template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构,组合砌筑形成链锁。 ### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells lies in the fact that the upper and lower four of the modules are a crumbling structure, and the combination of builds forms a chain lock. ### Errors: There is a major error at "well". There is a major error at "upper and lower four of". There is a major error at "a crumbling structure". There is a major error at "combination of builds". There is a major error at "s". ### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.
### Chinese: 那么随着社会的发展,市场的推广费用,比如说:商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: With the development of the society, the marketing expenses, such as promotion personnel, display expenses, gift expenses and advertising expenses, are also increasing. ### Errors: There is a minor error at "marketing exp". There is a minor error at "promotion personnel, display expenses, gift expenses and". There is a minor error at "exp". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法,所以拍出来的不是我想要的风格,但是应该是好看的🙊🙊 ### English: But maybe because I didn't exchange specific shooting ideas with me, the style I wanted was not the style I wanted, but it should be good-looking. ### Errors: There is a major error at "I didn't exchange specific shooting ideas with me". There is a major error at "the style I wanted was not the style". There is a major error at "good-looking". ### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊
### Chinese: 穿上深颜色的衣服,特别是黑色的短裙,会让人觉得你瘦一些。 ### English: Wearing dark color clothes, especially black skirt, will make you feel thinner. ### Errors: There is a minor error at "color". There is a minor error at "black skirt". ### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.
### Chinese: 从业务员专业度来看:这点尤为重要,因为保险是一个专业度要求非常强的行业,很多互联网产品客户可以自己投保,这种就会存在很多的误区,在健康告知和职业这块,非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识,觉得自己健康或者符合,这样容易存在很多理赔隐患,有可能被拒赔的风险。 ### English: From the point of view of the professionalism of the salesman: this is particularly important, because insurance is a very strong professionalism requirements of the industry, many Internet products customers can insure themselves, there will be a lot of misunderstandings, in the health information and occupation of this piece, non-insurance practitioners often add their own subjective consciousness when taking out insurance, think they are healthy or in line, so there are easy to have a lot of claims hidden danger, there may be The risk of being denied compensation. ### Errors: There is a major error at "man". There is a major error at "insurance is a very strong professionalism requirements of". There is a major error at "industry". There is a major error at "Internet products customers". There is a major error at "in". There is a major error at "the". There is a major error at "information and". There is a major error at "occupation of this piece". There is a major error at "insurance practi". There is a major error at "add". There is a major error at "subjective consciousness". There is a major error at "taking out". There is a major error at "think". There is a major error at "or in line". There is a major error at "there are easy to have a lot of claims hidden danger,". There is a major error at "may be The risk". There is a major error at "denied compensation". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 以为可以花1块钱,保险公司赔600万(天下掉馅饼)。 ### English: I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company would pay 6 million (the world fell pie). ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "I". There is a minor error at "". There is a major error at "would pay 6 million (the world fell pie". ### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).
### Chinese: 新华社天津12月12日电(记者周润健)天文科普专家介绍,作为本年度最后一场大规模流星雨,北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大,喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua News Agency, Tianjin, Dec. 12 (Xinhua Zhou Runjian) astronomical science experts, as the last large-scale meteor shower of the year, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, the Geminid meteor shower will be extremely large on December 14, like the meteor shower friends can be observed in the second half of the day. ### Errors: There is a minor error at ".". There is a major error at "(Xinhua Zhou Runjian) astronomical science experts". There is a minor error at "-s". There is a major error at "ern hem". There is a major error at "Geminid". There is a major error at "extremely large". There is a major error at ", like the meteor shower friends can be observed". There is a major error at "second half". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活,但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净,看到客户满意的笑容和竖起的大拇指,那一刻所有的累都值了,付出终有回报! ### English: Although we do the dirtiest work,we will clean every corner of the customer's house with the most serious attitude.When we see the customer's satisfied smile and thumbs up, all the tiredness at that moment is worth it, and the effort eventually pays off! ### Errors: There is a minor error at "we". There is a minor error at ".". There is a minor error at "satisfied". There is a minor error at "s". There is a minor error at "tiredness". ### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!
