Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_3.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7_synth_2.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9_synth_1.txt +1 -0
- synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9_synth_2.txt +1 -0
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat est un document officiel émis par la ZAW-FA, accordant ou révoquant les droits d'utilisation du système de facturation électronique nationale. Le certificat contient des informations sur l'enseignant, ses coordonnées et le motif de la demande.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
C'est un certificat officiel émis par le gouvernement polonais, accordant ou révoquant les autorisations d'utilisation du système de facturation électronique nationale. Il contient des informations sur l'entité, son adresse et ses coordonnées de contact.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat confirme que Katarzyna Kowalska a été autorisée ou interdite d'utiliser le système national de facturation électronique. Le certificat a été émis le 7 mars 2023 et est lié à ses informations d'identification, son adresse et ses coordonnées de contact.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/authorization_5_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel émis par les autorités polonaises, accordant ou révoquant l'autorisation d'utiliser le système national de facturation électronique. Le certificat contient des informations sur le contribuable ou l'entité, leurs détails d'identification, son adresse et ses coordonnées de contact.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le Conseil national polonais des physiothérapeutes atteste que jusqu'à 00:00:0000, Monsieur/le sieur : XXXXXXX XXXXXXXXXX n'a pas été soumis à des pénalités disciplinaires.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
La Krajowa Rada Fizjoterapeutów (Association polonaise des kinésithérapeutes) atteste que, à compter du 23 février 2025, M. Janusz Kowalski n'a pas de peine disciplinaire imposée en son nom.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
La Krajowa Rada Fizjoterapeutów (Association polonaise des kinésithérapeutes) a délivré un certificat à Monsieur Jan Kowalski le 15 février 2025, confirmant qu'il n'a pas été soumis à des pénalités disciplinaires. Ce certificat a été établi conformément à la loi polonaise du 20 mars 2010 sur la profession de kinésithérapeute.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/certificate_12_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le Chambre polonaise des physiothérapeutes a délivré un certificat à Sławomir Kowalski le 14 mars 2023, confirmant qu'il n'a pas été soumis à des pénalités disciplinaires. Ce certificat a été établi conformément à la loi du 14 mars 2010 sur la profession de physiothérapie.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Un certificat délivré par le ministère des Affaires Intérieures attribuant un numéro d'identification personnelle (PESEL) à une personne. Le document comprend des informations telles que nom, prénom, date et lieu de naissance, ainsi que d'autres informations pertinentes.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat officiel émis par Poczta Polska, confirmant la livraison d'un colis. Le certificat comprend des informations sur le donneur et le destinataire, ainsi que des renseignements sur le contenu du colis et le numéro de suivi.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est un certificat officiel émis par Poczta Polska, confirmant la livraison d'un colis à Lidia Kowalska le 14 février 2023.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel émis par Poczta Polska, confirmant la livraison d'un colis. Le certificat comprend des informations sur le donneur et le destinataire, ainsi que des détails concernant le colis lui-même.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_11_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel émis par Poczta Polska, confirmant la livraison d'un colis. Le certificat comprend des informations telles que l'adresse du expéditeur et les coordonnées du destinataire.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est une confirmation de livraison pour le numéro de colis [insérer le nombre]. Le expéditeur est ee oczko et le destinataire est ee aio setbnose. Le colis a été livré par SMS/MAIL avec priorité A/B.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_13_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par Poczta Polska PRZESŁKA POLECONA, confirmant la livraison d'un colis portant le numéro 12345. Le nom du expéditeur est Krzysztof Kowalski et l'adresse du destinataire est ul. Warszawska 12, Varsovie.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat confirme l'octroi de l'attachement numéro Zbiorcze à M. FLASH Mirosław Rogula, avec adresse 42,677 Czekanów, rue Sadowa 9 B.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat délivré à PAN Tomasz Wójciak, confirmant les détails du destinataire et le poids du matériel transféré. Le certificat comprend le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le numéro de compte.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_14_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est un certificat délivré à Pani Ewa Wiśniewska, confirmant son identité et son adresse. Le certificat comprend également le numéro de compte bancaire. Il a été émis conformément à l'article 6, section 1, point 1 de la Loi sur les Banques.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
C'est une demande de réservation ou d'annulation d'un numéro PESEL soumise à un bureau des affaires locales. La demande nécessite des informations personnelles sur l'individu dont le numéro PESEL est demandé, ainsi que les coordonnées du personne qui soumet la demande.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat officiel est une demande de inscription ou d'annulation du numéro PESEL. Il contient les informations personnelles et de contact de deux individus : Katarzyna Piotrowska et Marcin Jakub.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_15_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Janina Kowalska a soumis une demande de registration ou d'annulation de son numéro PESEL au bureau des autorités locales.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de livraison ou de confirmation de retour émis par Poczta Polska, une entreprise postale polonaise. Le certificat confirme la réception d'un colis portant le numéro de suivi indiqué et fournit des informations sur l'expéditeur et le destinataire.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par PP S.A. (Poczta Polska) pour le colis numéro 4253. Le colis a été envoyé à Jakub Kowalski, Gdańsk, et pèse 3,2 kg avec une taxe de 12,50 zł.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par PP S.A. (Pologne Poste) pour le colis numéro 8542, pesant 3,5 kg et avec une frais de 12,50 PLN. L'état du colis peut être vérifié sur le site web http://emonitoring.poczta-polska.pl.