Datasets:

zoeyki

/

mt_feedback_dataset

like 0

### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 ### English: Body fat girls wear skirts can not be too short or too long, the length of almost in the knee, just enough to cover the fat thighs. ### Errors: There is a major error at "Body fat girls wear skirts can not be". There is a major error at "the length of almost in the knee". ### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.

### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance was founded in 2015. At that time, it complained about discrimination in enrollment at Harvard University, but the US Department of Education did not accept it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". There is a minor error at "in enrollment". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.

### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a stupid child, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is". There is a major error at "stupid child". There is a major error at "lives in the strange town of Guli Dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan

### Chinese: 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。 ### English: If we don't look at political parties and factions, it is this uncivilized style that we must resist first. ### Errors: There is a minor error at "style". There is a minor error at "resist". ### Improved English: If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.

### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。 ### English: The makeup was delicate and the team service was good; I was really happy in the travel due to the professional team and the good service attitude; I'm satisfied, and will introduce to friends. ### Errors: There is a minor error at "team". There is a minor error at "in the travel". There is a major error at "service attitude". There is a minor error at "introduce". ### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.

### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。 ### English: Through years of practice and development, we now have the quality of over-hard, mainly production of hydraulic, mobile, fully automated inspection well series equipment and supporting devices. ### Errors: There is a major error at "have the quality of over-hard, mainly production". There is a major error at "inspection well". ### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.

### Chinese: 其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错 ### English: In fact, I don't know if it was a store mistake or a rider mistake ### Errors: There is a major error at "store mistake". There is a major error at "a rider mistake". ### Improved English: Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person.

### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly shared my thoughts with my Miss Sister, patiently helped me to try on two styles of clothes that I was struggling with, and finally decided to do my makeup. Before shooting, the photographer will set some props, guide actions, and keep improving on each detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my Miss Sister, patiently helped me". There is a major error at "struggling". There is a major error at "finally decided to do my makeup". There is a major error at "will set". There is a major error at "guide actions". There is a major error at "keep improving on each". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.

### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, summed up the economic work in 2021, analyzed the current economic situation in depth, made major arrangements for the economic work in 2022, prepared for us to do a good job in the economic work for next year, and welcomed the victory of the Party's 20th National Congress. The direction of the way forward and the fundamental follow-up are provided. ### Errors: There is a major error at "major arrangement". There is a major error at "prepared for us to do". There is a major error at "good job in the economic work for". There is a major error at "year". There is a major error at "welcomed the victory of the Party's 20th National Congress". There is a major error at "The direction of the way forward and the fundamental follow-up are provided". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.

### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会 ### English: German Chancellor Scholz also participates in the video democracy summit ### Errors: There is a minor error at "participates". There is a minor error at "video democracy summit". ### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.

### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies of star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not question its reliability. ### Errors: There is a major error at "perspective". There is a major error at "small umbrella insurance". There is a major error at "companies of star serious illness insurance". There is a major error at "latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is". There is a major error at "third-". There is a major error at "do not question". There is a major error at "reli". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.

### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. If the buyer is in urgent need of the product or there is a time limitation, it is recommended to choose Shunfeng Express, it is recommended to pay on delivery, SF Express is relatively guaranteed, please pay after modifying the freight. ### Errors: There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended to pay on delivery". There is a major error at "SF Express". There is a major error at "ly guaranteed". There is a major error at "please pay after modifying the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.

### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of tinned goods is longer than that of bagged goods. If the shelf life of tinned goods is the same as that of bagged goods after unpacking, it's just that it's not easy to preserve and get damp and deteriorate after unpacking. ### Errors: There is a minor error at "don". There is a minor error at "tin". There is a minor error at "bag". There is a minor error at "good". There is a minor error at "If". There is a minor error at "tin". There is a minor error at "'". There is a minor error at "serve and get". There is a minor error at "mp". There is a minor error at "te". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.

### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours,makeup and shooting included. the photographer responsible for shooting is the younger brother of the post-95s generation.I feel he is still a green hand. I hope he can give more suggestions on customer shooting action guidance in the future.He is quite talkative and the shooting process is relatively pleasant. ### Errors: There is a minor error at "makeup". There is a major error at "younger brother of the post-95s generation.I feel he is still a green hand". There is a major error at "customer shooting action guidance". There is a major error at "ly". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.

### Chinese: 请立刻通知送货的人，我们还在等 ### English: Please notify the customer immediately, we are still waiting. ### Errors: There is a major error at "the customer immediately". ### Improved English: Please immediately notify the delivery person that we are still waiting.

### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: With excellent taste and elegant and pleasant plant flavor, it has the acidity of no more than 1%. ### Errors: There is a minor error at "With excellent". There is a minor error at "and elegant and pleasant plant flavor". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.