### Chinese: 从2003年起,青海省实施封湖育鱼,禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤,禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has closed lakes to breed fish and prohibited any units, groups and individuals from catching naked carps in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries, and prohibiting the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a major error at "breed fish". There is a minor error at "unit". There is a major error at "ked car". There is a minor error at "Q". There is a minor error at "hai Lake". There is a minor error at "ting". There is a minor error at "naked carp". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展,现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台,并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than ten years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has become a platform for Beijing youth ice hockey fans to exchange skills and make friends, and has provided excellent players for Beijing youth ice hockey team and youth team. ### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "fans". There is a minor error at "exchange". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "ice ". There is a minor error at "team and youth team". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The naked carp resources in the Qinghai Lake have been increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "naked carp". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 保洁是工作,也是职责,生活因服务而美丽,服务因用心而精彩。 ### English: Cleaning is both a job and a duty. Life is beautiful because of service, and service is wonderful because of intention. ### Errors: There is a major error at "service". There is a major error at "because of intention". ### Improved English: Cleaning is a job and a responsibility; life is more beautiful with services, and services are wonderful because we work hard.
### Chinese: 新化红茶一抹红,注入了茶文化内涵,人气旺、交易火,湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: Xinhua black tea is a touch of red, injected with the connotation of tea culture, popularity, trading fire, Xiang tea industry welcomes the new spring. ### Errors: There is a major error at "Xinhua black tea is a touch of red". There is a major error at "injected with the connotation of tea culture, popularity, trading fire, Xiang tea industry welcomes". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 省内茶界加大创新,绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力,主产茶区推进茶旅融合,带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main tea such as green tea, black tea and black tea have taken turns to make efforts. The main tea producing areas have promoted the integration of tea tourism and driven the majority of tea farmers to increase their income. ### Errors: There is a major error at "the main tea such". There is a major error at "green tea, black tea and black tea have taken turns to make efforts". There is a major error at "integration of tea tourism". There is a major error at "majority". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量 ### English: Draw strength from the party's hundred year history of struggle ### Errors: There is a minor error at "strength". There is a minor error at "'". There is a minor error at "hundred". ### Improved English: Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了(而这个钱一旦交了你是永远退不出来,除非你有足够的经历和他们打理论战)。 ### English: Their second scam is that the moment you arrive at the store, they will drag you to pay the deposit( and once this money is paid you are never refunded unless you have enough experience to try argument with them). ### Errors: There is a major error at "drag". There is a minor error at "(". There is a major error at "money is paid you are never refunded". There is a major error at "try argument". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 田亮老师就更不用说了,摄影那是相当的专业。 ### English: Not to mention Teacher Tian Liang, photography is quite professional. ### Errors: There is a major error at "Teacher Tian Liang,". There is a major error at "photography is quite professional". ### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.
### Chinese: 据了解,在双年展开幕周期间还将举办系列讲座,艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: According to information, a series of lectures will also be held during the biennial opening week. Artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and the development of contemporary art. ### Errors: There is a minor error at "to information". There is a minor error at "biennial opening week". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右,化妆+拍摄,负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢,感觉稍微还是有点青涩,希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀~挺健谈的,拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 s, and he feels a little green. I hope I can give more suggestions on the guidance of customers' shooting actions in the future ~ it is quite talkative and the shooting process is pleasant. ### Errors: There is a major error at "the younger brother of the post-95 s". There is a major error at "and he feels a little green.". There is a major error at "hope I can give more suggestions on the guidance of customers' shooting actions in the future ~ it is quite talkative". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 从保险产品来看:小雨伞保险就是一个保险超市,很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售,如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险,理赔方和承保方都是和泰人寿,小雨伞保险只是第三方中介,不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies of star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not question its reliability. ### Errors: There is a major error at "perspective". There is a major error at "small umbrella insurance". There is a major error at "companies of star serious illness insurance". There is a major error at "latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is". There is a major error at "third-". There is a major error at "do not question". There is a major error at "reli". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长,如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的,只是说袋装开包以后不容易保存,容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of a hearing bag is longer than that of a bag. If the shelf life of a hearing bag is the same as that of a bag after opening the package, it's just that the bag is not easy to store after opening the bag, and it is easy to deteriorate from moisture. ### Errors: There is a major error at "don't". There is a major error at "of a hearing bag". There is a major error at "of a bag. If the". There is a major error at "of a hearing bag". There is a major error at "a bag after opening the package". There is a major error at "bag". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 特级初榨橄榄油(Extra Virgin):是最高级别、质量最高的橄榄油,是纯天然产品。 ### English: Extra Virgin: The highest grade and highest quality olive oil, it is a natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra Virgin: The". There is a minor error at "grade and highest". There is a minor error at "oil". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星,但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同,这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent object of the Gemini meteor shower is the 3200 asteroid Faetong, which is an Apollo asteroid. ### Errors: There is a minor error at "body". There is a major error at "Gemini". There is a major error at "3200 asteroid Faetong". There is a minor error at "Apollo". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网 ### English: Sino-Saudi curators jointly held Saudi Arabia's first biennial of contemporary art - Xinhua net ### Errors: There is a minor error at "Sino-Saudi curators jointly held Saudi". There is a minor error at "'". There is a minor error at "biennial". There is a minor error at "- Xinhua net". ### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet
### Chinese: 接不到就不要接了 ### English: Don't answer if you can't get it ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "answer". There is a major error at "can'". There is a major error at "get it". ### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.
