澳大利亞歷史
History of Australia

context: zh_tw: 1901 年 1 月 1 日，幾個英國的殖民地組成了第一個隸屬於英國的澳洲聯邦（Commonwealth of Australia），白澳政策及移民限制法被透過。1914 年至 1918 年，澳洲參與第一次世界大戰。1920 年，澳洲航空公司（Qantas）國內航線成立。1921 年，伊迪斯科文（Edith Dircksey Cowan）成為澳洲首位女性國會議員。1927 年前，澳大利亞的首都是墨爾本。
en: The consumerism, entertainment culture, and new technologies that characterised the 1920s in the United States were also found in Australia. Prohibition was not implemented in Australia, though anti-alcohol forces were successful in having hotels closed after 6 pm, and closed altogether in a few city suburbs.The fledgling film industry declined through the decade, over 2 million Australians attending cinemas weekly at 1250 venues. A Royal Commission in 1927 failed to assist and the industry that had begun so brightly with the release of the world's first feature film, The Story of the Kelly Gang (1906), atrophied until its revival in the 1970s.Stanley Bruce became Prime Minister in 1923, when members of the Nationalist Party Government voted to remove W.M. Hughes. Speaking in early 1925, Bruce summed up the priorities and optimism of many Australians, saying that "men, money and markets accurately defined the essential requirements of Australia" and that he was seeking such from Britain. The migration campaign of the 1920s, operated by the Development and Migration Commission, brought almost 300,000 Britons to Australia, although schemes to settle migrants and returned soldiers "on the land" were generally not a success. "The new irrigation areas in Western Australia and the Dawson Valley of Queensland proved disastrous"In Australia, the costs of major investment had traditionally been met by state and Federal governments and heavy borrowing from overseas was made by the governments in the 1920s. A Loan Council was set up in 1928 to co-ordinate loans, three-quarters of which came from overseas. Despite Imperial Preference, a balance of trade was not successfully achieved with Britain. "In the five years from 1924..to..1928, Australia bought 43.4% of its imports from Britain and sold 38.7% of its exports. Wheat and wool made up more than two-thirds of all Australian exports", a dangerous reliance on just two export commodities.Australia embraced the new technologies of transport and communication. Coastal sailing ships were finally abandoned in favour of steam, and improvements in rail and motor transport heralded dramatic changes in work and leisure. In 1918 there were 50,000 cars and lorries in the whole of Australia. By 1929 there were 500,000. The stage coach company Cobb and Co, established in 1853, finally closed in 1924. In 1920, the Queensland and Northern Territory Aerial Service (to become the Australian airline Qantas) was established. The Reverend John Flynn, founded the Royal Flying Doctor Service, the world's first air ambulance in 1928. Daredevil pilot, Sir Charles Kingsford Smith pushed the new flying machines to the limit, completing a round Australia circuit in 1927 and in 1928 traversed the Pacific Ocean, via Hawaii and Fiji from the US to Australia in the aircraft Southern Cross. He went on to global fame and a series of aviation records before vanishing on a night flight to Singapore in 1935.
qas: question: zh_tw: 在哪一年，澳洲航空公司最初是以另一個名字成立的？
en: In what year was the airline Qantas originally established under another name?
answers: zh_tw: text: 1920
en: text: 1920