ๋ก๋์ค 48'์ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ธ ์ปจ์
ํ๊ฐ ๋จ๊ณ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ณต๊ฐ๋๋ฉด์ ์์ฒญ์๋ค์ ์ด๋ ฌํ ๊ด์ฌ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-parallel-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThe concept evaluation stage, the final leg of \ was all unveiled, drawing keen attention from viewers.fromgptvalueโํ๋ก๋์ค48โ์ ์ต์ข
๊ด๋ฌธ ํ์ด๋ ์๋ฐฉ์ก์ ์ง์ถํ๊ธฐ ์ํ ๋ง์ง๋ง ์ฌ์ ์ธ ์ฝ์
ํธ ํ๊ฐ ๋ฌด๋๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ณต๊ฐ๋๋ฉฐ ์์ฒญ์๋ค์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ด์ฌ์ ๋ฐ์๋ค. |
|
reference๋ฐฐ์ฐ ๊น๋ณด์ฑ ํ์งํ ํ์ ๊ฐ ์งํ ํ์ ์ ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ผ ์์ ์ด๋ค.generation๋ฐฐ์ฐ ๊น๋ณด์ฑ๊ณผ ํ์งํ์ด ๊น์ ํ์ ์ ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค.generation1Actors Kim Bo-seong and Heo Ji-hoon will reveal their deep brotherly love.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-parallel-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ฐฐ์ฐ ๊น๋ณด์ฑ ํ์งํ ํ์ ๊ฐ ์งํ ํ์ ์ ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ผ ์์ ์ด๋ค.fromgptvalueActors Kim Bo-sung and Huh Ji-hoon brothers will show their strong brotherly love. |
|
referenceOh, by the way, Emily's back in town and said she'd call you.generationOh, and then Emily comes back to the town and says she's going to call.", "generation1": "์ค, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ๋ง์์ ๋์์์ ์ ํํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์ด์.", "bleu": 0.139, "lang": "en", "index": 87, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nOh, by the way, Emily's back in town and said she'd call you."}, {"from": "gpt", "value": "์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์, ์๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์๋ก ๋ค์ ์์ด์. ๊ทธ๋
๊ฐ ๋น์ ํํ
์ฐ๋ฝํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ์."}]} |
|
{"reference": "Be sure and have the dots at different distances apart.", "generation": "The points should be at different distances from each other.", "generation1": "์ ์ด ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.", "bleu": 0.24, "lang": "en", "index": 88, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nBe sure and have the dots at different distances apart."}, {"from": "gpt", "value": "๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋งํผ ๋จ์ด์ง ์ ๋ค์ ๊ทธ๋ฆฌ๋๋ก ํด."}]} |
|
{"reference": "As demands for air purifiers and air conditioners increase, major air conditioner manufacturers such as Samsung Electronics and LG Electronics are also releasing a variety of new products, such as wall-mounted air conditioners with air purifying abilities that used to be applied only to stand-type air conditioners.", "generation": "As the demand for air purifiers and air conditioners increases, major air conditioner manufacturers such as Samsung Electronics and LG Electronics are also launching various new products, such as wall-mounted air conditioners with air purification functions that were previously only available in stand-alone air conditioners.", "generation1": "๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ ๊ธฐ์ ์์ด์ปจ์ ๋ํ ์์๊ฐ ์ฆ๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ฑ์ ์, LG์ ์ ๋ฑ ์ฃผ์ ์์ด์ปจ ์ ์กฐ์
์ฒด๋ ์คํ ๋ํ ์์ด์ปจ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ฒฝ๋ฉดํ ์์ด์ปจ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์ ์ ํ์ ์ถ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.", "bleu": 0.569, "lang": "en", "index": 89, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-parallel-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAs demands for air purifiers and air conditioners increase, major air conditioner manufacturers such as Samsung Electronics and LG Electronics are also releasing a variety of new products, such as wall-mounted air conditioners with air purifying abilities that used to be applied only to stand-type air conditioners."}, {"from": "gpt", "value": "๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ ๊ธฐ์ ์์ด์ปจ ์์๊ฐ ๋๋ฉด์ ์ผ์ฑ์ ์, LG์ ์ ๋ฑ ์ฃผ์ ์์ด์ปจ ์ ์กฐ์ฌ๋ ์คํ ๋ํ ์์ด์ปจ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ณต๊ธฐ์ฒญ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฒฝ๊ฑธ์ด ์์ด์ปจ์๊น์ง ํ๋ ์ ์ฉํ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ ์ ํ์ ์ถ์ํ๊ณ ์๋ค."}]} |
|
{"reference": "PHA synthases catalyze the polymerization at the surface of the growing PHA granule.", "generation": "The PHA synthase catalyzes polymerization at the surface of growing PHA particles.", "generation1": "PHA ํฉ์ฑํจ์๋ ์ฑ์ฅํ๋ PHA ์
์ ํ๋ฉด์์ ์คํฉ์ ์ด๋งคํฉ๋๋ค.", "bleu": 0.392, "lang": "en", "index": 90, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nPHA synthases catalyze the polymerization at the surface of the growing PHA granule."}, {"from": "gpt", "value": "PHA ํฉ์ฑํจ์๋ ์ฑ์ฅํ๋ PHA ๊ณผ๋ฆฝ์ ํ๋ฉด์์ ์คํฉ์ ์ด๋งคํฉ๋๋ค."}]} |
|
{"reference": "All experiments were performed with three different pools of cells each collected on a different occasion, and contained medium and vehicle controls.", "generation": "All experiments were performed using three different pools of cells, each collected on a different day, and included a media and vehicle control.", "generation1": "๋ชจ๋ ์คํ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ ์ง์ ์์ง๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ ์ธํฌ ํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ง ๋ฐ ์ฐจ๋ ๋์กฐ๊ตฐ์ ํฌํจํ์ต๋๋ค.", "bleu": 0.434, "lang": "en", "index": 91, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAll experiments were performed with three different pools of cells each collected on a different occasion, and contained medium and vehicle controls."}, {"from": "gpt", "value": "๋ชจ๋ ์คํ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์ ์์ง๋ 3๊ฐ์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ธํฌ ํ๋ก ์ํ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ง ๋ฐ ๋นํํด ๋์กฐ๊ตฐ์ ํฌํจํ๋ค."}]} |
|
{"reference": "Here, we used adsorbent resins, tandem mass spectrometry, and next-generation sequencing to assess the metabolome of marine sediments and its relationship to bacterial community structure.", "generation": "Here, we used adsorptive resin, tandem mass spectrometry, and next-generation sequencing to evaluate the relationship between metabolites and bacterial community structure in marine sediments.", "generation1": "์ฌ๊ธฐ์๋ ํก์ฐฉ์ฑ ์์ง, ํ ๋ค ์ง๋ ๋ถ์๋ฒ ๋ฐ ์ฐจ์ธ๋ ์ํ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํด์ ํด์ ๋ฌผ์ ๋์ฌ์ฒด์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ง ๊ตฌ์กฐ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.", "bleu": 0.462, "lang": "en", "index": 92, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nHere, we used adsorbent resins, tandem mass spectrometry, and next-generation sequencing to assess the metabolome of marine sediments and its relationship to bacterial community structure."}, {"from": "gpt", "value": "์ฌ๊ธฐ์์ ํด์ ํด์ ๋ฌผ์ ๋์ฌ์ฒด์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ง ๊ตฌ์กฐ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด ํก์ฐฉ์ ์์ง, ์ง๋ ฌ ์ง๋ ๋ถ์ ๋ฐ ์ฐจ์ธ๋ ์ํ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ค."}]} |
|
{"reference": "๋ฐํจ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์์ ์ด๋ค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด pH ์ธก์ ๊ธฐ๋ก pH ๊ฐ์๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ณ ๋๊ธ ์ค๋ฆฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐ์ฃฝ ๋ถํผ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ธก์ ํ๋ค.", "generation": "๋ค์ํ ๋ฐํจ ์์ ์์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด pH ์ธก์ ๊ธฐ๋ก pH ๊ฐ์๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ณ ๊ทธ๋ผ๋ฐ์ด์
์ค๋ฆฐ๋๋ก ๋ฐ์ฃฝ ๋ถํผ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ธก์ ํ์ต๋๋ค.", "generation1": "To analyze them at different points of fermentation, we measured the pH decrease with a pH meter and the increase in dough volume with a graduated cylinder.", "bleu": 0.509, "lang": "ko", "index": 93, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ฐํจ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์์ ์ด๋ค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด pH ์ธก์ ๊ธฐ๋ก pH ๊ฐ์๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ณ ๋๊ธ ์ค๋ฆฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐ์ฃฝ ๋ถํผ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ธก์ ํ๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "To assay these at different time points of fermentation, the pH decrease was measured with a pH meter and an increase in volume of the batter was measured using graduated cylinders."}]} |
|
{"reference": "7์ผ ํ, 3์ค ๋ฐฐ์์ฒด๋ฅผ ๋ฉํ์ฌ, ์ํ์ฌ, ๋๋ฉํธ ์คํญ์ฌ์ด๋, ๋์ํธ ์ํ
๋ฅด ๋๋ 5% ์คํ์ฐ์ผ๋ํธ๋ฅจ 0.5ml๋ก ๊ฐํํ๊ณ ์ถ๊ฐ๋ก 14์ผ ๋์ ๋ฐฐ์ํ๋ค.", "generation": "7์ผ ํ, ์ผ์ค ๋ฐฐ์๋ฌผ์ ๋ฉํ์ฌ, ์ํ์ฌ, ๋๋ฉํธ ์คํญ์ฌ์ด๋, ๋์ํธ ์ํ
๋ฅด ๋๋ 5% ํ์ฐ ๋ํธ๋ฅจ 0.5ml๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ๊ณ ์ถ๊ฐ๋ก 14์ผ ๋์ ๋ฐฐ์ํ์ต๋๋ค.", "generation1": "After 7 days, the triplicate cultures were reinforced with 0.5 ml of methanol, ethanol, dimethyl sulfoxide, diethyl ether, or 5% sodium bicarbonate and incubated for an additional 14 days.", "bleu": 0.592, "lang": "ko", "index": 94, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n7์ผ ํ, 3์ค ๋ฐฐ์์ฒด๋ฅผ ๋ฉํ์ฌ, ์ํ์ฌ, ๋๋ฉํธ ์คํญ์ฌ์ด๋, ๋์ํธ ์ํ
๋ฅด ๋๋ 5% ์คํ์ฐ์ผ๋ํธ๋ฅจ 0.5ml๋ก ๊ฐํํ๊ณ ์ถ๊ฐ๋ก 14์ผ ๋์ ๋ฐฐ์ํ๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "After 7 days, triplicate cultures were fortified with 0.5 ml of methanol, ethanol, dimethyl sulfoxide, diethyl ether, or 5% sodium bicarbonate and incubated an additional 14 days."}]} |
|
{"reference": "The puri๏ฌed pullulanase also shows high thermostability in this TABLE 2.", "generation": "The purified pullulanase also shows high thermostability in this Table 2.", "generation1": "๋ํ ์ ์ ๋ ํ๋ฃจ๋ผ๋์์ ๋ ์ด ํ 2์์ ๋์ ์ด์์ ์ฑ์ ๋ณด์
๋๋ค.", "bleu": 0.841, "lang": "en", "index": 95, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThe puri๏ฌed pullulanase also shows high thermostability in this TABLE 2."}, {"from": "gpt", "value": "์ ์ ๋ ํ๋ฃจ๋ผ๋์์ ๋ ๋ํ ์ด ํ 2์์ ๋์ ์ด ์์ ์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค."}]} |
|
{"reference": "After electrophoresis, the gel was renatured for 30 min and developed overnight at 37ยฐC using Novex zymogram renaturing and developing buffers according to the manufacturer's protocol.generationThe gel was re-equilibrated for 30 minutes after electrophoresis and then developed overnight at 37ยฐC using the Novex Zymogram re-equilibration and development buffer according to the manufacturer's protocol.", "generation1": "์ ๊ธฐ์๋ ํ ๊ฒ์ 30๋ถ ๋์ ์ฌ์์ฐํ์ํจ ๋ค์ ์ ์กฐ์
์ฒด์ ํ๋กํ ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋
ธ๋ฒก์ค ์ง๋ชจ๊ทธ๋จ ์ฌ์์ฐํ ๋ฐ ๊ฐ๋ฐ ์์ถฉ์ก์ ์ฌ์ฉํ์ฌ 37ยฐC์์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.", "bleu": 0.433, "lang": "en", "index": 96, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-food", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAfter electrophoresis, the gel was renatured for 30 min and developed overnight at 37ยฐC using Novex zymogram renaturing and developing buffers according to the manufacturer's protocol.fromgptvalue์ ๊ธฐ์๋ ํ, ๊ฒ์ 30๋ถ ๋์ ์ฌ์์ฑ์ํค๊ณ ์ ์กฐ์
์ฒด์ ํ๋กํ ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋
ธ๋ฒก์ค ์์ด๋ชจ๊ทธ๋จ ์ฌ์์ฑ ๋ฐ ํ์ ์์ถฉ์ก์ ์ฌ์ฉํ์ฌ 37ยฐC์์ ๋ฐค์ ํ์ํ๋ค. |
|
referenceThis result indicates that S. tenuifolia oil might be useful for control of L. ingenua without any deleterious effect on the mycelial growth of P. ostreatus at higher concentration.generationThese results indicate that S. tenuifolium oil does not have a detrimental effect on the mycelial growth of P. australis at higher concentrations and may be useful in regulating L. inegua.generation1์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ S. ํ
๋์ดํด๋ฆฌ์ ์ค์ผ์ด ๋ ๋์ ๋๋์์ P. ์ค์คํธ๋ ์ํฌ์ค์ ๊ท ์ฌ์ฒด ์ฑ์ฅ์ ํด๋ก์ด ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์๊ณ L. ์ด๋ค๊ตฌ์๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํ ์ ์์์ ๋ํ๋
๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-foodconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThis result indicates that S. tenuifolia oil might be useful for control of L. ingenua without any deleterious effect on the mycelial growth of P. ostreatus at higher concentration.fromgptvalue์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฌ์กฐ๋คํํ ํ
๋์ดํด๋ฆฌ์ ์ค์ผ์ด ๊ณ ๋๋์์ ๋ํ๋ฆฌ์ ๊ท ์ฌ ์ฑ์ฅ์ ํด๋ก์ด ์ํฅ ์์ด ๋ฆฌ์ฝ๋ฆฌ์๋ผ ์ธ์ ๋์์ ๋ฐฉ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์์ ๋ํ๋ธ๋ค. |
|
reference์ผ๋ถ ์ด์ถฉ์ ๋ฅผ ๋ถํดํ๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํํ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋์ ์ํด ์ ์ด๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค.generation์ผ๋ถ ์ด์ถฉ์ ๋ฅผ ๋ถํดํ๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋์ ์ํด ์กฐ์ ๋๋ค๊ณ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.generation1The ability of bacteria to degrade some pesticides is commonly known to be controlled by plasmids.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-foodconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ผ๋ถ ์ด์ถฉ์ ๋ฅผ ๋ถํดํ๋ ๋ฐํ
๋ฆฌ์์ ๋ฅ๋ ฅ์ ํํ ํ๋ผ์ค๋ฏธ๋์ ์ํด ์ ์ด๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค.fromgptvalueThe ability of bacteria to degrade some pesticides is known to be controlled often by plasmids. |
|
reference๊ฒจ์ธ ์ ์ง์ข
์ ํ์ง ์ก์ข
์ ์ฐ์ํ ์ง์ ํจ์จ์ ์ง์ ๊ธฐ์๋ก ์ธํ ์ ๋
ธํ ์ง์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค.generation๊ฒจ์ธ์ ์ ์ง๋ ์จ์ ์ก์ข
์ ์ฐ์ํ ์ง์ ์ฌ์ฉ ํจ์จ์ ์ง์ ๊ธฐ์๋ก ์ธํ ์์ ๋
ธํ ์ง์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค.generation1The excellent nitrogen use efficiency of the winter-maintained seedling hybrid is not associated with delayed leaf senescence due to nitrogen starvation.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-foodconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๊ฒจ์ธ ์ ์ง์ข
์ ํ์ง ์ก์ข
์ ์ฐ์ํ ์ง์ ํจ์จ์ ์ง์ ๊ธฐ์๋ก ์ธํ ์ ๋
ธํ ์ง์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค.fromgptvalueThe superior nitrogen efficiency of winter oilseed rape hybrids is not related to delayed nitrogen starvation-induced leaf senescence. |
|
referenceRTOG 9802์ ์ด๊ธฐ ๊ฒฐ๊ณผ์์, ์ค์์ ์ถ์ ์ 5.9๋
์ด์๊ณ , PCV ํํ์๋ฒ์ผ๋ก ์น๋ฃํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฉ์ฌ์ ์น๋ฃ๋ง ๋ฐ์ ํ์์ ๋นํด PFS๊ฐ ์๋นํ ๊ธด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.generationRTOG 9802์ ์ด๊ธฐ ๊ฒฐ๊ณผ์์ ํ๊ท ์ถ์ ๊ด์ฐฐ ๊ธฐ๊ฐ์ 5.9๋
์ด์์ผ๋ฉฐ, PCV ํํ ์๋ฒ์ผ๋ก ์น๋ฃํ ํ์๋ ๋ฐฉ์ฌ์ ์๋ฒ๋ง ์น๋ฃํ ํ์์ ๋นํด PFS๊ฐ ์ ์ํ๊ฒ ๋ ๊ธธ์์ต๋๋ค.generation1In the initial results of RTOG 9802, the median follow-up was 5.9 years, and patients treated with PCV chemotherapy had a significantly longer PFS compared to those treated with radiation therapy alone.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nRTOG 9802์ ์ด๊ธฐ ๊ฒฐ๊ณผ์์, ์ค์์ ์ถ์ ์ 5.9๋
์ด์๊ณ , PCV ํํ์๋ฒ์ผ๋ก ์น๋ฃํ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐฉ์ฌ์ ์น๋ฃ๋ง ๋ฐ์ ํ์์ ๋นํด PFS๊ฐ ์๋นํ ๊ธด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.fromgptvalueIn initial results of RTOG 9802, with a median follow up of 5.9 years, those treated with PCV chemotherapy were found to have significantly prolonged PFS compared to patients who were treated with radiation alone. |
|
reference๋ค๋ฅธ ์ค์์์ ์์ด์, ์ด์จ ๋น์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํ ์ด์จ ๋น ์์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ฅ์น๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค.generation๋ ๋ค๋ฅธ ์ค์์์์๋ ์ด์จ ๋น์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํ ์ด์จ ๋น ๋ฐ์๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ฅ์น๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.generation1In another embodiment, a device is provided that includes an ion beam generator for providing an ion beam.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ค๋ฅธ ์ค์์์ ์์ด์, ์ด์จ ๋น์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํ ์ด์จ ๋น ์์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ฅ์น๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค.fromgptvalueIn another embodiment, provided is an apparatus that includes an ion beam generator for providing an ion beam. |