### Chinese: 要价马币近两百万,一年的路税马币十几千,四轮驱动,为什么叫LP700? ### English: The asking price is almost 2 million ringgits, the annual road tax is more than 10,000 ringgits, and four-wheel drive. Why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "ringgits". There is a minor error at "road". There is a minor error at "10,000 ringgits". There is a minor error at "and four-". There is a minor error at "heel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 战术在于“do the things right”,也就是把事做对。 ### English: Tactics are all about 'doing the things right', which means doing things right. ### Errors: There is a minor error at "'do". There is a minor error at "the". There is a minor error at "'". There is a minor error at "doing". ### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.
### Chinese: 这道具感也太明显了吧。 ### English: This sense of prop is too obvious, right? ### Errors: There is a minor error at "This sense of prop is too obvious". There is a major error at "right". ### Improved English: They are obviously props.
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了(而这个钱一旦交了你是永远退不出来,除非你有足够的经历和他们打理论战)。 ### English: Their second trick is that as long as you arrive at the store, you will drag you to pay the deposit (and once the money is paid, you will never be able to return it unless you have enough experience to argue with them). ### Errors: There is a major error at "as long as you arrive". There is a major error at "store". There is a major error at "you will drag you to". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好?可不可以帮我问下? ### English: How long will the restaurant be ready? ### Errors: There is a major error at "How long will the restaurant be ready?". ### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?
### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃 ### English: Bone and spicy kimchi are not suitable for children ### Errors: There is a major error at "Bone and spicy kimchi are". ### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.
### Chinese: 然后叫重送 ### English: Then ask for re delivery ### Errors: There is a minor error at "Then ask". There is a minor error at "re delivery". ### Improved English: and ask for a re-delivery
### Chinese: 那么大家肯定会问:为什么袋装保质期是一年,而听装的保质期是两年或更长呢? ### English: Then everyone must ask: Why is the shelf life of bags only one year and the shelf life of cans is two or more years? ### Errors: There is a minor error at "everyone". There is a major error at "of bags". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用,一时想不到好的办法募捐,才做出了这种行为。 ### English: However, because the treatment still required more than 300,000 yuan, I could not think of a good way to raise money for the moment, so I made this behavior. ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "for the moment". There is a major error at "I made this behavior". ### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册,祖庆说,百班千人,二年级课外书,一块巧克力,爷爷是个笨小孩,说学逗唱二十四节气,清冬见远山饺子,和汤圆绘本我的奶奶 ### English: 【Nora Books】Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of 1000 people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings, and Tangyuan picture book my grandmother ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "100 classes of 1000 people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of". There is a major error at "Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings". There is a major error at "and Tangyuan picture book my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 普通橄榄油(Olive Oil):精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合,以调和味道与颜色,其酸度在1.5%以下,呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary olive oil (Olive Oil): Refined olive oil is mixed with a certain proportion of virgin olive oil to reconcile the taste and color. Its acidity is below 1.5% and it is transparent and light golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary olive oil (Olive Oil". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 那算了小编也不知道,数据说0-100km/h加速只需要2.9秒,大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了,嗯。 ### English: Forget it, Xiaobian doesn't know. The data says that it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0 to 100km/h. It's probably when Xiaobian's myvi reaches 30km/h, people will reach 100km/h, hmm. ### Errors: There is a major error at "Xiaobian doesn't know". There is a major error at "s probably when Xiaobian's myvi reaches". There is a major error at "people will reach". There is a major error at "hmm". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 特级初榨橄榄油(Extra Virgin):是最高级别、质量最高的橄榄油,是纯天然产品。 ### English: Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin): It is the highest grade and highest quality olive oil, and is an all-natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin". There is a minor error at "all-". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 希望你们了解一下 ### English: hope you understand ### Errors: There is a minor error at "hope you understand". ### Improved English: I hope you can find out about it.
