上帝羔羊樂團
Lamb of God (band)

context: zh_tw: 1990 年，吉他手馬克・莫頓、鼓手克里斯・阿德勒和貝斯手約翰・坎貝爾組成了名為焚燒祭師的重金屬樂團，三位成員是在就讀維吉尼亞聯邦大學時結識的。不久後，馬克・莫頓為了完成碩士學位而離開樂團。克里斯・阿德勒與約翰・坎貝爾找了艾貝・史匹爾代替馬克・莫頓的位置。接下來的五年，樂團在克里斯・阿德勒位於里奇蒙的房子及維吉尼亞州各地練團。1995 年，他們發行了第一張同名試聽帶。之後他們以焚燒祭師的名義，分別與撒旦代理人和 ZED 錄製兩張拆分專輯。在推出三張試聽帶後，主唱蘭迪・布萊斯加入樂團。
en: In 1994, guitarists Mark Morton and Matt Conner, bassist John Campbell and drummer Chris Adler started a band named Burn the Priest. The band members knew each other from the college they were all attending, Virginia Commonwealth University, in Richmond, Virginia. Morton and Conner left the band soon after its inception to pursue a master's degree and work on other bands respectively. Adler and Campbell replaced Morton with Abe Spear. For the next five years, the band practiced in Richmond and around Virginia. In 1995, the band released its self-titled first demo. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively. After the band's first three demos, Burn the Priest added vocalist Randall Blythe to its line up.
qas: question: zh_tw: 歌手蘭迪・布萊斯是哪個樂隊的？
en: What band was Randall Blythe the vocalist of?
answers: zh_tw: text: 焚燒祭師
en: text: Burn the Priest

question: zh_tw: 焚燒祭師樂隊哪一年釋出了一張同名試樣唱片？
en: What year did Burn the Priest release a self-titled demo?
answers: zh_tw: text: 1995
en: text: 1995

question: zh_tw: 在這個樂隊中，誰替代了莫頓？
en: Who replaced Morton in the band?
answers: zh_tw: text: 艾貝・史匹爾
en: text: Abe Spear

question: zh_tw: 約翰・坎貝爾在樂隊中是什麼位置？
en: What position did John Campbell have in the band?
answers: zh_tw: text: 貝斯手
en: text: bassist

context: zh_tw: 1997 年，馬克・莫頓回到樂團。1999 年，他們以 2500 美元的錄製預算，由就在今日的主唱兼吉他手史蒂夫・奧斯汀製作。4 月 4 日，由暴軍唱片發行第一張同名專輯《焚燒祭師》。樂團接著在賓夕法尼亞州費城舉行了首次演唱會。在艾貝・史匹爾離開樂團後，留下了一個吉他手的空缺。克里斯・阿德勒的弟弟威利・阿德勒成為樂團的吉他手。樂團並與義肢唱片簽約。由於一些表演場地的業者認為他們有個「惡魔」團名，樂團在某些場地被禁止表演。後來他們為了避免被外界認為是崇拜撒旦的樂團，改名為上帝羔羊。
en: In 1997, Morton returned to the band. Two years later, the band released its first full-length self-titled album, Burn the Priest, through Legion Records. Mikey Brosnan of Legion Records saved up $2,500 for the recording and then broke them in Philadelphia, Pennsylvania through DIY shows. The album was produced by Today Is the Day guitarist and vocalist Steve Austin. Spear left the band, leaving an open position for a guitarist. Adler's younger brother Willie became the band's second guitarist a year later, and a deal with Prosthetic Records was signed. Contrary to rumour, the band did not change their name to Lamb of God after being banned from venues; these bans occurred afterwards. They changed their name because of the altered line-up, and to avoid being mistaken for a satanic metal band.
qas: question: zh_tw: 專輯《焚燒祭師》是誰製作的？
en: Who produced the Burn the Priest album?
answers: zh_tw: text: 史蒂夫・奧斯汀
en: text: Steve Austin

context: zh_tw: 在與唱片廠牌簽約並更改團名之後，樂團在 2000 年 9 月 26 日發行第二張專輯《美式新教》。美國線上音樂資料庫 Allmusic 的音樂評論家派翠克・甘迺迪將他們與蠱戮金屬樂團潘特拉相提並論，表示：「上帝羔羊的專輯充滿後潘特拉風格的音樂特色。《美式新教》是一棵參天大樹，讓美國金屬樂界的信念更加強韌，他們有力結合了 1990 年代的技術取向和 1980 年代強調即興重複段結構的風格」。克里斯・阿德勒表示：「這是張經典專輯。我們將所有元素結合在一起，做出一張我們職業生涯裡最重要、最有感染力的專輯。我們很難被歸納到任何曲風，當時連我們自己都不知道 —— 我們到底寫出了什麼音樂」。
en: With a new name and label, the band released its second album, New American Gospel, in September 2000. Patrick Kennedy of Allmusic compared the band to Pantera stating, "The essential signatures of post-Pantera metal are in abundance on Lamb of God's inaugural album. New American Gospel provides a mighty oak upon which gritty American metal's faith is maintained, effectively bridging the '90s' insistence upon drill-sergeant technicality and the old school's determined focus on riff construction." Chris Adler commented: "This is a classic record. We had all the elements come together to make one of the heaviest, yet contagious records of our career. It was difficult to contain us—we didn't even understand at the time what we had created."Lamb of God toured for two years before releasing their third studio album, As the Palaces Burn, on May 6, 2003. Kirk Miller of Rolling Stone gave the album three out of five stars, writing that "unlike many of their overreaching, Slipknot-influenced contemporaries, Lamb of God deliver a meticulously crafted metal assault." The album was voted the number one album of 2003 by both Revolver Magazine and Metal Hammer. The band was part of the first Headbangers Ball tour, where they recorded a DVD including live performances and a documentary, titled Terror and Hubris. The DVD was a success, debuting at number 31 on the Billboard Top Music Videos chart.
qas: question: zh_tw: 他們何時發表第一張以新名稱命名的專輯？
en: when was their first album under a new name released?
answers: zh_tw: text: 2000 年 9 月
en: text: September 2000

context: zh_tw: 2006 年 7 月 15 日起，展開金屬聖典巡迴之旅，持續一年多，總計表演了 237 個場次。8 月 22 日，發行第五張專輯《金屬聖典》。登上告示牌二百強專輯榜第 8 名，美國首周銷量將近 6 萬 5 千張，幾乎是上一張專輯《夜的灰燼》的翻倍成長。《金屬聖典》獲得普遍好評，英國《唱針雜誌》表示：「《金屬聖典》有目前最難忘的上帝羔羊歌曲，音樂上不會太油膩。他們演奏精準，且歌曲的即興重複段及轉調十分平順」。美國多媒體評論網站《想像力遊戲網》將《金屬聖典》評價為「2006 年最佳金屬專輯之一」 美國音樂雜誌《攪拌機》形容這張為「一路狂飆的衝擊感，電吉他與鼓搭配得非常棒，顫音也變得更快速，上帝羔羊展現了更加靈活的音樂」。
en: In August 2006 Lamb of God released its fifth studio album, Sacrament. The album debuted at number eight on the Billboard 200 and sold nearly 65,000 copies in its first week of sales, nearly doubling the first week sales of Ashes of the Wake.
qas: question: zh_tw: 第五張專輯的名字是什麼？
en: What was the name of the fifth album?
answers: zh_tw: text: 金屬聖典
en: text: Sacrament