|
reference์๊ธฐ ๋์คํ๋ ์ด ์ฅ์น๋ ๋ ๋์ ์์น ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์
์ฒด ์์์ ๊ตฌํํ ์ ์๋ค.generation์์ ๋์คํ๋ ์ด ์ฅ์น๋ ๋ ๋ ์ฌ์ด์ ์์น ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ 3D ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ตฌํํ ์ ์์ต๋๋ค.generation1The above display device may implement a stereoscopic image by using a difference in position between the two eyes.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์๊ธฐ ๋์คํ๋ ์ด ์ฅ์น๋ ๋ ๋์ ์์น ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์
์ฒด ์์์ ๊ตฌํํ ์ ์๋ค.fromgptvalueThe display device may form a stereoscopic image using the position difference of two eyes. |
|
referenceA similar event is observed when 10 phr starch is synthesized with an SBR matrix via the latex blend method.generationSimilar phenomenon is also observed when 10 frac starch is blended with SBR matrix through latex blending method.generation1๋ผํ
์ค ๋ธ๋ ๋ ๋ฐฉ์์ ํตํด 10 ํ๋ ์ ๋ถ์ SBR ๋งคํธ๋ฆญ์ค์ ํฉ์ฑํ ๋๋ ๋น์ทํ ํ์์ด ๊ด์ฐฐ๋ฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nA similar event is observed when 10 phr starch is synthesized with an SBR matrix via the latex blend method.fromgptvalue์ด์ ๋น์ทํ ํ์์ด ๋ผํ
์ค ๋ธ๋ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํตํด 10 phr ์ ๋ถ์ SBR ๋งคํธ๋ฆญ์ค์ ํฉ์ฑ์ํฌ ๋ ๊ด์ฐฐ๋๋ค. |
|
referenceCloser research is needed to relieve the household burden of families with chronic diseases of children including childhood cancer.generationMore in-depth research is needed to alleviate the domestic burden of families with chronic diseases, including childhood cancer.generation1์ด๋ฆฐ์ด ์์ ํฌํจํ ๋ง์ฑ ์งํ์ ์๊ณ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ ๊ฐ์ ์ ๋ถ๋ด์ ๋์ด์ฃผ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ ๊น์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nCloser research is needed to relieve the household burden of families with chronic diseases of children including childhood cancer.fromgptvalue์์์์ ํฌํจํ ์๋ ๋ง์ฑ์งํ ๊ฐ์กฑ์ ๊ฐ๊ณ ๋ถ๋ด์ ๋๊ธฐ ์ํ ๋ฉด๋ฐํ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. |
|
referenceA dryer 310 may be disposed above the evaporator 320 to remove moisture and impurities from refrigerant.generationThe dryer (310) may be positioned above the evaporator (320) to remove moisture and impurities from the refrigerant.generation1๋๋งค์์ ์๋ถ๊ณผ ๋ถ์๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ๊ฑด์กฐ๊ธฐ(310)๊ฐ ์ฆ๋ฐ๊ธฐ(320) ์์ ๋ฐฐ์น๋ ์ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nA dryer 310 may be disposed above the evaporator 320 to remove moisture and impurities from refrigerant.fromgptvalue์๊ธฐ ์ฆ๋ฐ๊ธฐ(320)์ ์์ธก์ ๋๋งค์ ์๋ถ๊ณผ ๋ถ์๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๋๋ผ์ด์ด(310)๊ฐ ์ ๊ณต๋ ์ ์๋ค. |
|
referenceUnder the law, local governments hiring non-regular visiting nurses are subject to imprisonment or fines.generationA local government that hires per diem visiting nurses in violation of the law may be subject to imprisonment or a fine.generation1๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ ๊ท์ง ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐํธ์ฌ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๋ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ ์ง์ญํ ๋๋ ๋ฒ๊ธํ์ ์ฒํด์ง ์ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nUnder the law, local governments hiring non-regular visiting nurses are subject to imprisonment or fines.fromgptvalue์ด ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋น์ ๊ท์ง ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐํธ์ฌ๋ฅผ ์ฑ์ฉํ๋ ์ง์์ฒด๋ ์ง์ญ์ด๋ ๋ฒ๊ธํ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค. |
|
referenceVisceral symptoms like cardiovascular, respiratory, intestinal and urinary system problems are also extensive.generationThere are also a wide range of visceral symptoms, such as cardiovascular, respiratory, gastrointestinal, and renal system issues.generation1์ฌํ๊ด, ํธํก๊ธฐ, ์ฅ ๋ฐ ์ ์ฅ ์์คํ
๋ฌธ์ ์ ๊ฐ์ ๋ณธ๋ฅ์ ์ธ ์ฆ์๋ ๊ด๋ฒ์ํฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nVisceral symptoms like cardiovascular, respiratory, intestinal and urinary system problems are also extensive.fromgptvalue๋ด์ฅ ์ฆ์์ธ ์ฌํ๊ด, ํธํก๊ธฐ, ์ฅ, ๋น๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ ๊ด๋ฒ์ํ๋ค. |
|
reference๋ค๋ง, ํ๋์ ๊ณต๊ฐ ๋ด ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ๊ณผ์ํค๋ ์๋์ ํ๊ธฐ์, ์ฐ๋๋์ด ์๋ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํ๋ค.generationํ์ง๋ง ํ ๊ณต๊ฐ์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑธ๋ฌ๋ด๊ธฐ ์ํด ํจ๊ป ์๋ํ๋ ค๋ฉด ์๋ก ํ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.generation1However, in order to work together to filter the air in one space, it would be preferable for them to work in conjunction with each other.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ค๋ง, ํ๋์ ๊ณต๊ฐ ๋ด ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ๊ณผ์ํค๋ ์๋์ ํ๊ธฐ์, ์ฐ๋๋์ด ์๋ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํ๋ค.fromgptvalueHowever, since the operation of filtering the air together in one space is performed, it is preferable to operate in conjunction. |
|
referenceAs illustrated in FIG. 1C, a first insulating layer 14 may be formed on the graphene layer 13.generationAs illustrated in FIG. 1C, a first dielectric layer 14 may be formed on the graphene layer 13.generation1๋ 1C์ ๋์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด, ๊ทธ๋ํ ์ธต 13 ์์ ์ 1 ์ ์ฐ๋ง 14๊ฐ ํ์ฑ๋ ์ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-techsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAs illustrated in FIG. 1C, a first insulating layer 14 may be formed on the graphene layer 13.fromgptvalue๋ 1c์ ๋์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด, ๊ทธ๋ํ์ธต(13)์์ ์ 1 ์ ์ฐ์ธต(14)์ ํ์ฑํ ์ ์๋ค. |
|
referenceFurther, the present invention relates to a switching element including the switching layer (S), and a window element including the switching element.generationFurthermore, the present invention relates to a switching device and a window device including a switching layer (S).generation1๋ํ, ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์ค์์นญ ๋ ์ด์ด(S)๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ค์์นญ ์์ ๋ฐ ์ค์์นญ ์์๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์๋์ฐ ์์์ ๊ด๋ จ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nFurther, the present invention relates to a switching element including the switching layer (S), and a window element including the switching element.fromgptvalue๋ํ, ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์, ์๊ธฐ ์ค์์นญ ์ธต(S)์ ํฌํจํ๋ ์ค์์นญ ์์, ๋ฐ ์๊ธฐ ์ค์์นญ ์์๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์๋์ฐ ์์์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ค. |
|
referenceSpecifically, the diaphragm includes a central portion 210 of an upwardly curved circular plate, a lower portion curved downwardly in a cylindrical shape in a vertical light-tight manner, a side portion 220 surrounding the outer surface of the central portion 210, And a folded portion 250 formed between the side portion 220 and the extended portion 230 so as to be bent upward.generationSpecifically, the diaphragm includes a central portion (210) of a circular plate curved upwardly, a lower portion (220) of a cylindrical shape curved downwardly to block light vertically, a side portion (220) surrounding an outer surface of the central portion (210), and a folded portion (250) bent upwardly between the side portion (220) and an extended portion (230).generation1๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก, ํก๊ฒฉ๋ง์๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ณก์ ์ ์ด๋ฃจ๋ ์ํ ํ๋ ์ดํธ์ ์ค์ ๋ถ๋ถ(210), ์์ง์ผ๋ก ๋น์ ์ฐจ๋จํ๋ ์ํตํ์ผ๋ก ์๋์ชฝ์ผ๋ก ๊ณก์ ์ ์ด๋ฃจ๋ ์๋์ชฝ ๋ถ๋ถ(220), ์ค์ ๋ถ๋ถ(210)์ ์ธ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ์ธก๋ฉด ๋ถ๋ถ(220), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธก๋ฉด ๋ถ๋ถ(220)๊ณผ ์ฐ์ฅ๋ ๋ถ๋ถ(230) ์ฌ์ด์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง๋๋ก ์ ํ ๋ถ๋ถ(250)์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nSpecifically, the diaphragm includes a central portion 210 of an upwardly curved circular plate, a lower portion curved downwardly in a cylindrical shape in a vertical light-tight manner, a side portion 220 surrounding the outer surface of the central portion 210, And a folded portion 250 formed between the side portion 220 and the extended portion 230 so as to be bent upward.fromgptvalue๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ค์ด์ดํ๋จ์ ์ํฅ ๋ง๊ณก์ง ์ํํ์ ์ค์๋ถ(210), ์๊ดํํ์ ์ํตํ์์ผ๋ก ํํฅ ๋ง๊ณก์ง ํ๋จ๋ถ๊ฐ ์๊ธฐ ์ค์๋ถ(210)์ ์ธ๋ฉด์ ๊ฐ์ธ๋ ์ธก๋ฉด๋ถ(220), ์๊ธฐ ์ธก๋ฉด๋ถ(220)์ ์ธ์ธก์ผ๋ก ์ฐ์ฅ๋ ์ฐ์ฅ๋ถ(230) ๋ฐ ์๊ธฐ ์ธก๋ฉด๋ถ(220)์ ์๊ธฐ ์ฐ์ฅ๋ถ(230)์ ์ฌ์ด์๋ ์ํฅ ๋ง๊ณก์ง๊ฒ ํ์ฑ๋๋ ์ ์ฒ ๋ถ(250)๋ฅผ ํฌํจํ๋ค. |
|
referenceAlso, since a cooled fusion sheet can be easily separated from the roller unit, the fusion sheet can be easily manufactured and quality can be improved.generationIn addition, the cooled fusion sheet can be easily separated from the roller unit, which makes it easy to manufacture the fusion sheet and improve its quality.generation1๋ํ ๋๊ฐ๋ ์ตํฉ ์ํธ๋ ๋กค๋ฌ ์ ๋์์ ์ฝ๊ฒ ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ตํฉ ์ํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ ์กฐํ ์ ์๊ณ ํ์ง์ ๊ฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAlso, since a cooled fusion sheet can be easily separated from the roller unit, the fusion sheet can be easily manufactured and quality can be improved.fromgptvalue๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์ํ ๋
ธ๋ฉดํ์์ฉ ์ต์ฐฉ์ํธ์ ์ ์กฐ์ฅ์น๋ ๋กค๋ฌ์ ๋์ ์ต์ฐฉ์ํธ์ ๋ํ ๋๊ฐ์๋จ์ด ๊ตฌ๋น๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฐ๋ตํ ๋ฐ ์ํํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ ๋๊ฐ๋ ์ต์ฐฉ์ํธ๊ฐ ๋กค๋ฌ์ ๋์์ ์ฉ์ดํ๊ฒ ์ดํ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ต์ฐฉ์ํธ์ ์ ์์ด ์ฉ์ดํ๊ณ ํ์ง์ด ํฅ์๋ ์ ์๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. |
|
reference์ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ ์กฐ๊ฐ ๊ฐํธํ๋ฉฐ ์จ๋๋ณํ๊ฐ ์ ์ ์นฉ ํ์์ ํ์ ์ธ๋ํฐ๋ฅผ ์ ์ํ๋ค.generation์ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ ์กฐ๊ฐ ์ฌ์ฐ๋ฉฐ ์จ๋ ๋ณํ๊ฐ ์ ์ ์นฉํ ์ ๋ ฅ ์ธ๋ํฐ๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค.generation1Present a chip shape power inductor that is miniaturizable, easy to manufacture, and has a small temperature change.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ ์กฐ๊ฐ ๊ฐํธํ๋ฉฐ ์จ๋๋ณํ๊ฐ ์ ์ ์นฉ ํ์์ ํ์ ์ธ๋ํฐ๋ฅผ ์ ์ํ๋ค.fromgptvalueCONSTITUTION: An electrode pattern forms a gap between adjacent lines. |
|
reference๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์์ ์ปจํ
์ธ ์ ์ ์ง์์์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ปค๋จธ์ค ๊ด๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ค.generation๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋น๋์ค ์ฝํ
์ธ ์ ์ ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๊ฑฐ๋ ๊ด๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํ ๊ฒ์
๋๋ค.generation1The present invention relates to a method of providing commerce advertisement information using a still image of a video content.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์์ ์ปจํ
์ธ ์ ์ ์ง์์์ ์ด์ฉํ์ฌ ์ปค๋จธ์ค ๊ด๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํ ๊ฒ์ด๋ค.fromgptvalueThe present invention relates to a method for providing commerce advertisement information using still images of image contents. |
|
reference๊ด๊ณ ์์ ํ(20)์ ์ค์์๋ ๊ฒฐํฉํ(22)์ด ํ์ฑ๋๊ณ ์ผ์ธก์ผ๋ก ๊ฐ๊ตฌ๋ถ(24)๊ฐ ํ์ฑ๋๊ณ ์๊ณ , ์๊ธฐ ์นผ๋ (20)์ ์ธ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์นผ์ด ํ์ฑ๋๊ณ ์ค์์ผ๋ก ๊ฒฐํฉํ(32)๊ณผ ๊ณ ์ ์ํ (34)์ด ๊ฐ๊ธฐ ํ์ฑ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ธฐ ์นผ๋ (30)์ ๊ณ ์ ์ํ(34)์ผ๋ก๋ ์๊ธฐ ๋ฐ์นจํ (40)์ ์๋ ๋์ฌ๋ถ(42)์ ๊ฒฐํฉํฑ(44)์ ์ํด ๊ฒฐํฉ ๊ณ ์ ํ์ฌ ํฌํจํ ๊ฒ์ผ๋ก, ํ์ด ๊ด๊ณ ๋ฌผ๋ก ์ด์ฉํ๊ณ ์์๋ฌผ์ด ๋ด๊ธด ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฎ์ฌ์ง ํฌ์ฅ ๋ฉ์ ๊ฐํธํ๊ฒ ์ ๋จํ๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์์๋ฌผ ํฌ์ฅ๋ฉ์ฉ ์ ๋จ์นผ์ ๊ตฌํํ ์ ์๋ค.generation. ๊ด๊ณ ๋ธ๋ ์ด๋(20)์ ์ค์ ๋ถ๋ถ์ ์ ์ฐฉ ํ(22)์ผ๋ก ํ์ฑ๋๊ณ , ํ์ชฝ์ ๊ฐ๊ตฌ(24)๋ก ํ์ฑ๋๋ฉฐ, ์์ชฝ ๋ธ๋ ์ด๋(20)๋ ์ธ๋ถ ๋๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ๋จ ํ์ผ๋ก ํ์ฑ๋๊ณ ์ค์ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ๊ฐ ์ ์ฐฉ ํ(32)๊ณผ ๊ณ ์ ํ(34)์ผ๋ก ํ์ฑ๋๋ฉฐ, ์์ชฝ ๋ธ๋ ์ด๋(30)์ ๊ณ ์ ํ(34)์ ์์ชฝ ์ง์งํ(40)์ ๋์ฌ ๋ถ๋ถ(42)์ ์ ์ฐฉ ํ(44)์ ์ํด ์ ์ฐฉ ๋ฐ ๊ณ ์ ๋์ด ์์ ํฌ์ฅ์ฉ ๊ด๊ณ ๋ธ๋ ์ด๋๋ฅผ ๊ตฌํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํธ์ํ ๊ด๊ณ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ณ ์์์ด ๋ค์ด ์๋ ์ฉ๊ธฐ๋ก ๋ฎ์ธ ํฌ์ฅ ๋ฉ์ ์ฝ๊ฒ ์๋ผ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.generation1The central part of the advertisement blade (20) is formed with a bonding groove (22), and the one side is formed with an opening (24), and the above blade (20) is formed with a cutting groove along the outer circumference, and the central part is formed with a bonding groove (32) and a fixing groove (34) respectively, and the fixing groove (34) of the above blade (30) is bonded and fixed by the bonding groove (44) of the screw part (42) of the above support plate (40), so that the advertisement blade for food packaging can be implemented, which can be used as a push-type advertisement material, and can be used to easily cut off the packaging wrap covered with a container containing foodbleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๊ด๊ณ ์์ ํ(20)์ ์ค์์๋ ๊ฒฐํฉํ(22)์ด ํ์ฑ๋๊ณ ์ผ์ธก์ผ๋ก ๊ฐ๊ตฌ๋ถ(24)๊ฐ ํ์ฑ๋๊ณ ์๊ณ , ์๊ธฐ ์นผ๋ (20)์ ์ธ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์นผ์ด ํ์ฑ๋๊ณ ์ค์์ผ๋ก ๊ฒฐํฉํ(32)๊ณผ ๊ณ ์ ์ํ (34)์ด ๊ฐ๊ธฐ ํ์ฑ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ธฐ ์นผ๋ (30)์ ๊ณ ์ ์ํ(34)์ผ๋ก๋ ์๊ธฐ ๋ฐ์นจํ (40)์ ์๋ ๋์ฌ๋ถ(42)์ ๊ฒฐํฉํฑ(44)์ ์ํด ๊ฒฐํฉ ๊ณ ์ ํ์ฌ ํฌํจํ ๊ฒ์ผ๋ก, ํ์ด ๊ด๊ณ ๋ฌผ๋ก ์ด์ฉํ๊ณ ์์๋ฌผ์ด ๋ด๊ธด ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฎ์ฌ์ง ํฌ์ฅ ๋ฉ์ ๊ฐํธํ๊ฒ ์ ๋จํ๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์์๋ฌผ ํฌ์ฅ๋ฉ์ฉ ์ ๋จ์นผ์ ๊ตฌํํ ์ ์๋ค.fromgptvalueBlade comprises the knife, formed according to circumference and bonding groove(32) and the fixed recess(34) developed in center, and the connecting sill(44) of the screw part of the supporting plate are combined in the fixed recess of blade. |
|
reference๋ํ, ์๊ธฐ ์์ด์จ๊ตํ์์ง ์ด๋งค ํ๊ธฐ์ ๋ณ๋์ ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์์๊ณ ๋น์ฉ๋ ์ ๊ฐ๋๋ ์ฅ์ ์ด ํ์ ํ๋ค.generation๋ํ ์์ด์จ ๊ตํ ์์ง ์ด๋งค๋ ๋ณ๋์ ์ ์ฒ๋ฆฌ ์์ด ํ๊ธฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋น์ฉ์ ํฌ๊ฒ ์ ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.generation1In addition, the cation exchange resin catalyst can be disposed of without the need for separate pretreatment, and the cost can be significantly reduced.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ํ, ์๊ธฐ ์์ด์จ๊ตํ์์ง ์ด๋งค ํ๊ธฐ์ ๋ณ๋์ ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์์๊ณ ๋น์ฉ๋ ์ ๊ฐ๋๋ ์ฅ์ ์ด ํ์ ํ๋ค.fromgptvalueThe amount of the cation-exchange resin catalyst is 1 weight% ~ 95 weight%. |
|