### Chinese: 从保险产品来看:小雨伞保险就是一个保险超市,很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售,如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险,理赔方和承保方都是和泰人寿,小雨伞保险只是第三方中介,不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies star disability insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelf and Thai Super Mary No. 5 disability insurance, the insured party and the insurer are Thai life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, without questioning its reliability. ### Errors: There is a major error at "point". There is a major error at "view". There is a major error at "small umbrella insurance". There is a major error at "many companies star disability insurance". There is a major error at "as the latest on the shelf and Thai Super Mary No. 5 disability insurance". There is a major error at "insured party and the insurer are Thai life, small umbrella insurance is". There is a major error at "third-". There is a major error at "intermedi". There is a major error at ", without questioning its reliability". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 上述通知指出,这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above-mentioned notice pointed out that this has exposed issues such as inadequate monitoring and early warning of epidemic in some localities, lack of implementation of closed-loop management of people in high-risk posts, regular nucleic acid testing being a mere formality, inadequate disinfection of cold chain items, incorrect management of centralized isolation places, and inaccurate scientific and accurate emergency response to the epidemic. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "ion". There is a major error at "cold chain". There is a major error at "central". There is a minor error at "isolation places". There is a major error at "in". There is a major error at "curate scientific and accurate emergency response to the epidemic". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。 ### English: A little bit of programming that I want to share my personal experience with. ### Errors: There is a major error at "A little bit of programming that". There is a major error at "personal experience with". ### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.
### Chinese: 令人担心,究竟要等多久才会完成 ### English: Worrying about how long it will take to complete ### Errors: There is a major error at "Worrying about". There is a major error at "to complete". ### Improved English: It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives?
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长,如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的,只是说袋装开包以后不容易保存,容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of tinned goods is longer than that of bagged goods. If the shelf life of tinned goods is the same as that of bagged goods after unpacking, it's just that it's not easy to preserve and get damp and deteriorate after unpacking. ### Errors: There is a minor error at "don". There is a minor error at "tin". There is a minor error at "bag". There is a minor error at "good". There is a minor error at "If". There is a minor error at "tin". There is a minor error at "'". There is a minor error at "serve and get". There is a minor error at "mp". There is a minor error at "te". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。 ### English: A small program that wants to share personal experiences. ### Errors: There is a major error at "A small program that". There is a major error at "to". There is a major error at "personal". ### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.
### Chinese: 麻烦您联系下骑手 ### English: Please contact the rider ### Errors: There is a minor error at "the rider". ### Improved English: Please contact the delivery person.
### Chinese: 胖女孩穿短裙,应该选择与短裙的颜色一致的上衣,这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: Fat girls wear short skirts, and they should choose tops that match the color of the short skirts, which will increase the height of your fat body. ### Errors: There is a minor error at "Fat". There is a major error at "increase". There is a major error at "height of your fat body". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多,自己Google一下就好了,小编整理了一些Google不一定给的到的解说! ### English: You don't need to say too much about the car model. Just google it by yourself. The editor sorted out some comments that google may not give! ### Errors: There is a minor error at "say". There is a major error at "car model". There is a major error at "The editor sorted out some comments". There is a major error at "google may not give". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 以为可以花1块钱,保险公司赔600万(天下掉馅饼)。 ### English: I thought I could spend $1 and the insurance company would pay 6 million.(pennies from the heaven) ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "I". There is a major error at "$1". There is a major error at "would pay 6 million". There is a major error at "(pennies from the heaven)". ### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).
### Chinese: 战术在于“do the things right”,也就是把事做对。 ### English: The tactics is to “do the things right”. ### Errors: There is a minor error at "tics is to". ### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法,非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服,最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具,会指导动作,对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my little sister". There is a major error at "and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes". There is a major error at "and finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "will". There is a major error at "more refined in". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 此品为古着,第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This item is an antique item. If you are buying vintage for the first time, please enter Baidu's “vintage” or “vintage” entry. ### Errors: There is a major error at "antique item". There is a major error at "buying vintage". There is a major error at "the". There is a major error at "enter Baidu's “vintage". There is a major error at "or “vintage” entry". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的,误差肯定存在,但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适,也是不能退换的,所以之前一定要考虑清楚。 ### English: Size are measured in kind flat, the error is sure to exist, but we have worked hard to believe that the error has been very small, if the pro received the size is not suitable, but also can not be returned, so be sure to consider clearly before. ### Errors: There is a major error at "Size are". There is a major error at "d in kind flat". There is a major error at "have worked hard to believe that the error has been very small". There is a major error at "if the pro received the size is not suitable". There is a major error at "but also can not". There is a major error at "returned". There is a major error at "sure to consider clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网 ### English: Mainstream of Yangtze River achieves full coverage of comprehensive water green service areas---Xinhuanet ### Errors: There is a minor error at "Mainstream". There is a minor error at "tze River achieves". There is a minor error at "coverage of comprehensive water green service areas---Xinhuanet". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet
### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路,其路程略长一些而已。 ### English: The road to success, following the "second best principle", is only a bit longer. ### Errors: There is a minor error at """. There is a minor error at "",". ### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.
### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃 ### English: Bones and spicy kimchi are not suitable for children ### Errors: There is a minor error at "Bones". There is a minor error at "cy kim". ### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.
### Chinese: 红牌威士忌喝法是什么? ### English: What is the way to drink red label whisky? ### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "way". There is a major error at "red label whisky". ### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Chinese: 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。 ### English: The skirt is too short will show the fat on the legs. ### Errors: There is a minor error at "The skirt is too short will show". There is a minor error at "fat". There is a minor error at "legs". ### Improved English: The fat thighs will be shown if the skirt is too short.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长,如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的,只是说袋装开包以后不容易保存,容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of the listening package is longer than that of the bag. If the listening package has the same shelf life as the bag after the package is opened, it is just that the bag is not easy to store after the package is opened, and it is susceptible to moisture and deterioration. ### Errors: There is a major error at "don't". There is a major error at "the listening package". There is a major error at "the bag". There is a major error at "If the listening package". There is a major error at "bag". There is a major error at "bag". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 从缴费模式来看:互联网平台的产品,因为少了营业网点的经营费用,和业务员工资的成本,所以互联网产品普遍性价比比较高,而且缴费方式灵活,支持月缴,减轻投保人的缴费压力,同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 ### English: From the perspective of payment mode: because of the lack of operating expenses of business outlets and the cost of salesperson's wages, Internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing the payment pressure of policyholders, and maximizing the leverage of insurance. ### Errors: There is a minor error at "person'". There is a minor error at "Internet". There is a major error at "maximizing". There is a major error at "leverage of insurance". ### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.
### Chinese: 【诺拉图书】正版,小怪兽乌拉拉,博物通识启蒙绘本全8册,探秘巧克力工厂,交通工具变形记,行李托运大冒险,图画故事书3-4-5-6岁 ### English: [Nora Book] Original edition, small monster Urala, Museum of Consciousness Enlightenment painting full 8 books, exploration of the chocolate factory, transportation transfiguration, luggage shipping great adventure, painting story book 3-4-5-6 years old ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition". There is a major error at "small monster Urala, Museum of Consciousness Enlightenment painting full 8 books". There is a major error at "exploration". There is a major error at "the". There is a major error at "factory". There is a major error at "transportation transfiguration, luggage shipping great adventure, painting story book 3-4-". There is a major error at "years old". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6
### Chinese: 在这一点上,还不错,是值得信赖的。 ### English: At this point, it's not bad and it's trustworthy. ### Errors: There is a minor error at "point". ### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.
### Chinese: 红牌威士忌喝法是什么? ### English: What is the red label whisky? ### Errors: There is a major error at "What is the red label whisky?". ### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯,裹足不前,难下决心;又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心,并勇敢地迈出了第一步,但往往是好景不长,坚持不了多一会儿就败下阵来,难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "change", stagnant, and difficult to make up their minds; or with a temporary impulse, they have made a painful determination to "change" and bravely took the first step, but often the good times do not last long, and they will not be defeated for a long time, so it is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "word". There is a major error at "", stagnant". There is a major error at "and difficult to make up their minds". There is a major error at "with a temporary impulse". There is a major error at "have made a painful determination to "change"". There is a major error at "bra". There is a major error at "took". There is a major error at "the good times do". There is a major error at "they will not be defeated for". There is a major error at "long time". There is a major error at "difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 刚刚下了个订单,显示骑手正在餐厅等待,但餐厅说订单已准备好,没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showed the rider was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was ready, no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at ", showed the rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 可以考虑。 ### English: Can consider it. ### Errors: There is a minor error at "Can consider it". ### Improved English: It can be considered.
### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题,改变对亚裔的招生政策。 ### English: They also expect that the colleges receiving complaints will take the initiative to take this issue into consideration and change their admissions policies for Asian Americans. ### Errors: There is a minor error at "American". ### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.
