english1
stringlengths 3
13
| english2
stringlengths 2
14
| yoruba1
stringlengths 2
22
| yoruba2
stringlengths 2
27
| similarity
float32 0.23
10
|
|---|---|---|---|---|
money | possession | owó | ìní | 7.29 |
money | bank | owó | ilé-ìfowópamọ́ | 8.5 |
money | deposit | owó | ìfówópamọ́ | 7.73 |
money | withdrawal | owó | ìgbowó | 6.88 |
money | laundering | owó | ìkówórelí-òkèrè | 5.65 |
money | operation | owó | ìsiṣẹ́ | 3.31 |
tiger | jaguar | ẹkùn | àmọ̀tẹ́kùn | 8 |
tiger | feline | ẹkùn | ológbò | 8 |
tiger | carnivore | ẹkùn | ajẹran | 7.08 |
tiger | mammal | ẹkùn | afọ́mọlọ́mú | 6.85 |
tiger | animal | ẹkùn | ẹranko | 7 |
tiger | organism | ẹkùn | abẹ̀mí | 4.77 |
tiger | fauna | ẹkùn | àkójọpọ̀ ẹranko | 5.62 |
tiger | zoo | ẹkùn | ọgbà-ẹranko | 5.87 |
psychology | psychiatry | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ajẹmọ́-arùn-ọpọlọ | 8.08 |
psychology | anxiety | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìjayà | 7 |
psychology | fear | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìbẹ̀rù | 6.85 |
psychology | depression | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìrẹ̀wẹ̀sì-ọkàn | 7.42 |
psychology | clinic | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ilé ìwòsàn | 6.58 |
psychology | doctor | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | dókítà | 6.42 |
psychology | Freud | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | freud | 8.21 |
psychology | mind | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ọkàn | 7.69 |
psychology | health | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìlera | 7.23 |
psychology | science | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | sáyẹ́ńsì | 6.71 |
psychology | discipline | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìsẹ́ra-eni | 5.58 |
psychology | cognition | ìmọ̀ nípa ẹ̀dá | ìmọ̀ | 7.48 |
planet | star | ayé | ìràwọ̀ | 8.45 |
planet | constellation | ayé | ifi-ìràwọ̀sípò | 8.06 |
planet | moon | ayé | òsùpá | 8.08 |
planet | sun | ayé | òòrùn | 8.02 |
planet | galaxy | ayé | ajọ òsùpá | 8.11 |
planet | space | ayé | òfururú | 7.92 |
planet | astronomer | ayé | awòràwọ | 7.94 |
precedent | example | íṣájú | àpẹẹrẹ | 5.85 |
precedent | information | íṣájú | ìfitóniléti | 3.85 |
precedent | cognition | íṣájú | ìmọ̀ | 2.81 |
precedent | law | íṣájú | òfin | 6.65 |
precedent | collection | íṣájú | akójọ | 2.5 |
precedent | group | íṣájú | ẹgbẹ́ | 1.77 |
precedent | antecedent | íṣájú | ṣíṣaájú | 6.04 |
cup | coffee | ife | kọfí | 6.58 |
cup | tableware | ife | ohun èlò aṣetábílì lọ́sọ̀ọ́ | 6.85 |
cup | article | ife | abáláyé | 2.4 |
cup | artifact | ife | abáláyé | 2.92 |
cup | object | ife | eròjà | 3.69 |
cup | entity | ife | nǹkan | 2.15 |
cup | drink | ife | ìmumi | 7.25 |
cup | food | ife | ounjẹ | 5 |
cup | substance | ife | nǹkan | 1.92 |
cup | liquid | ife | ajẹmómi | 5.9 |
jaguar | cat | amọ̀tẹ́kùn | ológbò | 7.42 |
jaguar | car | amọ̀tẹ́kùn | ọkọ̀ | 7.27 |
energy | secretary | agbára | akọ̀wé | 1.81 |
secretary | senate | akọ̀wé | asòfin | 5.06 |
energy | laboratory | agbára | ìyàrá ìṣèwádìí | 5.09 |
computer | laboratory | kọ̀mpútà | iyàrá ìṣèwádìí | 6.78 |
weapon | secret | ohun-ìjà | àsírí | 6.06 |
FBI | fingerprint | fbi | ìtẹ-ilà ọwọ́ | 6.94 |
FBI | investigation | fbi | ìwádìí | 8.31 |
investigation | effort | ìṣewádìí | akitiyan | 4.59 |
Mars | water | máàsì | omi | 2.94 |
Mars | scientist | máàsì | onímọ̀ sáyẹ́ǹsì | 5.63 |
news | report | ìròyìn | ìjábọ̀ | 8.16 |
canyon | landscape | àfónífójì-olómi | àlà-ilẹ̀ | 7.53 |
image | surface | àwòrán | ojú | 4.56 |
discovery | space | àwárí | àyè | 6.34 |
water | seepage | omi | ìríran | 6.56 |
sign | recess | ààmì | ìdádúró | 2.38 |
Wednesday | news | ọjọ́rú | ìròyìn | 2.22 |
mile | kilometer | máílì | kìlómítà | 8.66 |
computer | news | kọ̀mpútà | ìròyìn | 4.47 |
territory | surface | agbègbè | ojú | 5.34 |
atmosphere | landscape | ojú ayé | àlà-ilẹ̀ | 3.69 |
president | medal | ààrẹ | oyè-ẹ̀yẹ | 3 |
war | troops | ogun | ọmọ-ọgun | 8.13 |
record | number | àkọsílẹ̀ | nọ́mbà | 6.31 |
skin | eye | àwọ-ara | ojú | 6.22 |
Japanese | American | Japaníìsì | Amẹ́ríkà | 6.5 |
theater | history | eré-orí-ìtagé | ìtàn | 3.91 |
volunteer | motto | olùfarajìn | àkọmọ̀nà | 2.56 |
prejudice | recognition | ẹ̀tanú | ìdánimọ̀ | 3 |
decoration | valor | ìṣelọ́sọ̀ọ́ | ìsakíkanjú | 5.63 |
century | year | ọgọ́rùn-ún ọdún | ọdún | 7.59 |
century | nation | ọgọ́rùn-ún ọdún | orílẹ̀-èdè | 3.16 |
delay | racism | ìdádúró | ẹlẹ́yàmẹ̀yà | 1.19 |
delay | news | ìdádúró | ìròyìn | 3.31 |
minister | party | mínísítà | ẹgbẹ́ | 6.63 |
peace | plan | àlááfíà | èrò | 4.75 |
minority | peace | ìpín-kékeré | àlááfíà | 3.69 |
attempt | peace | gbìyànjú | àlááfíà | 4.25 |
government | crisis | ìjọba | wàhálà | 6.56 |
deployment | departure | ìmúṣiṣẹ́ | lílọ | 4.25 |
deployment | withdrawal | ìmúṣiṣẹ́ | ìmúkúrò | 5.88 |
energy | crisis | agbára | wàhálà | 5.94 |
announcement | news | ìkéde | ìròyìn | 7.56 |
announcement | effort | ìkéde | akitiyan | 2.75 |
stroke | hospital | rọlápá-rọlẹ́sẹ̀ | ilé-ìwòsàn | 7.03 |
disability | death | àlébù | ikú | 5.47 |
victim | emergency | olùgbàdì | pàjáwìrì | 6.47 |
treatment | recovery | ìtọ́jú | ìmúbọ̀sípò | 7.91 |