referenceA server contained in the apparatus for estimating the moving path in real time of the present invention is configured to comprise an agent management unit to set agents and clients; a server communication unit to receive the management information of the agents according to a preset monitoring period; and a path prediction unit to predict a predicted path of the moving path of the clients based on the positional information of the clients tracked through a position determination apparatus having a light communication device and an image capturing device from the agents, which is included in the management information.generationThe server in the device for real-time estimating the moving path of the present invention comprises an agent management device for setting an agent and a client, a server communication device for receiving management information of the agent according to a preset monitoring period, a location determination device comprising a light communication device and an image capturing device of the agent, and a path prediction device for predicting a predicted path of a moving path of the client based on location information of the client tracked through the location determination device.generation1๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์์ง์ด๋ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์ถ์ ํ๋ ์ฅ์น์ ํฌํจ๋ ์๋ฒ๋ ์์ด์ ํธ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ์์ด์ ํธ ๊ด๋ฆฌ ์ฅ์น, ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค์ ๋ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์์ด์ ํธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ ํ๋ ์๋ฒ ํต์ ์ฅ์น, ์์ด์ ํธ์ ๋น ํต์ ์ฅ์น ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง ์บก์ฒ ์ฅ์น๊ฐ ํฌํจ๋ ์์น ๊ฒฐ์ ์ฅ์น๋ฅผ ํตํด ์ถ์ ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์์น ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์์ง์ด๋ ๊ฒฝ๋ก์ ์์ธก ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์์ธกํ๋ ๊ฒฝ๋ก ์์ธก ์ฅ์น๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nA server contained in the apparatus for estimating the moving path in real time of the present invention is configured to comprise an agent management unit to set agents and clients; a server communication unit to receive the management information of the agents according to a preset monitoring period; and a path prediction unit to predict a predicted path of the moving path of the clients based on the positional information of the clients tracked through a position determination apparatus having a light communication device and an image capturing device from the agents, which is included in the management information.fromgptvalue์ด๋ฅผ ์ํ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์ค์๊ฐ ์ด๋ ๊ฒฝ๋ก ์ถ์ ์ฅ์น์ ํฌํจ๋ ์๋ฒ๋ ์์ด์ ํธ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ์์ด์ ํธ ๊ด๋ฆฌ๋ถ; ๊ธฐ์ค์ ๋ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์ฃผ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ์์ด์ ํธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ ํ๋ ์๋ฒ ํต์ ๋ถ; ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ณด์ ํฌํจ๋๊ณ , ์์ด์ ํธ์์ ์กฐ๋ช
ํต์ ์ฅ์น ๋๋ ์์ ์ดฌ์ ์ฅ์น๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์์น ํ๋จ ์ฅ์น๋ฅผ ํตํด ์ถ์ ํ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์์น ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ด๋ ๊ฒฝ๋ก์ ๋ํ ์์ธก ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ถ๋ก ํ๋ ๊ฒฝ๋ก ์์ธก๋ถ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ค. |
|
referenceCONSTITUTION: This is a image display system which is provided with a host side 10 for executing applications, and a panel side 50 connected to this host side 10, and which is intended for displaying an image onto this panel side 50, and when requesting the panel side 50 to display the image, this host side 10 transfers image data before expanding the image to the panel side 50, and the panel side 50 is provided with panel memory 52 for image expansion, and expands the image in the panel memory 52 based on the image data transferred from the host side 10 and also displays the image expanded in the panel memory 52 on a panel 55.generationThe Constitution: This is an image display system comprising a host side (10) for executing an application and a panel side (50) connected to this host side (10) for displaying images, wherein the host side (10) transmits image data to the panel side (50) before expanding the image to the panel side (50), and the panel side (50) is provided with a panel memory (52) for expanding the image in the panel memory (52) based on the image data transmitted from the host side (10) and displaying the expanded image in the panel (55).generation1ํ๋ฒ: ์ด๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ๊ธฐ ์ํ ํธ์คํธ ์ธก(10)๊ณผ ์ด ํธ์คํธ ์ธก(10)์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจ๋ ์ธก(50)์ด ์ ๊ณต๋์ด ์ด ํจ๋ ์ธก(50)์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ํจ๋ ์ธก(50)์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ํ๋๋ก ์์ฒญํ ๋ ์ด ํธ์คํธ ์ธก(10)์ด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํจ๋ ์ธก(50)์ผ๋ก ํ์ฅํ๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์กํ๊ณ , ํจ๋ ์ธก(50)์๋ ์ด๋ฏธ์ง ํ์ฅ์ ์ํ ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ํธ์คํธ ์ธก(10)์์ ์ ์ก๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)์์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ฅํ๊ณ ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)์์ ํ์ฅ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํจ๋(55)์ ํ์ํ๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋์คํ๋ ์ด ์์คํ
์
๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nCONSTITUTION: This is a image display system which is provided with a host side 10 for executing applications, and a panel side 50 connected to this host side 10, and which is intended for displaying an image onto this panel side 50, and when requesting the panel side 50 to display the image, this host side 10 transfers image data before expanding the image to the panel side 50, and the panel side 50 is provided with panel memory 52 for image expansion, and expands the image in the panel memory 52 based on the image data transferred from the host side 10 and also displays the image expanded in the panel memory 52 on a panel 55.fromgptvalue์ดํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ๋ ํธ์คํธ ์ธก(10) ๋ฐ ์ด ํธ์คํธ ์ธก(10)์ ์ ์๋ ํจ๋ ์ธก(50)์ ๊ตฌ๋นํ์ฌ ์ด ํจ๋ ์ธก(50)์ ํ์์ ๋์คํ๋ ์ดํ๊ธฐ ์ํ ํ์ ๋์คํ๋ ์ด ์์คํ
์ผ๋ก์, ์๊ธฐ ํธ์คํธ ์ธก(10)์ ํจ๋ ์ธก(50)์ ํ์์ ๋์คํ๋ ์ดํ ํ์์ฑ์ด ์์ ๋ ํ์์ ์ ๊ฐํ๊ธฐ ์ ์ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํจ๋ ์ธก(50)์ ์ ์กํ๊ณ , ํจ๋ ์ธก(50)์ ํ์ ์ ๊ฐ์ฉ ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)๋ฅผ ๊ตฌ๋นํ์ฌ ํธ์คํธ ์ธก(10)์์ ์ ์ก๋ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ ๋๋ก ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)์ ํ์์ ์ ๊ฐํจ๊ณผ ๋์์ ํจ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(52)์ ์ ๊ฐ๋ ํ์์ ํจ๋(55)์ ๋์คํ๋ ์ด ํ๋ค. |
|
reference(E1): a resin composition comprising an alkali soluble resin (A), a photopolymerizable compound (B), a photopolymerization initiator (C) and a pigment (D) (R e1 ) a (R e2 ) 3-a Si-R e3 -NH-CO-R e4 -R e5 (e1) (In the formula (e1), R e1 and R e2 are each independently a hydrocarbon group having 1 to 6 carbon atoms, a is 2 or 3, R e3 is an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, R e4 Is a bivalent organic group and R e5 is a Bronsted acid group, an alcoholic hydroxyl group, an amino group, or a carbamoyl group.)generation(E1): Resin composition (R e1 ) a (R e2 ) 3-a Si-R e3 -NH-CO-R e4 -R e5 (e1) (In formula (e1), R e1 and R e2 are each hydrocarbon groups having 1 to 6 carbon atoms, a is 2 or 3, R e3 is an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, R e4 is a divalent organic group, and R e5 is a Bronsted acid group, an alcoholic hydroxyl group, an amino group, or a carboxyl group.)generation1(E1): ์์นผ๋ฆฌ ์ฉํด์ฑ ์์ง(A), ํฌํ ํด๋ฆฌ๋จธํ ํํฉ๋ฌผ(B), ํฌํ ํด๋ฆฌ๋จธํ ์์์ (C) ๋ฐ ์๋ฃ(D)๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์์ง ์กฐ์ฑ๋ฌผ(R e1 ) a (R e2 ) 3-a Si-R e3 -NH-CO-R e4 -R e5 (e1) (๊ณต์ (e1)์์ R e1 ๋ฐ R e2๋ ๊ฐ๊ฐ 1~6๊ฐ์ ํ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง ํํ์์ ๊ทธ๋ฃน์ด๊ณ , a๋ 2 ๋๋ 3์ด๋ฉฐ, R e3๋ 1~10๊ฐ์ ํ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ํฌ๋ ๊ทธ๋ฃน์ด๊ณ , R e4๋ ์ด๋ถ ์ ๊ธฐ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ฉฐ, R e5๋ ๋ธ๋ก ์คํ
๋์ฐ ๊ทธ๋ฃน, ์์ฝ์ฌ์ฑ ์์ฐ๊ธฐ, ์๋ฏธ๋
ธ๊ธฐ ๋๋ ์นด๋ฅด๋ฐ๋ชจ์ผ ๊ทธ๋ฃน์
๋๋ค.)bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcpara_patconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n(E1): a resin composition comprising an alkali soluble resin (A), a photopolymerizable compound (B), a photopolymerization initiator (C) and a pigment (D) (R e1 ) a (R e2 ) 3-a Si-R e3 -NH-CO-R e4 -R e5 (e1) (In the formula (e1), R e1 and R e2 are each independently a hydrocarbon group having 1 to 6 carbon atoms, a is 2 or 3, R e3 is an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, R e4 Is a bivalent organic group and R e5 is a Bronsted acid group, an alcoholic hydroxyl group, an amino group, or a carbamoyl group.)fromgptvalue์์นผ๋ฆฌ ๊ฐ์ฉ์ฑ ์์ง(A)์, ๊ด์คํฉ์ฑ ํํฉ๋ฌผ(B)๊ณผ, ๊ด์คํฉ ๊ฐ์์ (C)์, ์๋ฃ(D)๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์์ง ์กฐ์ฑ๋ฌผ์, ํ๊ธฐ ์(e1): (R e1 O )a (R e2 ) 3-a Si-R e3 -NH-CO-R e4 -R e5 ยทยทยท(e1) (์(e1) ์ค, R e1 ๋ฐ R e2 ๋ ๊ฐ๊ฐ ๋
๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ํ์ ์์์ 1~6์ ํํ์์๊ธฐ์ด๋ฉฐ, a๋ 2 ๋๋ 3์ด๋ฉฐ, R e3 ์ ํ์ ์์์ 1~10์ ์ํฌ๋ ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, R e4 ๋ 2๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, R e5 ๋ ๋ธ๋ ์คํ
๋ ์ฐ์ฑ๊ธฐ, ์์ฝ์ฌ์ฑ ์์ฐ๊ธฐ, ์๋ฏธ๋
ธ๊ธฐ, ๋๋ ์นด๋ฅด๋ฐ๋ชจ์ผ๊ธฐ์ด๋ค. |
|
reference์ฌ์ดํด๋ก ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํน์ ๊ณ์ ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.generation์ฌ์ดํด๋ก ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํน์ ๊ณ์ ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.generation1Cyclones typically occur during certain seasons.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ฌ์ดํด๋ก ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํน์ ๊ณ์ ์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค.fromgptvalueCyclones usually appear at specific seasons. |
|
referenceGold is used in the medical field, technological field and many production processes.generationGold is used in the medical field, in technology, and in many production processes.generation1๊ธ์ ์๋ฃ ๋ถ์ผ, ๊ธฐ์ ๋ถ์ผ ๋ฐ ๋ง์ ์์ฐ ๊ณต์ ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nGold is used in the medical field, technological field and many production processes.fromgptvalue๊ธ์ ์๋ฃ ๋ถ์ผ, ๊ธฐ์ ๋ถ์ผ ๋ฐ ๋ง์ ์์ฐ ๊ณต์ ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ค. |
|
referenceEventually, about 23 miles west of where he encountered it, he gave up and headed back north.generationIn the end, he gave up and turned north about 23 miles west of where he had encountered it.generation1๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ง๋ฌ๋ ๊ณณ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ฝ 23๋ง์ผ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nEventually, about 23 miles west of where he encountered it, he gave up and headed back north.fromgptvalue๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ง์ฃผํ ๊ณณ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 23๋ง์ผ ์ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณธ ํ, ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ์ต๋๋ค. |
|
reference๋ฏธ์๋ฌผํ ์ํ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด ์์์ด ๊ตฌ๋
๋ฆฌ์คํธ์ ๋ด์ด์generation๋ฏธ์๋ฌผํ ์ํ์ ๋ ์ด ์ํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ตฌ๋
ํ ๋ชฉ๋ก์์ ์ด ๋์์์ด ๋์์ต๋๋ค.generation1Microbiology Exam\nI'm studying for this exam, and this video came up on my subscribed list", "bleu": 0.183, "lang": "ko", "index": 123, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-speechtype-based-machine-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ฏธ์๋ฌผํ ์ํ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด ์์์ด ๊ตฌ๋
๋ฆฌ์คํธ์ ๋ด์ด์"}, {"from": "gpt", "value": "I'm studying for my microbiology exam, and this video shows up in my subscriptions. |
|
reference์๋
ํ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ. &name&์์. ์์ ์์ ๋ง๋ค์ด ๋ดค์ด์.generation์๋
ํ์ธ์, ์ฌ๋ฌ๋ถ. ์ฌ๊ธฐ &name&. ์์ ์์์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.generation1Hi everyone. &name& here. I made a food video.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์๋
ํ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ. &name&์์. ์์ ์์ ๋ง๋ค์ด ๋ดค์ด์.fromgptvalueHey guys, it's &name&, I created many food videos."}]} |
|
{"reference": "I love when I have all the ingredients of your recipe in my pantry.", "generation": "I like it when I have all the ingredients for a recipe in my pantry.", "generation1": "์ ํฌํธ๋ฆฌ์ ๋ ์ํผ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ ๋๊ฐ ๋ง์์ ๋ญ๋๋ค.", "bleu": 0.572, "lang": "en", "index": 125, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-speechtype-based-machine-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nI love when I have all the ingredients of your recipe in my pantry."}, {"from": "gpt", "value": "๋๋ ๋ด ํฌํธ๋ฆฌ์ ๋น์ ์ ๋ ์ํผ์ ๋์ค๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ ๋๊ฐ ์ข๋ค."}]} |
|
{"reference": "Located just to the east of Seoul, Namhansanseong-gil is one of seven courses of Seongnam Nubigil.", "generation": "Namhansanseong Fortress Road is one of the 7 courses of Nubi Road in Seongnam.", "generation1": "์์ธ ๋์ชฝ์ ์์นํ ๋จํ์ฐ์ฑ๊ธธ์ ์ฑ๋จ ๋๋น๊ธธ์ 7๊ฐ ์ฝ์ค ์ค ํ๋์
๋๋ค.", "bleu": 0.163, "lang": "en", "index": 126, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-speechtype-based-machine-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nLocated just to the east of Seoul, Namhansanseong-gil is one of seven courses of Seongnam Nubigil."}, {"from": "gpt", "value": "์์ธ์ ๋ฐ๋ก ๋์ชฝ์ ์์นํ ๋จํ์ฐ์ฑ๊ธธ์ ์ฑ๋จ ๋๋น๊ธธ์ 7๊ฐ ์ฝ์ค ์ค ํ๋์ด๋ค."}]} |
|
{"reference": "it's meant to be easy to pick up and play.generationIt's designed to be easy to pick up and play", "generation1": "์ฝ๊ฒ ์ตํ์ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋๋ก ์ค๊ณ๋์์ต๋๋ค.", "bleu": 0.701, "lang": "en", "index": 127, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-speechtype-based-machine-translation", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nit's meant to be easy to pick up and play.fromgptvalue๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ์ง์ด์ ๋ ์ ์๋๋ก ๋์ด ์์ต๋๋ค. |
|
referenceThis one looks amazing, mate, I wish I could find a bowl that big!generationThat's awesome, I'd love to find a bowl that big!generation1์ ๋ง ๋ฉ์ง๋ค์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฐพ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์!bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThis one looks amazing, mate, I wish I could find a bowl that big!fromgptvalue์ด๊ฑด ๋ฉ์ ธ ๋ณด์ฌ์, ์น๊ตฌ, ์ ๋งํผ ํฐ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฐพ์ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์! |
|
referenceNils Bohr made a great model of how atoms are built.generationNiels Bohr created a great model of how atoms are constructed.generation1๋์ค ๋ณด์ด๋ ์์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋๋์ง์ ๋ํ ํ๋ฅญํ ๋ชจ๋ธ์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-speechtype-based-machine-translationconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nNils Bohr made a great model of how atoms are built.fromgptvalue๋์ค ๋ณด์ด๋ ์์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง๋์ง์ ๋ํ ํ๋ฅญํ ๋ชจ๋ธ์ ๋ง๋ค์์ด. |
|
reference์์ ๋ง๋ฒ๊ฐ์์generation๋ง์น ์์ ํ ๋ง๋ฒ๊ณผ๋ ๊ฐ์ต๋๋ค.generation1It's like total magic", "bleu": 0.143, "lang": "ko", "index": 130, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "koopus100", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์์ ๋ง๋ฒ๊ฐ์์"}, {"from": "gpt", "value": "It's freakin' magical."}]} |
|
{"reference": "๋ ๊ทธ๋ฅ.. ์ข์", "generation": "์ ๋ ๊ทธ๋ฅ... ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.", "generation1": "I'm just... likebleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ ๊ทธ๋ฅ.. ์ข์fromgptvalueI just--ok, |
|
reference์ฒ์ฒํ ํด๊ฒฐํด๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.generation์ฒ์ฒํ ํ๊ณ ์ถ์ด์.generation1I want to solve it slowly.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ฒ์ฒํ ํด๊ฒฐํด๋๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์.fromgptvalueWe'd take everything slowly, see how they feel, what they need..."}]} |
|
{"reference": "์๋นค ์ด์ ํ ์๋ฒ์ง์์", "generation": "์๋น ๋ ์ด์ ํ ์๋ฒ์ง์
๋๋ค.", "generation1": "daddy is now grandpa", "bleu": 0.357, "lang": "ko", "index": 133, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "koopus100", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์๋นค ์ด์ ํ ์๋ฒ์ง์์"}, {"from": "gpt", "value": "You're a grandpa. |
|
referenceI want to study mathematics, history, poetry and languages.generationI want to study mathematics, history, poetry, and language.generation1์ํ, ์ญ์ฌ, ์, ์ธ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์ด์.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nI want to study mathematics, history, poetry and languages.fromgptvalue์ํ, ์ญ์ฌ, ๋ฌธํ, ์ธ์ด... |
|
referenceCan she fly?generationCan you fly?generation1๋ ์ ์์๊น์?bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nCan she fly?fromgptvalue๋นํํ ์ ์๋? |
|