### Chinese: 杨浩东在马栏山宣讲党的十九届六中全会和省党代会精神 ### English: Yang Haodong preached the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee and the Provincial Party Congress in Malan Mountain ### Errors: There is a major error at "preached". There is a minor error at "Plenary Session". There is a minor error at "19". There is a major error at "Provincial Party Congress in Malan Mountain". ### Improved English: Yang Haodong publicized the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CPC and the provincial congress of Party representatives.
### Chinese: 那么大家肯定会问:为什么袋装保质期是一年,而听装的保质期是两年或更长呢? ### English: Then everyone will definitely ask: why is the shelf life of bags one year, while the shelf life of listening packs is two years or more? ### Errors: There is a major error at "everyone". There is a major error at "of bags". There is a major error at "listening packs". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 新华社北京12月11日电(记者董瑞丰、顾天成)国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知,要求近期离开陆地边境口岸城市(与香港、澳门有口岸相连的除外)人员需持有48小时内核酸检测阴性证明,前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice to strengthen the prevention and control of novel coronavirus pneumonia in port cities. It requires that personnel who have recently left the port city (excluding those connecting to Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who travel to the land border port city should carry out at least one nucleic acid test upon arrival. ### Errors: There is a major error at "novel coronavirus pneumonia". There is a minor error at "negative". There is a minor error at "certificate". There is a minor error at "land". There is a minor error at "port". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区,而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。 ### English: The Sanjiangyuan area of Qinghai is an important ecological barrier and water source conservation area in my country and even Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological functional area to control the spread of desertification in the west to the east. ### Errors: There is a major error at "The Sanjiangyuan area of Qinghai". There is a major error at "source". There is a major error at "my country". There is a major error at "west to". There is a minor error at "ast". ### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.
### Chinese: 郑州井壁砖模块设备,除了可以生产检查井砌块,还可以生产各种标砖,空心砖,马路花砖。 ### English: Zhengzhou well wall brick module equipment, in addition to producing inspection well blocks, can also produce various standard bricks, hollow bricks, and road tiles. ### Errors: There is a minor error at "well wall". There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well block". ### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.
### Chinese: 14日为农历十一月十一,月相为盈凸月,明亮的月光会对观测造成干扰,好在后半夜月亮就会落下,此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。 ### English: The 14th is November 11 of the lunar calendar. The moon phase is a bulging moon. The bright moonlight will interfere with observations. Fortunately, the moon will fall in the middle of the night. At this time, the radiation point of the Gemini meteor shower will also rise relatively high. ### Errors: There is a major error at "lunar". There is a minor error at "The". There is a major error at "moon phase is a bulging moon". There is a major error at "fall". There is a major error at "Gemini". ### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.
### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好? ### English: The editor will bring you Balihan. Which one is good? ### Errors: There is a major error at "The editor will bring you Balihan. Which". There is a major error at "is good?". ### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?
### Chinese: 那么随着社会的发展,市场的推广费用,比如说:商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: Well, with the development of society, the promotion costs of the market, for example: shopping mall promoters, shopping mall display fees, product giveaways, advertising costs, etc. are also constantly increasing. ### Errors: There is a minor error at "Well". There is a minor error at "market". There is a minor error at ": shopping mall promoters". There is a minor error at "shopping mall display fees". There is a major error at "product giveaways". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 与此同时,在享受金融产品和服务时,还应选择正规机构及渠道,并注意查验相关机构是否具备经营资质。 ### English: At the same time, when enjoying financial products and services, we should also choose formal institutions and channels, and pay attention to checking whether relevant institutions have business qualifications. ### Errors: There is a minor error at "formal". There is a minor error at "business qualification". ### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.
### Chinese: 2.本店有仿品吗? ### English: 2. Are there any imitated products in this store? ### Errors: There is a minor error at "imitated". ### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?
### Chinese: 普通橄榄油(Olive Oil):精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合,以调和味道与颜色,其酸度在1.5%以下,呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary Olive Oil: Refined olive oil is mixed with a certain percentage of virgin olive oil to harmonize the flavor and colour. Its acidity is below 1.5%, and it is a transparent light golden yellow colour. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary Olive Oil". There is a minor error at "Ref". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 为方便学生就近参加考查,东城区延续去年的考查安排方式,在每个学区分别设置1~2个考查地点,共13个考查地点。 ### English: To facilitate students to participate in the examination near by, Dongcheng District continued the examination arrangements from last year, with 1 or 2 examination locations set up in each school area, making 13 examination locations in total. ### Errors: There is a minor error at "near by". There is a minor error at "school area". There is a minor error at "making". ### Improved English: In order to provide convenience for students to participate in the examination at a nearby location, Dongcheng District continues with the examination arrangement of the past year by setting one or two examination locations in each school district, and there are totally 13 examination locations.
