zetavg commited on
Commit
18d753a
1 Parent(s): f3d0ee5

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +2 -2
README.md CHANGED
@@ -75,5 +75,5 @@ https://github.com/facebookresearch/mlqa ,分別取其中 `dev` 與 `test` spl
75
  * 有些項目的 `title`、`paragraph` 的 `context`、問題或是答案可能會缺少其中一種語言的版本。
76
  * 部分問題與答案可能存在理解偏誤或歧異,例如上方所列範本「2014 年冬季奧林匹克運動會冰壺比賽」的問題「俄羅斯有多少隊獲得參賽資格?」與答案。
77
  * `paragraph` 的 `context` 在不同語言的版本下可能長度與涵蓋的內容範圍有很大的落差。例如在 development split 中,`title` 為 “Adobe Photoshop” 的項目:
78
- * `zh_tw` 只有兩句話:“Adobe Photoshop,簡稱 “PS”,是一個由 Adobe 開發和發行的影象處理軟體。該軟體釋出在 Windows 和 Mac OS 上。”
79
- * 而 `en` 則是一個段落:“Adobe Photoshop is a raster graphics editor developed and published by Adobe Inc. for Windows and macOS. It was originally created in 1988 by Thomas and John Knoll. Since then, this software has become the industry standard not only in raster graphics editing, but in digital art as a whole. … (下略 127 字)”
 
75
  * 有些項目的 `title`、`paragraph` 的 `context`、問題或是答案可能會缺少其中一種語言的版本。
76
  * 部分問題與答案可能存在理解偏誤或歧異,例如上方所列範本「2014 年冬季奧林匹克運動會冰壺比賽」的問題「俄羅斯有多少隊獲得參賽資格?」與答案。
77
  * `paragraph` 的 `context` 在不同語言的版本下可能長度與涵蓋的內容範圍有很大的落差。例如在 development split 中,`title` 為 “Adobe Photoshop” 的項目:
78
+ * `zh_tw` 只有兩句話:「Adobe Photoshop,簡稱 “PS”,是一個由 Adobe 開發和發行的影象處理軟體。該軟體釋出在 Windows 和 Mac OS 上。」
79
+ * 而 `en` 則是一個段落:“Adobe Photoshop is a raster graphics editor developed and published by Adobe Inc. for Windows and macOS. It was originally created in 1988 by Thomas and John Knoll. Since then, this software has become the industry standard not only in raster graphics editing, but in digital art as a whole. … (下略 127 字)”