referenceAll right.generationGreat.generation1์ข์์.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nAll right.fromgptvalue- ๋ณ๋ก ๊ทธ๋ด ๊ธฐ๋ถ ์๋์ผ - I'm not in the mood."}]} |
|
{"reference": "๋ํฌ ๋๋ถ์ ์ง์ ํ์์์", "generation": "์ง์ ํ ์ ์์๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๋๋ถ์
๋๋ค.", "generation1": "It's all thanks to you that we were able to sell the housebleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ํฌ ๋๋ถ์ ์ง์ ํ์์์fromgptvalueI sold a house today because of you two. |
|
referenceDo you have a fever?generationDo you have a fever?generation1๋ฐ์ด์ด ์์ผ์ ๊ฐ์?bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nDo you have a fever?fromgptvalue๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ด? |
|
referenceSwim!generationSwim!generation1์์ํ์ธ์!bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrckoopus100conversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nSwim!fromgptvalueํค์์ณ! |
|
reference์ฐธ๋์ ๋๋ฏธ๊ณผ ์ด์ข
์ค์์ ์ต๊ณ ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ฌ์ก๋ค.generation์คํฌ๋ฅด์ง์ธ์ ๋๊ณผ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ค ์ต๊ณ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์คํฌ๋ฅด์ง์ธ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค.generation1Sturgeons are named after Sturgeons because they are the best of the domes and fishes.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ฐธ๋์ ๋๋ฏธ๊ณผ ์ด์ข
์ค์์ ์ต๊ณ ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ฌ์ก๋ค.fromgptvalueThe name red seabream derives from the word \ in the seabream family. |
|
referenceDespite this, the government has no plans to impose higher taxes on rental income because only wage earnersโthose with \โexperience a shortage of tax money.generationDespite this, the government has no plans to impose higher taxes on rental income, as only wage earners with a \ experience a tax shortfall.generation1๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ ๋ถ๋ '์ ๋ฆฌ ์ง๊ฐ'์ ๊ฐ์ง ์๊ธ ์๋ น์๋ง ์ธ๊ธ ๋ถ์กฑ์ ๊ฒฝํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๋ ์๋์ ๋ํด ๋ ๋์ ์ธ๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ณํ์ด ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nDespite this, the government has no plans to impose higher taxes on rental income because only wage earnersโthose with \โexperience a shortage of tax money.fromgptvalue๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์ ๋ถ๋ ์ธ์ ๋ถ์กฑ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์๋ โ์ ๋ฆฌ์ ์ง๊ฐโ์ธ ๊ทผ๋ก์๋์๋ค๋ง ๋ฆ๋ฌํ ๋ฟ ์๋์๋์ ๋ํ ๊ณผ์ธ ๊ฐํ ์์ง๋ ์ ํ ์๋ค. |
|
referenceWhen glucose in the blood, or blood sugar, is transferred to the cells of the human body, cells use glucose as a raw material to produce ATP, or bioenergy.generationWhen glucose, or blood sugar, is transported into a human cell, the cell uses the glucose as a substrate to produce ATP, or adenosine triphosphate, which is the energy currency of life.generation1ํ์ค ํฌ๋๋น, ์ฆ ํ๋น์ด ์ธ์ฒด ์ธํฌ๋ก ์ ๋ฌ๋๋ฉด ์ธํฌ๋ ํฌ๋๋น์ ์๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ์ฌ ATP, ์ฆ ์๋ฌผ ์๋์ง๋ฅผ ์์ฑํฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nWhen glucose in the blood, or blood sugar, is transferred to the cells of the human body, cells use glucose as a raw material to produce ATP, or bioenergy.fromgptvalueํ์ก ๋ด์ ์กด์ฌํ๋ ํฌ๋๋น, ์ฆ ํ๋น์ด ์ธ์ฒด ์ธํฌ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ง๋ฉด ์ธํฌ๋ ํฌ๋๋น์ ์๋ฃ๋ก ํ์ฌ ์์ฒด ์๋์ง์ธ ATP๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค. |
|
referenceUnderstanding which direction of change is normal in a physical system that progresses steadily toward equilibrium is not difficult.generationUnderstanding which direction of change is normal in a physical system that is steadily progressing towards equilibrium is not difficult.generation1๊ท ํ์ ํฅํด ๊พธ์คํ ์ง์ ํ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์์คํ
์์ ์ด๋ค ๋ฐฉํฅ์ ๋ณํ๊ฐ ์ ์์ ์ธ์ง ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ ต์ง ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nUnderstanding which direction of change is normal in a physical system that progresses steadily toward equilibrium is not difficult.fromgptvalueํํ์ ํฅํด ํ ๊ฑธ์์ฉ ๋์๊ฐ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ๊ณ์์๋ ์ด๋ค ๋ณํ์ ๋ฐฉํฅ์ด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด์ง ์ด๋ ต์ง ์๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์๋ค. |
|
reference2011๋
33๋ง 8,000ํธ๊ฐ ์ค๊ณต๋ ๊ฑธ ์์์ผ๋ก 2012๋
36๋ง 5,000ํธ, 2013๋
39๋ง 5,000ํธ, 2014๋
43๋ง 1,000ํธ๊ฐ ์ค๊ณต๋์๋ค.generation2011๋
์๋ 338,000๊ฐ, 2012๋
์๋ 365,000๊ฐ, 2013๋
์๋ 395,000๊ฐ, 2014๋
์๋ 431,000๊ฐ์ ์ฃผํ์ด ์๊ณต๋์์ต๋๋ค.generation1Start with 338,000 homes were completed in 2011, 365,000 homes were completed in 2012, 395,000 homes were completed in 2013, and 431,000 homes were completed in 2014.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n2011๋
33๋ง 8,000ํธ๊ฐ ์ค๊ณต๋ ๊ฑธ ์์์ผ๋ก 2012๋
36๋ง 5,000ํธ, 2013๋
39๋ง 5,000ํธ, 2014๋
43๋ง 1,000ํธ๊ฐ ์ค๊ณต๋์๋ค.fromgptvalueIn the four years between 2011 and 2014 the number of units completed was as follows: 338,000 units in 2011, 365,000 units in 2012, 395,000 units in 2013, and 431,000 units in 2014. |
|
referenceWhen we take medicine, it is absorbed through our stomach, and the medicinal components are sent to various organs of the body.generationWhen you take a medication, it is absorbed through the gastrointestinal tract and the pharmacologically active ingredients are transported to various organs of the body.generation1์ฝ์ ๋ณต์ฉํ๋ฉด ์์ฅ๊ด์ ํตํด ํก์๋๊ณ ์ฝ์ฑ ์ฑ๋ถ์ด ์ ์ฒด์ ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nWhen we take medicine, it is absorbed through our stomach, and the medicinal components are sent to various organs of the body.fromgptvalue์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฝ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์์์ ํก์๋์ด ์ฝ์ ์ฑ๋ถ์ด ์ธ์ฒด์ ์ฌ๋ฌ ์ฅ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋ด์ง๋ค. |
|
reference๋์ค์ ๊ทธ๋ ์ดฌ์๋ ์ฌ์ง๋ค์ ํ์ธํ๋ค๊ฐ ์์ญ์ด๊ฐ ์ฐ์ ๊ธฐ์์ฒ์ธํ ์
์นด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ๋ปํ๋ค.generation๊ทธ๋ ๋์ค์ ์ดฌ์ํ ์ฌ์ง์ ํ์ธํ๊ณ ์์ญ์ด๊ฐ ์ฐ์ ํน๋ณํ ์
์นด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ฒฉํ์ต๋๋ค.generation1Later, he checked the photos taken and was thrilled to see the extraordinary selfie taken by the monkey.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋์ค์ ๊ทธ๋ ์ดฌ์๋ ์ฌ์ง๋ค์ ํ์ธํ๋ค๊ฐ ์์ญ์ด๊ฐ ์ฐ์ ๊ธฐ์์ฒ์ธํ ์
์นด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ๋ปํ๋ค.fromgptvalueLater, as he was looking through the pictures, he was thrilled to see a remarkable selfie taken by the monkey. |
|
referenceZeno is a disciple of Parmenides of Elea and the philosophes of the Eleatic School argue that all changes are merely illusions contrary to what they appear.generationEno is a student of Parmenides of Elea, and the philosophers of the Eleatic school argue that all change is just an illusion, the opposite of what it appears to be.generation1์๋
ธ๋ ์๋ ์์ ํ๋ฅด๋ฉ๋๋ฐ์ค์ ์ ์์ด๋ฉฐ, ์๋ ์ ํํ์ ์ฒ ํ์๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ณํ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ณด์ด๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ฐ๋๋๋ ๋จ์ง ํ์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nZeno is a disciple of Parmenides of Elea and the philosophes of the Eleatic School argue that all changes are merely illusions contrary to what they appear.fromgptvalue์ ๋
ผ์ ์๋ ์์ ํ๋ฅด๋ฉ๋๋ฐ์ค์ ์ ์์ธ๋ฐ, ์๋ ์ ํํ์ ์ฒ ํ์๋ค์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๋ณํ๋ ํ์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. |
|
reference๋ซํ ์ฐ์ฃผ์ ์๊ณต๊ฐ์ ์์ ๊ณก๋ฅ , ์ฆ ๊ตฌ์ ํ๋ฉด์ฒ๋ผ ํ์ด ์๋ ๋ชจ์์ผ๋ก ์์๋๋ฉฐ, ์ด๋ฐ ํ๋ฉด ์์์ ์ผ๊ฐํ์ ๋ด๊ฐ์ ํฉ์ 180ยฐ๊ฐ ๋๋๋ค.generation๋ซํ ์ฐ์ฃผ์ ์๊ณต๊ฐ์ ๊ตฌ์ ํ๋ฉด์ฒ๋ผ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ณก๋ฅ ์ ๊ฐ๊ณ ๊ณก๋ฅ ์ด ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ํ๋ฉด์์ ์ผ๊ฐํ์ ๋ด๋ถ ๊ฐ๋ ํฉ์ด 180๋๋ณด๋ค ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.generation1The space-time of a closed universe is expected to be curved, like the surface of a sphere, with a positive curvature, and on such a surface the sum of the interior angles of a triangle is greater than 180 degrees.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ซํ ์ฐ์ฃผ์ ์๊ณต๊ฐ์ ์์ ๊ณก๋ฅ , ์ฆ ๊ตฌ์ ํ๋ฉด์ฒ๋ผ ํ์ด ์๋ ๋ชจ์์ผ๋ก ์์๋๋ฉฐ, ์ด๋ฐ ํ๋ฉด ์์์ ์ผ๊ฐํ์ ๋ด๊ฐ์ ํฉ์ 180ยฐ๊ฐ ๋๋๋ค.fromgptvalueThe closed space-time of the space is expected to have a bent shape just like the positive curvature or the surface of the sphere, and the sum of the internal angles of triangle on top of this surface exceeds 180ยฐ. |
|
reference์ด๊ฑด ๋ชจ๋ ์์
ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ์ 5.04๋ฌ๋ฌ ํน์ ํ๋ฅด์์ ๋ง์์ ์์
ํ๋ ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ์ 8.35๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ๋ง์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.generation์์
ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ๋น 5.04๋ฌ๋ฌ, ํ๋ฅด์์๋ง์์ ์์
ํ ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ๋น 8.35๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ํฉ๋ฆฌ์ ์
๋๋ค.generation1This makes sense that it would cost $5.04 for every gallon of imported gasoline or $8.35 for every gallon of gasoline imported from the Persian Gulf.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-basicsciconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ด๊ฑด ๋ชจ๋ ์์
ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ์ 5.04๋ฌ๋ฌ ํน์ ํ๋ฅด์์ ๋ง์์ ์์
ํ๋ ํ๋ฐ์ 1๊ฐค๋ฐ์ 8.35๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ๋ง์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.fromgptvalueAdditionally, a gallon of gasoline from any country of import costs $5.04, but a gallon of gasoline from the Persian Gulf costs $8.35. |
|
referenceThere's a topic that can copy while looking for it.", "generation": "There are some topics that I can copy while I'm looking for them.generation1์ฐพ๋ ๋์ ๋ณต์ฌํ ์ ์๋ ์ฃผ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-broadcast-contentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nThere's a topic that can copy while looking for it."}, {"from": "gpt", "value": "๊ฒ์ํ๋ฉด์ ๋ณต์ฌํ ์ ์๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค."}]} |
|
{"reference": "French drama about a melancholic woman who has to cope with a series of strokes of fate.", "generation": "A French drama about a depressed woman who has to deal with a series of blows of fate.", "generation1": "์ด๋ช
์ ์ผ๋ จ์ ์ผ๊ฒฉ์ ๋์ฒํด์ผ ํ๋ ์ฐ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๊ดํ ํ๋์ค ๋๋ผ๋ง.", "bleu": 0.478, "lang": "en", "index": 151, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nFrench drama about a melancholic woman who has to cope with a series of strokes of fate."}, {"from": "gpt", "value": "์ผ๋ จ์ ์ด๋ช
์ ํค์ณ๋๊ฐ์ผ ํ๋ ์ฐ์ธํ ์ฌ์ฑ์ ๊ดํ ํ๋์ค ๋๋ผ๋ง."}]} |
|
{"reference": "It feeds on the prey it hunts, be it large herbivorous wild boar, roe deer or deer or other smaller mammals such as sheep, rabbits or mice.", "generation": "They hunt large herbivorous wild boars, deer, elk, sheep, goats, rabbits, and other smaller mammals for food.", "generation1": "๋ํ ์ด์์ฑ ๋ฉง๋ผ์ง, ์ฌ์ด, ์ฌ์ด, ์, ํ ๋ผ, ์ฅ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์์ ํฌ์ ๋ฅ๋ฅผ ์ฌ๋ฅํ์ฌ ๋จน์ด๋ก ์ผ์ต๋๋ค.", "bleu": 0.131, "lang": "en", "index": 152, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nIt feeds on the prey it hunts, be it large herbivorous wild boar, roe deer or deer or other smaller mammals such as sheep, rabbits or mice."}, {"from": "gpt", "value": "๋ํ ์ด์์ฑ ๋ฉง๋ผ์ง, ๋
ธ๋ฃจ, ์ฌ์ด ๋๋ ์, ํ ๋ผ, ์ฅ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ํฌ์ ๋ฅ๋ฅผ ๋จน์ด๋ก ์ผ์ต๋๋ค."}]} |
|
{"reference": "์๋, ์ํ
๋ฐ ๋ ๋ํ๋ Bee Gees์ ๋
ธ๋ Stayin' Alive๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ๋ค.generation์๋, ์๋ฅดํ
, ๋ ๋๊ฐ ๋น ์ง์ค์ ๋
ธ๋ '์คํ
์ด๋ ์ผ๋ผ์ด๋ธ'๋ฅผ ๋ถ๋ฆฐ๋ค.generation1Anna, Artem and Lena perform the song Stayin' Alive by the Bee Gees.", "bleu": 0.138, "lang": "ko", "index": 153, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์๋, ์ํ
๋ฐ ๋ ๋ํ๋ Bee Gees์ ๋
ธ๋ Stayin' Alive๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ๋ค.fromgptvalueAnna, Artem and Renata perform the song Stayin' Alive by the Bee Gees."}]} |
|
{"reference": "Traditionally, the Samburu are nomadic pastoralists.", "generation": "Traditionally, the Samber people are nomadic pastoralists.", "generation1": "์ ํต์ ์ผ๋ก ์ผ๋ถ๋ฃจ์กฑ์ ์ ๋ชฉ๋ฏผ ๋ชฉ์ถ์
์์
๋๋ค.", "bleu": 0.522, "lang": "en", "index": 154, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nTraditionally, the Samburu are nomadic pastoralists."}, {"from": "gpt", "value": "์ ํต์ ์ผ๋ก ์ผ๋ถ๋ฃจ์กฑ์ ์ ๋ชฉ๋ฏผ์ด๋ค."}]} |
|
{"reference": "๋ณผํ๊ฐ ์๋ง๋ฐ์ฐ์ค ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํ ์ ๋ช
ํ ์ด๋ฆฐ์ด ์คํ๋ผ์ ์ ๋๋ฉ์ด์
๋ฒ์ ์ด๋ค.", "generation": "๋ณผํ๊ฐ ์๋ง๋ฐ์ฐ์ค ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ์ ๋ช
ํ ์ด๋ฆฐ์ด ์คํ๋ผ์ ์ ๋๋ฉ์ด์
๋ฒ์ ", "generation1": "An animated version of a famous children's opera based on Wolfgang Amadeus Mozartbleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-broadcast-contentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ณผํ๊ฐ ์๋ง๋ฐ์ฐ์ค ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํ ์ ๋ช
ํ ์ด๋ฆฐ์ด ์คํ๋ผ์ ์ ๋๋ฉ์ด์
๋ฒ์ ์ด๋ค.fromgptvalueAnimated version of the well-known childrens opera based on Wolfang Amadeus Mozart. |
|
reference์ ๋ ํ์ดํน์ ๊ฐ๋๋ฐ, ๋ญ ๋ดค๋์ง ์์ธ์?generation: : ํ์ดํน์ ๊ฐ๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ์ ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ์ค ๊ฒ๋๋ค!generation1: I went on a hike, you wouldn't believe what I saw!", "bleu": 0.22, "lang": "ko", "index": 156, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ ๋ ํ์ดํน์ ๊ฐ๋๋ฐ, ๋ญ ๋ดค๋์ง ์์ธ์?"}, {"from": "gpt", "value": "I went hiking and guess what I saw?"}]} |
|
{"reference": "๊ทธ๊ณณ์์ ํฐ ๊ตฌ๊ฒฝ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๋ฌด์ฅํ ๊ฐ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์ต๋๋ค.", "generation": "๊ทธ๊ณณ์์ ๊ทธ๋ ์ปค๋ค๋ ๋ธ๋ฐ๋๋ฒ์ค๋ก ๋ฌด์ฅํ ๊ฐ๋์๊ฒ ๋ฉ์ถฐ์ญ๋๋ค.", "generation1": "There, he is stopped by a robber armed with a large blunderbuss.", "bleu": 0.284, "lang": "ko", "index": 157, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๊ทธ๊ณณ์์ ํฐ ๊ตฌ๊ฒฝ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ๋ฌด์ฅํ ๊ฐ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์ต๋๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "There a robber, armed with a large caliber, stops him."}]} |
|
{"reference": "์ผ๋จ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ์นด๋ฐ๋ผ๋ ํ๋์ ์ธ ๊ณจ๋ํ ๊ฐ๊ฒ์ธ ํธ์ํด๋ ๋๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋๋๋ฐ, ๊ทธ๊ณณ์์ ๋น์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ดํ 36์ธ์ ์ฃผ์ธ ์คํ
ํ๋
ธ์ ์ํด ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ฆ์ ๊ณ ์ฉ๋๋ค.", "generation": "์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ์นด๋ฐ๋ผ๋ ํ๋ ๊ณจ๋ํ ๊ฐ๊ฒ์ธ ํธ์ํด๋์์ 36์ธ์ ๊ฒฐํผํ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ๋ถ์ฑ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒฐํผ ์ํ์ด ์๊ธฐ์ ์ฒํ ์ฃผ์ธ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฆ์ ๊ณ ์ฉ๋์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ ๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ๋์์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.", "generation1": "Once treated, Camilla finds herself at Twinkled, a modern antique shop, where she is immediately hired to help reorganize the space by its owner, a 36-year-old married woman in crisis with her marriage, which is filled with debt.", "bleu": 0.293, "lang": "ko", "index": 158, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-broadcast-content", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ผ๋จ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ์นด๋ฐ๋ผ๋ ํ๋์ ์ธ ๊ณจ๋ํ ๊ฐ๊ฒ์ธ ํธ์ํด๋ ๋๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋๋๋ฐ, ๊ทธ๊ณณ์์ ๋น์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ฒฐํผ์ํ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์ดํ 36์ธ์ ์ฃผ์ธ ์คํ
ํ๋
ธ์ ์ํด ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ ๋นํ๊ธฐ ์ํด ์ฆ์ ๊ณ ์ฉ๋๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "Once healed, Camilla goes to Twinkled, a modern antiques shop, where she is promptly hired to reorganize the spaces by the thirty-six-year-old owner Stefano, full of debts and therefore in open marital crisis."}]} |