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_17_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par PP S.A. (Poczta Polska) pour le colis numéro 7421. Le colis a été envoyé à priorité et pèse 0,5 kg, avec une taxe de 12,50 PLN.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est une confirmation de livraison ou de retour d'un colis envoyé par Poczta Polska. Le colis était enregistré et peut être suivi sur le site web http://sledzenie.poczta-polska.pl.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par Poczta Polska (La Poste polonaise) pour le numéro de colis 1234567890. L'adresse du expéditeur est Wrocław, et l'adresse du destinataire est kodpocziówy 555333333 wiejsaówóś. Le certificat confirme la livraison ou le retour du colis.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_19_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par Poczta Polska (La Poste polonaise) pour le numéro de colis 1234567890. Le certificat confirme la livraison ou le retour du colis et fournit des informations sur l'expéditeur, le destinataire et les détails du colis.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_1_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat attribue un numéro de PESEL à Kowalski (Szymański) né le 17 mars 1995 à Varsovie. Le document est fondé sur la loi polonaise.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat émis par le gouvernement pour l'identification personnelle, contenant des informations sur le nom, la date de naissance et d'autres détails de l'individu.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat confirme les données personnelles de Katarzyna Kowalska, y compris son nom, sa date de naissance, lieu de naissance et numéro PESEL.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_2_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat confirme les détails personnels de Katarzyna Piotrowska, notamment son nom, sa date de naissance et son statut matrimonial.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est un certificat officiel émis à Semen Petrenko, demandant un numéro de PESEL. Le certificat comprend des informations personnelles telles que le nom, l'adresse et la date de naissance.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel émis à Kazimierz Krajczyk, citoyen polonais d'origine ukrainienne, demandant l'affectation d'un numéro PESEL.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_3_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel émis à Agnieszka Aleksandra Andżelika Ziemkowiska, femme née le 10 février 1985 en Ukraine. Elle réside actuellement en Pologne.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_4.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Cet est un certificat officiel pour l'attribution d'un numéro d'identification personnelle polonais (PESEL) à Konrad Beniamin Pulawski, né Amelia Anna Maria Puławski le 0 mars 1984 en Italie.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministère polonais des Affaires numériques a attribué un numéro d'identification personnel (PESEL) à une personne. Le certificat confirme l'identité et la nationalité de cette personne. Il indique également que cette personne n'est pas étrangère.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministre de l'information technologique a attribué un numéro PESEL à JG, notre famille, avec des détails incluant le nom, le genre et l'adresse de résidence. Le certificat confirme l'identité et le statut de citoyenneté de l'individu. Le numéro PESEL est 1234567890, conformément à la loi du 5 juillet 2019.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministère de la Digitalisation a attribué un numéro d'identification personnelle (PESEL) à KJ, né en 1987, résidant à Varsovie et homme. Le numéro PESEL est 5678901234. Ce certificat confirme l'identité de l'individu.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_5_synth_3.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Le ministre de l'information technologique a attribué un numéro PESEL à JK, Mama Rodowe, Ot Rozwazanie, Ville Joyeuse. Le certificat confirme l'identité et la nationalité de l'individu.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par Poczta Polska à Moja Supor - Firma, confirmant la livraison d'un colis au 45, rue Markowa.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis par Spółka Ruch - Firma pour confirmer la réception d'un colis portant le numéro 421. L'adresse du destinataire est Żwirki 67.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_6_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce est un certificat de confirmation de livraison émis à l'attention de Nowakowska 78, confirmant la réception d'un colis portant le numéro 1234567890. L'émetteur est Kowalski - Firma, situé au 42, rue ulica, 321.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
C'est un certificat émis par le gouvernement polonais pour attribuer un numéro de PESEL. Le processus d'application implique trois étapes : remplir le formulaire, sélectionner une option (M ou X), et l'achever en encre noire ou bleue.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ceci est un certificat officiel pour une demande de numéro PESEL soumise par Agnieszka Kowalska. La demande comprend des informations personnelles, des coordonnées de contact et un exemple de remplissage du formulaire.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_7_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat est une demande d'attribution d'un numéro PESEL à Katarzyna. Le formulaire se compose de neuf étapes, y compris la saisie des informations personnelles et des détails démographiques.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_8.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce document est une demande officielle pour un numéro d'identification personnelle polonais (PESEL) émise par le ministère des Affaires intérieures. La demande se compose de trois étapes : remplir le formulaire, sélectionner la bonne option et soumettre le formulaire complété.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat officiel fournit des informations supplémentaires sur une personne, notamment les détails de ses parents. Il comprend le nom de famille de la personne, le lieu de naissance et le numéro d'enregistrement de naissance.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9_synth_1.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de naissance est pour Kowalskie, né à Varsovie. Le certificat a été émis par l'Urząd Stanu Cywilnego à Varsovie et est valable jusqu'au 25 février 2025.
|
synthetic_dataset/summary/fr/officialCertificate/peselConfirmation_9_synth_2.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Ce certificat de naissance appartient à Kowalski, né à Biała Podlaska. Le certificat a été émis par l'Urząd Stanu Cywilnego w Białej Podlaskiej et est valable jusqu'au 01-02-2022.
|