1988 年黃石公園大火

context: zh_tw: 1988 年黃石公園大火是美國黃石國家公園有記錄以來最大的一場大火災，多個獨立的小山火在風勢加劇和乾旱的作用下，先後失去了控制，火焰迅速地蔓延，最終形成了一場燃燒了幾個月的大火災。直至在同年秋末，由於潮溼的天氣才被完全撲滅。該大火所造成嚴重損失，總計達 3,213 平方公里（1,241 平方英里）受到影響，災害區域大約佔黃石公園總面積的 36%。根據各項資料研判顯示，1960 年代末前，火通常被認為對公園和森林有害，管理策略的目標是用最快的速度撲滅山火。1970 年代起，環境保護界別人士與相關單位則發現了火對於生態系統的益處，因此有了不同的應對森林大火態度與措施。在此論點下，讓山火在可被控制的情況下燃燒的策略，非常成功地大幅減少了每年因為山火而損失的災害面積。然而根據統計，在 1988 年的黃石大火前已經很久沒有發生一場「應有」的大火了，而且那時是特別乾燥的夏季，很多小型的 “被控制” 的山火最後形成了一場大火。火勢如同馬賽克一樣從一片跳到另一片，轉燃之間，卻發生一些災害周邊林區毫髮未損的情況。以跳躍狀態呈現的山火火勢，以大型的火災旋風橫掃黃石公園部份區域，燒掉了所經過的一切。數千萬株的樹木和其他不計其數的植物遭焚燬，一些受害嚴重火災地區更呈現一片焦土。不過於山林燃燒間，一半受災區域卻因高大的硬木樹木抵住了火災蔓延，僅造成災害不算大的地表火。同年 11 月，黃石公園大火終於全面撲滅，而在該火災之後不久，植物和樹很快生長起來，自然植物的再生獲得成功。
qas: question: zh_tw: 火災結束後，什麼很快自我再生？
en: What reestablished themselves quickly after the fire ended?
answers: zh_tw: text: 植物和樹

context: zh_tw: 美國東部的山火較其他區域相對較小，很少危及生命和財產。當白人殖民地向西方遷移的時候，方開始遇到了大範圍的火。美國大平原的草場火災和落基山脈的森林大火比他們在東部遇到的火規模大得多，並且破壞力也強得多。很多災難性的火災大大影響了火災管理政策。
qas: question: zh_tw: 山火在美國哪個地區威脅較小？
en: Wildfires are less of a threat in what region of the United States?
answers: zh_tw: text: 美國東部

question: zh_tw: 居民們向哪個方向遷移？
en: In what direction did the settlements move?
answers: zh_tw: text: 西方

context: zh_tw: 1871 年席捲威斯康星州的佩什蒂戈大火是美國曆史上死亡人數最多的一次大火，超過 1,500 人喪生。1889 年加利福尼亞州的大火和 1910 年蒙大拿州和愛達荷州的大火促進了火是危險的，因而必須被撲滅的理論體系。1910 年大火燃燒的區域達到 12,000 平方公里（300 萬英畝），毀壞大量社群並有 86 人葬生，這個事件使很多土地管理機構重視火災控制。美國聯邦政府土地管理機構，包括美國國家公園管理局，普遍遵循美國森林管理局制定釋出的火災管理政策，美國森林管理局負責監督美國大部分森林。
qas: question: zh_tw: 美國森林管理局的職責是什麼？
en: What is the responsibility of U.S. Forest Service?
answers: zh_tw: text: 監督美國大部分森林