|
{"reference": "With his friend Savannah, the teenager embarks on a risky investigation into his mothers past.", "generation": "A teenage boy begins a dangerous investigation into his mother's past with the help of his friend Sabrina.generation1์ญ๋ ์๋
์ ์น๊ตฌ ์ฌ๋ฐ๋์ ํจ๊ป ์ด๋จธ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ํ ์ํํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-broadcast-contentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nWith his friend Savannah, the teenager embarks on a risky investigation into his mothers past.fromgptvalue๊ทธ์ ์น๊ตฌ ์ฌ๋ฐ๋์ ํจ๊ป, ๊ทธ ์ฒญ์๋
๋ค์ ์ด๋จธ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ํ ์ํํ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. |
|
referenceํํฐ๋ง๋ ์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฅ์น\n์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(CPS)์ ์ํํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์น ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๊ฐ์๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด์, ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ ์ค์์์์, ์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(CPS)์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์(mesh)์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค์ ๋ํ ๋ชฉํ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ๋ค์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ(tangent-plane parmeterization)๋ฅผ ์์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ -ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ ๋จ๊ณ; ๋ฐ ์๊ธฐ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ์คํ
์ด์ง(rasterization stage)์์ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค.\n์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(coarse pixel shading: CPS)์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก์,๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์(mesh)์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค(vertex)์ ๋ํ ๋ชฉํ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ๋ค(desired vertex attributes)์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ(tangent-plane parmeterization)๋ฅผ ์์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ -ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ ๋จ๊ณ์,์๊ธฐ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ์คํ
์ด์ง(rasterization stage)์์ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ.generation๊ฑฐ์น ํฝ์
์
ฐ์ด๋ฉ์ ํํฐ๋งํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฅ์น๊ฑฐ์น ํฝ์
์
ฐ์ด๋ฉ(CPS)์ ์ํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฅ์น๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ ์ค์์์์ ๊ฑฐ์น ํฝ์
์
ฐ์ด๋ฉ(CPS) ๋ฐฉ๋ฒ์๋ ์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค์ ๋ํ ์ํ๋ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ์ ์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์์ฑํ์ฌ ์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ , ์์ ์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ๋จ๊ณ์์ ์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค์ ๋ํ ์ํ๋ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ์ ์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์์ฑํ์ฌ ์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ , ์์ ์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ๋จ๊ณ์์ ์์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๊ฑฐ์น ํฝ์
์
ฐ์ด๋ฉ(CPS) ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํฌํจํฉ๋๋ค.generation1Method and apparatus for filtering coarse pixel shading\nA method and apparatus for performing coarse pixel shading (CPS) is disclosed. In one embodiment of the method, the method for coarse pixel shading (CPS) includes pre-processing the above graphic mesh by generating a tangent-plane parameterization of the desired vertex attributes for each vertex of the above graphic mesh; and performing rasterization of the above graphic mesh in the rasterization stage of the graphic pipeline using the above tangent-plane parameterization.\nThe method for coarse pixel shading (CPS) as a method, including pre-processing the above graphic mesh by generating a tangent-plane parameterization of the desired vertex attributes for each vertex of the above graphic mesh; and performing rasterization of the above graphic mesh in the rasterization stage of the graphic pipeline using the above tangent-plane parameterization.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-patentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ํ๊ธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nํํฐ๋ง๋ ์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฅ์น\n์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(CPS)์ ์ํํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์น ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๊ฐ์๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด์, ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ผ ์ค์์์์, ์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(CPS)์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์(mesh)์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค์ ๋ํ ๋ชฉํ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ๋ค์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ(tangent-plane parmeterization)๋ฅผ ์์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ -ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ ๋จ๊ณ; ๋ฐ ์๊ธฐ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ์คํ
์ด์ง(rasterization stage)์์ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค.\n์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ(coarse pixel shading: CPS)์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก์,๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์(mesh)์ ๊ฐ ๋ฒํ
์ค(vertex)์ ๋ํ ๋ชฉํ ๋ฒํ
์ค ์์ฑ๋ค(desired vertex attributes)์ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ(tangent-plane parmeterization)๋ฅผ ์์ฑํจ์ผ๋ก์จ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ -ํ๋ก์ธ์ฑํ๋ ๋จ๊ณ์,์๊ธฐ ์ ํ๋ฉด ํ๋ผ๋ฏธํฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ํฝ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋์คํฐํ ์คํ
์ด์ง(rasterization stage)์์ ์๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ๋ฉ์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋์ฝ์ด์ค ํฝ์
์์ด๋ฉ์ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ.fromgptvalueMETHOD AND APPARATUS FOR FILTERED COARSE PIXEL SHADING\nAn apparatus and method for performing coarse pixel shading (CPS). For example, one embodiment of a method comprises: A method for coarse pixel shading (CPS) comprising: pre-processing a graphics mesh by creating a tangent-plane parameterization of desired vertex attributes for each vertex of the mesh; and performing rasterization of the mesh in a rasterization stage of a graphics pipeline using the tangent-plane parameterization.\nA method for coarse pixel shading (CPS) comprising:pre-processing a graphics mesh by creating a tangent-plane parameterization of desired vertex attributes for each vertex of the mesh; andperforming rasterization of the mesh in a rasterization stage of a graphics pipeline using the tangent-plane parameterization. |
|
reference์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ 97 ๋ด์ง 60 ์ค๋%์ ๊ด์ ๋ฐ 3 ๋ด์ง 40 ์ค๋%์ ํด๋ฆฌ์์คํฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๊ธฐ ๊ด์ ๋ 100โ์ ๋์ ๋๊ฐ 2 ๋ด์ง 50 ์ผํฐ์คํ ํฌ, ์ ๋์ ( JIS K-2269์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋จ) -30ยฐC ์ดํ, ์ ๋ ์ง์(JIS K-2283์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋จ) 70 ์ด์์ด๋ค. ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๋ค์์ ํฌํจํ๋ ๋ถํ์ ์คํ์ ์ ํฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์๋ ๋ณ์๊ธฐ ๋ฐ ํธ๋ํฐ์ ๊ฐ์ ์ต์ ๋ธ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ์ต์ ํด๋ฌ์น. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๊ณ ์จ์์ ์ ์ ํ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๋ํ ์ ์จ ์ ๋๊ฐ ๋ฎ๋ค. ๋ํ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๋ง์ฐฐ ํน์ฑ, ์ฐํ ์์ ์ฑ ๋ฐ ์ฐ ๊ณ ๋ฌด ํธํ์ฑ์ด ์ฐ์ํ๋ค.\n1000C์์์ ๋์ ๋๊ฐ 2-50์ผํฐ์คํ ํฌ์ค, ์ ๋์ ์ด -300C๋ณด๋ค ๋ฎ๊ณ , ์ ๋์ง์๊ฐ 70์ด์์ธ ๊ด๋ฌผ์ 97-60์ค๋ % ๋ฐ ํด๋ฆฌ์์คํ
๋ฅด 3-40์ค๋ %๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ.generation์คํ ์กฐ์ฑ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ถ์ ์ด 97~60wt%์ธ ๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ๊ณผ ๋ถ์ ์ด 3~40wt%์ธ ํด๋ฆฌ์์คํ
๋ฅด๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์คํ ์กฐ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์์ ๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ์ 100ยฐC์์ 2~50์ผํฐ์คํ ํฌ์ ๋ถ์ , -30ยฐC ์ดํ์ ๋ถ์ (JIS K-2269์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ), 70 ์ด์์ ์ ๋ ์ง์(JIS K-2283์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ )๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ ์กฐ์ฑ์ ์๋ ๋ณ์๊ธฐ ๋ฐ ํธ๋ํฐ์ ๊ฐ์ ์ ์ ๋ธ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ์ ์ ํด๋ฌ์น์ ๊ฐ์ ๋ถํ์ ์คํ์ ์ ํฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ ์กฐ์ฑ์ ๊ณ ์จ์์ ์ ์ ํ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ์ ์จ์์๋ ์ ๋๊ฐ ๋ฎ์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ ์กฐ์ฑ์ ๋ง์ฐฐ ํน์ฑ, ์ฐํ ์์ ์ฑ ๋ฐ ์ค๋ํธ ๊ณ ๋ฌด์์ ํธํ์ฑ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค.97~60wt%์ ๋ถ์ ์ ๊ฐ์ง ๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ๊ณผ 3~40wt%์ ๋ถ์ ์ ๊ฐ์ง ํด๋ฆฌ์์คํ
๋ฅด๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์คํ ์กฐ์ฑ์ผ๋ก, ์์ ๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ์ 100ยฐC์์ 2~50์ผํฐ์คํ ํฌ์ ๋ถ์ , -30ยฐC ์ดํ์ ๋ถ์ (JIS K-2269์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ), 70 ์ด์์ ์ ๋ ์ง์(JIS K-2283์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ )๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค.generation1Lubricating Composition\nThe present invention provides a lubricating composition comprising a mineral oil having a pour point of 97 to 60 wt% and a polyester having a pour point of 3 to 40 wt%, wherein the above mineral oil has a pour point of 2 to 50 centistokes at 100ยฐC, a pour point (determined according to JIS K-2269) of -30ยฐC or lower, and a viscosity index (determined according to JIS K-2283) of 70 or higher. The lubricating composition of the present invention is suitably used for lubrication of parts, such as wet brakes and wet clutches, such as automatic transmissions and tractors. The lubricating composition of the present invention has an appropriate viscosity at high temperatures and also has a low viscosity at low temperatures. In addition, the lubricating composition of the present invention has excellent friction properties, oxidation stability, and compatibility with seal rubber.\nA lubricating composition comprising a mineral oil having a pour point of 97 to 60 wt% and a polyester having a pour point of 3 to 40 wt%, wherein the above mineral oil has a pour point of 2 to 50 centistokes at 100ยฐC, a pour point (determined according to JIS K-2269) of -30ยฐC or lower, and a viscosity index (determined according to JIS K-2283) of 70 or higher.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-patentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ํ๊ธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ 97 ๋ด์ง 60 ์ค๋%์ ๊ด์ ๋ฐ 3 ๋ด์ง 40 ์ค๋%์ ํด๋ฆฌ์์คํฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๊ธฐ ๊ด์ ๋ 100โ์ ๋์ ๋๊ฐ 2 ๋ด์ง 50 ์ผํฐ์คํ ํฌ, ์ ๋์ ( JIS K-2269์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋จ) -30ยฐC ์ดํ, ์ ๋ ์ง์(JIS K-2283์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋จ) 70 ์ด์์ด๋ค. ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๋ค์์ ํฌํจํ๋ ๋ถํ์ ์คํ์ ์ ํฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์๋ ๋ณ์๊ธฐ ๋ฐ ํธ๋ํฐ์ ๊ฐ์ ์ต์ ๋ธ๋ ์ดํฌ ๋ฐ ์ต์ ํด๋ฌ์น. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๊ณ ์จ์์ ์ ์ ํ ์ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๋ํ ์ ์จ ์ ๋๊ฐ ๋ฎ๋ค. ๋ํ ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๋ง์ฐฐ ํน์ฑ, ์ฐํ ์์ ์ฑ ๋ฐ ์ฐ ๊ณ ๋ฌด ํธํ์ฑ์ด ์ฐ์ํ๋ค.\n1000C์์์ ๋์ ๋๊ฐ 2-50์ผํฐ์คํ ํฌ์ค, ์ ๋์ ์ด -300C๋ณด๋ค ๋ฎ๊ณ , ์ ๋์ง์๊ฐ 70์ด์์ธ ๊ด๋ฌผ์ 97-60์ค๋ % ๋ฐ ํด๋ฆฌ์์คํ
๋ฅด 3-40์ค๋ %๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์คํ์ ์กฐ์ฑ๋ฌผ.fromgptvalueLubricating oil composition\nThe present invention provides a lubricating oil composition comprising 97 to 60% by weight of mineral oil and 3 to 40% by weight of polyester, said mineral oil having a kinematic viscosity of 100ยฐ C. of 2 to 50 centistokes, a pour point (as determined by JIS K-2269) of not more than -30ยฐ C., and a viscosity index (as determined by JIS K-2283) of not less than 70. This lubricating oil composition is suitably, used for lubrication of parts including a wet brake and a wet clutch, such as automatic transmissions and tractors.The lubricating oil composition of the present invention has a suitable viscosity at high temperatures and further is low in low temperature viscosity.Furthermore the lubricating oil composition of the present invention is excellent in friction characteristics, oxidation stability and also in seal rubber compatibility.\nA lubricating oil composition for a wet brake or wet clutch comprising 97 to 60% by weight of mineral oil and 3 to 40% by weight of polyester, said mineral oil having a kinematic viscosity at 100ยฐ C. of 2 to 50 centistokes, a pour point of lower than -30ยฐ C. and a viscosity index of at least 70, and wherein the polyester is a hindered ester or a dicarboxylic acid ester. |
|
reference์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด์ ์ด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ผํ์ฉ ํก์ ์กฐ๋ฆฝ์ฒด, ๋ฐ ๊ทธ ์ ์กฐ ๋ฐฉ๋ฒ\n์ธํผ์ ์ธํผ์ ๋ด๋ฉด ์์ ์ง์ง๋๋ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๋ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฉํ์ด ๊ฐ์๋๋ค. ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ๋ด๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉ๋๊ณ ์ด๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ด๋ฉด์ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์๋ฉํ๋ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ ๊ตฌ๋นํ์ฌ, ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์ ์ง ๊ตฌ์ข
์ ๋ถ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.\n์ธํผ์; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํผ์ ๋ด๋ฉด์ ์ง์ง๋๋ฉฐ, ์๊ธฐ ๋ด๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉ๋๊ณ ์ด๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ, ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์; ๊ตฌ๋นํ๊ณ ,์๊ธฐ ๋ด๋ฉด์ด ์๊ธฐ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์๋ฉํ๋ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ ํฌํจํ๋ฉฐ, ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ด ์๊ธฐ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ์ ๋ถ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์๊ธฐ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฉํ.generation\n ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด์
๋ธ๋ฆฌ ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ฝ์ด ๋ฐ ๋์ผํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ผํ์ฉ ํก์์ฑ ์ด๏ฟฝ๏ฟฝgeneration1A disposable absorbent core and a disposable absorbent assembly comprising the same, and a method of making the same\nA disposable absorbent article is disclosed having a separable disposable absorbent core insert disposed on an inner surface of an outer layer and the outer layer. The core insert is adhered to the inner surface and is separable therefrom. The inner surface is further provided with a retention structure for retaining the absorbent core insert, the core insert being adherable to the retention structure and separable therefrom.\nan outer layer; and\nan inner surface of the outer layer, the inner surface having a separable disposable absorbent core insert adhered thereto and separable therefrom,\nthe inner surface further comprising a retention structure for retaining the absorbent core insert, the core insert being adherable to the retention structure and separable therefrom,\nthe disposable absorbent article.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-patentconversationsfromhumanvalue๋ค์ ํ๊ธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด์ ์ด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ผํ์ฉ ํก์ ์กฐ๋ฆฝ์ฒด, ๋ฐ ๊ทธ ์ ์กฐ ๋ฐฉ๋ฒ\n์ธํผ์ ์ธํผ์ ๋ด๋ฉด ์์ ์ง์ง๋๋ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ๊ฐ์ง๋ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฉํ์ด ๊ฐ์๋๋ค. ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ๋ด๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉ๋๊ณ ์ด๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ด๋ฉด์ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์๋ฉํ๋ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ ๊ตฌ๋นํ์ฌ, ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์ ์ง ๊ตฌ์ข