### Chinese: 这种模式,有点类似于“电话销售”一般的流水线作业,但如此购买保险也会有一个致命的问题,那就是——后续的服务可能会跟不上。 ### English: This model is somewhat similar to the general assembly line of "telephone sales", but there is a fatal problem with purchasing insurance in this way, which is-the follow-up services may not keep up. ### Errors: There is a minor error at "general assembly line of "telephone sales",". There is a minor error at "is-". ### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音,例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人,比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人,有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There are also voices of doubt both in the world and in the United States. For example, some leaders who were invited to the conference include some leaders with authoritarian tendencies, such as the leaders of the Philippines, Poland, and Brazil. Some people suspect that the real intention of the Biden administration is not for democracy but for geopolitical purposes to organize this summit. ### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "for". There is a minor error at "but for geopolitical purpose". There is a major error at "to organiz". There is a minor error at "summit". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 花样繁多的满减红包,抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益,这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲,另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of full red packages, catching the eye of live broadcasts once again to benefit consumers, this consumption boom on the one hand makes people feel sorry that the national consumption power is growing strong, on the other hand, we must also calm down to think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of full red packages, catching the eye of live broadcasts once again to benefit consumers". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "makes people feel sorry that the national consumption power is growing strong". There is a major error at "con". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 5月23日,区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单,学生可在网上查询考查结果。 ### English: On May 23, the Education Admission and Examination Center of Jing'an District published the list of students who passed the examination online, and students can check the examination results online. ### Errors: There is a minor error at "Education Ad". There is a minor error at "and Examination". There is a major error at "Jing'an District published". ### Improved English: On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website.
### Chinese: 需要餐具 ### English: need cutlery ### Errors: There is a major error at "need cutlery". ### Improved English: I need tableware.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯,裹足不前,难下决心;又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心,并勇敢地迈出了第一步,但往往是好景不长,坚持不了多一会儿就败下阵来,难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "transformation" and will struggle to make up their minds; or they will be determined to "transform" on impulse and bravely take the first step, but the good times are often not long, and they will be defeated within a short time, and it is difficult to see continuity. ### Errors: There is a minor error at "transform". There is a major error at "make up". There is a minor error at "mind". There is a major error at "determined". There is a minor error at ""transform" on impuls". There is a minor error at "take". There is a minor error at "good times". There is a major error at "feat". There is a major error at "difficult to see continuity". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 工厂直销生产,欢迎代理批发! ### English: Factory direct sales, welcome wholesale agents! ### Errors: There is a minor error at "Factory direct sales". There is a minor error at "sale agents". ### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.
### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌,下沉,漏水等现象,井壁墙体模块机械性能稳定,操作简单,成形尺寸标准。 ### English: In addition, the use of concrete inspection bridge module to build out inspection wells, drainage wells is not easy to appear collapse, sinking, water leakage and other phenomena, the mechanical performance of the bridge wall module is stable, simple operation, molding size standard. ### Errors: There is a major error at "inspection". There is a major error at "bridge module". There is a major error at "build out inspection wells, drainage wells is not easy to appear collapse". There is a major error at "sinking". There is a major error at "age". There is a minor error at "enomena". There is a major error at "bridge wall module". There is a major error at "simple operation". There is a major error at "molding size standard". ### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高,消费者很难去接受,这就意味着厂家产生的利润很低,或者说没有利润,那厂家靠什么去生存呢? ### English: Most manufacturers consider that if the price of bags is too high to be accepted by consumers, which means the profit margin of manufacturers is very low or there is no profit. How can manufacturers survive? ### Errors: There is a minor error at "of bags". There is a minor error at "margin". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 美帝打压中国芯片产业,要求自家企业及盟友国相关企业同时对我国芯片产业进行封锁,直接导致的后果就是全球芯片供应商的订单和利润受到影响,造成芯片生产企业的研发投入降低、产能下降,从而造成了全球范围内芯片供应链的短缺的紊乱。 ### English: The U.S. emperor suppressed China's chip industry and required its own companies and related companies in allied countries to blockade China's chip industry at the same time. The direct consequence was that the orders and profits of global chip suppliers were affected, resulting in reduced R&D investment and production capacity of chip manufacturers. , Resulting in a global shortage of chip supply chain disorders. ### Errors: There is a major error at "U.S.". There is a major error at "emperor sup". There is a major error at "ed". There is a major error at "blockade". There is a major error at "order". There is a major error at "., Resulting". There is a major error at "global shortage of chip supply chain disorders". ### Improved English: The US suppresses China’s chips industry and required its own enterprises and relevant enterprises of its allies to block China’s chip industry at the same time; the direct consequence was that the number of orders and profits of global chip suppliers were affected, resulting in the decrease in the investment of research and development and production capacity of chip manufacturers, which further led to the disorder of chip supply chain shortages on a global scale.