context: zh_tw: 20 世紀中期前，大部分森林管理員認為火必須隨時被撲滅。1935 年，美國森林管理局火災管理政策規定所有的山火必須在被發現的次日上午 10 點前撲滅。在火災易發季節，所有的公共土地都建立了消防隊，主要由年輕男子組成。1940 年前，消防員甚至乘坐飛機到遠方的火災現場，從飛機上跳傘去滅火。截至第二次世界大戰以前，美國建造了超過 8000 個火情瞭望塔。雖然由於監測火情的飛機增加導致很多瞭望塔廢棄，但是在黃石國家公園依然保留了 3 個瞭望塔。消防員的努力收到了成效，從 1930 年代到 1960 年代，山火燒燬的區域的平均每年 120,000 平方公里（3 千萬英畝）降到了 8,000-20,000 平方公里（2 百萬 - 5 百萬英畝）。由於第二次世界大戰期間對木材的需求很大，因此火災燒燬森林地被認為是不可接受的。1944 年，美國森林管理局組織了一場廣告活動來教導公眾所有的火都是有害的，廣告上是一頭穿著護林人員制服的卡通美洲黑熊，取名為護林熊 "史墨基"（Smokey；或稱為 "煙仔"）。如今，這個標誌性的護林熊仍然可以在警告標牌 “Only you can prevent forest fires”（只有你能防止森林火災）上看到。早期護林熊的海報誤導公眾認為西部的森林大火主要是人為因素造成的。而在黃石國家公園，人為引起的火災大約每年 6 到 10 起，而約 35 起山火由閃電引起。一些學者以及一些木材公司和個人認為在很多生態系統中，火是一種自然現象。火可以幫助清理林下層植物和死亡的植物，從而使一些重要的樹種減少營養競爭者。印第安人經常為了大型的草食動物如美洲野牛和麋，而焚燒山林來減少生長過於茂盛的草地。早在 1924 年，環境保護主義理論家奧爾多・利奧波德提出山火對生態系統的益處，並且對很多種樹木和植物的物種自然繁殖是必要的。接下來的 40 年中，越來越多的森林學家和生態學家認同山火對生態系統的益處。1963 年，由美國國家公園管理局組織的一組生態學家建議山火應該週期性地燃燒，來保護公園裡的環境平衡。1964 年，美國透過《荒野保護法案》，提到火是生態系統中的一個自然部分。1968 年，美國國家公園管理局修改了火災管理政策。管理局確定火如果是自然引起（由閃電引起），並且在不會對人的生命和財產造成影響的情況話下，允許其燃燒。管理局還發布命令，在規定的情況下，為了生態系統恢復平衡，可以故意製造可控制的燃燒。在很多森林已經到了成熟期並且需要一場大規模焚燒的時候，火生態學被更好地領會並應用。
qas: question: zh_tw: 什麼會應用燃燒的更好？
en: What factors increase flammability in groups of trees?
answers: zh_tw: text: 到了成熟期

question: zh_tw: 森林管理員想要抑制什麼？
en: What did forest managers want suppressed?
answers: zh_tw: text: 火

question: zh_tw: 哪種自然現象可以幫助一些重要的樹種多一些生長空間？
en: Which natural process can help to make more room for important species of trees to grow?
answers: zh_tw: text: 火

question: zh_tw: 控制燃燒的目的是什麼？
en: What is the purpose of controlled burns?
answers: zh_tw: text: 生態系統恢復平衡

question: zh_tw: 消防員大多由哪個年齡組組成？
en: Which age group mostly made up the firefighters?
answers: zh_tw: text: 年輕男子

context: zh_tw: 自 1972 年開始，美國國家公園管理局開始允許黃石國家公園在控制的情況下讓自然山火焚燒。這種型別的火被稱作 “作為處方的自然火”。在 1972 年到 1987 年之間，在新的管理政策下，一共有 235 場被控制的自然火燃燒了面積相對較小的 137 平方公里（33759 英畝）的區域，其中只有 15 起擴散到 100 英畝以上面積。1988 年之前的 5 年比以往更為溼潤，因此可能導致這段時間火的數量減少。“作為處方的自然火” 政策看起來是一種有效地管理火災的方式，尤其是在黃石地區。
qas: question: zh_tw: 制定的自然山火可以在哪個公園使用？
en: Prescribed natural fires were used in which park?
answers: zh_tw: text: 黃石國家公園