์ ๋ถ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.\n์ธํผ์; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํผ์ ๋ด๋ฉด์ ์ง์ง๋๋ฉฐ, ์๊ธฐ ๋ด๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉ๋๊ณ ์ด๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ, ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์; ๊ตฌ๋นํ๊ณ ,์๊ธฐ ๋ด๋ฉด์ด ์๊ธฐ ํก์ ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ ์๋ฉํ๋ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๋ ํฌํจํ๋ฉฐ, ์ฝ์ด ์ฝ์
๋ฌผ์ด ์๊ธฐ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ์ ๋ถ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์๊ธฐ ์ ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ์ผํ์ฉ ํก์ ์ฉํ.fromgptvalueDISPOSABLE ABSORBENT CORE AND DISPOSABLE ABSORBENT ASSEMBLY INCLUDING SAME, AND METHOD OF MAKING SAME\nDisclosed is a disposable absorbent article having an outer shell and a detachable disposable absorbent core insert supported on an inside surface of the outer shell. The core insert is attached to the inside surface and is detachable therefrom. The inside surface further includes a retaining structure for receiving the absorbent core insert, the core insert being attachable with the retaining structure and detachable from the retaining structure.\nA kind of disposable absorbent part, including๏ผshell๏ผandthe removable disposable absorbent core insert being supported on the inner surface of the shell, the core insert are attached it is connected to the inner surface and can be pulled down from the inner surface๏ผandwherein, the inner surface also includes being used for the holding structure for receiving the absorbent core insert, the core insert the holding structure can be attached to, and can be pulled down from the holding structure. |
|
reference๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด BACE-1 ์ต์ ์ , ๋ฐ ์ด๋ฌํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ ์ฝ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๊ดํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก, ํ์๋ ApoE4 ๋๋ฆฝ ์ ์ ์์ 1๊ฐ ๋๋ 2๊ฐ์ ์นดํผ๋ฅผ ์ง๋๋ค.\n๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ํํฉ๋ฌผ N-(6-((3R,6R)-5-์๋ฏธ๋
ธ-3,6-๋๋ฉํธ-6-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)-3,6-๋ํ๋๋ก-2H-1,4-์ฅ์ฌ์ง-3-์ผ)-5-ํ๋ฃจ์ค๋กํผ๋ฆฌ๋-2-์ผ)-3-ํด๋ก๋ก-5-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)ํผ์ฝ๋ฆฐ์๋ฏธ๋, ๋๋ ์ด์ ์ ์ฝ์ ํ์ฉ๊ฐ๋ฅํ ์ผ.generation์์ธ ํ์ด๋จธ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด ์งํ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ํ BACE-1 ์ต์ ์ ๋ก์์ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด์์ธ ํ์ด๋จธ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด ์งํ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ํ BACE-1 ์ต์ ์ ๋ก์์ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด ๋ฐ ์ด๋ฌํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์์ฝํ ์กฐ์ฑ๋ฌผ, ํนํ ํ์๊ฐ ApoE4 ๋๋ฆฝ ์ ์ ์์ 1 ๋๋ 2 ์ฌ๋ณธ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ฐ๋ช
.์์ธ ํ์ด๋จธ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด ์งํ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ํ N-(6-((3R,6R)-5-์๋ฏธ๋
ธ-3,6-๋๋ฉํธ-6-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)-3,6-๋ํ์ด๋๋ก-2H-1,4-์ฅ์ฌ์ง-3-์ผ)-5-ํ๋ฃจ์ค๋กํผ๋ฆฌ๋-2-์ผ)-3-ํด๋ก๋ก-5-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)ํ๋์์ธํ๋ฏธ๋ ๋๋ ์ด์ ํด๋นํ๋ ์์ฝํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ผ, ์์ธ ํ์ด๋จธ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด ์งํ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ํ ํํฉ๋ฌผ.generation1OXAZINES DERIVATIVES AS BACE-1 INHIBITORS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF ALZHEIMER'S AMYLOID VASCULAR DISEASE\nThe present invention relates to oxazines derivatives as BACE-1 inhibitors for the treatment or prevention of Alzheimer's amyloid vascular disease, and pharmaceutical compositions comprising these oxazines derivatives, specifically, the patient has 1 or 2 copies of the ApoE4 allele.\nCompounds N-(6-((3R,6R)-5-amino-3,6-dimethyl-6-(trifluoromethyl)-3,6-dihydro-2H-1,4-oxazine-3-yl)-5-fluoropyridin-2-yl)-3-chloro-5-(trifluoromethyl)phenylacetamide, or pharmaceutically acceptable salts thereof, for the treatment or prevention of Alzheimer's amyloid vascular disease.", "bleu": 0.557, "lang": "ko", "index": 163, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ํ๊ธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด BACE-1 ์ต์ ์ , ๋ฐ ์ด๋ฌํ ์ฅ์ฌ์ง ์ ๋์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ ์ฝ ์กฐ์ฑ๋ฌผ์ ๊ดํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก, ํ์๋ ApoE4 ๋๋ฆฝ ์ ์ ์์ 1๊ฐ ๋๋ 2๊ฐ์ ์นดํผ๋ฅผ ์ง๋๋ค.\n๋ ์๋ฐ๋ก์ด๋ ํ๊ด๋ณ์ฆ์ ์น๋ฃ ๋๋ ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ํํฉ๋ฌผ N-(6-((3R,6R)-5-์๋ฏธ๋
ธ-3,6-๋๋ฉํธ-6-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)-3,6-๋ํ๋๋ก-2H-1,4-์ฅ์ฌ์ง-3-์ผ)-5-ํ๋ฃจ์ค๋กํผ๋ฆฌ๋-2-์ผ)-3-ํด๋ก๋ก-5-(ํธ๋ฆฌํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํธ)ํผ์ฝ๋ฆฐ์๋ฏธ๋, ๋๋ ์ด์ ์ ์ฝ์ ํ์ฉ๊ฐ๋ฅํ ์ผ."}, {"from": "gpt", "value": "AN OXAZINE DERIVATIVE FOR USE IN THE TREATMENT OR PREVENTION OF CEREBRAL AMYLOID ANGIOPATHY\nThe present invention relates to an oxazine derivative BACE-1 inhibitor and pharmaceutical compositions comprising such oxazine derivative for use in the treatment or prevention of cerebral amyloid angiopathy and, in particular, wherein the patient carries one or two copies of the ApoE4 allele.\n(((3r, 6r) -5- amino -3,6- dimethyl -6- (trifluoromethyl) -3,6- dihydro -2h-1,4- is disliked 6- compound n - piperazine -3- base) -5- fluorine pyridine -2- base) the chloro- 5- of -3- (trifluoromethyl) picolinamide or its pharmaceutically acceptable salt, for it is used in the treatment or prevention of cerebral amyloid angiopathy."}]} |
|
{"reference": "FABS-IN-TANDEM IMMUNOGLOBULIN AND USES THEREOF\nThe present invention provides multivalent and multispecific binding proteins that are capable of binding two or more antigens, or two or more epitopes. The present invention also provides methods of making and using such multivalent and multispecific binding proteins, including methods of using such binding proteins for prevention or treatment of various diseases, or for detecting specific antigens in vitro or in vivo.\nA binding protein comprising at least two polypeptide chains, wherein the polypeptide chains pair to form IgG-like molecules capable of binding two or more antigens, wherein the first polypeptide chain comprises VLA, CL, VHB, and CHI, wherein VL is a light chain variable domain, CL is a light chain constant domain, VH is a heavy chain variable domain, CHI is the first constant domain of the heavy chain, A is a first antigen, and B is a second antigen.", "generation": "The present invention provides multivalent and multispecific binding proteins capable of combining at least two antigens or at least two epitopes. The present invention also provides methods of making and using multivalent and multispecific binding proteins, which methods include using these binding proteins to detect specific antigens in vitro or in vivo, or to prevent or treat various diseases.\n\nA binding protein comprising at least two polypeptide chains, wherein the polypeptide chains form an IgG-like molecule capable of combining at least two antigens, wherein the first polypeptide chain comprises VLA, CL, VHB, and CHI, wherein VL is a light chain variable domain, CL is a light chain constant domain, VH is a heavy chain variable domain, CHI is a first constant domain of a heavy chain, A is a first antigen, and B is a second antigen.", "generation1": "๋ ๊ฐ์ง ์ด์์ ํญ์ ๋๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ด์์ ์ํผํ ํ๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ ๋ค์ค ๊ฐ์น ๋ฐ ๋ค์ค ํน์ด์ฑ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ํ ๋ค์ค ๊ฐ์น ๋ฐ ๋ค์ค ํน์ด์ฑ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ง๋ค๊ณ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค์ํ ์ง๋ณ์ ์๋ฐฉ ๋๋ ์น๋ฃ ๋๋ ์ํ๊ด ๋ด ๋๋ ์์ฒด ๋ด์์ ํน์ ํญ์์ ๊ฒ์ถํ๋ ๋ฐ ์ด๋ฌํ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.์ ์ด๋ ๋ ๊ฐ ์ด์์ ํด๋ฆฌํฉํ์ด๋ ์ฌ์ฌ์ ํฌํจํ๋ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง, ์ฌ๊ธฐ์ ํด๋ฆฌํฉํ์ด๋ ์ฌ์ฌ์ด ์์ ์ด๋ฃจ์ด ๋ ๊ฐ ์ด์์ ํญ์์ ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ IgG์ ์ ์ฌํ ๋ถ์๋ฅผ ํ์ฑํ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด๋ฆฌํฉํ์ด๋ ์ฌ์ฌ์ VLA, CL, VHB ๋ฐ CHI๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์ VL์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌ์ฌ ๊ฐ๋ณ ๋๋ฉ์ธ, CL์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌ์ฌ ์์ ๋๋ฉ์ธ, VH๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ฌ์ฌ ๊ฐ๋ณ ๋๋ฉ์ธ, CHI๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ฌ์ฌ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ๋๋ฉ์ธ, A๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํญ์, B๋ ๋ ๋ฒ์งธ ํญ์์
๋๋ค.", "bleu": 0.654, "lang": "en", "index": 164, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ์๋ฌธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nFABS-IN-TANDEM IMMUNOGLOBULIN AND USES THEREOF\nThe present invention provides multivalent and multispecific binding proteins that are capable of binding two or more antigens, or two or more epitopes. The present invention also provides methods of making and using such multivalent and multispecific binding proteins, including methods of using such binding proteins for prevention or treatment of various diseases, or for detecting specific antigens in vitro or in vivo.\nA binding protein comprising at least two polypeptide chains, wherein the polypeptide chains pair to form IgG-like molecules capable of binding two or more antigens, wherein the first polypeptide chain comprises VLA, CL, VHB, and CHI, wherein VL is a light chain variable domain, CL is a light chain constant domain, VH is a heavy chain variable domain, CHI is the first constant domain of the heavy chain, A is a first antigen, and B is a second antigen."}, {"from": "gpt", "value": "FABS-์ธ-ํ ๋ค ๋ฉด์ญ๊ธ๋ก๋ถ๋ฆฐ ๋ฐ ์ด์ ์ฉ๋\n๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ 2๊ฐ ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ํญ์, ๋๋ 2๊ฐ ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ์ํผํ ํ์ ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ ๋ค๊ฐ ๋ฐ ๋ค์คํน์ด์ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ๋ํ, ๋ค์ํ ์งํ์ ์๋ฐฉ ๋๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํด, ๋๋ ์ํ๊ด๋ด ๋๋ ์์ฒด๋ด์์ ํน์ด์ ํญ์์ ๊ฒ์ถํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฐ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ด์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋น๋กฏํ์ฌ, ์ด๋ฐ ๋ค๊ฐ ๋ฐ ๋ค์คํน์ด์ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ง๋ค๊ณ ์ด์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๊ณตํ๋ค.\n์ต์ํ 2๊ฐ์ ํด๋ฆฌํฉํฐ๋ ์ฌ์ฌ์ ํฌํจํ๋ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง๋ก์, ์๊ธฐ ํด๋ฆฌํฉํฐ๋ ์ฌ์ฌ์ ์ง์ ์ด๋ฃจ์ด 2๊ฐ ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ํญ์์ ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ IgG-์ ์ฌ ๋ถ์๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ , ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด๋ฆฌํฉํฐ๋ ์ฌ์ฌ์ VLA, CL, VHB ๋ฐ CH1์ ํฌํจํ๋ฉฐ, ์๊ธฐ VL์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ณ ๋๋ฉ์ธ์ด๊ณ , CL์ ๊ฒฝ์ ๋ถ๋ณ ๋๋ฉ์ธ์ด๋ฉฐ, VH๋ ์ค์ ๊ฐ๋ณ ๋๋ฉ์ธ์ด๊ณ , CH1์ ์ค์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ถ๋ณ ๋๋ฉ์ธ์ด๋ฉฐ, A๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํญ์์ด๊ณ , ๋ฐ B๋ ๋ ๋ฒ์งธ ํญ์์ธ ๊ฒฐํฉ ๋จ๋ฐฑ์ง."}]} |
|
{"reference": "WATER HEATER\nBy injecting air into the hot water pipe, it is to provide a hot water heater that realizes water saving while maintaining a sense of use by strengthening the momentum of hot water from the hot water terminal. A hot water temperature setting means 5 for setting a hot water temperature, a hot water temperature detecting means 6 for detecting the hot water temperature, a hot water pipeline 3 connected to the hot water terminal, and a bubble injection means 7 for injecting air bubbles into the hot water pipeline 3 are maintained.\nA hot water supply temperature setting means for setting a hot water supply temperature, a hot water supply pipeline connected to a hot water supply terminal, a hot water supply temperature detecting means for detecting the temperature of hot water flowing through the hot water supply pipeline, and bubble injection for injecting bubbles into the hot water supply pipeline. A water heater characterized by being equipped with means.", "generation": "A hot water heater providing a hot water heater that realizes water saving while maintaining the feeling of use by reinforcing the hot water momentum of a hot water terminal by injecting air into a hot water pipe. The hot water temperature setting means for setting the hot water temperature, the hot water temperature detecting means for detecting the hot water temperature, the hot water pipe line connected to the hot water terminal, and the bubbling injection means for injecting air bubbles into the hot water pipe line 3.\n\nThe hot water supply temperature setting means is a means for setting the hot water supply temperature, the hot water supply pipe line connected to the hot water supply terminal, the hot water supply temperature detecting means for detecting the temperature of the hot water flowing through the hot water supply pipe line, and the bubbling injection means for injecting air bubbles into the hot water supply pipe line. A water heater characterized by mounting the means.", "generation1": "์ํฐ ํํฐํซ ์ํฐ ํ์ดํ์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์
ํ์ฌ ํซ ์ํฐ ํฐ๋ฏธ๋์ ํซ ์ํฐ ๋ชจ๋ฉํ
์ ๊ฐํํ์ฌ ์ฌ์ฉ๊ฐ์ ์ ์งํ๋ฉด์ ๋ฌผ ์ ์ฝ์ ์คํํ๋ ํซ ์ํฐ ํํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ํซ ์ํฐ ์จ๋ ์ค์ ์ ํซ ์ํฐ ์จ๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ 5, ํซ ์ํฐ ์จ๋ ๊ฐ์ง๋ ํซ ์ํฐ ์จ๋๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ 6, ํซ ์ํฐ ํฐ๋ฏธ๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํซ ์ํฐ ํ์ดํ๋ผ์ธ 3, ํซ ์ํฐ ํ์ดํ๋ผ์ธ 3์ ๊ณต๊ธฐ ๊ฑฐํ์ ์ฃผ์
ํ๋ ๊ฑฐํ ์ฃผ์
์๋จ 7์ ์ ์งํฉ๋๋ค.ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ์จ๋ ์ค์ ์๋จ์ ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ์จ๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ์๋จ, ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ํฐ๋ฏธ๋์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ํ์ดํ๋ผ์ธ, ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ํตํด ํ๋ฅด๋ ํซ ์ํฐ์ ์จ๋๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ์จ๋ ๊ฐ์ง ์๋จ, ํซ ์ํฐ ๊ณต๊ธ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๊ฑฐํ์ ์ฃผ์
ํ๋ ๊ฑฐํ ์ฃผ์
์๋จ์
๋๋ค. ์๋จ์ ์ฅ์ฐฉํ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ธ ์จ์๊ธฐ.", "bleu": 0.526, "lang": "en", "index": 165, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ์๋ฌธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nWATER HEATER\nBy injecting air into the hot water pipe, it is to provide a hot water heater that realizes water saving while maintaining a sense of use by strengthening the momentum of hot water from the hot water terminal. A hot water temperature setting means 5 for setting a hot water temperature, a hot water temperature detecting means 6 for detecting the hot water temperature, a hot water pipeline 3 connected to the hot water terminal, and a bubble injection means 7 for injecting air bubbles into the hot water pipeline 3 are maintained.\nA hot water supply temperature setting means for setting a hot water supply temperature, a hot water supply pipeline connected to a hot water supply terminal, a hot water supply temperature detecting means for detecting the temperature of hot water flowing through the hot water supply pipeline, and bubble injection for injecting bubbles into the hot water supply pipeline. A water heater characterized by being equipped with means."}, {"from": "gpt", "value": "๊ธํ๊ธฐ\n๊ธํ ๊ด๋ก์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์