### Chinese: A2系列相关宝贝如下: ### English: A2 series related babies are as follows: ### Errors: There is a major error at "related babies". ### Improved English: A2 series products are as below:
### Chinese: 新化红茶一抹红,注入了茶文化内涵,人气旺、交易火,湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: New black tea, injected into the tea culture content, popularity, trade fire, and the tea industry welcomed a new spring. ### Errors: There is a major error at "New black tea, injected into the tea culture content, popularity, trade fire". There is a major error at "and the tea industry welcomed a". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件,长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: Full coverage of water green comprehensive service areas is another milestone event for green shipping construction of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities in contaminant collection and shipping services of the Yangtze River. ### Errors: There is a minor error at "of water green comprehensive service areas". There is a minor error at "shipping construction". There is a minor error at "in contaminant". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 除地中海沿岸外,其它地区只能在适生区零星种植。 ### English: Other than the Mediterranean coast, other regions can only be cultivated sporadically in suitable habitats. ### Errors: There is a major error at "other regions can only be cultivated". There is a major error at "suitable habitats". ### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.
### Chinese: 化妆师特别细腻,会根据你的风格搭配出适合你的妆容,化妆品用的也都是一线的大牌子。 ### English: Makeup artist is very delicate, and will match your makeup according to your style. Cosmetics are also big brands. ### Errors: There is a minor error at "Makeup artist is". There is a major error at "delicate". There is a major error at "will match". There is a minor error at "Cosmetics are". There is a major error at "big brands". ### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.
### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧,以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求,旨在应对共同挑战。 ### English: The divergence of the Arab countries in the gulf was resolved, to recover the relations with Qatar, for the purpose of unity for benefits of various countries and regional stabilization, so as to cope with common challenges. ### Errors: There is a major error at "The divergence of". There is a minor error at "gulf was resolved, to recover the". There is a major error at ", for". There is a major error at "purpose of unity for benefits of various". There is a minor error at "stabilization". ### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.
### Chinese: 其实袋装跟听装的奶粉它们的原材料是一模一样的,没有任何区别的。 ### English: In fact, the bag and the milk powder their raw materials are the same, there is no difference. ### Errors: There is a major error at "the bag and the milk powder their". ### Improved English: Actually, the raw materials of milk powder in bags and in cans are exactly the same.
### Chinese: 刚刚下了个订单,显示骑手正在餐厅等待,但餐厅说订单已准备好,没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showing a rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "showing a rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 在光源和技术水平的不断发展下,激光电视有很多液晶电视和投影都无法实现的优势。 ### English: Under the continuous development of light source and technology level, laser TV has many advantages that LCD TV and projection can not achieve. ### Errors: There is a minor error at "technology level". There is a minor error at "TV". There is a minor error at "TV". There is a minor error at "projection". ### Improved English: With the continuous development of light source and technology, laser TVs have advantages that many LCD TVs and projectors don’t.
### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息,莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说,通过向伊核协议其他相关方提交提案,伊朗已经证明了自己的谈判诚意。 ### English: According to information released on the website of the Iranian president, Lehi said that day in a meeting with the Iranian ambassador to the neighbouring countries that by submitting proposals to other parties involved in the Iran nuclear deal, Iran has demonstrated its willingness to negotiate. ### Errors: There is a major error at "Lehi". There is a minor error at "that day". There is a minor error at "the". There is a minor error at "ian ambas". There is a major error at "ador to". There is a minor error at "ighbour". ### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.
### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内,其他医生也分享了类似的经验。 ### English: Within two weeks of the first report of the Omiljung mutant strain in southern Africa, other doctors shared similar experiences. ### Errors: There is a major error at "Omiljung mutant strain". ### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.