english1
stringlengths 3
13
| english2
stringlengths 2
14
| yoruba1
stringlengths 2
22
| yoruba2
stringlengths 2
27
| similarity
float32 0.23
10
|
|---|---|---|---|---|
summer | nature | ̀ẹ̀ẹ̀rùn | ayé | 5.63 |
day | dawn | ọjọ́ | àfẹ̀júmọ́ | 7.53 |
nature | environment | ayé | àyíká | 8.31 |
environment | ecology | àyíká | ìmọ̀ nípa àyíká | 8.81 |
nature | man | àdámọ́ | ọkùnrin | 6.25 |
man | woman | ọkùnrin | obìnrin | 8.3 |
man | governor | ọkùnrin | gómìnà | 5.25 |
murder | manslaughter | ìpànìyàn | ìṣekúpani | 8.53 |
soap | opera | ọṣẹ | eré | 7.94 |
opera | performance | eré | ìṣe | 6.88 |
life | lesson | ìgbésí-ayé | ẹ̀kọ́ | 5.94 |
focus | life | àfojúsí | ìgbésí-ayé | 4.06 |
production | crew | ìgbéṣẹ́jáde | òsìṣẹ́ | 6.25 |
television | film | tẹlifísàn | fíìmù | 7.72 |
lover | quarrel | olólùfẹ́ | aáwọ̀ | 6.19 |
viewer | serial | òǹwòran | ojú-òpó | 2.97 |
possibility | girl | óṣeóṣe | ọmọbìrin | 1.94 |
population | development | iye-ènìyàn | ìdàgbàsókè | 3.75 |
morality | importance | ìwà ọmọlúàbí | pàtàkì | 3.31 |
morality | marriage | ìwà ọmọlúàbí | ìgbéyàwó | 3.69 |
Mexico | Brazil | mẹ́síkò | bìràsílì | 7.44 |
gender | equality | akọnbábo | ìdọ́gba | 6.41 |
change | attitude | àyípadà | ìhà kíkọ sí nǹkan | 5.44 |
family | planning | ìdílé | ìṣetò | 6.25 |
opera | industry | eré | ilé-iṣẹ́ | 2.63 |
sugar | approach | súgà | ọ̀nà | 0.88 |
practice | institution | ìṣe | ìgbékalẹ̀ | 3.19 |
ministry | culture | ilé-iṣẹ́ | àṣà | 4.69 |
problem | challenge | ìṣòro | ìpèníjà | 6.75 |
size | prominence | ìwọ̀n | fojúhàn | 5.31 |
country | citizen | orílẹ̀-èdè | ọmọ irílẹ̀-èdè | 7.31 |
planet | people | ayé | ènìyàn | 5.75 |
development | issue | ìdàgbàsókè | ọ̀rọ̀ | 3.97 |
experience | music | ìrírí | orin | 3.47 |
music | project | orín | àkànṣe iṣẹ́ | 3.63 |
glass | metal | gíláàsì | irin | 5.56 |
aluminum | metal | baba | irin | 7.83 |
chance | credibility | ààyè | ìwúlò | 3.88 |
exhibit | memorabilia | sàfihàn | ohun-ìrántí | 5.31 |
concert | virtuoso | eré-orin | àgbà-òṣèré | 6.81 |
rock | jazz | rock | jazz | 7.59 |
museum | theater | ìlé-ìsẹ̀mbáyé | eré-orí-ìtàgé | 7.19 |
observation | architecture | àkíyèsí | àwòrán ilégbèé | 4.38 |
space | world | àyè | àgbáyé | 6.53 |
preservation | world | ìfipamọ́ | àgbáyé | 6.19 |
admission | ticket | ìgbàwọlé | ìwé aṣe ìgbaniwọlé | 7.69 |
shower | thunderstorm | òjò | ààrá | 6.31 |
shower | flood | òjò | ̀ẹ̀kún ọmi | 6.03 |
weather | forecast | ojú-ọjọ́ | àsọtẹ́lẹ̀ ojú ọjọ́ | 8.34 |
disaster | area | àjálù | agbègbè | 6.25 |
governor | office | gómìnà | ọ́físì | 6.34 |
architecture | century | àwòrán ilégbèé | ọgbọ́rùn-ún ọdún | 3.78 |
Fuck | Sex | fọ́ọ̀kì | ìbálòpọ̀ | 9.44 |