ํจ์ผ๋ก์จ, ๊ธํ ๋จ๋ง๊ธฐ์์ ๋์ค๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ๊ธฐ์ธ๋ฅผ ๊ฐํ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ์ฉ๊ฐ์ ์ ์งํ๋ฉด์, ์ ์๋ฅผ ์คํํ ๊ธํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ. ๊ธํ ์จ๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๊ธํ ์จ๋ ์ค์ ์๋จ 5์ ๊ธํ ์จ๋๋ฅผ ๊ฒ์ถํ๋ ๊ธํ ์จ๋ ๊ฒ์ถ ์๋จ 6๊ณผ ๊ธํ ๋จ๋ง๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๊ธํ ๊ด๋ก 3๊ณผ ๊ธํ ๊ด๋ก 3์ ๋์ค์ ์๊ธฐ ๊ธํ ๊ด๋ก 3 ๋ด์ ๊ธฐํฌ๋ฅผ ์ฃผ์
ํ๋ ๊ธฐํฌ ์ฃผ์
์๋จ 7์ ๊ตฌ๋นํ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ์ฉ๊ฐ์ ์ ์งํ๋ฉด์, ๋ณต์์ ๊ธํ ๋จ๋ง๊ธฐ๋ก ์ ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋ค.\n๊ธํ ์จ๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๊ธํ ์จ๋ ์ค์ ์๋จ๊ณผ ๊ธํ ๋จ๋ง๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ๊ธํ ๊ด๋ก์ ์๊ธฐ ๊ธํ ๊ด๋ก๋ฅผ ํ๋ฅด๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ฌผ์ ์จ๋๋ฅผ ๊ฒ์ถํ๋ ๊ธํ ์จ๋ ๊ฒ์ถ ์๋จ๊ณผ ์๊ธฐ ๊ธํ ๊ด๋ก ๋ด์ ๊ธฐํฌ๋ฅผ ์ฃผ์
ํ๋ ๊ธฐํฌ ์ฃผ์
์๋จ์ ๊ตฌ๋นํ ๊ฒ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ ๊ธํ๊ธฐ."}]} |
|
{"reference": "์ ์ฒด ์ ํต ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฐ ์์ฐฝ\nIonSole ์ ์ฒด ๊ต์ ๋ง์ฌ์ง ์์ฐฝ์ ์์ด์จ ๋ฏธ๋ค๋์ด ์ฃผ์
๋ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ์ ค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ 1/16์ธ์น ๋๊ป๋ก ๋ง๋ ๋
ํนํ ์์ฐฝ ๊ธฐ๊ตฌ์
๋๋ค. ์ ํ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฐ๋ด๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ด์ฆ ์กฐ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ปท/ํธ๋ฆผ ๋ผ์ธ์ด ์์ด ๋ค์ํ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋จธ๋์๋ ์์ด์จ ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ์ฃผ์
๋ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ์ด ์ด ์ง์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ํ๊ณ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ๊ทผ์ก์ ์๊ทนํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ด ์ง์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑท๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ ๋์์ ์์ด์จ์ ์๊ทนํ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ๋ง์ฌ์ง์ ํจ๊ป ํ์ก ์ํ์ ์ด์งํ๊ณ ๋ฐ์ ๋ผ, ๊ด์ ๋ฐ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํด์ง๋ ์คํธ๋ ์ค์ ํ์ ์ค์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ์ด ์ ์ด์ง๊ณ ๋ฐ์ ํผ๋ก๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.\n๋๋ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ด์จ์ด ์ฃผ์
๋ ์ ์ฒด ๊ต์ ์ฉ ๋ง์ฌ์ง ๊น์ฐฝ์ ๋
ํนํ ๋ฐ๋ช
์ ์ฃผ์ฅ.", "generation": "์ ์ฒด ๋ณด์กฐ๊ธฐ ๋ง์ฌ์ง ์ธ์IonSole ์ ์ฒด ๋ณด์กฐ๊ธฐ ๋ง์ฌ์ง ์ธ์์ ์์ ํ๋ฅผ ๋ค ๋ฏธ๋ค๋ ์ด์จ์ด ์นจ์ฐฉ๋ 1/16์ธ์น ๋๊ป์ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ์ ค๋ก ๋ง๋ ๋
ํนํ ์ธ์ ์ฅ์น์
๋๋ค. ์ด ์ ํ์ ์ ํ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ํฌ์ผ์ ๋ด์
๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ํ์ ๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ์ ๋ง๋๋ก ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ํ ์ ์๋๋ก ์ ๋จ/ํธ๋ฆผ ๋ผ์ธ์ด ์์ด ๋ค์ํ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํฌ์ผ์๋ ์์ ํ๋ฅผ ๋ค ๋ฏธ๋ค๋ ๋ถ๋ง์ด ์นจ์ฐฉ๋ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ์ด ์ด ์ง์ ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฅด๋ฉฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ๊ทผ์ก์ ์๊ทนํ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐํ๋ ์ง์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑท๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋์์ ์์ ํ๋ฅผ ๋ค ์ด์จ์ ์๊ทนํ์ฌ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ๋ง์ฌ์ง๋ก ๋ฐ์ ํ์ก ์ํ์ ์ด์งํ๊ณ ๋ผ, ๊ด์ ๋ฐ ๊ทผ์ก์ ์คํธ๋ ์ค์ ๊ธด์ฅ์ ์ค์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ์ด ํ๋ ฅ์ ๋์ฐพ๊ณ ๋ฐ ํผ๋ก๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.์ ๋ ์์ ํ๋ฅผ ๋ค ์ด์จ์ด ์นจ์ฐฉ๋ ์ ์ฒด ๋ณด์กฐ๊ธฐ ๋ง์ฌ์ง ์ธ์์ ๋
ํนํ ๋ฐ๋ช
ํ์ ํ์ํ๊ณ ์ค๋ช
ํ ๋๋ก ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค.", "generation1": "Fluid Orthotic Massage Insole\nThe IonSole fluid orthotic massage insole is a unique insole apparatus made of a 1/16 inch thick glycerin gel impregnated with negatively charged mineral ions. It is enclosed in a pocket which forms the base of the product. The product is made in the shape of a foot and is available in various sizes as it has cut/trim lines so that it can be sized to fit the foot. The pocket has another sealed point where glycerin impregnated with negatively charged mineral powder runs around this point and stimulates the muscles of the bottom of the foot. The action of walking or running stimulates the negatively charged ions and helps to promote circulation and reduce stress and strain on the bones, joints and muscles of the foot with the glycerin massage. The feet are rejuvenated and foot fatigue is eliminated.\nI claim the unique invention of a massage insole for fluid orthotics impregnated with negatively charged ions as shown and described.", "bleu": 0.379, "lang": "ko", "index": 166, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ํ๊ธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ ์ฒด ์ ํต ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฐ ์์ฐฝ\nIonSole ์ ์ฒด ๊ต์ ๋ง์ฌ์ง ์์ฐฝ์ ์์ด์จ ๋ฏธ๋ค๋์ด ์ฃผ์
๋ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ์ ค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ 1/16์ธ์น ๋๊ป๋ก ๋ง๋ ๋
ํนํ ์์ฐฝ ๊ธฐ๊ตฌ์
๋๋ค. ์ ํ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ํ์ฑํ๋ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฐ๋ด๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ๋ฐ ๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ด์ฆ ์กฐ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ปท/ํธ๋ฆผ ๋ผ์ธ์ด ์์ด ๋ค์ํ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋จธ๋์๋ ์์ด์จ ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ์ฃผ์
๋ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ์ด ์ด ์ง์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ํ๊ณ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ๊ทผ์ก์ ์๊ทนํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ด ์ง์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑท๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ ๋์์ ์์ด์จ์ ์๊ทนํ๊ณ ๊ธ๋ฆฌ์ธ๋ฆฐ ๋ง์ฌ์ง์ ํจ๊ป ํ์ก ์ํ์ ์ด์งํ๊ณ ๋ฐ์ ๋ผ, ๊ด์ ๋ฐ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํด์ง๋ ์คํธ๋ ์ค์ ํ์ ์ค์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ์ด ์ ์ด์ง๊ณ ๋ฐ์ ํผ๋ก๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.\n๋๋ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ด์จ์ด ์ฃผ์
๋ ์ ์ฒด ๊ต์ ์ฉ ๋ง์ฌ์ง ๊น์ฐฝ์ ๋
ํนํ ๋ฐ๋ช
์ ์ฃผ์ฅ."}, {"from": "gpt", "value": "Fluid orthodic massaging shoe insoles\nIonSole fluid orthotic massaging insoles are a unique insole appliance made 1/16th inch thick utilizing glycerin gel infused with negative ion minerals; sealed in a pocket which forms the base of the product. The product is formed in the shape of a foot and is provided in multiple sizes with cut/trim lines to accommodate the adjustment of size to an individual foot. The pocket contains other seal points which cause the glycerin, infused with negative ion powder, to pulse around these points and stimulate the muscles on the bottoms of the feet. Walking or running action stirs up the negative ions and this along with the massaging glycerin, will help stimulate blood circulation and help reduce the stresses and forces on the bones, joints, and muscles of the feet. The feet will feel younger, and the foot fatigue will subside.\nI claim the unique invention of the fluid orthotic massaging insole infused with negative ions as shown."}]} |
|
{"reference": "A DEVICE FOR AND METHOD OF ENHANCING QUALITY OF AN IMAGE\nA method to enhance quality of an image is described. The method comprises receiving the image; identifying a region of the image having skin; performing motion analysis in the region of the image having skin; and if motion is detected, then controlling blending in the region of the image having skin to avoid blurring of texture in the skin.\nA kind of method improving picture quality, the method includes๏ผreceive image, wherein the pixel data of described image uses the first format๏ผidentify the region with skin of described image๏ผby the pixel data in the region with skin of described image from the first format conversion be the second format๏ผpixel data using the second format is compared with multiple colours of skin definition using the second format๏ผcolour of skin definition in selecting the multiple colour of skin to define๏ผwithpixel data in the region with skin of described image is returned into the first format from the second format conversion.", "generation": "Apparatus and Method for Enhancing the Quality of an Image\nThe present invention relates to a method for enhancing the quality of an image. The method involves receiving an image, identifying an area of the image that contains skin, performing motion analysis on the area of the image that contains skin, and controlling blending of the area of the image that contains skin when motion is detected in order to prevent blurring of the texture of the skin.\nThe present invention relates to a method for enhancing the quality of an image, wherein the method involves receiving an image in a first format, identifying an area of the image that contains skin in a second format, converting the pixel data of the area of the image that contains skin in the first format to the second format, comparing the pixel data of the area of the image that contains skin in the second format with a plurality of skin-defining colors in the second format, and returning the pixel data of the area of the image that contains skin in the second format to the first format, wherein the skin-defining colors and the pixel data of the area of the image that contains skin in the second format are used to select one of the plurality of skin-defining colors.", "generation1": "์ด๋ฏธ์ง์ ํ์ง์ ํฅ์์ํค๋ ์ฅ์น ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ฏธ์ง์ ํ์ง์ ํฅ์์ํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ ํ๊ณ , ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ์๋ณํ๊ณ , ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์์ ๋ชจ์
๋ถ์์ ์ํํ๊ณ , ๋ชจ์
์ด ๊ฐ์ง๋๋ฉด ํผ๋ถ์ ํ
์ค์ฒ ๋ธ๋ฌ๋ง์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ๋ธ๋ ๋ฉ์ ์ ์ดํ๋ ๊ฒ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.์ด๋ฏธ์ง ํ์ง์ ๊ฐ์ ํ๋ ์ผ์ข
์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก, ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ช
๋ ์ด๋ฏธ์ง์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์ , ์ค๋ช
๋ ์ด๋ฏธ์ง์ ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์์ญ ์๋ณ, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ ๋ณํ์์ ์ค๋ช
๋ ์ด๋ฏธ์ง์ ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์์ญ์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์์ด ๋๋ ๊ฒ, ๋ ๋ฒ์งธ ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ์ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ํผ๋ถ ์ ์ ์์์ ๋น๊ตํ๋ ๊ฒ, ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ํผ๋ถ ์ ์ ์์์ ์ ํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ํผ๋ถ ์ ์ ์์๊ณผ ์ค๋ช
๋ ์ด๋ฏธ์ง์ ํผ๋ถ๊ฐ ์๋ ์์ญ์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์ ๋ณํ์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์์ผ๋ก ๋ฐํ๋ฉ๋๋ค.", "bleu": 0.123, "lang": "en", "index": 167, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ์๋ฌธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nA DEVICE FOR AND METHOD OF ENHANCING QUALITY OF AN IMAGE\nA method to enhance quality of an image is described. The method comprises receiving the image; identifying a region of the image having skin; performing motion analysis in the region of the image having skin; and if motion is detected, then controlling blending in the region of the image having skin to avoid blurring of texture in the skin.\nA kind of method improving picture quality, the method includes๏ผreceive image, wherein the pixel data of described image uses the first format๏ผidentify the region with skin of described image๏ผby the pixel data in the region with skin of described image from the first format conversion be the second format๏ผpixel data using the second format is compared with multiple colours of skin definition using the second format๏ผcolour of skin definition in selecting the multiple colour of skin to define๏ผwithpixel data in the region with skin of described image is returned into the first format from the second format conversion."}, {"from": "gpt", "value": "์ด๋ฏธ์ง์ ํ์ง ๊ฐ์ ์ ์ํ ์ฅ์น ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ\n์ด๋ฏธ์ง์ ํ์ง์ ๊ฐ์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๊ธฐ์ ๋๋ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ ํ๋ ๋จ๊ณ; ํผ๋ถ(skin)๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ์๋ณํ๋ ๋จ๊ณ; ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ๋ชจ์
๋ถ์์ ์ํํ๋ ๋จ๊ณ; ๋ฐ ๋ชจ์
์ด ๊ฒ์ถ๋๋ฉด, ํผ๋ถ์ ํ
์ค์ฒ ๋ธ๋ฌ๋ง(blurring)์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ ๋ด ๋ธ๋ ๋ฉ์ ์ ์ดํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค.\n์ด๋ฏธ์ง์ ํ์ง์ ๊ฐ์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก์,์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ ํ๋, ์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ 1ํฌ๋งท์ ๊ฐ์ง๋ ๋จ๊ณ;ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง์ ์์ญ์ ์๋ณํ๋ ๋จ๊ณ;์๊ธฐ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๊ธฐ ์ 1ํฌ๋งท์์ ์ 2ํฌ๋งท์ผ๋ก ๋ณํํ๋ ๋จ๊ณ;์๊ธฐ ์ 2ํฌ๋งท์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๊ธฐ ์ 2ํฌ๋งท์ ๋ณต์์ ํผ๋ถ ํค ์ ์๋ค(definitions)๊ณผ ๋น๊ตํ๋ ๋จ๊ณ;์๊ธฐ ๋ณต์์ ํผ๋ถ ํค ์ ์๋ค ์ค ํ๋์ ํผ๋ถ ํค ์ ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ๋จ๊ณ; ๋ฐ์๊ธฐ ํผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์์ญ์ ํฝ์
๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๊ธฐ ์ 2ํฌ๋งท์์ ์๊ธฐ ์ 1ํฌ๋งท์ผ๋ก ๋ณํํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ."}]} |
|
{"reference": "Nitrile group-containing copolymer rubber, crosslinkable rubber composition and crosslinked rubber product\nProvided is a nitrile group-containing copolymer rubber which is characterized by containing an alpha,beta-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit in an amount of 10-60% by weight and by having a weight average inertial radius within the range of 10-100 nm. the present invention is able to provide a nitrile group-containing copolymer rubber which has excellent workability and is capable of providing a crosslinked rubber product having excellent normal state physical properties.\nThe nitrile group-containing copolymer rubber is characterized by comprising ฮฑ -ethylenic unsaturated nitrile monomer units, diene monomer units and/or ฮฑ -alkene monomer units in a proportion of 10-60 wt%, the weight-average gyration radius of the nitrile group-containing copolymer rubber is within a range of 20-90 nm, the absolute weight-average molecular weight of the nitrile group-containing copolymer rubber is 10000-5000000, and the iodine value of the nitrile group-containing copolymer rubber is less than 120.", "generation": "Nitrile-containing polymer rubber, cross-linkable rubber compositions and cross-linkable rubber products\n\nThe nitrile-containing polymer rubber is characterized by containing ฮฑ,ฮฒ-ethylenically unsaturated nitrile monomer units in an amount of 10-60 wt% and having a weight-average hydrodynamic radius in the range of 10-100 nm, the present invention provides nitrile-containing polymer rubber that can provide cross-linkable rubber products with excellent workability and excellent normal-state physical properties.\n\nThe nitrile-containing polymer rubber contains ฮฑ-ethylenically unsaturated nitrile monomer units, diene monomer units and/or ฮฑ-alkenyl monomer units in an amount of 10-60 wt%, the weight-average hydrodynamic radius of the nitrile-containing polymer rubber is in the range of 20-90 nm, the absolute weight-average molecular weight of the nitrile-containing polymer rubber is 10000-5000000, and the zeta potential of the nitrile-containing polymer rubber is less than 120.", "generation1": "๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด, ๊ต์ฐจ ์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ณ ๋ฌด ์กฐ์ฑ๋ฌผ ๋ฐ ๊ต์ฐจ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฌด ์ ํ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด๋ ์ํ,๋ฒ ํ-์ํธ๋ ๋ถํฌํ ๋ํธ๋ฆด ๋ชจ๋
ธ๋จธ ๋จ์๋ฅผ ๋ฌด๊ฒ 10-60%์ ์์ผ๋ก ํจ์ ํ๊ณ ๋ฌด๊ฒ ํ๊ท ๊ด์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ์ด 10-100nm ๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ๊ฒ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด๋ก, ๋ณธ ๋ฐ๋ช
์ ์์
์ฑ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ ์ ์ํ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ํน์ฑ์ด ์ฐ์ํ ๊ต์ฐจ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฌด ์ ํ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด๋ ฮฑ-์ํธ๋ ๋ถํฌํ ๋ํธ๋ฆด ๋ชจ๋
ธ๋จธ ๋จ์, ๋์ ๋ชจ๋
ธ๋จธ ๋จ์ ๋ฐ/๋๋ ฮฑ-์์ผ ๋ชจ๋
ธ๋จธ ๋จ์๋ฅผ 10-60wt%์ ๋น์จ๋ก ํฌํจํ๋ฉฐ, ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด์ ๋ฌด๊ฒ ํ๊ท ํ์ ๋ฐ๊ฒฝ์ 20-90nm ๋ฒ์ ๋ด์ ์๊ณ , ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด์ ์ ๋ ๋ฌด๊ฒ ํ๊ท ๋ถ์๋์ 10000-5000000์ด๋ฉฐ, ๋ํธ๋ฆด๊ธฐ ํจ์ ์ฝํด๋ฆฌ๋จธ ๊ณ ๋ฌด์ ์์ค๋ ๊ฐ์ 120๋ฏธ๋ง์
๋๋ค.", "bleu": 0.332, "lang": "en", "index": 168, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ์๋ฌธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nNitrile group-containing copolymer rubber, crosslinkable rubber composition and crosslinked rubber product\nProvided is a nitrile group-containing copolymer rubber which is characterized by containing an alpha,beta-ethylenically unsaturated nitrile monomer unit in an amount of 10-60% by weight and by having a weight average inertial radius within the range of 10-100 nm. the present invention is able to provide a nitrile group-containing copolymer rubber which has excellent workability and is capable of providing a crosslinked rubber product having excellent normal state physical properties.\nThe nitrile group-containing copolymer rubber is characterized by comprising ฮฑ -ethylenic unsaturated nitrile monomer units, diene monomer units and/or ฮฑ -alkene monomer units in a proportion of 10-60 wt%, the weight-average gyration radius of the nitrile group-containing copolymer rubber is within a range of 20-90 nm, the absolute weight-average molecular weight of the nitrile group-containing copolymer rubber is 10000-5000000, and the iodine value of the nitrile group-containing copolymer rubber is less than 120."}, {"from": "gpt", "value": "๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด, ๊ต์ฐจ์ฐ๊ณ ๊ณ ๋ฌด ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ๊ต์ฐจ์ฐ๊ณ ๊ณ ๋ฌด ์ ํ\n๋ํธ๋ฆด๊ธฐ๋ฅผ ํจ์ ํ ๊ณต๋ ์คํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด๋ ์ํ, ๋ฒ ํ ์ํธ๋ ๋ถํฌํ ๋ํธ๋ฆด ๋จ๋์ฒด ๋จ์๋ฅผ ์ค๋ ๊ธฐ์ค 10-60%๋ก ํฌํจํ๊ณ 10-100 nm ๋ฒ์ ๋ด์์ ์ค๋ ํ๊ท ๊ด์ฑ ๋ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค. ์ด๋ฒ ๋ฐ๋ช
ํ์ ์ฐ์ํ ์์
์ฑ๊ณผ ์ฐ์ํ ์ ์ ์ํ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ํน์ฑ์ ๊ฐ์ง ๊ต์ฐจ ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฌด ์ ํ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ค.\n๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด๋ ฮฑ - ์ํธ๋ ๋ถํฌํ ๋ํธ๋ฆด ๋จ๋์ฒด ๋จ์, ๋ค์ด์ ๋จ๋์ฒด ๋จ์ ๋ฐ/๋๋ ฮฑ - ์์ผ ๋จ๋์ฒด ๋จ๋์ฒด ๋จ์(10-60 wt%), ๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด์ ์ค๋ ํ๊ท ํ์ ๋ฐ์ง๋ฆ์ 20-90 nm, ์ ๋ m-ํ๊ท ๋ฌด๊ฒ ๋ฒ์ ๋ด์ ์๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค.๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด์ ๋ถ์๋์ 10000-5000000์ด๊ณ , ๋ํธ๋ฆด ๊ทธ๋ฃน ํจ์ ๊ณตํฉ์ฒด ๊ณ ๋ฌด์ ์์ค๋ ๊ฐ์ 120 ๋ฏธ๋ง์ด๋ค."}]} |
|
{"reference": "TIMING ESTIMATION IN AN OFDM RECEIVER\nA timing estimation system and methodology are provided. In particular, a first pilot is employed in conjunction with three acquisition stages. In the first stage, an attempt is made to observe the leading edge of the correlation curve associated with the first pilot symbol. In the second stage, a determination is made to confirm a leading edge was detected in the first stage by attempting to observe a trailing edge of the correlation curve. Furthermore, during this second stage, a frequency loop is updated to account for frequency offset. The third stage is for observing the trailing edge of the curve if it was not already observed in stage two. Upon detection of receipt of the first pilot, a second pilot can subsequently be employed to acquire fine symbol timing.\nA method of timing estimation, comprising: receiving a stream of input signals at least some being associated with a pilot symbol; generating conelation outputs forming a conelation curve from the signals and delayed copies thereof; detecting a potential leading edge of the conelation curve from conelation outputs; and detecting a trailing edge of the curve from conelation outputs.", "generation": ". Timing Estimation in an OFDM Receiver\nA timing estimation system and methodology is provided. Specifically, three acquisition steps are used with the first pilot. In the first step, the leading edge of the correlation curve associated with the first pilot symbol is attempted to be observed. In the second step, the trailing edge of the correlation curve is observed to confirm that the leading edge was detected in the first step. Additionally, in this second step, the frequency loop is updated to account for the frequency offset. The third step is to observe the trailing edge of the curve if it has not yet been observed in the second step. Once the first pilot is detected, the fine symbol timing can be acquired using the second pilot.\nHow to configure the timing estimation method: Receive at least a portion of the input signal stream associated with the pilot symbol, generate a correlation output that forms a correlation curve from the signal and a delayed copy thereof, detect a potential leading edge of the correlation curve in the correlation output, and detect a trailing edge of the curve in the correlation output.", "generation1": ". OFDM ์์ ๊ธฐ์์ ํ์ด๋ฐ ์ถ์ ํ๊ธฐํ์ด๋ฐ ์ถ์ ์์คํ
๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํนํ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ผ๋ฟ๊ณผ ํจ๊ป ์ธ ๊ฐ์ง ํ๋ ๋จ๊ณ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ผ๋ฟ ์ฌ๋ณผ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์๊ด ๊ด๊ณ ๊ณก์ ์ ์ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๋ ค๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์๋ ์๊ด ๊ด๊ณ ๊ณก์ ์ ํ๋ฐฉ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ์ฌ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์ ์ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ง๋์์์ ํ์ธํ๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ํ ์ด ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์๋ ์ฃผํ์ ์คํ์
์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ์ฃผํ์ ๋ฃจํ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค. ์ธ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์์ ์์ง ๊ด์ฐฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณก์ ์ ํ๋ฐฉ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๊ธฐ ์ํ ๋จ๊ณ์
๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ผ๋ฟ ์์ ์ด ๊ฐ์ง๋๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ ํ์ผ๋ฟ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฏธ์ธํ ์ฌ๋ณผ ํ์ด๋ฐ์ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.ํ์ด๋ฐ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ: ํ์ผ๋ฟ ์ฌ๋ณผ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ต์ํ ์ผ๋ถ์ ์
๋ ฅ ์ ํธ ์คํธ๋ฆผ์ ์์ ํ๊ณ , ์ ํธ์ ์ง์ฐ๋ ๋ณต์ฌ๋ณธ์์ ์ฝ๋๋ ์ด์
๊ณก์ ์ ํ์ฑํ๋ ์ฝ๋๋ ์ด์
์ถ๋ ฅ์ ์์ฑํ๊ณ , ์ฝ๋๋ ์ด์
์ถ๋ ฅ์์ ์ฝ๋๋ ์ด์
๊ณก์ ์ ์ ์ฌ์ ์ ๋ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ , ์ฝ๋๋ ์ด์
์ถ๋ ฅ์์ ๊ณก์ ์ ํ๋ฐฉ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํฉ๋๋ค.", "bleu": 0.369, "lang": "en", "index": 169, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-patent", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ์๋ฌธ ํนํ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nTIMING ESTIMATION IN AN OFDM RECEIVER\nA timing estimation system and methodology are provided. In particular, a first pilot is employed in conjunction with three acquisition stages. In the first stage, an attempt is made to observe the leading edge of the correlation curve associated with the first pilot symbol. In the second stage, a determination is made to confirm a leading edge was detected in the first stage by attempting to observe a trailing edge of the correlation curve. Furthermore, during this second stage, a frequency loop is updated to account for frequency offset. The third stage is for observing the trailing edge of the curve if it was not already observed in stage two. Upon detection of receipt of the first pilot, a second pilot can subsequently be employed to acquire fine symbol timing.\nA method of timing estimation, comprising: receiving a stream of input signals at least some being associated with a pilot symbol; generating conelation outputs forming a conelation curve from the signals and delayed copies thereof; detecting a potential leading edge of the conelation curve from conelation outputs; and detecting a trailing edge of the curve from conelation outputs."}, {"from": "gpt", "value": "๏ผฏ๏ผฆ๏ผค๏ผญ ์์ ๊ธฐ์์์ ํ์ด๋ฐ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์์คํ
\nํ์ด๋ฐ ์ถ์ ์์คํ
๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ ์๋๋ค. ํนํ, ์ 1 ํ์ผ๋กฏ์ ์ธ ๊ฐ์ ํ๋ ์คํ
์ด์ง๋ค๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋๋ค. ์ 1 ์คํ
์ด์ง์์, ์ 1 ํ์ผ๋กฏ ์ฌ๋ณผ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์๊ด ๊ณก์ ์ ๋ฆฌ๋ฉ ์์ง๋ฅผ ๊ด์ธกํ๊ธฐ ์ํ ์๋๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. ์ 2 ์คํ
์ด์ง์์, ์๊ด ๊ณก์ ์ ํธ๋ ์ผ๋ง ์์ง๋ฅผ ๊ด์ธกํ๊ธฐ ์ํ ์๋๋ฅผ ํํจ์ผ๋ก์จ ๋ฆฌ๋ฉ ์์ง๊ฐ ์ 1 ์คํ
์ด์ง์์ ํ์ง๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒฐ์ ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค. ๋ํ, ์ 2 ์คํ
์ด์ง ๋์, ์ฃผํ์ ๋ฃจํ๊ฐ ์ฃผํ์ ์คํ์
์ ์ค๋ช
ํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐฑ์ ๋๋ค. ์ 3 ์คํ
์ด์ง๋ ํธ๋ ์ผ๋ง ์์ง๊ฐ ์ 2 ์คํ
์ด์ง์์ ๊ด์ธก๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ณก์ ์ ํธ๋ ์ผ๋ง ์์ง๋ฅผ ๊ด์ธกํ๊ธฐ ์ํ ์คํ
์ด์ง์ด๋ค. ์ 1 ํ์ผ๋กฏ์ ์์ ์ ํ์งํ๋ฉด, ์ 2 ํ์ผ๋กฏ์ ๊ทธ ๋ค์์ ์ธ๋ฐํ ์ฌ๋ณผ ํ์ด๋ฐ์ ํ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ค.\nํ์ด๋ฐ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก์, ์ ์ด๋ ์ผ๋ถ๊ฐ ํ์ผ๋กฏ ์ฌ๋ณผ๊ณผ ๊ด๋ จ๋๋ ์
๋ ฅ ์ ํธ๋ค์ ์คํธ๋ฆผ์ ์์ ํ๋ ๋จ๊ณ; ์๊ธฐ ์ ํธ๋ค๊ณผ ์๊ธฐ ์ ํธ๋ค์ ์ง์ฐ๋ ๋ณต์ฌ๋ณธ๋ค๋ก๋ถํฐ ์๊ด ๊ณก์ ์ ํ์ฑํ๋ ์๊ด ์ถ๋ ฅ๋ค์ ์์ฑํ๋ ๋จ๊ณ; ์๊ธฐ ์๊ด ์ถ๋ ฅ๋ค๋ก๋ถํฐ ์๊ธฐ ์๊ด ๊ณก์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์๋ ๋ฆฌ๋ฉ ์์ง(leading edge)๋ฅผ ํ์งํ๋ ๋จ๊ณ; ๋ฐ ์๊ธฐ ์๊ด ์ถ๋ ฅ๋ค๋ก๋ถํฐ ์๊ธฐ ๊ณก์ ์ ํธ๋ ์ผ๋ง ์์ง(trailing edge)๋ฅผ ํ์งํ๋ ๋จ๊ณ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ ํน์ง์ผ๋ก ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ."}]} |
|
{"reference": "ํ์ฌ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.", "generation": "ํ์ฌ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.", "generation1": "I would like to proceed with the current payment.", "bleu": 1.0, "lang": "ko", "index": 170, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-colloquial", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nํ์ฌ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค."}, {"from": "gpt", "value": "I'd want to continue with the payment at this time. |
|
referenceWhat are the key points?generationWhat is the key?generation1ํต์ฌ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nWhat are the key points?fromgptvalue์์ ์ด ๋ฌด์์ผ๊น์? |
|
referenceI was thinking of a different approach.generationI was thinking of a different approachgeneration1์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ ์๊ฐํ๊ณ ์์์ต๋๋ค.bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nI was thinking of a different approach.fromgptvalue๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ๊ทผํ๊ณ ์์์ด์. |
|
reference์ ํฌ ํํธ๋๊ฐ ๋๋ ๋ฐ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ์๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.generationํํธ๋๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ธ์.generation1Let me know if you're interested in becoming our partner.", "bleu": 0.194, "lang": "ko", "index": 173, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-colloquial", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ ํฌ ํํธ๋๊ฐ ๋๋ ๋ฐ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ์๋ฉด ์๋ ค์ฃผ์ญ์์ค."}, {"from": "gpt", "value": "Let us know if you're interested in becoming our partner. |
|
referenceOf course, sir, and what kind of rice would you like to add?generationSure, what kind of rice would you like to add?generation1๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ , ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์?bleulangenindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nOf course, sir, and what kind of rice would you like to add?fromgptvalue๋ฌผ๋ก ์
๋๋ค, ์ด๋ค ๋ฐฅ์ ์ถ๊ฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น? |
|
reference์ด๋ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ ์๊ฐ๋ ๋ชป ํ์ด์.generation์ด๋ฐ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ค์ ๋ชฐ๋์ด์.generation1I never thought this would happen.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ด๋ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ ์๊ฐ๋ ๋ชป ํ์ด์.fromgptvalueI did not expect this to happen. |
|
reference์ด ๋งคํธ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ ์๋ฅผ ์ ์๋๋ก ์ ์ฐฉ์ ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ๋ฒ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.generation์ด ๋งคํธ๋ ์ ์ฐฉ์ ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์๋ผ๋ผ ์ ์๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.generation1This mat is provided with adhesive so that the material can be cut well, and it can be used multiple times.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ด ๋งคํธ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ ์๋ฅผ ์ ์๋๋ก ์ ์ฐฉ์ ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ์ฌ๋ฌ๋ฒ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.fromgptvalueThis mat comes with an adhesive to cut the material and can be used multiple times. |
|
reference์ด ์ ํ์ ๊ฑฐ์ ์์ญ ๋
๋์ ์ฌ์
์ ํ๋ฉฐ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ ํต ์ง์ ์ ํ๋ณดํ๊ฒ ํ๋ ์ต๊ณ ์ ๋ญ์
๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ์ค ํ๋์
๋๋ค.generation์ด ์ ํ์ ๊ฑฐ์ ์์ญ ๋
๋์ ์ฌ์
์ ์ด์ํด ์์ผ๋ฉฐ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ ํต ์ง์ ์ ๋ณด์ ํ ์ต๊ณ ์ ๊ณ ๊ธ ๋ธ๋๋ ์ค ํ๋์
๋๋ค.generation1This product is one of the best luxury brands that has been in business for almost decades and has hundreds of distribution points.bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\n์ด ์ ํ์ ๊ฑฐ์ ์์ญ ๋
๋์ ์ฌ์
์ ํ๋ฉฐ ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ ํต ์ง์ ์ ํ๋ณดํ๊ฒ ํ๋ ์ต๊ณ ์ ๋ญ์
๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ์ค ํ๋์
๋๋ค.fromgptvalueThis product is one of the best luxury brands in business for almost decades and has secured hundreds of distribution points. |
|
referenceI'm currently on some supplements and vitamins, so is it safe to take these alongside the vitamins and minerals?", "generation": "I am currently taking supplements and vitamins, is it safe to take them with vitamins and minerals?", "generation1": "ํ์ฌ ๋ณด์ถฉ์ ์ ๋นํ๋ฏผ์ ๋ณต์ฉํ๊ณ ์๋๋ฐ ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๋ฏธ๋ค๋๊ณผ ํจ๊ป ๋ณต์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํ ๊น์?", "bleu": 0.422, "lang": "en", "index": 178, "model": "maywell/Synatra-7B-v0.3-Translation", "src": "aihub-colloquial", "conversations": [{"from": "human", "value": "๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nI'm currently on some supplements and vitamins, so is it safe to take these alongside the vitamins and minerals?fromgptvalue์ง๊ธ ๋ณด์ถฉ์ ๋ช ๊ฐ์ง์ ๋นํ๋ฏผ์ ๋จน๊ณ ์๋๋ฐ, ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๋ฏธ๋ค๋์ ํจ๊ป ๋ณต์ฉํด๋ ์์ ํ ๊น์? |
|
referenceํญ๊ณต์ฌ๋ช
์ ์ ์ ์์๊น์?generationํญ๊ณต์ฌ ์ด๋ฆ์ ๋งํ ์ ์๋์?generation1Can you guess the name of the airline?bleulangkoindexmodelmaywell/Synatra-7B-v0.3-Translationsrcaihub-colloquialconversationsfromhumanvalue๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ธ์.\nํญ๊ณต์ฌ๋ช
์ ์ ์ ์์๊น์?fromgptvalueWell, may I know the name of the airline, please? |
|
|